^Toronto (Einibcrsttj)
I'RKSKNTKD BY
The University of Cambridge
through the Committee formed hi
the Old Country
to aid in replacing the loss caused by the Disastrous Fin
of Fehntary the Utth,
LECTURES IN DIVINITY
DELIVERED
IN THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE,
BY
JOHN HEY, D.D.,
AS NORRISIAN PROFESSOR,
FROM 1780 TO 1795.
THE THIRD EDITION REVISED,
IN TWO VOLUMES.
VOLUME I.
CAMBRIDGE:
PRINTED AT THE PITT PRESS,
BY JOHN W. PARKER, PRINTER TO THE UNIVERSITY.
lf.DCCO.XLI.
'
ADVERTISEMENT TO THE THIRD EDITION
OF THE LECTURES IN DIVINITY.
THE second edition of the Lectures was printed on account
of the University ; and had the advantage of numerous small
corrections, left by the Author, in a particular copy.
In this third impression of the Lectures, the second edition
has been followed.
«
The second edition of the work was printed page for
page, and almost line for line, with the first. In the inner
margin of the present edition, the corresponding pages of
those editions are regularly given : — for example, the con
tents of the 259th page of the fourth volume of either of
the former editions will be found in the 497th page of the
second volume of the present edition.
It may not be improper to add that the brief memoir
of Dr. John Hey, prefixed to the last as well as to the pre
sent edition of the Lectures, was drawn up by his brother,
Dr. Richard Hey.
T. T.
CAMBRIDGE, October 1841.
ADVERTISEMENT, BY THE AUTHOR,
TO THE FIRST EDITION.
SOME parts of the work now presented to the public may
seem to require an apology, as not being composed with that
formality, which may be thought requisite. The fact is,
these Lectures were not written in order to be read ; the
writing was merely a preparation for speaking. To revise
them now, and give them an appearance fit to meet the eye of
a critical reader, would be a work of much time, and perhaps
of little utility. Writings have often been rendered obscure
by too laboured a correction, and by endeavours to reduce
matter into the least possible compass. This apology, it is
hoped, may suffice, if some expressions are found of rather a
familiar sort, and if some remain in the form of queries.
With respect to subject matter, every reader of Lectures
should be aware, that they do not pretend to be wholly
original. If the Lecturer compiles with judgment what will
be most useful to his particular hearers, and sometimes
advances a step or two beyond his predecessors, he does all
that ought to be expected from him. In examining what has
been already said, he will naturally think for himself, from
whence something original will result ; and, if one man im
proves one subject a little, and another another, there is an
advancement of knowledge upon the whole.
Where subjects have occasioned much dispute, and no
decision has been made upon them, in which the generality
have acquiesced, such as those relating to languages and
customs of remote antiquity, it may often be better to content
one's self with giving clear accounts of old opinions, than to
aim at establishing some new one.
VHl MEMOIR OF THE AUTHOR.
founder: and he was, each time, re-elected. In 1795, he ceased
to be Professor : being too old, by the Will, to be re-elected,
and having declined to vacate the professorship, in 1794, in
order to be re-elected within the prescribed age.
When Tutor, in Sidney College, he gave Lectures in Mo
rality : which were attended by several persons voluntarily
(amongst whom were the late Mr. Pitt and other persons of
rank), besides those pupils whose attendance was required.
These Lectures have not been printed. His Lectures in Divi
nity are before the public ; having been printed at the Univer
sity Press, 1796 — 1798, and published in four volumes octavo.
He also published seven Sermons, at different times ; and a
Poem on the Redemption, which gained Seaton's Prize in the
University in 1763; and Discourses on the Malevolent Sen
timents, in one volume, in 1801. And in 1811 he printed, without
publishing, General Observations on the Writings of St. Paul.
In 1814 he divested himself of the whole of his ecclesiastical
preferment ; which was merely the two livings mentioned
above. And he removed to London in October : having
resigned Calverton at Lady-day, and Passenham on the 10th of
October. From that time he continued in London to his death :
growing feeble in body, till, without painful disease, he sunk
under that feebleness ; retaining to the last a soundness of
mind, and giving, to every business that came before him, a
remarkable degree of that persevering attention which had
evidently been, with him, a matter of strict duty through a
long course of years. Had a mitre been placed on his head
(which was at least once, from good authority, understood to
be highly probable), he appears likely to have discharged the
duties imposed by it with the same steady and principled
perseverance.
He is buried in the burying-ground of St. John's Chapel,
St. John's Wood, in the parish of Marylebonc : in which
parish he died.
BOOK I.
OF DIVINITY, AS COMMON TO ALL SECTS
OF CHRISTIANS.
CHAPTER I.
GENERAL INTRODUCTION.
1. IN undertaking a large work, it must be useful to have
right views of the nature of it; — without these, the work can
neither be so improving, nor so pleasing and interesting, as it
might be. He, who has too high notions of the task before
him, will be deterred from attempting it ; he, who has too low
notions of it, will begin it too lightly, and will be disgusted
when reality does not answer to his sanguine and visionary
expectations l.
2. If right views are so useful, in what do they consist? —
In seeing the extent of the whole work ; the degree of perfec
tion which it admits of; the connexion, which the several parts
have with each other, so as to judge whether a part can be
studied separately ; the necessary difficulty of studying any
part ; and the degree of present pleasure, which may be ex
pected to arise from the study rightly pursued.
3. The extent of our undertaking will appear by and by.
Let us, then, take notice of the degree of perfection, which
seems to be attainable in pursuing it. The chief thing here
to be observed is, that arguments and doctrines, tenets, opi
nions, are formed by the human mind gradually. At first, a
man has a glimpse of something : he examines it, sees what is
for and what against it ; collects matter, which at first is a
sort of chaos ; arranges ; sees new supports, new objections ;
works his thought into some form ; surmounts difficulties ; re
views his train of ideas, ere long, with ease and satisfaction ;
confirms his notion by experience, establishes it finally2. The
whole course of his operation resembles that of an artist, who
gradually brings a rude block of marble into a pleasing form.
We must not think, when a philosopher or a divine is so en
raptured with a new discovery as to sacrifice to the muses, or
1 Luke xiv. 25—33. - Acts xvii. 27.
VOL. I. 1
2 GENERAL INTRODUCTION. [I. i. 4, 5.
leap out of a bath and run about the streets crying eupnKa, I.
that his idea has acquired all that regularity and neatness,
with which it afterwards appears in well- written books ; in
such elements as those of Euclid. It often happens, that an
opinion does not come to maturity in a single age. Therefore
it is always right to ask, in what state of philosophy or the
ology (for the case is the same with both) we are at present :
this must promote modesty in the teacher, and patience in the
learner. And, if a teacher offers any notion of his own, as
newly conceived, allowances should be made accordingly : if an
opinion is old, it may be expected to be the more definite.
4. Learning too has its variations. It is in some respects
progressive, but in others it is retrograde. A man may pass a
long time in the invention of that, which he can explain to
others in a very short time : this causes an increase of know
ledge ; but the subjects of inquiry multiply, and this may 3
cause a decrease of knowledge in particular subjects. When
there are few things to know, a man may know every thing,
as far as others know : but, when there are a great number of
things to study, a man must either be wholly ignorant of some
things, or know but little of any. Sometimes, new sources
of knowledge are opened ; as when Herculaneum was disco
vered : — sometimes, old sources are stopped up ; as by the
irruptions of Barbarians1 into an improved country. — Some
times, learning lies unnoticed in libraries ; those, who read and
think, fancy they are discovering something new, and then
find, that their discoveries have been made long ago.
All this is as applicable to theological learning as to any
other kind. We should therefore ask in what state of its
progress or regress our learning or knowledge is, in any point,
and let that regulate our feelings and expectations. There
have been times, when the Hebrew language was more culti
vated than it is at present : the solidity of interpretations must
always be expected to be proportioned to the prevailing know
ledge of original languages.
5. It may be proper, before we proceed, to deduce some
particular consequences from what has been already remarked.
And first, increase of true judgment and rational knowledge is
always productive of an increase of candor and modesty ; as
increase of false judgment and ill directed knowledge is of
1 Hume's Posthumous Dialogues, p. andria, A. u. (>4fi; and the sacking of Con-
«'»1> — The burning of the library at Alex- stantiuople, A. D, 1204. Harris, vol. iv.
I. i. G.] GENERAL INTRODUCTION. 3
I. pedantry and mystery. When we undertake any thing in an
improved age, we may have confidence consistently with mo
desty ; because our confidence is not in ourselves, but in the
4> candor and indulgence of others. This decrease of pedantry
is remarkable in lawyers and physicians, at present.
6. Again, it follows, from the gradual improvement of
judgment and knowledge, that we need not be ashamed at
any time to declare, that our judgment is in suspense; or to
retract an opinion which we have once professed. From the
progressive nature of mental acquirements, nothing is more
probable, than that we should see arguments on different sides
of a question, whose comparative weights we cannot immedi
ately determine; or that, on farther examination, we should
discern truth where we had not discerned it before. Improve
ment cannot be made but by bringing to light error and im
perfection ; it is very idle therefore to praise improvement,
and at the same time to annex any disgrace to acknowledging
error. Men do so without reflecting. They naturally dislike
error, and in a degree despise those who err, which indeed
often deters men from owning their mistakes. The unthink
ing flatter themselves with the expectation of an infallible
guide ; in law and physic they are impatient if they have not
one ; and they cannot easily respect a guide in religious mat
ters, who disclaims infallibility. Besides, they say, he has the
sure word of God : — no doubt the scripture is true, but it may
be falsely interpreted ; and all that any man should really be
understood to mean, when he speaks of " the word of God," is
human interpretation of it. — Natural religion they will allow
to be in some sense uncertain : yet sometimes it is by notions
of natural religion, by our conceptions of the wisdom and good
ness of God, that we explore the sense of his written word.
We have several instances of the ingenuousness here spoken
5 of, in men remarkable for their abilities and knowledge2. These
consequences being noted, we will proceed.
2 The modesty and diffidenceof the great
Origcn are much celebrated. See Lard.
Works, vol. IT. under Origen, Sect. 2. and
Cavfs Hist. Lit. vol. i. p. 11,5. col. 1.
Cranrner's retracting, is worthy of
mention, as given by Gilpin. See his
Life of Cranmer, p. 222.
The learned William Wotton retracts,
vol. i. Misna; p. 314. Augustin has pub
lished two books of retractations. Arch
bishop Usher retracts an opinion ; see de
Symb. p. 17. Michaelis Introd. Lec
tures, Sect. 68, quarto, does the same,
about the Codex Argenteus. Mr Hume's
note at the beginning of his Essay on the
Populousness of Ancient Nations might
be mentioned, as also Locke's confessing
he did not understand 1 Cor. xi. 10. And
Cicero's passage, which is the motto to
Locke's Essay on the Understanding.
1 — 2
4 GENERAL INTRODUCTION. [I. 1. 7—9-
7- After seeing what kind and degree of perfection we I.
may hope to attain, let us observe how the several parts of
our undertaking are connected together; there is, doubtless,
some connexion between them all ; but it must not be thought
like that which we find, in mathematics. Our work might be
divided into several parts, each of which might be studied pro
fitably ; — when subjects occur in different parts, it is natural
to say, that they have been before explained ; but yet the want
of the explanation of what is past will seldom make the present
unintelligible. As a man may read the odes of Horace sepa
rately from the epistles, or vice versa, though it is better he
should read both, so may he take separately almost any parts
of a system of divinity.
8. The difficulty of our study is such as rather to require
patience and simplicity, than depth or acuteness of judgment:
the languages which divines want, may be learnt gradually,
without any great exertions in any one part ; the chief diffi
culties, as to expressions in divinity, arise from not considering
them as popular. And though something must be said con
cerning our motives, and our voluntary actions, as well as 6
concerning the nature of God, and the part which he acts in
the salvation of mankind, and the divine decrees, yet it seems
as if nothing more were wanting, I do not say to make them
perfectly clear > but to prevent all dissension about them, than
simplicity1: — men may be said to understand any subject,
when they agree, that they see all that can be seen of it at
present by man.
9. Lastly, men are apt to have wrong views of the kind of
task on which we now enter, in respect of the present pleasure
which it may afford. There is nothing more interesting and
affecting to man, than religion, when he is free from prejudices
against it, and is rightly disposed2. Men who affect to be
philosophers, hear the vulgar speak of things as known, which
are not thoroughly understood ; and, in order to avoid this,
they run into notions ten times more unphilosophical, than
any popular superstition3. In order to be philosophers, they
1 Dr Balguy, p. 103. Hut his whole ilih
Discourse is on Difficulties in Religion.
- Sec- Dr Powell's lid Discour.se; p. II.
and 4.1. u whither the pursuit itself tend-
ed, to virtue and to happiness*'1
:; For instance, they hear men talk weak
ly about particular instances of ,N/,/Yi7.v,- and
thence very imphilosophically conclude,
that there are no intelligences between
man and God, or none which influence the
happiness of their fellow-creatures. A
notion more unworthy of a true philoso
pher, than the most childish or the most
anile superstition that ever was professed.
I. ii, iii. ].] REASONING A rmoni. 5
I. cease to be men : they lose the pleasure of the devout affec
tions, and stop their ears to the voice of both reason and
experience : ecclesiastical history does, to be sure, tell us of
some who have made religion an instrument of ambition ; but
it seems to me to give us events and characters more interest
ing than profane, when seen with proper allowances ; nav it
sometimes describes actions so great, noble, and affecting, that
it might supply the place even of romance and fiction itself.
7 It is true indeed, that every pursuit, though undertaken
merely for pleasure, will bring on disgust sometimes ; and if
we are so capricious as to desist, the moment we cease to be
entertained and attracted, we can succeed in nothing ; not
even in painting, music, or games of skill. Principles of duty,
and regard to plan and uniformity, must do their part now
and then, even in attaining a pleasurable accomplishment : but,
when we have acted a while from duty, pleasure will return.
With these views of the work before us, we may venture to
undertake it.
CHAPTER II.
OF THE EXTENT OF THE STUDY OF RELIGIOUS TRUTH;
AND FIRST, OF ITS TWO PRINCIPAL SOURCES.
THE first source of religious truth is reasoning on the na
ture of God; the second is, studying the scriptures. How
far the streams derived from these sources extend, it must be
our next business to examine.
CHAPTER III.
OF THE MANNER OF ACQUIRING RIGHT NOTIONS OF THE
NATURE OF GOD; AND FIRST, OF REASONING A PRIORI.
1. IF any one required a brief account of what is meant
by natural theology, and of the manner in which we actually
acquire our ideas of the Supreme Being, some such answer as
the following might be given.
We are so accustomed to cause and effect, that when we
see an event, we cannot rest without ascribing it to some cause;
6 REASONING A PRIORI. [I. ill. 2, ^>.
and the more important the event, the more anxious are we to I.
account for it.
As the most important events are usually produced by
intelligent beings within our knowledge, we are inclined to
ascribe all important events to such beings, when their causes
are unknown : and if the events are too difficult for man, we
rise higher in the scale of intelligent causes. We feel our own
impotence at every moment : we can provide nothing, we can
hinder nothing : the united powers of man cannot stop a shower
of rain, or raise a blade of grass. When we come to compare
events, and to take them all into our minds at once, when we
observe that there is an unity of design in them all, considered
collectively, we ascribe them all ultimately to one great intel
ligence, and consider him as a person. We next set about
conceiving the particular qualities of this person ; and, when
we have combined them into one character, we trace out the 9
marks of them ; of wisdom, benevolence, power : thus familiar
ized, as it were, to this august person, we consider in what he
is to be distinguished from man. We find ourselves under a
necessity of giving his qualities human names : as these quali
ties are causes of similar effects with those of human qualities,
and as man knows no others, all we can do is, to acknowledge
that his qualities may in reality be very different in kind from
those which are called by the same names in man. Sometimes,
we think how things could possibly be, without supposing a
God always existing ; and we find ourselves wholly at a loss
to conceive a time when no Deity existed. This seems to con
tain every part of natural theology.
2. When we reason from cause to effect, we are said to
reason a priori ; when from effect to cause, a posteriori : it
seems probable, that men have begun with the latter ; never
theless we will follow the customary order, which indeed is the
most natural after the first analytical train of arguing has been
pursued.
3. We are said to prove the existence of God a priori, when
we shut our eyes to all the effects of his power, and consider
only whether it is possible, in the nature of things, that there
should not have existed from all eternity an independent being.
We reason in like manner concerning any particular attri
bute; as, whether from eternal existence and power, benevo
lence can be inferred, without our knowing any instances of
benevolence ?
I. iv. 1, 2.] JIEASONING A POSTERIORI. 7
I. It may, perhaps, be doubted, whether this argument is
strictly of the sort to which it pretends. We seem obliged to
lay the foundation of it in our own existence ; which seems to
be an effect; and we seem obliged to mount upwards to sec
10 how our own existence is reconcileable with the idea of there
having been at any time no God. This remark, though ad
mitted, can only affect the form, and not the validity of the
argument.
Dr. Samuel Clarke is the principal supporter of the argu
ment a priori; how extensive the study of it may be made,
will appear best from a perusal of his work and the contro
versies arising out of it. It seems as if Dr. Clarke might as
well not have called his argument a demonstration ; it has been
observed1 that a matter of fact cannot be demonstrated, be
cause it does not imply a contradiction to suppose a fact to
have happened otherwise : also, that an infinite series of causes
can have no prior cause. But supposing both these remarks
to have weight, yet Dr. Clarke's argument may prevail, as to
the conclusion aimed at ; because the difficulties are less on his
side than the opposite.
Dr. Kippis, in his life of Lardner, mentions a work of
Lowman, " drawn up in the mathematical form, to prove the
being and perfections of God a priori;" — which he does not
allow to be convincing, though he thinks it as near demonstra
tion as any thing of the kind.
11 CHAPTER IV.
OF REASONING A POSTERIORI.
1. WE reason a posteriori on the being of God, when we
consider the things of heaven and earth ; their qualities and
uses; and ask whether they could have been formed by chance,
by a variety of beings, by an unwise or malevolent being.
2. It is easy to see how copious this source of religious
knowledge is : before it can be exhausted, we must be ac
quainted with all the phenomena of nature ; inanimate, in
stinctive, rational, moral: — the scheme and system of them,
the laws to which they are subject ; the relation of each to
1 Hume's Dial, on Nat. Relig. Part 9.
8 REASONING A POSTERIORI. [I. iv. 3, 4.
every other, and to the whole : — we may safely pronounce I.
this source inexhaustible. If any one felt a desire to extend
his views, by examining a number of examples of what is here
said, he needs only have recourse to the works of Derham, his
Physico-theology, and Astro-theology : or to any later and
more improved accounts of the works of the creation.
3. Mr. Hume is the author of some dialogues on natural
religion, published since his death, which may serve to shew
the copiousness of both our methods of reasoning. He intro
duces characters, who urge many sceptical arguments against
our argument a posteriori, which indeed may prevent its being
misapplied ; but the result is, according to him, that there is
no way but this of accounting for the phenomena of nature,
that is intelligible, and determinate. — It seems as if much
better answers might be given to his sceptical arguments, than
he himself gives ; to attempt giving them here would detain us 12
too long on a single point ; such an attempt should make a
separate work : we will content ourselves with a single instance.
Near the end of Part in. we find, "none of the materials of
thought are in any respect similar in the human and in the
divine intelligence ;" hence we are to infer, that we have no
right to say God is wise from his works, merely because it
would require human wisdom to construct such works : — but
suppose we take the reasoning of the Psalmist J ; " he that
planted the ear, shall he not hear?" must we say, that this
is not good reasoning, because God cannot be said in an hu
man sense to hear, he having no bodily ears ? — whether we
call his knowledge of our sounds hearing, or not, is insig
nificant ; it is incredible that he should be ignorant of the
effects of those organs which he has constructed. In like man
ner, we speak truly when we say, God is wise ; and man can
have no other way of expressing this truth ; though it is right
for him to be aware, that divine wisdom may differ as much
from human, as divine hearing from human hearing. I say
may differ, rather than does differ ; the latter expression im
plies too little diffidence.
4. I fear the argument, in the essay of the same author
on Providence and a future State, has done harm ; it is such
an attack on the truths which we are now considering, that
I beg leave to take sonic notice of it. We cannot, says Mr.
Hume, infer a perfect God from an imperfect world ; we can
1. IV. 5.] REASONING A POSTERIORI. 9
I. infer nothing in the cause which we do not see in the effect.
We cannot therefore reason from God's perfect goodness, wis
dom. &c. as if they had been fully established. — I would wish
only to observe, that it is good probable reasoning, and such
13 as we should use in any important worldly affair, to find out
God, in our way, and in our present state, a posteriori, and
then to argue from his character, supposed perfect, to what
may be expected from a perfect being The Alexandrian
manuscript is a good one ; how do we know that ? from find
ing in it many good readings : a conjecture occurs about the
manner of reading a certain clause; he who finds this MS.
favor his conjecture, will think he proves it to be a right one;
why ? because it is a good manuscript.
If a man behaves well in several instances, I conclude that
he is a man of good principles; then, if I want to judge how
he would act in a doubtful case, I say, he is a man of good
principles, and therefore he will behave well. This is a kind
of reasoning, on which a prudent man would stake his most
important interests; and therefore one, which may always be
admitted as a ground of action.
I conclude by induction in settling the goodness of the
man's principles ; perhaps some actions of his appear, which
I do not fully understand; but I must judge of these by
such as I do understand ; I shall do this with the greater
readiness, if it is unlikely that I should understand them : in
that case, it is highly probable, if I did understand them, that
they would help towards the same conclusion Now it is in
finitely unlikely, that we should understand all the acts of the
divine government; but the instances of his benevolence mul
tiply upon us as we improve in our knowledge of things, and
therefore we ought to conclude, that he is benevolent in the
instances which as yet we do not comprehend. — Let Mr. Hume
deny this to be demonstration ; to act against mere probable
reasoning is madness : I cannot demonstrate, that there will be
another harvest, but I must act as if I could.
14? 5. Before we close our short discussions on natural re
ligion, it seems proper to observe, that natural religion is
presupposed in revealed. This observation is made, because
some friends of revelation seem to undervalue natural reli
gion. — It may also be of use, as a standing apology, whenever
we introduce topics and arguments of natural religion into our
disquisitions on scripture. " He that cometh to God, must
10
REASONING A POKTERlORf.
[I. V. 1.
believe that he is;" and must not only believe the existence of I.
a Deity, but " that he is a rewarder of them that diligently
seek him." Heb. xi. 6 — See also Rom i. 19. &c — Acts xiv.
17. — Acts xvii. 24. — Rom. iii. 29.
It seems to be taken for granted in scripture, that all good
Christians have availed themselves as much as possible of all
kinds of notices from heaven ; not only with regard to religion,
but also with regard to virtue. See the character of Cor
nelius; Acts x. 22 Rom. ii. 14, 15 Ephes. vi. 1.
Nay, it seems as if the Christian religion was of too im
proved a nature for those to be admitted into it, whose morals
were very rude and uncultivated. — But of this more hereafter,
when we treat of the propagation of the gospel, and the need
men have of revelation.
Except we settle previously our idea of God, we cannot
prove the divinity of the Son or Holy Ghost : that is shewn
by proving that each of those persons is spoken of as eternal,
omniscient, omnipresent, and, in short, is possessed of all di
vine attributes1.
CHAPTER V.
OF THE HOLY SCRIPTURES: AND FIRST, OF THE HEBREW
LANGUAGE.
1. WE now pass on to the second source of religious truth;
the sacred writings Common people are apt to speak of the
bible as of one book, almost as if it had been published at one
time, and written by one author. But the least attention
shews the great length of time between the first and the last
publication: — the Pentateuch is said2 to have been written
1452 years before Christ, the year before the death of Moses:
and the Revelation of St. John about3 .97 years after Christ
(after his birth) : in which time manners, government, lan
guages, and knowledge had undergone great changes, and the
divine dispensations had grown from almost a state of infancy,
in some particulars, to a state of maturity.
15
1 See also in Ludlam's Essay on Satis
faction, p. 100, how natural religion is
used, even by Hervey, in the doctrine
of Imputation.
- lil air's Chronol. Tables.
3 Lardner's Works, vol. vi, p.
I. V. 2, .'>.] HEBREW LANGUAGE. 11
I. 2. But it will be best to divide these books into classes.
There may be six of the Old Testament, and three of the New.
The first class is, the book of Genesis : this should make a
class by itself, because it contains history of times before the
dispensation of Moses, and describes manners so simple and
unimproved, as to require separate and peculiar remarks. The
second class consists of the books containing the Law of Moses,
16 viz. Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy. The third
class consists of the historical books, giving an account of the
various fortunes which befel the chosen people of God, from
their oppression under the kings of /Egypt, to the re-establish
ment of the Jewish polity and re-building of the temple after
the Babylonish captivity, from the year 1706 to the year 515
before Christ There are some abridgements, as it were, of
these in the Acts of the Apostles. Chap. vii. and xiii. — The
fourth class consists of the prophetical books. The fifth of
the moral. The sixth of the poetical.
The first class of the books of the New Testament consists
of the Gospels and Acts of the Apostles, which record the
conduct and discourses of our Saviour, and of those who were
first commissioned by him : the second class is made up of
letters written to the newly-established churches, and a few
distinguished individuals: and the prophetic book called the
Revelation, constitutes the third class.
It must be owned, that these classes are not wholly distinct
from one another : several of them contain prophecies, and the
prophetical books contain history, and so on ; but this imper
fection is to be found in all classes that I recollect ; and will
occasion no confusion in the present instance, if we only apply
observations on the prophetical books to such prophecies as are
found in the Psalms, or in the book of Numbers : — and so of
the other classes.
3. In a large sense we may say, the Old Testament is
written in Hebrew ; as that word may comprehend the Phoe
nician or Samaritan, (as far as concerns the Samaritan Pen
tateuch,) and the Chaldee. Of this language Dr. Powell says4
(from Bishop Chandler and others) that it "is neither clear
17 nor copious," that "it consists of a few words, used in a great
variety of senses ; and these senses often not connected, but by
some minute and scarce discernible resemblance." But, though
he speaks of the prophecies, which have many difficulties be-
4 Opening of Dis. 9.
12
HEBREW LANGUAGE.
[I. V. S.
sides that of the language, he adds, tc the obscurity we com- I.
plain of is such as should excite our industry, not lead us to
despair of success.1'1 — It does seem as if Christians did not
study the Hebrew language sufficiently : though the Christian
dispensation is intended to supersede the Jewish, yet they are
only different parts of the same plan ; every word that is said
in the New Testament, is said to those that had Jewish ideas,
and the allusions which we may call Hebrew allusions, are in
numerable ] : and it is not only the sense of the New Testa
ment, but the authenticity of it, which suffers by an ignorance
of Hebrew. We cannot judge so well, whether prophecies
have really been fulfilled, if we have not some understanding
of the meaning of the prophecies, as we can with such assist
ance And the Old and New Testaments are knit together by
an endless number of ties, the nature of which will not be
thoroughly seen by one, who is rudis atque hospes in the
original languages. Neither must we confine our views to the
past ; there is an unbounded field open before us for future
improvements : — but, if we do not search for oriental know
ledge, we shall fall far short of what might possibly be effected.
Dr. Jubb has used several good arguments in favour of the
study of Hebrew, in a Latin speech, which he has printed,
made at Oxford in 1780.
Dr. William Wotton has shewn, that the Talmud, or, more
properly, the Misna2, is useful to Christians, as containing a
very old traditional law of the Jews reduced to writing; as 18
mentioning many things, which our Saviour, and those to
whom he addressed himself, would have in their minds. He
introduces a letter from Simon Ockley3, Professor of Arabic
in Cambridge in 1718, in which it is said, " If I had ever had
an opportunity, I would most certainly have gone through the
New Testament under a Jew, — they understand it infinitely
better than we do,"" &c. Lightfoot, in his Horse Hebraic;c
and Talmudica1, lias been of much use in the way we are
speaking of; and he has been improved upon, I conceive, by
Schoeitgenius. — It is indeed surprising to think how ignorant
of Hebrew some of the Greek Fathers were4; the authority of
1 See Prologue to Kcclesiasticus.
- \\'otton, Discourse i. chap. vii. vol. i.
p. HO— 101.
3 Wotton's Preface to Misna. — end.
4 Some instances, relating to Justin
Martyr, &c. may be found in Pearson on
the Creed, Article 2d, not far from the
beginning, about Joshua, Abraham, and
Sarah.
I. v. 4.J
HEBREW LANGUAGE.
13
I. the Septuagint must have occasioned it. Had the earliest Fa
thers studied Hebrew, as Jerome did afterwards, we might have
known much more of the application of that language to the
New Testament, than we do at present 5.
4. The Samaritan Pentateuch is to be considered as an
original6 ; differing from the Hebrew only in characters ; or in
readings, as far as one MS. may differ from another. Samaria
was a city, (though a region round it has the same name) once
only the capital of the tribe of Ephraim, but afterwards made
the capital of the ten tribes which separated from Judah and
Benjamin : all twelve were carried captive into the East, into
19 Assyria and the neighbourhood of Babylon; the ten above
100 years7 before the two; the ten having jointly taken the
name of Israel, as the main body of the twelve tribes; the
two, of Judah. — During the captivity, a colony was sent to
inhabit the depopulated provinces near Samaria; this colony
were Cut/leans, and they were idolaters; a long time after
wards, an Israelitish priest was sent with the Samaritan Pen
tateuch (not other parts of Scripture) to re-establish the
Mosaic religion : this made a mixture of Judaism and idol
atry 8 ; especially as this colony adopted the religion of Moses,
in some degree, as the religion of the place: then, an Israel
itish priest married a daughter of a Pagan governor of Samaria
(Sandballat); this governor built a temple on mount Gerizim*,
to rival the temple of Jerusalem, about 204 years after the re
turn of the Jews ; this rivalship produced a national hatred
between the Jews and the Samaritans.
Phoenicia was one name of Canaan proper ; the Phoenician
language was therefore properly the language of the Hebrews
before the captivity : and it is the same, which was afterwards
called the Samaritan. Our present Hebrew is written in the
Chaldee character, which the Hebrews got accustomed to,
during a seventy years captivity in the country near Babylon,
called sometimes Chaldea10.
5 See Masclef, vol. u. Defence, p. v.
where it is said, that even PhUo and Jo-
sephus, were infantes in Hebrew; from
Capellus.
c See Kennicott's State of the Hebrew
Text, vol. i. 8vo. p. 33J. ; and Du Pin's
('anon of the Old Testament 5. 1. quoted
by Kennicott, p. 33f}.
7 ('ollyev's Sacred Interpreter. T. 2(iH.
8 Well might Christ say (John iv. 22.)
" Ye worship ye know not what."
A good account of this matter seems
to be in Beenuo&re't Introduction to the
New Testament.
!) For Gerizim, see Deut. xi. 29. and
xxvii. 12. — See also Collyer, vol. I. p.
342, from Usher.
10 Lard. Works, vol. in. p. 41,"», quotes
Cellar. Orb. Ant. t. n. p. 7">'"»-
HEBREW LANGUAGE.
[I. v. 5.
To any one, who wishes to get a good idea of the Sama- I.
ritans, I would recommend a Dissertation of Dr. Kennicott :
the word Gerixim is in the Samaritan Pentateuch, Deut. xxvii.
4. where the Hebrew has Ebal ; Gerizim is by many supposed 20
to be inserted by a pious fraud ; but Dr. Kennicott has written
to prove Gerizim the right reading *. Some have thought
the Samaritan Pentateuch now subsisting, to be only a tran
script from our Hebrew ; but I should think they differ too
much for that ; how much they differ may be seen in Dr. Ken-
nicott's Bible : he puts the Samaritan Pentateuch in Hebrew
characters, where it differs from the Hebrew, so that the Sa
maritan copy may easily be compared with the Hebrew : he
says, the Samaritan Pentateuch should be " held very pre
cious.'1 — " Some places in the Hebrew Pentateuch will never
be intelligible, nor others defensible, till corrected agreeably to
the Samaritan2." — See also Kennicott's State of the Hebrew
Text, 2 vols. Svo. — Index: particularly vol. i. p. 336, &c. where
he quotes a good passage from Du Pin's Canon of the Old
Testament 1. 5. 1. — I conclude this account with mentioning,
that the Samaritan Pentateuch was quoted by the Fathers, (in
the 4th and 5th centuries, I think,) but then disappeared ; and
no MSS. of it were found till the l?th, when they seem to
have been purchased in the East. See Kennicott's State, &c.
vol. I. p. 339. 347 vol. IT. p. 302, &c.
5. Chaldee may be considered as a dialect of the Hebrew ;
in the3 same characters with what we now call Hebrew, or
very4 nearly the same. — It is reckoned the original of the
books of Daniel and Ezra ; and of part of Jeremiah ; though
Dr. Kennicott5 speaks of a MS. of Daniel and Ezra discovered
at Rome in 1?6'4 in Hebrew, which seemed pure, and was pro- 21
bably ancient. — Chaldee is of great use for enabling us to read
the Chaldee Paraphrases, which shew the sense put by the
Jews on the words of scripture ; and shew particularly on what
passages they grounded their expectation of the Messiah.
Besides this Chaldee, there was the Syriac, or vulgar
tongue of the Jews, which possibly might be 6 a kind of coun-
1 State of the Hebrew Text, vol. u.
p. 20—1(1-2.
- I)r Kennicott's Ten Annual Accounts,
p. U.i.
:1 Masclef, vol. n. p. 1st after Preface.
4 Walton's Prolegomena. — But see
I'arkhurst's Greek Lexicon, '
5 Ten Annual Accounts, p. 7-4. See
also Masclef 's Grammar, vol. 11. Argu-
menta, p. iii.
c Brerewood, chap. 9. might be read.
See also Parkhurst's Greek Lexicon, un
der '
I. V. 6\] HEBREW LANGUAGE. 15
I. try dialect. — In the capital, Jerusalem, it seems as if one might
say, that Chaldee was spoken, when Syriac was spoken in Ga
lilee; I suppose, in a large town the vulgar tongue might
approach nearer to the written tongue, or proper language,
than in the country ; some have called the language spoken
at Jerusalem in our Saviour's time, Syro-Chaldaic' '. The
shades of dialects are endless: and, in some places, many
speak more languages than one ; as the Welsh and Irish, the
Scotch and Flemish. The Syriac is recommended, because
our Saviour spoke it; and his Evangelists wrote down what
he spoke; they might write in Greek, but their8 ideas were
Syriac ; and therefore they of course used many Syriac idioms,
and some words °. The Syriac characters in time became dif
ferent from the Chaldee, or what we now call Hebrew; but
how and when, does not appear 10. The chief thing is to con
ceive the Chaldee, brought from the East, as a language of
the better sort, and therefore usually written ; the Syriac,
belonging to the province which the Jews left, and to which
they returned, as a language of the more ordinary people, and
therefore usually spoken ; and the Greek, spreading as an uni-
22 versal language, and the language of the LXX : and these as
ingredients mixed in different proporti07is in different places, and
with different persons, in ways not now to be specified exactly.
6. After mentioning the language of the Old Testament,
we should mention the manner of learning it. Michaelis af
firms11, that there is not one tolerable lexicon in the Hebrew
language; and perhaps there may not be one equal to the
Greek Thesaurus of Henry Stephens, or the French dictionary
of the Academy ; but the reason may be, because it is impos
sible to make such an one. Were there as many Hebrew as
Greek books, (and the same of words) and were it equally
practicable to ascertain or decipher Hebrew and Greek ex
pressions, I doubt not but there would be as good an Hebrew
lexicon as the Greek one now mentioned : but this is not the
case. If we go to the bottom of the matter, each language is
to be learnt by examining all the passages in which any word
occurs 12. But any one, who does this, will see what has been
7 Masclef, vol. n. Arg. p. iii. Mack-
night's Index.
u Masclef 's Grammar, vol. n. p. 114.
9 Wotton's Misna, Preface, p. xviii-
10 Masclef, Ibid. p. 121.
11 Introd. Lect. Pref. p. xii. &c. quarto.
12 A Chaldee Grammar is a set of ge
neral observations formed by reading the
parts of Scripture, which are in Chaldee,
(as also the Chaldee Paraphrases, &c.)
and
16 HEBREW LANGUAGE. [I. V. C.
clone in the same way by those who have gone before him. I.
Lexicons and grammars consist of general observations de
duced from a number of particular instances : the chief thing
is, to hit off well the connexion of different senses of the same
word, and their dependence on each other. The Hebrew words,
which we have, are within any one's reach, and the chief dif
ference between lexicographers seems to consist in arranging
them. Mr. Parkhurst endeavours always, in his lexicon of
Hebrew and English, to get a sense to the root, which has
something in common with all the senses ; so that the meaning 23
shall rise, like the sap in vegetables, immediately into the prin
cipal branches, and from them into the smaller ones. Buxtorf
has published a small lexicon, which is well adapted to com
mon use; and has the points: Cardinal Passionei has published
a large one with points, in two vols. folio, which saves the in
vestigation of the root : and John Taylor's Hebrew concord
ance should be mentioned ; but there is such a connexion
between the different Oriental tongues, that I should recom
mend some of those lexicons that contain more than mere
Hebrew ; as Schindler's Pentaglotton, or Castellus's (Castle's)
Heptaglotton. How melancholy ! that so worthy and learned
a man as Castle should injure his sight, and ruin his fortune,
by such a work !
There is a lexicon made by John Buxtorf, jun. for the
purpose of explaining the Chaldee Paraphrases and the Syriac
Version of the New Testament ; Basil, lo'22 ; a well-printed
book ; but it has often failed me, when I thought I had reason
to expect information from it.
As to grammars, I know none more to be recommended
than Masclef 's ', as it gives rules for the Chaldee, Syriac, and
Samaritan, as well as for what is commonly called Hebrew.
He is entirely for banishing points, which suits my judgment,
as far as I can form one ; for they seem to embarrass more
than they elucidate ; and they seem to want authority. Park-
hurst's grammar is without points, and very commodious : as
is also Wilson* 8, which I think I should recommend upon the
whole to the English reader, for mere Hebrew; especially as
Masclef 'a is scarce.
What has been already said may give us some idea of the 2 1
and seeing what expressions and modes | ' Masclef was a native of Amiens, and
of orthography, &c. occur repeatedly. — j canon of the cathedral there; died 17-«tj
This easily applies to a Lexicon. ; ;et. Mi.
I. V. 7, 8.] HEBREW LANGUAGE. 17
history of the Hebrew, which is more properly the history of
the oriental tongues. The Samaritan, or Phoenician, is said to
be the same with the old Punic, of which we have some speci
mens2 in Plautus, and some of the Christian Fathers : the Phoe
nicians were famous for trading voyages, and might make some
community of language with the Carthaginians, who, in their
turn, visited Tyre. Farther to the east was the Chaldee ; the
Jews adopted that, and mixed it with what they had before ;
possibly such mixture might degenerate into the Syriac. To
the south of Palestine are the Arabic, the JSthiopic, and the
Coptic, or language of the ancient ^Egyptians, called the
Cophti. The inscriptions at Palmyra are not yet, I believe,
understood. John David Michaelis in 1750 began3 an history
of these languages, and an attempt to trace out their connexion
and their variations ; such a work might throw light on the
Old Testament, and be the ground of a better lexicon than has
yet been published.
The history of the English language would include ac
counts of the British, Saxon, Norman, &c.
7* Rabbinical Hebrew is much nearer to Chaldee than to
pure Hebrew, but somewhat different from Chaldee : besides
that it has words borrowed from the nations where Jews have
resided ; new customs and ideas require new words ; and it is
more obvious to make some use of the words one hears, than
to invent perfectly new ones4. Schindler gives Rabbinical
words, and so does Buxtorf; — and Buxtorf has written a
Rabbinical dictionary in folio, and a grammar which shews
the Rabbinical character, a sort of written hand, differing in
different parts of Europe, and a Bibliotheca (in his abbrevi
ations) ; RelamTs Analecta5 contains an Isagoge; Bartolocci6
has published a large Bibliotheca; and Pococke is celebrated
in this, as well as other parts of oriental learning.
8. The fewness of Hebrew books is to be lamented ; for
there is no making good dictionaries and grammars without
a great number of instances. Fewer books have been written
and more destroyed in Hebrew, than in any other language.
2 Plautus, Famulus, Act v. Scene 1. berias ; andTalmudismentionedB.lv.
" Hanno loquitur Punice."
3 See Pref. to his Lectures on the New
Testament, near the end. Quarto.
4 The Talmud belongs to this; and
the Massora. for Talmud, see Wotton's
JMisna; for Massora, see Buxtorf 's Ti-
VOL. I.
Art. 0. of these Lectures.
s Relarid, a Dutchman, professor at
Utrecht, died IJIH aet. 43.
0 Bartolocci died 1687, a monk ; pro
fessed Hebrew at Home.
18
HEBREW LANGUAGE.
[I. V. 8.
Masclef affirms, that no Hebrew book appears to have been I.
written for 600 years together ; from the first book of Macca
bees to the Misna ; the reading of which in the synagogues is
forbidden by Justinian in 548 ; and that prohibition is the first
authentic record of its existence. He also affirms, as was
lately mentioned, that Philo and Josephus could not write
Hebrew tolerably l. I suppose, he reckons the Chaldee Pa
raphrases not Hebrew2: after the Misna was published, it is
agreed, that many commentators upon it started up : and, since
that time, many rabbis have written, as appears by the Bi-
bliothecse: but there has been an unfortunate rivalship between
Jews and Christians ; which caused Gregory 3 the 9th to burn
twenty cart-loads of Hebrew books; Innocent the 4th is said to 26
have joined in the destruction of this kind of learning: it seems
as if they did harm to Christianity, though not so much as if
the books had been written sooner. We have more reason to
lament the books, which4 probably were written soon after the
return from the Babylonish captivity, and were destroyed by
Antiochus Epiphanes 5, or in the time of Titus, or in the per
secution of Adrian.
What has been said, in this chapter, must not be thought
to pretend to remove all doubts and disputes : it is only meant
to put the student on a footing with the generality of divines,
and to point out subjects of farther inquiry, with regard to the
original language of the Old Testament. We might, at every
point of our journey, turn to the right hand or to the left, if
we pleased, and expatiate as far as we pleased ; but we must
remember the length of the journey which we have to per
form.
1 See Masclef 's Nova Grammaticae
Argumenta. Vol. u. p. v. &c.
3 Masclef, ib. " Hebraice ; quod de
Syro-chalda'ico idiomate non potest in-
telligi." — "Hebrea potuit a Chaldaicis
aut Syriacis distinguere," viz. Hierony-
mus. p. iii. iv. — See note at the end of
this chapter.
3 Chambers's Diet. Gregory the 9th
died in 1241. Innocent the 4th died in
1254.
4 Prologues to Ecclesiasticus.
5 Bishop Chandler's Introd. p. xiv.
Antiochus Epiphanes, Collyer, vol. I.
p. 97. He died Ki4 years before Christ.
In determining the sense of the word
Hebrew, it may always be well to ob
serve to what it is opposed : expressly or
tacitly : when opposed to Greek, Latin,
&c. it is a generic term, including Chal
dee, &c.; — when opposed to Chaldee,
&c. it has a more confined meaning. So
the word Man sometimes means all hu
man kind; and yet is sometimes the
term to distinguish one part of human
kind from another. At one time it in
cludes what at another it excludes.
Lewis's Hebrew Antiquities might be
mentioned to the Student either here, or
in chapter x.
I. vi. 1.] GREEK LANGUAGE. 19
I- CHAPTER VI.
27
OF THE GREEK LANGUAGE.
1. GREEK is always popularly called the original language
of the New Testament; (and therefore we mention the New
Testament before the Septuagint, which is only a translation ;)
but this has been thought, especially by many ancient Chris
tians, not to be strictly and universally true. We must think,
therefore, why we esteem it such. It is something, that we
have the Greek as the original ; to us at least it is so, and
must be treated accordingly ; we can approach no nearer.
But moreover, we find the books of the New Testament quoted
in Greek, and very early ; and, if we consider circumstances,
it is likely, that the evangelists and apostles should choose
Greek in preference to Hebrew; or at least to write Greek
originals, whether they wrote Hebrew ones or not. Greek
was understood by most people, even in Judea, and the Gos
pel was to be preached6 to " all nations;" Greek was the most
general language ; the epistle to the Romans is not written in
the Roman language, though written within their empire, and
to inhabitants of their capital. If Philo and Josephus7 had
reasons for choosing to write in Greek, if Hebrew was trans
lated into Greek for the use of Jews, why might not the first
publishers of the Gospel use the Greek language ? there is no
general presumption against it.
But it has been always allowed, that all the New Testa
ment was originally in Greek, except St. Matthew's Gospel,
and the Epistle to the Hebrews; therefore arguments may be
used peculiar to them And, if so many books were in Greek,
why not all ? — perhaps it may be said, because some should be
in Hebrew for the use of the lower people : yet the evangelists
were of the common people, and they understood Greek (three
at least) well enough to write it : below their rank, perhaps,
pure Hebrew would not have been much better understood in
our Saviour's time by any, who could be deemed readers of the
" The extent of the Greek language is
shewn in Brerewood, chap. 1.
7 Josephus first wrote his Jewish War
in the language of his own country, and
afterwards published it in Greek ; — Lard.
Works, vol. vii. p. 35, from Josephus's
Prol. sect. 2.
2 — 2
20
GREEK LANGUAGE.
[I. vi. 2,
books in question. — Syriac would have1 been necessary; and I.
a Syriac version there was very early If there ever was an
Hebrew original, it was probably rather for those who were
attached to Hebrew (against innovations and foreign fashions)
than for the lowest ranks of people ; and how came it so much
neglected ? who translated it into Greek ? i. e. made what the
church has generally taken as an original ? Both St. Matthew's
Gospel and the Epistle to the Hebrews have much the appear
ance and ease, and the harmony, numbers, and rhetorical
figures of originals2. It seems to have been prejudice, which
made men first fancy it was likely these two books should be
first written in Hebrew ; and thence conclude, that they were
so. Whoever wishes to see these and other arguments well
stated, may consult the Supplement to Lardner's Credibility
of the Gospel History.
The utmost, which it seems possible to allow to the fa
vourers of the opinion, that St. Matthew's Gospel was first
written in Hebrew, is, that there might possibly be two ori
ginals, one in Greek, another in some kind of Hebrew : as we 29
have two originals of our3 Thirty-nine Articles, and of Sir
Isaac Newton's Optics. Indeed, this supposition accounts for
some expressions of the ancients very well. What right the
favourers of such opinion have to our attention, will appear
from what follows.
2. In early times of Christianity, there was such a book
as the Gospel of the Nazarenes, sometimes called The Gospel
according to the Hebrews ; sometimes, The Gospel according
to the twelve1: — indeed, there were a great number of gospels
of different sorts, but this is particularly mentioned here, be
cause it was afterwards imagined by some, to have been the
original Gospel of St. Matthew. — What it really was, cannot
perhaps be ascertained beyond all power of doubting : there
fore we must not dwell on the subject : what seems most pro
bable is this; it was an history of the acts and sayings of
Christ, in some kind of Hebrew, taken chiefly from St. Mat-
1 With regard to this, consider, as be-
fore, what Parkhurst says under 'E/9/oofs :
and the remarks ottered in the preceding
chapter.
2 See Beausobre's Pref. to Hebr. quot
ed by Lardner, Works, vol. iv. p. 'J»i!'. :
where are other good authorities. iSee
also Limborch on Acts vi. 1.
:I The Countess of Rosenberg has writ
ten in French and English, and says,
that they are equally original. Josephus
was mentioned in this section.
•' Lard. Credib. Index, Gospel. Frag
ments are preserved by Grabe. See also
Jeremiah Jones.
I. vi. 3.] GREEK LANGUAGE. 21
I. thew, but with things added from some of the other Evan
gelists, and with still more particulars than they mention,
known by tradition probably, for the use of the lowest orders
of the people 5.
3. The Septuagint* is a copious subject. We must en
deavour to select what will give us the best idea of it, without
entering into minutiae.
Alexander the Great died 324 years before Christ : four of
his generals shared his dominions7; Ptolemy, surnamed Soter
(Saviour) had JEgypt : ere long, he tried to extend his domi-
30 nions ; he attacked him who had got Syria, but found oppo
sition from the fidelity and loyalty of the Jews; one sabbath-
day, he contrived to get the better of them, and transported
several colonies of them into ^Egypt, into the neighbourhood
of Alexandria chiefly, to the amount, it is said, of an hundred
thousand men. His son, Ptolemy, surnamed Philadelphus,
succeeded him, 283 years before Christ; he was a lover of
literature, and formed, and dedicated with great magnificence,
under Demetrius Phalereus, as his librarian, the famous library
of Alexandria, consisting of two hundred thousand volumes.
About this time, (about 280 years before Christ), or perhaps8
rather later, the Hebrew Bible was, in fact, translated into
Greek. The translation has the name of the Septuagint, or
the version of the Seventy, from a notion, that Ptolemy pro
cured six of each Jewish tribe to make it ; twelve times six
amounts to seventy-two, and sometimes this is called the ver
sion of the Seventy-two, but more commonly the number two
is neglected : some wonderful stories are told of these trans
lators being shut up in separate cells, and bringing out the
very same translation to an iota, in two days ; or in seventy-
two ; but no learned man supports these stories now, I think,
if we may except Isaac Vossius9. Mill thinks, that the ap
probation of a council of Jews, consisting of about seventy,
gave the Septuagint its name. (beg. of pref.) Prideaux10 thinks
the translation was made at the request of the Alexandrian
Jews; possibly their request, and Ptolemy's turn for litera
ture, and desire to suit the Jews, might jointly occasion it11.
5 This is Lardner's opinion; Works, I 9 See Pref. to Mill's LXX, 12ni°, 3d
vol. vi. p. 64.
6 Encyclopedic, Septanle.
7 Collyer's Sacred Interpreter, Index,
Septuagint.
8 Ladvocat under Ptol. Philad. says 271 .
page.
10 Connexion 2. 1. quoted p. 347. Col
ly er, vol. T.
11 For the contents of Aristaeus's ac
count of this translation of the Bible, as
well
22 CREEK LANGUAGE. [I. vi. 3.
On the authority of this translation, men have been di- I.
vided ; the Jews of late have reckoned it despicable; though 31
Josephus seems to venerate it : Isaac Vossins 1 has reckoned
it divine ; these are the extremes : some middle opinion would
come nearest the truth. Dr. Kennicott, in his State of the
Hebrew text, has several good remarks upon it scattered
about, and he has quoted several good opinions of others : —
he mentions one instance, where this version is right, and both
the Hebrew and Samaritan2 wrong; it differ,s from our He
brew in a very great number 3 of passages ; and probably was
translated from copies, which differed much from ours : it has
now itself many various4 readings, in the different copies of
it; but, supposing the right readings of it ascertained, I
should think that it ought to be allowed to correct our He
brew, as well as our Hebrew to correct5 it: the genuine
reading ought to be investigated by comparing them. Jerom6
seems perplexed with it, but it stood in his way, when he
wanted to make a translation from certain Hebrew MSS. into
Latin. There seems not to have been any unity, either of
person or plan, in making this version, if we may judge from 32
different ways of spelling the same name7, and from different
ways of rendering the very same phrase, in passages very near
to each other.
The importance of this version is reckoned great by most
moderate men; it was made before the Jews were prejudiced8
against Jesus as the Messiah ; it was the means of preparing 9
the world at large for his appearance. There is a preface
signed I. P. (the initials of Bishop Pearson's 10 name) to a
well as of the account of Justin Martyr,
&c. see the Preliminaria to Montfaucon's
edit, of Origen's Hexapla, Cap. 3. Aris-
tanis (Montfaucon calls him Aristeas,
Josephus 'ApuTTalos,) was the name of
an officer in the court of Ptolerny Phila-
delphus ; so some one probably forged an
history under his name. Saying this, is
not affirming, that there are no true facts
in the history under the name of Aris-
t<eus. — See Pref. to 31 ill's Septuagint.
Josephus (Ant. 12. 2.) has a long chapter
on this subject, telling many particulars ;
but they have not a credible appearance :
some speak of Aristaeus's work as genuine.
It is inserted in the Bibliotheca? Patrum.
3 i. p. 549. 3 p. 284.
4 P. 211. 1788, Mr. Holmes is now
about collating the MSS.
5 See Sir I. Newton's Chronology, p.
343; quoted Kennicott's State, &c. vol.
ii. p. 337.
10
Wotton's Misna, Pref. p. ix. &c.
<; Kennicott's State, vol. i. p. 211.
7 Ken. 197, vol. i. 8 Ken. 2/6. vol. i.
" Col Iyer i. 347.
Bishop Pearson was the person meant.
See Biographia Britannica, under Pear
son. On the Creed, p. 491. 1st edit, (on
Descent into Hell) Bishop Pearson says,
"many additional patches have been in
that translation," meaning the LXX.
This sentence is not in some later edi-
dons of Pearson.
I. vi. 4.]
GREEK LANGUAGE.
I. Cambridge edition of the Septuagint, printed in 1665, which
gives an account of many other advantages, (I will read you
the last paragraph) ; and Dr. Hody's judgment seems can
did n Michaelis reckons the best edition of the LXX. to be
Breitinger's : references are made, by Dr. Kennicott, to the
Complutensian, and that of Aldus ; and to the Vatican and
Alexandrian manuscripts. The Cambridge edition of 1665 is
printed after the Vatican MS.
4. It may seem extraordinary, that our Saviour and the
sacred writers of the New Testament should quote the trans
lation of the LXX. rather than the Hebrew ; for so they are
said to have done. " Almost all the passages of the Old Test
ament," introduced into the Epistle to the Hebrews, and they
are very numerous, are " quoted according to the Seventy 12,
33 not according to the Hebrew" — It is however said, that rather
the sense of the Septuagint is followed than the words 13,
though our Testament is in the same language. Supposing
the truth of this, two ideas may be here mentioned : 1. The
Hebrew copies in use, at the first publication of Christianity,
might be more like those, from which the LXX. had trans
lated, than our present copies are. And this idea will appear
less strange, if we attend to " almost all," in the passage now
quoted ; and to the words of a Greek translation not being
followed in a Greek book. 2. The Greek language might be
so much the general language, and the version of the LXX.
might be so much known, that it might be more likely to an
swer the purpose of quotation to quote from the LXX, than
to quote from the Hebrew : the arguments, built upon quota
tions, would not be weakened by such choice. The knowledge
of Greek did descend to low ranks; to men of ordinary me
chanic trades; such were the apostles; — how far quotations
from pure Hebrew, differing much from the Greek, would
have been entered into, I do not clearly see ; but they would
not have been so extensively useful as those from the Greek.
But it may be proper to mention, that Dr. Randolph and
Mr. Street14 think it cannot be generally affirmed, that Christ
and his Apostles did quote from the LXX.
My own idea is, that we do not enter quite enough into
the circumstances of this case. Christ and his Apostles would
11 Quoted in Kennicott, vol. i. p. f)4-~>.
12 Beausobre's Pref. to Hebr. transl. by
Lardner, Works, vol. iv. p. 269.
1S Colly er, i. p. 347-
14 See Preface to Mr Street's Transla-
tion of the Psalms, p. xv— xviii.
24) GREEK LAXGUAGE. [I. vi. 5, 6.
have no nicety in quoting the Old Testament ; all they would I.
want, would be to refer their hearers to it, for some particular
purpose: they could not falsify; the books were at hand. I
should think, therefore, reference would be made easily and 34
freely, according to the notions or reading of the persons ad
dressed at any particular time. To a Jew who was accustomed
to the LXX., the LXX. would be quoted ; to one who had
traditional modes of interpreting, those modes would be a-
dopted. (See Allix, Unitarians, chap, ii, iii, iv ; and Bp.
Chandler's Defence, chap, iv, and v, and vi.) Hence, little
can be built, in the way of general observation, on the quota
tions which occur; they leave us still to get the best sense we
can from all copies and versions taken together.
5. The peculiarities of the Septuagint are such as might
be expected from a Jew's writing of Jewish matters, belonging
to common life, in the Greek language. That is, Greek words,
combined into Jewish idioms ; and sometimes transferred or
borrowed, to express things unknown amongst the Grecians
If I wanted to give, in Sweden for instance, a notion of Addi-
son's delicate humour, I could not do it in English, because I
should not be understood ; nor in Swedish, because I know
not the language myself; but French is a general language;
I could translate Addison into French, but it would have An
glicisms in it, on two accounts ; because I was an Englishman,
and because the ideas of Addison were English ; and of that
ordinary familiar sort, in which all nations differ from each
other. The peculiarities then of the Septuagint are, in short,
Oriental idioms and ideas. One thing, which makes this more
attended to, is, that the Greek of the LXX. naturally became
the Greek for expressing the things of religion, and so the
Greek of the New Testament1.
6. The expression Hellenistic Greek seems strange, be
cause all Greek must be Hellenistic in some sense. But all .';,•>
dispersed Jews, including those of Alexandria though settled
there, who forgot their own ~ language, and got to talk Greek
familiarly and habitually, would be Hellenists, and every
thing they did would be called Hellenistic ; if Jews affected
Grecian manners, they might be called3 Hellenists, as might
1 Syriac words, idioms and ideas in
New Testament, see in Wotton's Misna.
Pref. p. xviii.
2 See Limborch on Acts vi. 1.
3 Look at Diet. Acad. Franyoise : that
Diet, gives ITellenists four senses: 1.
Alexandrian Jews. 2. The Jews, who
spoke the language of the LXX. 3. The
I. vi. 7.]
GREEK LANGUAGE.
25
I. Greeks who turned Jews: — there would, in this way, be Hel
lenistic customs, dress, amusements, &c. — and, if Hellenists
spoke a peculiar kind of Greek, it would be called Hellenistic
Greek This Hellenistic Greek I conceive to be the language
of Philo, if not of Joseph us ; and his writing Hellenistic Greek
is one principal reason, I fancy, why his language is of im
portance to Christians. — Parkhurst mentions KTI^W in the
sense, to create, as being Hellenistic. The authors of the
apocryphal books, Ecclesiasticus, Maccabees4, are called
" Hellenizing Jews."1 — Pearson on the Creed: p. 127. fol.
(note on, Oeos is not OeXrj/jia Oeov.)
We see now what it is to understand Greek with a view to
the sacred books; — it is to understand the Greek tongue in
its purity, to understand the oriental idioms mixed with it ;
and the manner in which they are mixed ; the proportion of
the several ingredients.
7. It may be as well here, as any where else, to make
some mention of those Translators of the Old Testament, who
lived after our Saviour 1 shall make use of Montfaucorfs
Preliminaria to Origen's Hexapla ; attempting only to mention
what seems most probable, without making any decision of my
36 own, in matters of so much uncertainty Symmachus comes
first in the syllabus ; perhaps because he has been most ap
plauded by the Fathers, as an interpreter ; but I will now
follow the usual order.
Aquila is said to have been a Jew, of Pontus : an enemy to
Christianity : scrupulously adhering to the Hebrew copies ;
even so as to make his own expressions sometimes more ob
scure than the Hebrew itself. The Jews, on this account
perhaps, reckon him the most accurate of all the interpreters.
Christians say, that he has distorted some passages, particularly
some prophecies relating to the Messiah.
Some have thought Aquila the same with Onkelos, (Brere-
wood, chap. 9.) but the paraphrase of Onkelos differs much
from the version of Aquila ; though the same person might be
called by those two names.
Symmachus is said to have been a Samaritan, and to have
lived under Severus. He was probably an Ebionite, that is,
a sort of Christian. He was a man of abilities, and of taste,
Jews, who accommodated themselves to
Grecian manners. 4. The Greeks, who
embraced Judaism.
4 Taylor says, this book is in Hellen
istic Greek :— on Romans, Key, p. 121,
bottom.
26 SCRIPTURES HOW FIRST PUBLISHED. [I. Vli. 1.
much praised by the ancients. He wrote such Greek as not I.
to seem harsh to a Grecian. His translation is free, in com
parison of Aquila^s: and gives generally a rational sense.
Indeed, if he had a fault, it was giving a rational sense,
when he did not thoroughly understand his original : this
was, not submitting to own that a passage was unintelligible
to him.
Theodotion seems to have been an unbelieving Jew, of
Ephesus, under Commodus, and therefore to have lived before
Symmachus. He is remarkable for having followed the LXX.
very strictly : so that when the LXX. fails, his version is look
ed upon as supplying the defect. Yet he sometimes seems to
follow Aquila.
In Origen's Hexapla, we have, in some places, a fifth,
sixth, and seventh interpreter ; but so little is known about
these, that I will content myself with barely mentioning them.
CHAPTER VII. 37
OF THE MANNER IN WHICH THE SACRED WRITINGS WERE
PUBLISHED, BEFORE THE ART OF PRINTING WAS KNOWN.
1. THE Art of printing was not invented till the 15th
century; till about 1140 or 1450. The sacred books there
fore must, before the discovery of this art, appear in manu
script : — written by persons, who made writing books their
sole occupation. The written copies of the whole or part of
the Scriptures are mostly handsome, on vellum, or cotton
paper, some finely illuminated, but frequently worn, and diffi
cult to be read, though, in many, the difficulty goes off much
sooner than is at first expected. — They are dispersed unequally
through the world ; ecclesiastical history teaches us where to
expect the most : many are of little value ; some are very pre
cious ; the latter are known like famous men, and have charac
ters peculiar to themselves respectively, which characters it is
a part of learning to know.
It is natural to ask after the originals of the books of
Scripture, written by the inspired penmen themselves : most
men are agreed, that these autographs do not exist : a gospel
of St. Mark is shewn as his autograph at Venice, where he is
I. vii. 2, 3.] SCRIPTURES HOW FIRST PUBLISHED.
I. the patron saint ; but unfortunately it is not settled, whether
the characters are Greek or Latin l.
2. Let no one be discouraged at this ; the Author of JVa-
38 ture may be nevertheless the Author of the Gospel ; as we arc
left to take the bad consequences of the carelessness of man
kind in the things of nature, so are we in the dispensations of
grace. No objection can arise from hence to the divine au
thority of the sacred books.
Those who are discouraged by human accidents happening
to the sacred writings, seem to mistake the nature of what is
called a particular Providence. Providence may guide each
particular event, and yet Man have only a general belief that
it does so. It is one thing (and a very reasonable thing) to
have such a belief: it is another, and a very different one, to
think that we can point out, how such particular Providence is
to employ itself on any occasion.
3. For the age of MSS, we may look at Dr. Kennicott's
State of the Hebrew Text, vol. I. p. 307, or ten Annual Ac
counts, p. 144 2. — The old ones are a continued series of let
ters, sometimes of the same size and at the same distance,
without any divisions, so much as into words, without any
points, or with very few ; and therefore they afford room for
perpetual study and improvement. Ends of lines there must
be. Lines sometimes contained a certain number of letters,
and were called crri^oi3: sometimes a set of words expressing
a meaning in some degree separate, and such lines are called 4
ptjimara. — The ancients have left us Stichometries, by which
39 name they call catalogues of the canonical books, with the
number of verses contained in each5. The Masora of the
Jews answered this same purpose. — In the year 396, St. Paul's
Epistles were divided into lessons or chapters. In 490 6, an
edition was first published with lessons, chapters and verses.
Our kind of verses were invented by Robert Stephens in 1551 7.
1 Michaelis, Sect. 12. 4to.
2 I wish it had been the custom to say
when a MS. was probably written, in
stead of saying it is so many years old.
Lard. Works, v. 252, does talk of the
Alexandrian being written in the 4th or
5th Century; and so does Dr. Woide.
Dr. Powell expresses it, p. 65, "some of
them, as is probable, have been preserved
more than a thousand years."
OS seems to mean a row of any
thing; men, trees, words.
4 Michaelis, quarto, sects. 36 and 45.
See Simon's Crit. Hist, last chap. (p. 180.)
5 Lard. Works, vol. v. p. 258.
6 Michaelis, sect. 45. quarto.
7 In the last chapter of Simon's Critical
History, are several things to our present
purpose : at one time, St. Matthew was
said to contain 68 titles and 355 chapters :
and so of the rest. Names are arbitrary.
28
SCRIPTURES HOW FIRST PUBLISHED. [I. vii. 4, 5.
They are useful for finding passages; but Mr. Locke advises us I.
to neglect them all, when we want to find the real scope of any
part of Scripture.
4. Mr. Casley's Preface to his catalogue of MSS. in the
King of England's Library, may be read with profit by any
one who wishes to pursue this part of literature. And Wet-
stein's Introduction to his New Testament l.
5. It may be proper to take an instance or two of MSS; —
first, let us take the Alexandrian. It is in four volumes, of
such a size as to be called sometimes folio, sometimes2 quarto;
the three first contain the Old Testament, in the version of the
LXX. ; the 4th, the books of the New Testament, but not
quite complete. The age of it is not entirely agreed upon ; it
might be written in or near the 5th century : it was probably
written in ^Egypt ; possibly at Alexandria, where they used to
write remarkably well. According to tradition, it was written
by a noble ./Egyptian lady, named Thecla, soon after the
Council of Nice. So says an inscription of Cyrillus Lucaris, 40
to whom this nation was indebted for it. He, removing from
the patriarchate of Alexandria to that of Constantinople, took
it with him : he had been in several parts of Europe :i, and
favoured the Reformed Religion. Pope Urban VIII, at that
time making a strong effort to reunite the Roman and Greek
churches, Cyril opposed the union, and wished to make one
between the Greek church and the Reformed ; he was after
wards put to death, through the intrigues of the see of Rome,
by the Emperor of the Turks, for treason. He seems to
have been a man of an enlarged mind 4. His good- will to the
Reformed appears by letters now published ; he was strongly
supported by the English ambassador, and he might probably
think, that the Scriptures had best be lodged where all men
were Christians, and where Christianity was reformed. How
ever that was, he gave, when patriarch of Constantinople, the
Alexandrian MS. to King Charles the First, of England, about
the year 1628, through his friend Sir Thomas Roe, the English
ambassador. It was in the royal library (and is mentioned
1 Consult also Kennicott. Dr. Woidc.
Lai-drier's Indexes. Simon's Critical
History of the New Testament.
2 Dr. Woide says it was originally folio ;
and Sir Thomas Roe calls it k(a large
Book ;" but the margin has been cut, so
as, I think, to take off the contents of
chapters, &c.
3 Mosheim. Index.
4 His history, by Thomas Smith in his
Miscellanies, probably might be worth
reading: Sir Thomas Roe's Negotiations,
I think, are : Smith calls him a martyr.
I. Vlii. 1.] VARIOUS READINGS. 29
I. as there by Mr. Casley), till the king gave it to the British
Museum, where it is now lodged. Mill, Grabe, Walton, Wet-
stein, in their several Prolegomena, have spoken of this MS,
but the description of it is now become less necessary by Dr.
Woide's having published a facsimile of the 4th volume, or
New Testament, which I am able to shew you. — Dr. Woide's
preface shews how much this one MS. may be made a man's
study 5.
41 If any one has curiosity about the famous Cambridge MS,
given to the University by Theodore Beza, he will, ere long,
be able to see G a facsimile of that ; and mean time may read
a short account of it in Michaelis's Introd. Lect., sect. 25, and
a longer one in Du Pin and Simon's Critical History, and in
the prolegomena of Mill and Wetstein. " It contains the Gos
pels and the Acts, together with an ancient Latin Version." —
Lardner speaks 7 unfavourably of it.
CHAPTER VIII.
OF VARIOUS READINGS.
WE have lost the originals of the sacred books ; and not
only so, but those MSS. which we have, differ from each other
in many particulars : and there is no authority to decide which
is right.
1. Some persons seem to have denied the fact ; formerly
as to the whole Scripture, (Kennicott's Gen. Diss. end of Hebr.
Bible) but of late only as to the Old Testament. They assert
what they call the integrity of the Hebrew Text; — but it
seems rather difficult to understand, how copies can differ from
each other, and none of them be corrupt : it seems as if all but
one must be so, nay possibly that one also. — And it seems
equally difficult to understand, how any learned man can get
5 The order of the parts of the N. T. 3d Epistles of John are joined to the
in the Alexandrian copy seems best con
ceived this way ; — Gospels, Acts, Gene
ral Epistles (of James, Peter, John) —
Epistles to particular Churches, ending
with Hebrews; — Epistles to individuals,
Timothy, Titus, Philemon ; — Apoca
lypse — Though, to be sure, the 2d and | 7 Lard. Works, vol. in. p. 157.
first; and the Hebrews were not a par
ticular church.
c This facsimile has been now (1J9C)
published some time, and has been in
creasing in value ever since its publica
tion.
30 VARIOUS READINGS. [I. viil. 1.
any copy, which he can reckon the only right one : — a com- I.
mon person reads his Bible, and has no idea of any other copy
besides that which he reads ; but a learned man must know *,
that copies of the best character differ considerably from each
other.
It seems, however, right to mention this notion of the in
tegrity of the Hebrew text; and that it was maintained in
1753; yet not all who favour the notion, hold that the Jews2
never transcribed wrong: some only say never considerably
wrong: Dr. Kennicott set out with this opinion3, or prejudice: 43
Wolfius, Buxtorf, Pococke, are perhaps the most respectable
of those individuals, who have given into this way of thinking ;
and it seems as if in Switzerland the candidates for orders
were obliged to subscribe to this integrity But we have
names of equal weight on our side; Mede, Lowth, Capell,
&c. — A good account of them is to be found in Dr. Kennicott's
General Dissertation, at the end of his Bible. — This error
seems to turn, as that about decay of manuscripts lately men
tioned, on a presumption, that a particular Providence must
guard things really sacred.
Nevertheless, if we think of the matter, we must say, that
naturally, the oftener any work is transcribed, the more mis
takes there will be in it : therefore naturally many more mis
takes must be in the copies of the Old Testament than in those
of the New. Shall we then presume to estimate supernatural
protection ? as far as we are able to do so, we must say, that
the New Testament is as likely to have a perpetual miracle
wrought in its favour, as the Old. Jews indeed might not
allow this; but some Jews4 confess, that there are errors in
Hebrew copies of the Bible ; and, when they correct any
copies, they tacitly own the same thing. The Keri seem5
nothing but various readings; and the Masorites6 themselves
do not deny it.
It would carry us too far to dwell on particular instances
of faults in MSS. of the Old Testament; Dr. Kennicott has
mentioned several, in his State of the Hebrew Text : the
student may examine that in Psalm xvi. 10. — That relating
Our present Hebrew Bibles, Kennicott
says, are from the latest and worst ^
and from the edit, of Ben Chaim in
1525. Ann. Accounts, p. 25. \4',">.
2 Kennicott's State, vol. I. p. 9. 237.
264. 230.
:i Annual Accounts, p. 7«
4 Ken. p. 246.
5 See Kennicott's State, &c. vol. n.
p. 4152. from Jablonski.
" Kennicott's State, &c. Index, Inte
grity.
I. viii. 2.]
VARIOUS READINGS.
31
I. to the time of the Hebrews dwelling in ^Egypt : — Exod. xii.
44 40. — and the account of 600 various readings in the thanks
giving Ode of David, recorded 2 Sam. 7 xxii. and Psalm xviii :
which last will give an idea of the manner of getting at the
true text, by a comparison of several faulty copies For what
is done in one ode or song, may be done in the whole Old
Testament.
Bp. Warburton, in his "Doctrine of Grace," treats this
notion of the integrity, Sec. as superstitious, (p. 42.) The
Orobio there mentioned was a Spanish Jew, who pretended to
be a Christian, of the Romish church ; he was cotemporary
with Limborch, and had a friendly controversial conference
with him ; which is much commended by Bp. Warburton, in
his directions for studying Divinity.
2. Having spoken of the fact, that there are various read
ings, not only in the New Testament but in the Old, we will
take an instance of one person who has collected various read
ings in the former, and of one who has collected them in the
latter ; Dr. Mill, and Dr. Kennicott ; — premising only this
definition ; (Ken. I. 272.) varia est lectio, ubicunque varie
legitur ; in word or letter ; or in the relative placing of the
same word or letter.
Dr. Mill8 collected no less than 30,000 different readings in
the New Testament : as appears from his Prolegomena to his
edition of the Greek Testament, published in folio at Oxford
1707. The work took him 30 years9: And to these, additions
have been made by Kuster, Bengelius, &c. Mill collated
about 112 MSS10.
45 Dr. Kennicott began to collate Hebrew MSS. of the Old
Testament under the protection of the publick in 1760; but,
more strictly, he began his work in 1751, as he tells us at the
opening of his general dissertation, at the end of his Bible ;
and he collated till 1770: he passed other ten years or more,
in preparing and publishing his Hebrew Bible in two vols.
folio; which came out in 1780. He had above £9000 n sub
scribed, which he may be said to have expended on his work :
a work greatly respected in Europe, and carried on not only in
7 Kenn. State, &c. vol. i. p. 218. 397.
and vol. 11. p. 5(55, &c. and compare
Kenn. Annual Accounts, p. 18.
8 Of Queen's Coll. Oxf. died in 170/.
9 Kenn. Annual — p. 157.
10 Dr Kennicott's Annual Account for
1/G9. Ten Ann. Accts. p. lfir>.
11 See Ten Annual Accounts, p. 171,
&c.
VARIOUS READINGS.
fl. viii. 3.
Europe but in Asia and Africa l ; his Ten Annual Accounts I.
of the progress of his work after it was publicly supported,
make now an interesting little volume As to the number of
MSS. and editions compared, I think he says, in his Disserta
tion at the end of his Bible, that they amount " ad numerum
fere septingentesimum ;" — in 1769 he had 265 collations to
digest ; which, if we reflect that the collations were made by
comparing letter with letter, is prodigious ! — Some of the
more distant foreign collations had not then arrived in Eng
land. 358 MSS. had been used at the end of the Pentateuch :
see the Bible, vol. i. end of Deut.
Of the number of variations in these 265 collations we may
form some idea, if we observe, that there were 1200 in one
single collation ; in comparing two very accurate printed edi
tions ; that of 1488 printed at Soncino (the first printed edi
tion, I think, of the whole Hebrew Bible) with Van. Hooght's
Amst. 1705.
We have already said, that there were 600 various readings
in collating 2 Sam. xxii. with the 18th Psalm.
I feel myself interested about the Pentateuch partly ex- 46
pected from Naplose (Sichem, at the foot of Gerizim and
Ebal) — and I feel a wish, that Dr. Kennicott had consulted
his health more, though he had left part of his work to others.
3. The variations here spoken of are not such as to affect
our faith or practice in any thing material : they are mostly of
a minute, sometimes of a trifling nature Dr. Powell says,
" 2 The worst manuscript extant would not pervert one article
of our faith, or destroy one moral precept.1' — We may look
at an instance or two of the most important sort. — That men
tioned in Bp. Pearson on the Creed, p. 610. 1st edit. p. 303.
folio3. — And that considered by Lardner, in his Credibility,
&c., Act. xv. 20, 29. — Even 1 John v. 7. is not the only text,
nor perhaps one of the principal, on which our faith in the
Trinity is founded.
1 One MS. from a Jew in America is
mentioned, Ann. Accts. p. 101.
- P. G5. 3 1 Cor. xv. 51.
Omnes dormiemus, non autem omnes
immutabimur. (Alex.)
Omnes resurgemus, non autem omnes
immutabimur. (Vulgate. )
Non omnes dormiemus, omnes autem
immutabimur. (ours.)
Here is seemingly a great difference;
but we all believe every one of these
three affirmations.
We shall all die, one way or other, but
not all in that way which is called
There shall be a general resurrection,
but not 'a general c/i(t>i</in(/.
Not all men shall go to </wrtv, (some
shall be taken up into the air, &c. );
but we shall all have spiritual bodies.
I. viii. 4, 5.] VARIOUS READINGS. 33
I, In the Old Testament it is observed, that a great number
of the variations are in names and numbers 4.
4. Nevertheless, the variations which we find are not to be
neglected as of no consequence : had we no instances to prove
this, we could see, that it must be presumptuous and disre
spectful to neglect bringing as near perfection as possible the
47 sacred oracles Who could have thought that so much would
have been said, as has been by the Socinians, on the difference
between Oeos and o Ocos ?...Chrysostom's comparison of the
Scripture to gold, as to weighing every grain of it, is just and
reasonable.
5. Our business then, as scholars and Christians, seems
to require, that we should reflect a little on the causes of those
varieties, which have been described ; it may be some satisfac
tion to see how they may be owing to men, and need not be
charged upon Moses and the prophets5. —
Those, who write, may be either disinterested or inte
rested ,- though disinterested, they will run into mistakes, with
out great and constant care ; even supposing them to understand
what they write ; in that case, they will often affect great sa
gacity, and get wrong, through a desire of doing something
uncommonly ingenious If they do not understand what they
write, they are every moment in danger of error ; particularly,
when they copy books, (we may say from experience) of taking
marginal notes into the text.
But some scribes have been interested, either as getting
their livelihood by writing, or as wanting to have expressions
favour some particular opinions ; — in the first case, they would
take a sentence by the lump, be unwilling to blot, and make
themselves easy if what they wrote came much to the same, as
what they ought to have written6. — In the latter case, if they
wanted to favour certain opinions, they would be guilty of
pious or malicious frauds.
So far we have supposed scribes to write singly ; but
48 several might be obliged to copy from one original; in that
case, sometimes the eye, sometimes the ear (when one dictated
to several,) would mislead them : and wrong words would often
be substituted for right ones, when there was a likeness of
shape, or a likeness of sound.
4 Kennicott's State, &c. vol. i. p. 11, 12. | niunt, sed quod intelligunt, et dum alie-
•"' Ibid. p. 271. j nos errores emendate nituntur, ostendunt
u Scribunt (Librarii) non quod inve- i suos.
VOL. I. 3
34 VARIOUS READINGS. [I. viii. 6 — 8.
If we wish confirmation of this, we may read Lardner's I.
account of Origen.
Dr. Kennicott observes1, that all variations must be made
by omission, addition, transposition, or change. — And, in his
directions3 to collators, he tells them to observe all differences
of words and letters, of each MS. from some printed copy,
whether they be 1. additions; 2. omissions; 3. transpositions;
4. variations; 5. corrections; 6. rasures But these are rather
modes of varying, than causes: they are sources of various
readings.
6. It may be proper, after considering the causes of
various readings, to take a specimen of the ways of reasoning
in order to ascertain the right reading.
1. The earlier manuscript, ceteris paribus, is more likely
to be right than the later, because every copying is liable to
new errors.
2. The greater number of MSS. confirm any reading,
the more probable that reading is; care being taken, that any
manuscript, with all that have been copied from it, shall be
reckoned only as one.
3. If a reading seems likely to have been an error of a
writer, it may be rejected ; as when marks without meaning
resemble others that have meaning; and these are only found
in few MSS.
4. If a reading A may have arisen out of another read
ing B, but B cannot have arisen out of A, then is B the more
probable reading3.
5. That reading, which makes a passage more connected 49
is preferable ; all due allowance being made for abruptness in
the particular case. St. Paul is apt to digress abruptly.
6\ Yet it is to be remembered, that an obscure reading
is less likely to be a conjectural emendation than a perspicu
ous one.
7- Nay, some errors are recommendations; because vo
luntary corruptions are more to be feared than involuntary ;
and errors sometimes prove, that the transcribers do not intend
to falsify.
8. Allied to this, is one of the most unexpected criteria:
viz. that in a quotation, in two copies compared, if one is in-
1 State, &c. vol. i. p. 'I~f2. ! 3 I take the substance at least of these
.. rp A criteria to be in Michaelis's Introd. Leet.
- Ten Annual Accounts, p. 3l>.
; to Gr. Test, 4to.
I. viii. .9.]
VARIOUS READINGS.
I. accurate, the inaccurate quotation is the right reading, and
therefore will recommend the copy. If the writer of that
which is accurate could consult the book from which the quo
tation is made, there is a suspicion, that he might correct
by it, instead of transcribing faithfully ; in which case, we
should have a juster quotation, but a false reading. Now
what we want is the genuine reading. Supposing St. Mark
quoted Isaiah inaccurately, or according to a Hebrew copy
different from the copyists; the copyist, instead of transcrib
ing simply, might turn to Isaiah, and make St. Mark quote
(as he thinks) accurately ; — whereas, no scribe would ever be
tempted to make St. Mark quote inaccurately ; therefore he,
who gives the inaccurate quotation, is the more faithful scribe,
and his reading the genuine reading. — Such fidelity may be
the means of making us correct our present copies.
9- I conclude these criteria with observing, that perusing
those authors, who quote the Scriptures, may be a great help
towards investigating the true text. — Many quotations of the
50 Old Testament are made in the Talmuds4, and principal
Jewish comments, composed five or six hundred years ago. —
And many, from both old and new, occur in the Christian
Fathers. Had not Origen's works been in part lost, it is
thought we should have known how every5 part of Scripture
was read early in the third century.
This last6 criterion is like that of Versions; which will
occur in the next chapter.
In short, avoiding various readings has been rather a mat
ter of prejudice, religious apprehension, not distinguishing-
religious books from religion, than of judgment; and I should
think, the integrity of the Hebrew text will henceforth be
very little more defended than that of the Greek. Though
collecting variations in different copies of Scripture does imply
some imperfection, yet every rational collation will bring us
nearer to the possession of the genuine word of God : men
dread entering upon painful, uncomfortable, disgraceful reme
dies, or series of expedients, however necessary for their health
or fortune ; but, after they are fairly entered, they feel them
selves in the right way. I must confess, with regard to the
4 Kenn. Annual Accounts, p. 114.
5 Lardner, Credib. in Origen. See
also in Cyprian, and Pearson on the
Creed, about 1 Cor. xv. 51.
6 If any one wishes to carry this matter
farther, he may have recourse to Wetstein's
43 Canons, and the confirmation of them :
his Gr. Test, in 12mo contains them.
36 VERSIONS OF THE SACRED WRITINGS. [I. ix. 1.
imperfections and corruptions of the text of Scripture, I have I.
a satisfaction in feeling myself a man ; on the same footing in
that, as in other important concerns. I feel, in being so
situated, a security from enthusiasm and superstition; I feel
a call to exert myself in recovering the purity of Revelation,
on principles of reason and experience, by a method which
must naturally bring on an attention to the sacred writings. 51
I feel a liberal freedom in being exempted from all induce
ments to use or adopt pious frauds ; than which, especially in
falsifying the word of God, nothing can be more abhorrent
from piety, nothing more presumptuous1. — Nay more: though
it is certainly a fault to alter the sacred writings, by design
or negligence; and an evil to have them altered; yet the inci
dental good arising out of evil shews, in this case as in many
others, the astonishing wisdom and goodness of the Divine go
vernment : we are now precisely so situated, that our faith
and morals are not hurt by the variations of copies of the
Scripture, and yet so that we are forcibly impelled to examine
them minutely; the result must be, that the faults of our pre
decessors can scarcely escape us, and that we shall make per
petual improvements.
CHAPTER IX. 52
OF VERSIONS OF THE SACRED WRITINGS.
1. IF we look back to the time when the Pentateuch
was first published, and view the state of the Israelites from
that time to the separation of the twelve tribes into ten and
two, we have only the idea of one single community ; and
though from Dan to Beersheba might be a considerable dis
tance, yet the people were so united, by the nature of their
worship, that they would not want the Scriptures in more
than one language. Nor would any translations be required
1 It is to be feared, that some eminent I (Kenn. State, n.31 .) And MrTravis gives
men, who have a great part of their lives
employed h'ne talents in the service of
religion, have given into deceits. — Even
iip. Walton is said to have been too
peremptory in speaking from his own
a very indifferent account of Erasmus.
Such men must have deceived themselves
by some prejudices ; and, in som eway,
must have confounded religion with some
human means of promoting what they
knowledge about the Samaritan Version. took for granted was the real will of God.
I. ix. 2.] VERSIONS OF THE SACKED WRITINGS.
I. for foreigners, because they were idolaters, and the religion
of Israel was intended to separate its professors from neigh
bouring nations. — And, when the twelve tribes became two
separate communities, they continued in the same country,
and though some provincial dialects might gradually arise, yet
the Scriptures in the original language would continue in
telligible, and capable of being read to the common people. —
But when the main body of both communities were carried
captive to Babylonia, a greater dispersion took place, a greater
mixture with strangers, and of course a greater variety of
dialects; the Hebrew got mixed with the Chaldee at Babylon,
and with the Syriac in Palestine ; and therefore would become
a kind of Syro+Chaldaic* language, in whatever character it
was written.
53 2. Hence it may not be difficult to conceive the nature
and end of the Samaritan version; it is supposed to have been
made about the time3 of Ezra, a little above 400 years before
Christ : at that time, there would be people in Samaria, who
would want copies of the Pentateuch ; and, in making them,
it would be natural to modernize them so that they would
be read with the greatest ease and readiness. If one looks
at a Samaritan Grammar, which I take to be a set of rules
for reading this Samaritan version, one may conceive, that the
Samaritans, 400 years before Christ, might understand what we
call the Samaritan Pentateuch, or Samaritan text, full as well
as common Englishmen could now read Wickliffe's English
Bible; but they might want something nearer present spelling
and phraseology, as much as we do4. Whether we should
call Wickliffe's English Bible in modern letters, spelling and
idioms, a version of Wickliffe's Bible, is not material ; we
rather should not ; and therefore I am inclined to say, there
was no translation, strictly speaking, before that of the LXX.
• — As to the difference between the Samaritan text1' and
version, it is very small; Kennicott says, that the version
in general " expresses exactly the fl words of the text;*' I sup
pose, it differs no more than might very easily be accounted
for by supposing it to have been taken from a copy a little
2 Kenn. State, u. 310.
3 Kennicott's State, vol. n. p. 30. 316.
Walton's Prolegomena : but Walton
speaks of more than one version of the
Samaritan Pentateuch ; of one into Greek,
another into Arabic.
4 This idea is only my own imagina
tion.
5 Masclef, Pref. to Samaritan Gram
mar. u Pluribus in locis discrepare."
6 State, i. 430.
38 VERSIONS OF THE SACRED WRITINGS. [I. IX. 3 5.
different from that which we have ; nay, the mere transcrib- I.
ing might perhaps account for such variations as are found.
Walton has noted them at the bottom of the column, that 54
contains the Latin translation of the Samaritan1 text.
When, through Alexander's conquests, and other causes,
Greek became a general language ; and when, by Ptolemy^s
carrying the Jews into ./Egypt, they became much dispersed ;
a Greek version was found needful. But of this we spoke
particularly, in the last chapter2.
3. The Chaldee paraphrases of 30nkelos on the Law,
and Jonathan on the Prophets, are of great antiquity, and
throw light upon the sacred text ; but they cannot be called
versions4 ; and if they could, it is not easy to ascertain their
age. I should think, the Jews made some sort of Chaldee
paraphrases, soon after the Babylonish captivity, or during it ;
but we do not know of what sort they were ; they might not
be written. No one places Onkelos and Jonathan (I think)
higher than our Saviour's time ; and from their not being
mentioned by the early Christian writers (as Origen, Jerom,
Epiphanius, &c.) great doubts have arisen when they lived,
or 5who they were6.
4. Christians differed much from Jews, as to their mo
tives for spreading translations. The Jewish religion was to 55
constitute a separate people ; the Christian was to be preached
to " all nations." And the Christian dispensation consists, in
part, of the Old Testament The LXX. incidentally pub
lished the Revelation of the Old Testament to the world,
though they aimed only to accommodate Jews ; Christians de
sired to propagate their sacred writings all over the world :
it was a part of their religion to do so.
5. Accordingly, amongst the more ancient Christians we
find versions, in all the known and civilized parts of the world ;
— in Europe, Asia, and Africa. — In Europe, the Latin ; — in
1 See Masclef, Pref. to Samar. Gram.
2 " The Greek version being confess
edly most ancient," &c. see Kennicott's
State, ii. 325.
3 " R. Aquila, whom they call Onke-
los." Brerewood, Chap. ix. p. 36, men
tioned before, Chap. vi. Sect. 7-
4 Masclef, vol. n. beginning of Pre
face to Chaldee Grammar. Yet Walton
quoted in Kennicott's State, &c. vol. 11.
p. 168.
6 Something should be said of the
Jerusalem Targum, and the other Jona
than, on the Law. Walton's Prolego
mena — Preface to the Chaldee, &c. Lex
icon of Buxtorf, jun.
It should also be remarked, that Law,
Prophets, and Hagiographa, compre-
calls them versions. hend the whole Bible ; though this will
5 Simon de Var. edit. Bibl. Cap. 13. — I occur Book iv. on Art. 6. sect. 9.
I. ix. 6, 7-] VERSIONS OF THE SACRED WRITINGS.
39
I. Asia (not to mention the Greek any more) the Syriac, Arme
nian, Arabic, Persic ; — in Africa, the JEthiopic and the Cop
tic This is only an enumeration ; but we may observe, that
what is now called Abyssinia was the 7 Christian ^Ethiopia, and
jEgypt aia KoTTToV) so that the Coptic means the ^Egyptian.
They speak Arabic in Egypt now, but the vulgar tongue of
the ancient ^Egyptians, before the incursions of the Saracens,
was called Coptic ; and the Christians in ^Egypt are still called
Kophts8, Copti; and are able to keep a settlement at or near
Coptus, or Coptos, in ^Egypt.
6. Amongst the more modern Christians also, there have
been many versions of the Scriptures. Russian, French, Ger
man, Dutch, Sclavonian, (a general language) &c. which we
may see mentioned in Calmet*s Dictionary, under Version—
56 but, of all modern versions, we are most concerned with our
own. — The first English version was Wickliffe's published (in
manuscript) in 1383, scarcely legible now There is also the
English Bible of Coverdale, printed in 15359 There was one
in Queen Elizabeth's time ; (London, 1568,) and, not to be
too 10 particular, that English version, which we now use, was
made in the time of King James I. by Andrews, Bishop of
Winchester, and forty-six others, each of whom11 undertook his
share, and laboured with great assiduity and attention.
7- The utility of some ancient versions has been already
hinted at: ancient versions are instead of originals; — when
original MSS. are lost, versions enable us to know what they
contained. Kennicott says, ancient versions " afford much
more plentiful 12 assistance" than MSS. ; — I suppose, because
they are more ancient than any MSS. we possess ; and they
help us, both as to the meaning of very old lost MSS., and
as to expressions : — in his researches and collations, the worth
of versions increased upon him greatly. " In those MSS.,"
7 See Cellarius, ^Ethiopia: did Can-
dace forward Christianity in ^Ethiopia ?
or her minister ?
8 Pococke's Travels, vol. i. Contents,
&c. The Gospel was preached early in
TEgypt : tradition, says, by St. Mark ;
and the Patriarch of Alexandria is held
successor to St. Mark there, as the Pope
is to St. Peter at Rome.— The Christian
Liturgy is in Coptic now, but the priests
understand little of it ; get prayers by
heart, and pray without understanding.
9 Kenn. State, i. 39.
10 There is a list of English editions of
the Bible in Le Long's Bibliotheca, 8vo.
vol. ii. p. 584. And, I think, in Calmet
under Bible. — Moreover, Johnson's His
torical Account of Engl. Translations,
Ainsworth's Pentateuch, &c. the Geneva
Bible, and Rhemish Testament, seem
worth mentioning.
11 Neal's History of the Puritans, In
dex, Bible.
13 State, i. 271.
40
VERSIONS OF THE SACEED WRITINGS. [I. ix. 8.
says he, "which I at first discovered, I soon met with several I.
readings, entirely different from the printed Hebrew copies ;
and exactly agreeing with the Greek, Syriac, and other ancient
versions." Instances are to be found by his indexes, in his
State of the Hebrew Text, of readings confirmed by ancient
versions.
As to ^particular versions, there is difficulty, and there 5'
may be dispute The Syriac has been of great use, and
every one wishes to have it on his side; yet it has its im
perfections. The eastern Christians value it highly2, and say,
it was made in the first century ; its advocates, however, dis
tinguish between a very old literal Syriac version, and one
done more lately3 in the sixth century, not yet printed; they
also, in commending the old one, except some parts done
later than the rest, and done by some inferior linguist ; but
Archdeacon Travis, in his 5th letter to Mr. Gibbon, mentions
some material omissions in the whole taken together, and re
fers to Beza for more.
The JEthiopic, Coptic, Armenian, require too much ori
ental learning, and indeed are too little understood, for us to
consider them at present. Of the Arabic version we may say,
that, as Arabic is the language which is generally used in the
dominions of the Grand Signor, and which has superseded
the Coptic, it is useful to his Christian subjects, but it should
be conceived as additional, and as made since the time4 of Ma
homet : it is used witfi other eastern versions. — Whoever
wishes, at any time, to enter farther into this part of litera
ture, may consult Simons History of the Versions, which is
far from being written in a dull manner; and he will find
Bengelius solid, clear, and intelligent.
8. The Latin versions have been most used in Europe,
and have been called authentic by the church5 of Rome ; they
are in some sense set above the Greek by 6 Hardouin, and
have had many copies, in other languages, corrected in order
to suit them. — But a distinction should be made, we are told,
between the old Latin, before Jerom, and that made by him7.
1 Versions may shew what books were
anciently thought Canonical. Jer. Jones
uses this argument.
2 Wotton's Misna, Pref. p. xix. See
Jeremiah Jones. Richardson's Canon.
3 J. D. Michaelis, 4to. Sect. 52.
4 Ibid. 54.
6 See Council of Trent, Session 4.
Decretum de editione et usu Sacrorum
Librorum.
" J. D. Michaelis. Sect. (54. quarto.
7 " The common opinion is that there
were several Latin versions before Jerom,
but one more eminent than the rest, call-
.08
I. ix. 8.] VERSIONS OF THE SACRED WRITINGS.
About the time of Christ, the Latin language was sup
planting the Greek as a general language, and it soon might
be called the general language of the tvestern church. Indeed
it was natural, that the knowledge of the Roman language
should spread in the lloman provinces, especially as law-pro
cesses were carried on in Latin. But independently of this,
Latin Scriptures must have been wanted ; certainly, as was
before observed, Hellenistic Greek was understood by most
Jews, and we know the more polite Romans studied pure
Greek ; but yet many Christian converts must want Latin
Scriptures, and those chiefly, who knew Latin not as a learned,
but as a vernacular language ; that is, who had learnt it not
by writing, but speaking; not by rules of grammar, but by
the ear. Now conceive a Latin version to be made for such
persons, and perhaps by such, and those Jews, — with great
care, nicety, and judgment, and you will have probably a
tolerably just idea of the original vulgate or Old Italic ver
sion It might be the produce of the first century It
would, of course, contain expressions lower and more familiar,
than were to be found in classic authors, but such as were
used in conversation, at least of the ordinary people, Syria-
isms; and would not always be strict in point of 8 grammar. — .
It would, moreover, be very literal. — We are told, that there
is no MS. of the old Italic extant ; that some parts of this
version are printed by Martianay ; (St. Matthew and St.
James) ; and that Nobilius has collected some parts of it out
of the ancient Fathers; (Chambers — Bible, or Vulgate); and
that some of the old Roman liturgies contain expressions from
it, (Chambers) ; — also that some Greek MSS. have this ver
sion annexed ; the Cambridge for one, but yet I do not expect
to see it exactly answer the above description, in all parti
culars : like the antiquarian's shield, I fear we shall find it
scoured, till the principal good of it, as a piece of antiquity,
is lost ; till it is incapable of confirming or disproving any
readings of the MSS. we now wish to study. We know of
no version, which has been so often altered, reformed, cor
rupted, (what you please) as the Latin : but, if we get an
idea of two sorts, we can speak and read of the mixtures of
them, tolerably.
ed Italic." — Waterland on the Athan.
Creed, p. 113, 2d edit — where, or p. 112,
four sorts of Latin Psalters are mentioned,
Italic, Roman, Galilean, and Hebraic.
8 For instances, see Michaelis, quarto,
Sect. 01, 62, from Martianay.
VERSIONS OF THE SACRED WRITINGS. [I. ix. 9, 10.
I take the difference between the old Italic and Jeroins I.
Latin version, to resemble the difference between vulgar
tongue, spoken, and general classical language, written : —
however, Jerom's main design, as he tells us in his works,
was to correct the version of the LXX., and reduce the
Latin of the New Testament to the standard of the original
Greek This being the case, Jerorns Latin version shews
us what were (in his judgment) the best readings in his time.
Dr. Bentley did not think our present Greek Testament so
pure as it might be made, by the help of MSS. and Jerom's
version : and he published proposals for a new edition ; but
he was opposed, particularly by Dr. Middleton, and never
executed his design : the proposals are in the Biographia Bri- go
tannica — under Bentley : and may hereafter be useful.
9- Versions are very commonly made from other ver
sions ; and sometimes it may be doubtful from what a version
is made. Versions have been made from the LXX.1, the
Syriac2, and the Latin3 Sometimes, a version seems odd in
some places, when the strangeness will go off by comparing
it with both Greek and Latin4 A second version may prove
the right reading of a passage in the first, in the same way
as the first proves with regard to the original In reckoning
the authorities, which favour a reading in the original, a ver
sion and all versions taken from it, must be reckoned but
as one.
10. A Polyglott gives us the principal versions at one
view, in the different columns of one page. Polvglotts are
magnificent works. I shall only mention two : that finished
at Complutum (Alcala) in Spain in 1514, which is said to
have cost that great statesman, Cardinal Ximenes5, 50,000 du
cats; — and that made by Brian Walton, Bishop of Chester,
who died in l66l, sometimes called the London Polyglott, or
the English, in contradistinction to the Paris Polyglott6.
The Complutensian Polyglott is sometimes called the
Complutensian Edition, or the Edition of Alcala: it is in six
volumes folio : it contains the Old Testament in Hebrew,
Chaldee, Greek, and Latin: the New, in Greek and Latin;
the Greek type was made on purpose: the book is printed
from the best MSS., which the vast influence of Ximenes
1 Pearson's Pref. to LXX. p. (J.
2 Travis's Letters, 4to. p. 8!J.
Michael is.
Michaelis.
5 Gibbon's History, vol. in. p. 545.
6 Le Long gives an account of these ;
and Calmet at the end of his Dictionary,
I. ix. ll.J VERSIONS OF THE SACRED WRITINGS.
43
I. could procure; the chief of them were sent from the Vatican.
61 Forty-two men were employed fifteen years in completing it ;
and, though he was a general, as well as statesman, and car
dinal, he did a great deal himself.
Walton's Polyglott is also in six volumes folio: contain
ing the Old Testament in Hebrew, Samaritan (as far as it
goes), Syriac, Chaldee, in the Greek of the LXX., in the
Vulgate Latin, and Arabic; with Latin translations, I think,
to all except the vulgate; the Latin of the Hebrew is put
over it, word over word ; — The New Testament is in Greek,
Latin, Syriac, ^Ethiopic, Arabic, and Persic The French
reckon Walton's only an improvement, or good edition, of Le
Jay's. — The Prolegomena to Walton's make a good small
volume of themselves ; I wish they were published in 8vo. in
England, as they have been abroad7.
What has been said will be sufficient to shew the man
ner in which versions are made evidence for determining the
genuineness of any part of the sacred text.
11. It has now been asked, for some time, whether we
ought not to have a new version of the Scriptures into our
own language. Dr. Kennicott thinks8 the proper time not far
off; and, as I remember, Dr. Rutherforth, who opposed him
in some things, agreed with him in this ; and gave this Uni
versity his concurring opinion, in his Latin sermons : but we
seem to me scarcely to be sufficiently prepared for such a
62 work at present. Dr. Kennicott grounds his opinion on the
Collations published by him ; but, I should think, no one
man can collate with sufficient exactness to be depended upon ;
besides that, he did not make nearly all the collations him
self, which he published: the same work should be gone
through again, with Dr. Kennicott's collations : — whoever went
through it would make many new remarks; and, where they
only confirmed what he had done, they would be of great use.
Who durst adopt implicitly all the remarks he makes ? even
though no particular objection appeared ? If persons of learn
ing were appointed to take each a small part of the Scrip
tures, to examine all the readings, propose new senses for the
7 I have a small volume 12mo. printed
in London 1G55 — (2d edit.) called an
Introduction to the Oriental Languages,
nine in number, with a Preface by Wal
ton, filling half the volume. This Pre
face is dated London, Oct. 1, 1(»54 : it
seems to have been preparatory to the
publication of his Polyglott.
8 State, i. p. 565, and conclusion of his
Annual Accounts.
44
INTERPRETING OF SCRIPTURE.
[I. X. 1.
world to judge of, a new translation might go on gradually I.
and safely ; the legislature might employ proper persons ; and
at last collect the parts, and set the seal of public authority.
I fear also, there is scarcely a sufficient fund of sacred
literature amongst us, just at present ; we are apt to view
things superficially ; — nor perhaps is there a zeal for religion
sufficiently strong and steady. The 17th century was more
learned than the present.
It is not enough, that new translators are likely to render
some parts better than they were before ; the question is,
whether upon the whole they are like to produce a better
translation. — Yet all parts must be submitted to their discre
tion. From the attempts, which I have1 seen, at new English
translations, though perhaps each may hit off some improve
ments, I profess myself desirous at present to continue the use
of our present Bibles ; especially as they are the established
language of Christian piety ; and associated with religious
sentiments. How many people have Psalms and chapters
by heart ! the periods are become congenial to them ; — the 63
sound of them is the sound of religion itself2.
CHAPTER X.
OF INTERPRETING EXPRESSIONS OF SCRIPTURE BY ENTERING
INTO THE CIRCUMSTANCES OF THOSE, TO WHOM
THEY WERE IMMEDIATELY ADDRESSED.
1. LET us now suppose all the words of Scripture fixed
and agreed upon: still, something more than lexicons and
grammars is necessary to our attaining the true and full sense
of them. And that is, putting ourselves in the place of those
who spoke, or heard; or, what amounts to the same, inter-
1 Dr Campbell's, Mr Wakefield's, &c.
2 1790. If any one thinks, that the Aca
demical scholar would have borne more
learning, relative to the language of
Scripture, than is given him in the five
preceding chapters, such an one should
observe, in the Advertisement prefixed to
the Heads of Lectures, how much of Bp.
Pearson's work on the Creed was read in
every course ; and then it would occur, that
many discussions on languages, &c. must
be wanted in order to make the notes in
telligible, and to give them their due
weight.— Any student may now gain bet
ter instruction than I could have given
him, from 31r. Marsh's translation of the
4th edition of Michaelis's Lectures, with
learned notes.
I. X. 1.] INTERPRETING OF SCRIPTURE. 45
I. preting words of Scripture as we should interpret like ivords
in coirtmon life. Some parts of Scripture are indeed lofty and
sublime, and remote from common life; but I do not imagine,
that these have occasioned either so much controversy, or so
much anxiety of mind, as the more familiar parts ; plain nar
rations, dialogues, letters ; all expressions in which we must
endeavour to understand, as we should understand similar
expressions in similar compositions I doubt not but this may
seem an easy matter to some, on the first mention ; but it is
attended with considerable difficulties. At this day, it requires
great knowledge, and great steadiness of attention. Some
persons would be apt to say, 'If I may but interpret Scripture
as I do ordinary expressions, that is all I wish for ; it is no
pain or trouble to me to understand what common people say
to me ; I do it without trying to do it.' This is true ;
popular language seems to express what it means, to those
5 who are rightly circumstanced : but why does this happen ?
because each man in such case knows familiarly and habitu
ally, not only what the words express, but what they imply :
for sometimes, they imply more than they express ; sometimes,
express more than they imply ; but habit makes all this easy
to those who are exactly in the right circumstances. Take
a man, who is ever so little out of the right circumstances,
let him come from a different county, let him be of a
different occupation, and he immediately wants some explana
tory information ; sometimes, he will see too little in the
words used to him; and sometimes too much. Not that he,
who is in the right circumstances, understands rightly, without
numberless acts of the mind; only he is not conscious of
them ; any more than he is of the actions of the muscles of
his eyes, when he looks at objects at different distances.- —
Hence, if one/a?- removed from the right circumstances, wants
to form a judgment how he should understand expressions if
he could put himself in those right circumstances, he must
have to estimate, first, what knowledge the person rightly
situated has, which he has not ; — secondly, what are those acts
of the mind, which such person performs habitually when he
takes the words he hears rightly ; so that they really are
intended to imply neither more nor less than he conceives
them to imply. — This is what we should do, if possible, with
the words of Scripture ; as we are far removed from the
circumstances of those for whom they were calculated, we
46 INTERPRETING OF SCRIPTURE. [I. X. 2 4.
should see what knowledge the persons, rightly circumstanced I.
for understanding them, had, which we have not ; and we
should analyse those acts of the mind, by which they were
able, habitually, without being conscious of it, to give them
precisely that degree of meaning which they were intended to
convey. I do not conceive that we can do this perfectly, 66
but we may approach towards it ; it is the end at which we
ought to aim.
The way to approach as near as possible seems to be this :
to observe first how, in our own common life, words imply
more or less than they express ; and then apply our observa
tions to Scripture ; — using them first to illustrate some plainer
cases, in order to get them, at length, applied to all cases
whatever. — This is a general view of the subject before us.
2. If we attend to the force of expressions used in com
mon life, we see that expressions imply customs ; and that
common popular language alludes to these customs perpetu
ally : under customs may be included customary notions :
here words mean more than they express.
3. Any one, who was not convinced of this, might try
to explain a familiar letter or conversation in his own language
to a foreigner. He would find, that he had many long and
difficult explanations to make ; and, when they were made, the
foreigner would not still be exactly in the place of a native,
in understanding the letter or conversation. Every one may
conceive this in some degree; perhaps no one, perfectly, who
has not tried the experiment : perhaps no one who has.
4. Many of us may have tried to read of the things of
common life in dead languages ; and, when we have attempted
to put ourselves in the place of those for whom they were
immediately intended, in what researches have we been en
gaged ! Graevius in twelve folio volumes, and Gronovius in
thirteen, have told us many things Roman and Grecian ; and
given us many descriptions, and many opinions on this side
and that ; but still we fall far short of the knowledge which 67
a plain citizen 1 of Rome or Athens would have, without ever
suspecting that he had any knowledge at all : we fall far short
1 Suppose the following familiar letter | Cambridge, April 5,1780.
to be explained to a Chine.se ; or to any Sir,
people 1800 years hence; our language
being supposed to be then a dead lan
guage :_
On Thursday, I was at the As
sizes for this County ,• as only one felon
was to be tried, and he likely to be only
I. X. 5, 6.] INTERPRETING OF SCRIPTURE. 47
I. of understanding those allusions, which such an one would
make in every thing he said ; without any consciousness that
he was alluding to any thing ; and would understand, without
being aware, that the words meant more than they expressed.
5. In such expressions as have been hitherto considered,
words imply more than they express ; but some words imply
6S less : — as is the case when we make declarations, (including
agreements, promises, threats, and narrations) ; or give direc
tions to those who are to act in our stead. We say, "I will
undoubtedly be with you at the time appointed ;" — yet no one
understands that to mean, I will be with you, though I
break a limb, though my nearest relation dies, in the mean
time : no ; any thing is allowed as an excuse, which we
should have specified, had it occurred to us as likely to
happen.
6. Words also imply less than they express, when we
give directions to others. Any one, who reflects, will per
ceive how difficult it is to give directions to servants, whicli
shall be in all cases executed literally. A servant sees this,
and ventures to depart from the literal sense of his master's
commands ; he is seldom commended if he does right ; ' how
could you have done otherwise?' is his only compliment; and
he is unreasonably blamed, if he happened to judge wrong:
'what business had you to think ?' it is said; — whereas it
ought to be said, in such case, ( why did you not think more ?
you would then have seen, that I could not intend, by what I
said, to give you such an advantage ; or, I could not mean to
throw upon you such a piece of drudgery.' —
transported, I sate in the Nisi-prius end
of the Shire-Hall. The Jury were ig
norant, but followed the direction of the
Chief Baron, who sate as Judge; I
dined at two o'clock with the Sheriff, as
his Chaplain, at Trinity Lodge; the
Judge dined in his coat and waistcoat,
without his gown, or full-bottom'd wig.
A small party adjourned to the Rose ;
we had a round of toasts, and drank all
the leading members of both Houses;
Whigs and Tories. The Punch and
Tobacco being too much for me, I went
into the Bar, but some people being there
engaged with Whist and Backgammon, I
went into the Balcony, and got a little
Porter : and below in the Market-place
I saw a Mob, in which a Brazier's Ap
prentice got so hurt, that some shillings
were gathered for him, and he was sent
to the Hospital: what enraged them was,
fancying they had found part of a Press-
gang ; so they pulled oft' their hats, huz
za? 'd, and cried out " Wilkes and Li
berty!1'' a Quaker passed by, but he
would as soon have put on a Sivord, as
have taken off' his Hat; tho' he was
offered plenty of Roast , Beef and PI urn -
pudding But the Post is just going
out, so I must, in haste,
subscribe myself your
obedient Servant,
J. H.
Fifty-four Dissertations might be made
on this letter; — such as those of Gra?-
vius or Gronovius.
48 INTERPRETING OF SCRIPTURE. [I. X. 7, 8
7- By pursuing this train, and keeping the subject in our I.
thoughts amidst the common occurrences of life, we may come
to attain a pretty good idea, how, in our own common dis
course, words sometimes imply more than they express, and
sometimes less : let us now apply our observations to some
plainer cases in Scripture.
8. First, as to the allusions contained in scriptural
language : — every allusion is a taking for granted, that the
reader, or person addressed, knows something so well that it
need not be specified ; now it is impossible we should under
stand what any one says or writes, unless we know those 69
things which he takes it for granted we know. Hence, to
understand the language of Scripture, as far as concerns the
allusions it contains, is to understand whatever was familiar to
those to whom the several parts of Scripture were originally
addressed : — now this, after such an interval, is to understand
antiquities : which word may, in a large sense include history,
and its common appendages.
Antiquities are either natural or artificial; which latter
may be public or private: — As to natural antiquities, we
ought to have some knowledge of the animals mentioned in
Scripture, and of the vegetables ; our Saviour alludes to the
lilies, and to vineyards ; and makes use of the things com
monly known with regard to figs. — He also alludes to local
rules about the weather.
Artificial antiquities of a public nature, which may be
wanted, are those concerning the divisions of time, for under
standing the passovers, and the hours of the day. Those
concerning coins, laws, tribunals1, punishments; rules of
adoption and redemption. — And we might mention with pro-
priety, the religious ceremonies of the Jews, as far as they are
not found in Scripture ; as well as the Pagan and Samaritan
rites.
Antiquities of a private nature may relate to the forms of
buildings, to apparel2, to funerals, modes of travelling, Sic. ;
the allusions made by St. Paul in particular, are well described
by Dr. Powell, in his 13th discourse.
The manner of acquiring such knowledge of antiquities
may be, by reading travels, in which there is this advantage,
that, in the east, there is less difference between ancient and
modern customs, than in the west Views of ruins, such as
1 See Taylor on the Romans; Key, Art. .'{20. - Wedding garment.
I. X. 8.] INTERPRETING OF SCRIPTURE. 49
I. those of Palmyra, may afford help. The antiquities published
70 at Venice in 3this century under Ugolino are so voluminous,
that one would be unwilling to mention them, were it not that
any parts of the work may be perused independently of the
rest. — Bochart should be consulted. Macknighfs prelimi
nary observations are easily 4read.
Some knowledge of history is necessary for us, in order to
have the right ideas about the Herods, the authority of Pilate,
and the rulers mentioned in the Acts of the Apostles, and the
paying of tribute. The use of prophecies is not to be under
stood, except we can compare a prediction with the events
which fulfil it. We should be able to compare sacred history
with profane; and trace out the history between the latest
events of the Old Testament, and the earliest of the New.
Many books may be consulted on this matter : Dean Prideaux
is famous for connecting the histories of the Old and New
Testaments : — perhaps no one book is preferable to Collier's
Sacred Interpreter : he refers to others5.
History cannot be studied without Geography and Chro
nology ; but moreover, Geography is wanted for descriptions
of travels and voyages, things relating to the lakes and rivers,
peculiarities of climate ; and it may be studied in Bochart,
Sanson, Cellarius, Wells, &c. — Chronology teaches us the
order of events in one place, and their coincidence in different
places : we want it, to shew us the state of the world at the
coming of Christ ; to shew the fulness of time ; and to con
nect the dispensations of grace with the government of the
71 world. Blair's Tables are useful, and Du Fresnoy : Mack-
night's Chronological Dissertations, prefixed to his Harmony,
may inform us in some points ; and our veneration for Sir
Isaac Newton may induce us to see how he applies his wonder
ful abilities to this part of science.
A very great number of allusions are made in the sacred
writings to controverted opinions ; Pagan, Jewish, and Chris
tian ; to Rabbinical traditions, Jewish sects, Pharisees, Saddu-
cees, Essenes : — to the high Jewish notions of election ; to
heathen sects of philosophers, Stoics, Epicureans ; to oriental
1 34 Vols the first published in 1744 :
the last in 1769.
4 Calmet, at the end of his Dictionary,
has a Bibliotheca ; in which he gives an
account of all sorts of books which tend
VOL. I.
to illustrate the Scriptures. Le Long
does the same in his Bibliotheca.
5 The first part of Lardner's Credi
bility should by all means be mention
ed.
50
INTERPRETING OF SCRIPTURE. [I. X. 9, 10.
philosophy ; to mixture of Jewish and heathen notions held I.
by the Samaritans; to the earliest Christian heresies1.
Such are the allusions of Scripture, and such is the know
ledge required to understand and taste the writings, which
contain them : — so far the words of Scripture imply more
than they express2.
9. In the declarations of Scripture, the words imply less
than they express : they are to be limited and restrained.
Declarations include agreements, promises, threats, narrations,
accounting for events, &c. — Things are said to be impossible,
which are only so improbable that the mind feels no expectation
of their happening: in common life we speak from our feelings:
" it must needs be," means, that the mind, estimating probabili
ties, feels no doubt of such an event. "God is no respecter of
persons," &c. Acts x. 32. has been generally thought an uni
versal proposition ; but Bishop Sherlock shews that it is not, 72
in his 12th discourse of vol. 1st Indeed, St. Paul mentions
principles on which we may build our limitations : " I speak
after the manner of men." (Rom. vi. 19.) — " It is manifest that
he is excepted." (l Cor. xv. 27.) — Dr. Powell'3 closes his 7th
discourse with a good sentence to our purpose ; and I am
inclined to add, that the difficulty of the texts about God's
hardening the heart of Pharaoh, arises from their not being
sufficiently and naturally limited: God is to be praised for all
good, even for that which arises out of evil ; and all such
good, as well as the evil, is to be, in some indistinct way,
considered as under his government. Now the Jews received
good from Pharaoh's evil conduct; they must thank God for
that good; they must declare him to be the cause of it, in
some way unknown to them : limit the sayings to their partial
views, to that good which occasioned the sayings, and their
difficulty will not be great ; especially if we acquaint ourselves
with the habit, which the Jews naturally had, under a theo
cracy, of referring every thing to God, without exception.
10. Lastly, we are to apply what has been said about
limitations of directions given for the conduct of others, to
some of the plainer cases of scriptural precepts. We are di-
1 Lightfoot's Hora?, &c. were mention,
ed before.
2 It is not to be conceived, that any
thing like a complete account should be
here attempted of sacred antiquities, geo
graphy, &c. however useful ; — they make
a separate study ; we would not here pro
duce the rules of Hebrew or Greek
grammar, though wanted for understand
ing Scripture. 8 Dr. Powell, p. 117.
I. X. 11.] INTERPRETING OF SCRIPTURE. 51
I. rected, 1 Pet. iv. 9, to use hospitality ; but, can we suppose,
that we are not to shut our doors against a notorious robber ?
. — we are directed, Rom. xii. 15, to "rejoice with them that do
rejoice, and weep with them that weep;" — but, are we to
rejoice when fraud triumphs over virtuous simplicity ? Alex
ander wept, because he had no more worlds to conquer ; are
we to shed sympathetic tears on such an occasion ? — Except
we " become as little children" we " shall not enter into the
73 kingdom of heaven," Matt, xviii. 3 ; may we not then be per
mitted to speak distinctly, to walk steadily4? may we not
read, write, think? (compare 1 Cor. xiii. 11.) "Look not
thou upon the wine, when it is red," says Solomon : (Prov.
xxiii. 31.) " Howl, all ye drinkers of wine," says the pro
phet Joel, (i. 5.) : — it is not clear, that these sayings might
not have made a sect of Christian Rechabites, had not St.
Paul advised 5 Timothy to drink no longer water, but a little
wine for his bodily infirmities ; yet the same limitation of
drinking moderately, and with a view to health, might have
been implied, if it had not been expressed6.
Precepts may be given by means of praise or blame : but
here we must limit the praise and blame by the occasion,
and scope of the passage. Our Saviour commended the un
just steward, did he thereby favour injustice? God forbid!
he favoured prudence, and uniformity of conduct : the commen
dation was bestowed on the steward, because he had done
wisely ; and spiritual prudence ought to keep pace with tem
poral. David was called the man after God^s own heart ; does
scripture authorize adultery and murder ? by no means : —
for those crimes David was punished ; he was dear to Jehovah,
because he forwarded the interests of the pure religion, in
spite of all temptations to idolatry and superstition ; this was
74 what God had chiefly at heart, for the principle of conduct,
in the governors of his chosen people7.
11. Perhaps some of the instances here mentioned may
be thought needless, because no one is likely to be misled
4 Pour etre semblables a des enfans,
on les voyoit s'abaisser a des petits jeux,
et aftecter une simplicite puerile. — Hist.
Aaa A , o-,. rn, . . , . contradiction: there are many such in
des Anabap. p. 2oJ. This is quoted in
" The Principles and Practices of Me
thodists farther considered." Cambr.
1761, p. 69, where are several other in
stances from the same history, much to
the present purpose.
1 Tim. v. 23.
Joel i. 5, and 1 Tim. v. 23, form a
Scripture ; all arising from the same
cause, taking the letter, without such
limitations as are implied.
7 See Bishop Porteus's sermon on this
subject.
4—2
52 APPLYING SCRIPTURE SAYINGS [I. xi. 1, 2.
in such cases; — it is true, that there is the most danger of I.
error where what is implied is the least evident : but these
instances seem more likely, than any abstract reasoning, to
lead us to a custom of interpreting all sayings of Scripture
by the circumstances in which they are used 1 am much
mistaken, if such a custom would not be the means of remov
ing (not all difficulties, but) all disputes and dissensions about
some of those doctrines which are reckoned the most abstruse
and intricate.
CHAPTER XL
OF APPLYING SAYINGS AND ACTIONS, RECORDED IN
THE SCRIPTURES, TO OURSELVES.
1. THIS chapter is allied to the preceding, inasmuch as
they both turn upon estimating circumstances and situations,
taking the accuracy of expressions for granted : we interpret,
by considering the circumstances of others ; we apply, by
considering our own : or, more strictly speaking, by making
a comparison between the circumstances of those to whom
Scripture was immediately addressed, and our own. If we
neglect their circumstances, we shall do things enjoined only
by the letter of Scripture ; if we neglect our own, we shall do
things which are not enjoined at all, but barely mentioned.
2. But, though there is a connexion between the subjects
of this chapter and the preceding, they are quite distinct.
This chapter should go upon the supposition that the
end of the former is accomplished ; the several expressions of
Scripture should be now supposed to be rightly understood ;
but what is rightly understood may not be rightly applied.
Though we do not mistake the sacred writers, we may mis
take ourselves, and our own real situations. Or we may, by
association of ideas, or prejudice, venerate things mentioned in
Scripture, as if they were essential parts of religion, though
they are wholly insignificant in themselves, and are not in
tended to be accounted otherwise. A child, brought up to
venerate the church, may venerate the joint-stool that he has
always seen there, though in reality it makes no part of the
sacred building.
I. xi. 3.]
AND ACTIONS TO OURSELVES.
53
I. In some instances, the application of Scripture to our
selves may be so evident as, at this time, to require no caution
or advice ; or it may be evident, that some parts of Scripture
are now inapplicable:- — as in those cases where all males are
ordered to worship at Jerusalem three times a year1 ; and the
people of God are commanded to exterminate some societies
of men, or put to death a large number of those who mi
nistered in a false religion. And yet the times are not long
past in which things have been done on the same principles
with these. King2 Charles I. was justified by his divines, by
precedents borrowed from the kings of Israel: — "The Mo-
saical law was intended to be established, as the sole system
of English jurisprudence3." — The enthusiasts called millenna-
rians, or fifth-monarchy '-men , claimed to be the saints of God,
and to have the dominion4 of saints. Nay, they went so far
as to give up their own Christian names, and assume others
from Scripture5; like the Manicheans6 of old. — And both
parties, in the times we speak of, seem to have claimed a
right of applying, in some degree, the injunctions given in
77 barbarous times, against the worshippers of Baal, to those
who differed from them in modes of Christian worship7.
Men, less heated by enthusiasm and party-spirit than
these, seem, at different times, to have erred in applying Scrip
ture to their own cases : — but, before we mention their no
tions, let us see in general what we aim to establish.
3. Instead of adopting the sayings and actions recorded
in Scripture, implicitly and absolutely, we ought to rea
son in some such manner as this:... If such a person, so
situated, best answered the ends of such an institution by
acting in such a manner, how shall we, in our situation, best
answer the ends of the same ? — Sometimes, merely proposing
this form of inquiry will carry us right ; but, in more dif
ficult cases, we shall have the general principles, the nature
and end of the duty in question, to investigate, and from
1 Deut. xvi. 16. Deut. xx. 16, 17.
1 Kings xviii. 40. 2 Kings x. 25.
3 Dr Powell, Disc. iii. p. 54.
3 Hume's Engl. Hist. A.D. 1653.
4 Dan.vii. 27.
5 See the Sussex Jury, in Hume's
Hist. A.D. 1053.
6 Lardner, Works, vol. in. p. 407.
7 How misapplying Scripture brought
on the miseries of our Civil wars, is ex
plained by Dr Powell, Disc. iii. — But
he joins (of course) misinterpretations
and misapplications together. See after
wards about heresy being punished with
death in England ; seemingly from adopt
ing Jewish ideas of punishing blasphemy,
&c. B. in. Chap. xiv. Sect. 15.
APPLYING SCRIPTURE SAYINGS [I. xi. 4-.
these to determine the particular cases ; that is, how, in such I.
cases, the ends of the duty can be best attained However,
in most questions, a good heart will be more requisite than
a good head.
It may be thought, that investigating the theory of any
duty, is superseding Scripture; but it seems to be the only
method of preventing misapplication of Scripture : it seems to
be what Scripture takes for granted we shall do to the utmost
of our power1 — In the first age of Christianity2, wisdom and
knowledge (human wisdom and knowledge) were given super- 78
naturally to apostles and prophets ; in later ages, they are
to be acquired naturally, by study and observation. Wis
dom, as mentioned by St. Paul, is understood to be the kind
of thing which we are now recommending : if we endeavour
to attain it, we must study all the phenomena, natural and
moral, which fall within our reach ; and gather from them
whatever reason and experience can teach, with regard to the
greatest happiness of mankind : if we aim at knowledge, we
must study whatever Revelation teaches concerning the dispen
sations of God. Both are wanting in the subject before us.
4. Having thus proposed the general form of our inquiry,
we may mention a particular instance in which Scripture
seems sometimes to have been misapplied. — Several things are
said in Scripture about ministers of the church, which must,
of course, point out some form of church-government. Now,
supposing all men agreed in understanding the terms made
use of in the scriptural distribution of ecclesiastical authority ;
would it follow, that exactly the same kind of church-mi
nisters should be appointed in all religious communities ? some
have wished to make this their standard ; but I should rather
say, the right method was, to study, in human nature with
wisdom, and in Scripture with knowledge, the theory of re
ligious society ; its nature and ends, with the best methods
of attaining those ends; under different climates, under dif
ferent habitual notions, and different arbitrary customs : then,
to consider the case of the earliest Christian churches in these
respects ; then, our own case ; and, on the comparison, apply
the general form of reasoning ; being cautious, neither lightly
1 Before, 1. iv. 5.
2 1 Cor. xii. 8, 28. See Dr. Horsley's
Ordination Sermon, on 1 Cor. ii. 2, p. 10.
Also see Warburton on the Spirit, p. 24,
&c — Mr. Locke, on 1 Cor. ii. 2, sets out
with rather a different idea, but con
cludes with diffidence, and in a manner
reconcilable to Bp. Warburton,
I. Xi. 5, 6.] AKD ACTIONS TO OURSELVES.
55
I. to adopt, nor needlessly to set aside the precedents of the
79 apostolic ages: if churches so situated were so governed, in
what manner were it best that ours should be governed ? —
The determination of this question is not our3 present busi
ness : only the manner in which it should be considered. We
hope, however, that our church has determined in a manner
which these principles would justify.
5. Under the old law, every seventh day of the week
is appointed to be a day of rest, or sabbath ; and, under the
new law, there is no direct command to change that day of
rest from the seventh day of the week to the first. And
some Christians have thought the Jewish sabbath ought to be
observed perpetually ; nay, some used to keep both sabbaths.
Yet the earliest Christians seem to have observed the first
day, instead of the last ; and so do most later Christians. —
There has been also a difference in the degree of rest, under
the two different dispensations, and amongst different parties
under each dispensation. How are we to settle our duty in
this matter ? — the method seems to be the same as before :
to endeavour to learn the true nature and end of a sabbath,
from the nature of man, to think how far his body requires
repose, and his mind to be turned from lower pursuits to
moral and religious ones : how far outward decency and clean
liness promote inward purity and humanity. (" The sabbath
was made for man, not man for the sabbath.") Next, to
collect all the texts of Scripture enjoining it ; to learn the
circumstances of those who observed it first under the Mosaic,
then under the Christian dispensation ; afterwards, to com
pare our own circumstances with theirs ; and, finally, to say,
80 if persons so circumstanced4 rested from their labours on
such a day of the week, and in such a manner, how could
we, in our circumstances, best promote the ends of such an
observance as a sabbath ?
6. Our Lord washed the feet of his disciples; some
have thought that we ought literally " to wash one another's5
8 The subject belongs to Art. 30 of
the Church of England.
4 See Walton's Misna, vol. i. Pref.
and Diss. on Sabbatical Texts. Ileylin
has also an elaborate discourse on the
sabbath : — he makes the Lord's day dis
tinct from the sabbath : and says it is no
sabbath. Bp. Porteus is against Sunday
being made gloomy, but for its being
religious. See his Letter on Sunday
Schools, p. 23.
5 Cave, Hist. Lit. Tom. 11. Diss. ii.
p. 33. Ni7TTj?'/o. Barclay, as Quaker, says
we should do this to be consistent, if we
retain our ordinance, the Lord's Supper.
Apol. p. 409. Edit. Birm. 1765.
56 APPLYING SCRIPTURE SAYINGS [I. XI. 7-
feet:" (John xiii. 14.) — whether we ought or not, will de- I.
pend upon reasoning of the same kind : we must consider the
nature of man, the rectitude of acts of condescension1 ; how
far they should be external and visible ; how far this was a
necessary office and a customary servile one, according to the
eastern mode of travelling. — We should also observe, how
actions were used in the east, instead of words ; and were ex
pressive, not only of the present, but of the future : we
should inquire, from circumstances, whether the act of wash
ing feet could be symbolical; or whether it appears to have
been such from hints thrown out: how the first Christians
acted upon our Saviour's injunction. On these grounds, when
we have recollected our own circumstances, our own modes of
travelling, our own customs, as to making actions symbolical,
must our determinations, with regard to our duty at this time,
be formed.
7- Much controversy has arisen about the manner of
celebrating the Lord's supper. — Jesus took bread and wine 81
after a real meal, or a convivial religious feast : some think we
ought therefore to make a meal of the Lord's Supper, or, if
we only have the resemblance of a meal, we ought to sit at it;
others think that the thing enjoined is only a commemoration,
and as the bread and wine were only taken after a meal, and
we make an acknowledgement of a stupendous benefit conferred
by a divine person, we ought to use the humblest posture of
religious adoration. — The early Christians went on in a plain
simple way, with feasts of caritas, aya-rrr]^ till inconveniencies
arose, and then they changed some things, retaining every
thing they thought essential. Wisdom here must have less
influence than knowledge: ao(pia must be less useful than
yvwais. But how are we to act? — We are to endeavour,
even here, to get at general, fundamental principles ; but they
will chiefly be found in the manner of instituting the rite: —
we have an act, which we dare venture to call a comme
moration ; — there seems little reason to doubt its being of a
symbolic or emblematical nature, intended to express our ac
ceptance of the benefits of the death of Christ, and the
consequent remission of our sins ; intended to proclaim all this
to all men, whatever language they speak ; intended to pro
mote mutual benevolence amongst Christians. And we can see,
from our knowledge of human nature, that acts of gratitude
1 The Saturnalia had acts of condescension.
I. xi. 8.]
AND ACTIONS TO OURSELVES.
I. promote sentiments of gratitude ; that periodical commemora
tions prevent benefits long past from dying away and sinking
into oblivion ; — that a religion, intended to unite all nations
and languages, must have some visible signs intelligible to all ;
— that finding we have a common interest in any thing great
and important, makes us more interested in one another ; and
therefore more benevolent and affectionate : perhaps study and
82 attention may teach us more principles : our business is, to
settle them as far as possible; to consider the circumstances
of the first Christians, and our own ; and say, if the ends of
such an institution were best answered by people so situated,
acting in such a manner, how will they best be answered by
us ? — It may seem odd, that, amongst the different observers
of this rite, there has never been a sect of accumbers ; our
Saviour neither kneeled2, nor sate, when he instituted the sa
crament of the Lord's supper ; but was in that posture, which
we have no word to express, and which the Romans expressed
by using the word accumbere.
We might reason in the same manner, concerning the
community of goods seemingly instituted amongst the very
first Christians3; — and concerning the application of recom
mendations, and instances of hospitality, now that we have
inns, and no persecuted brethren, no common cause of divine
authority in seeming danger: but we will not stop here, as
probably no community of goods, strictly speaking, ever did
take place amongst Christians; — and hospitality, though a
perpetual duty, has not been remarkably mistaken ; has not
produced any dissensions.
* 8. Such is the manner in which we should apply the
directions and narrations of Scripture to our own conduct
It may be apprehended that there is some danger in allowing
such application upon such calculations : it may be said, " all
duties may be evaded thus : a man has only to allege that
his circumstances are very different from those of the persons
83 to whom the duty was enjoined, and he may be exempted
from the performance of it." — There is so much meaning in
this difficulty as to require a caution, lest men should suffer
themselves to be led into evasion and self-deceit, by the kind
2 Wheatley says, accumbing " was the
table-gesture among those nations."
p. 318.
3 Some ancient Christians would not
be baptized till they were thirty years
old, because Christ was not. — Wall on
Inf. Bapt. i. ii. 7.
58 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. Int.
of reasoning here recommended. There is no liberty which
men in a state of trial may not abuse : but they must not, on
that account, be deprived of liberty. Men's obligations must
depend on their situations in life, and on the several relations
in which they stand : if they will mistake, or pretend to mis
take, their situations, they must : but those who mean toler
ably well may be cautioned, that they be thoroughly sincere
in determining what is their duty, and resolute in performing
what proves to be so. And this caution must not be confined
to the whole of any duty, taken as one individual thing; but
extended to the several parts of it ; nay, to the modes of per
forming it ; for, if a man will avoid this mode of performing
a duty, and that mode, and so on, saying, that modes are not
essential' to the duty, he may, in turns, avoid all possible
modes, and therefore the duty itself; for it must be performed
after some mode, if it is performed at all. But, if men must
not be told the truth, because there is a danger of their abus
ing it, the Scripture must be left incapable of defence, and
liable to do harm, instead of good.
Here it may not be improper to observe, that we have an
instance of what was mentioned, I. i. 7, about the division
of our system into several distinct parts: we may now be
said to have gone through a set of lectures on the manner of
attaining the true sense of Scripture.
The chapters, which follow, may be conceived as furnish
ing matter for a set of lectures " de veritate religionis Chris
tiana? :" to the end of this first book.
CHAPTER XII.
OF EXAMINING THE GENUINENESS AND AUTHENTICITY
OF BOOKS ACCOUNTED SACRED.
INTRODUCTION.
WE have considered the manner of interpreting 'the Scrip
tures, taking for granted their divine authority: but, to
see the reasons for concluding them to be divine, is one
great end of researches such as ours.
We might begin with the Old Testament; but perhaps
a less difficult and equally sure way would be to begin with
I. xii. Int.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 59
I. the New. As the New refers to the Old, and joins the Chris
tian dispensation to the Mosaic, (which it would not do, if
it did not acknowledge the authority of the Mosaic), we may
be assured, that, when we prove the New to be divine, we in
effect prove the Old to be so likewise1.
It is remarkable, as to the incidental good it produces,
that the Jews maintain the authority of the Old Testament,
and deny that of the New : — and the Jews and Christians are
so divided, that their joint testimony in favour of the Old
Testament, is very strong. Without such joint testimony of
enemies, infidels would say, the Old and New Testament were
made to suit each other.
Before we enter into particulars, let us fix upon some
plan which may unite our observations, and shew their con
nexion.
We affirm, that there has been a divine Revelation :
"how do you know that?" say our adversaries ; — we answer,
85 i. It is scarcely possible to read the Scriptures, without
being convinced of it.
ii. The success, which their doctrine met with, confirms
our ideas of their original.
iii. And so also does the need there was of them for the
instruction and reformation of mankind.
i. " The Scriptures /" say they ; " we have seen a book,
giving an account of some strange things, but who would
pay it any serious attention ? what know we of it, or of its
authors ?" In answer, we undertake to prove, that the several
books of Scripture are genuine ; that is, written by the per
sons to whom they are respectively ascribed.
" But these are obscure authors ; at what time did they
live ? They foretel some things ; but how know we that they
did not foretel events after those events came to pass ?" — In
answer, we say, that we can have the same proof of the time,
when the authors lived, as of their having written the books.
"But the incidents which they relate, what assurance
have we that they were not mere invention ?" — we will give
reasons why this supposition is inadmissible.
" Well, suppose these men wrote what they believed, yet
they might be mistaken as to the things they record." We
answer, the history they give contains in itself, and implies,
ample testimony of the principal facts recorded.
1 See John v. 39. Heb. x. 1; ix. 23. Col. ii. 1J,
60 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. Int.
" This might be admitted," say they, " if the writers I.
in question only recorded things in the common course of na
ture ; but they dwell on supernatural events." We answer,
those supernatural events are themselves proofs of the truth
of their relations. — "Miracles and prodigies," say the in
fidels, " are suspicious things :" and one ingenious philosopher
has thought, that a miracle, as an argument to the human
understanding, is an impossibility. " But, supposing miracles
could be performed, and even proved in theory ', yet in fact, 86
such proof is not to be expected; no real situation can be
assigned, in which it is to be found; — nay, supposing a
miracle made credible, what follows ? because a man can do
what I cannot, or even something beyond the powers of na
ture, am I therefore to obey every thing he orders, as if it
were divine?" — To all this, we can only reply at present thus:
we hope to shew, that the truest philosophy justifies the use
of miracles on great occasions, in order to convince the mind
of man : that, though strong proof is required to make a
miracle credible, yet the Scripture does furnish such as is
sufficient, and such as will be owned sufficient by all who
calmly estimate the ability, the honesty, and the number of
those who form the testimony : — that the miracles of the New
Testament had something in them so convincing, and so pe
culiarly seasonable, as to shew the superintendence of God
himself.
But moreover, the Scriptures give accounts of prophecies ;
of things predicted and completed: — "what superstition,"
say the infidels, " ever wanted predictions and prognostica
tions ? — but he, who examines yours, will find them ambiguous,
obscure, poetical ; in a dead language, imperfectly understood,
scanty in words, (so that one word means several different
things) abounding in tropes and figures, and not discriminat
ing past and future ,- — in writings partly historical, partly
poetical : — can sentences so circumstanced convince a reason
able mind ? or, if we call them predictions, can any history
prove them to have been fulfilled by design ?" — We can only
reply, that we despair not even here to satisfy the unpreju
diced, when we come to lay open the nature of prophecy.
ii. In the next place we say, that the religion which
the Scriptures propose is divine, because no religion merely 87
human could have spread as it did : supposing the gospel
true, its propagation was perfectly natural; supposing it false,
I. xii. 1,2.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 61
I. perfectly unaccountable: — and taking the miracles for granted,
they shew, that it was God's intention to have the Gospel so
propagated ; the mere consequences of an act of God (if we
can ascertain one properly so called) shew the divine 1 inten
tion. It may indeed be objected, that, in listening to accounts
of the first propagation of Christianity, we give too much
credit to the partial accounts of our friends, and too little
to the impartial ones of our enemies: but we hope to give
satisfaction on these heads, as well as others.
iii. Thirdly and lastly, lest our adversaries should urge,
that all the profusion of miracles, and of sufferings, recorded
in Scripture, was needless, as men would have improved in
moral virtue and natural religion without them; — we will
shew, that it is more just and reasonable to say, that men had
real need of Revelation, for the purposes of instruction and
reformation.
1. We may now begin our xnth chapter with remark
ing, that all historical evidence can only be probable evidence :
demonstration , properly speaking, is not applicable to the
credibility of facts. — I would not object to Hueffs Demon-
stratio Evangelica having definitions, axioms, postulates, pro
positions ; — only let not the argument be mistaken for one
strictly demonstrative. As a principle of action, probability
is sufficient ; in a state of trial, it is more to be expected than
certainty ; as Bishop Butler says, " probability is the very
guide of life2;" — and all we want is to give men a sufficient
guide for their conduct.
88 If any one thinks that we ought to have more than
probability to go upon in things of such importance, he should
remember, that it is only probable that we shall die ; it is
only probable that the sun will ever rise again. Yet we go
upon these things as certainties.
It has been matter of dispute, whether morality is capable
of demonstration ; I suppose all that is meant, in such dis
pute, by demonstration, is shewing, that good consequences
follow from virtue ; but as consequences are only matter of
experience and analogy, that is only probable proof.
2. In order that we may reason the more intelligibly,
let us, first, take notice of some of the terms, which will most
frequently occur; such as genuine, authentic, apocryphal,
canonical.
1 Powell, p. 112. 2 Introd. to Analogy, Parag. 3.
62 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 2.
A work is genuine, when it is written by the person whose I.
name it bears : some think Rowley's Poems genuine, others
not : — from hence it should follow, that no anonymous work
could have genuineness either affirmed or denied of it ; never
theless, if a work is what it pretends to be, I think it is
called genuine in an enlarged sense. The opposite to genuine
spurious, supposititious, (suppositus, suppose, put clandes
tinely in the place of another, forged,) or in the Greek,
pseudep igr aphus .
Authentic means, having authority ; a writing may be
genuine, and yet not authentic ; or authentic, though the
word genuine cannot be applied to it. The Poems called
Rowley^s may be genuine, but nothing can be properly said
about their being or not being authentic, except perhaps as
proofs of antiquities, &c. ; — whatever is used as authority in
proving, may be called authentic in some sense. The first
epistle of Clemens and the epistle of Barnabas are genuine,
but have no authority on which we can build doctrines. On 89
the other hand, writings may be of good authority, grounded
upon testimonies, experience, arguments, and yet their au
thors may be wholly unknown. It has been thought1, that
the books of the New Testament might be proved authentic,
though we did not know the writers of them.
Apocryphal seems usually to be opposed to authentic; at
least so as to express doubt concerning authenticity : an apo
cryphal writing is one whose origin and authority is doubted,
or disallowed, which in this case is nearly the same with
denied. — But about this word more will occur under the 6th
Article of the Church of England. In some titles of ancient
books there is an ambiguity, which may confound genuine,
authentic, and apocryphal. The preachings of Peter'-2 and
Paul may mean, that Peter and Paul are the authors ; or
that they are only the preachers, their preachings being sup
posed to be recorded by others And on other occasions,
spurious and apocryphal seem to be sometimes confounded ;
or apocryphal defined spurious3. But it may often happen,
that a writing which is apocryphal, or of doubtful authority,
may be spurious also.
Canonical is used in divinity to mean part of the canon,
or collection of writings of divine authority: but the connexion
1 Dr. Powell, Disc. iv. p. 6J. | 3 Lard. Works, vol. n. p. 362.
2 Lard. Credib. Works, vol. v. p. 417.
I. Xii. 3.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED.
63
I. of canonical with the Greek word KCLVWV does not seem to be
agreed upon. Kavcov is a rule, but some think that rule to be
the rule of our faith and practice4 ; so that canonical writings
are those which are to regulate our faith and manners ;
0,0 others call it a balance to try5 things by; others think that
the rule is the decree of the church, made at some council.
This difference is not very material ; the rules here understood
are consistent with each other, and with the opinion that the
canonical books are either written or authorized by the Apostles.
(Richardson, p. 7, note.) — The word seems to have been used,
because it occurs in Gal. vi. 10, and Phil. iii. 16. This term
will also recur under Art. 6, of our church.
3. The canonical books are frequently called inspired
books : it is therefore right to endeavour to ascertain wherein
inspiration consists. Yet here, with a view to our own par
ticular method, it may possibly be observed, that this is not
the place for entering into controversies about inspiration,
because all our first book professes to be about theology as
common to all sects of Christians : but there is scarce any
point about which there is not some difference amongst Chris
tians ; and this matter of inspiration does not seem to divide
Christians into sects: we will therefore content ourselves with
mentioning a few notions, as we would to heathens : giving
the preference indeed to one, but leaving all Christians to pro
fess their own peculiar notions and systems.
Some men have been of opinion, that every word of Scrip
ture was inspired, and therefore that the sacred writers were
mere instruments ; this, Bishop Warburton calls G organic
inspiration ; and I suppose Dr. Priestley means the same by
" plenary inspiration ;" this seems the highest degree of sup
posed inspiration : the Socinians seem to take the lowest. Dr.
91 Priestley says, that St. Paul knew nothing of the fall of man
but from the writings of Moses7; and that his writings
" abound with analogies and antitheses, on which no very
serious stress is to be laid." — But such as seem to me the
most judicious and learned men, suppose, that the sacred
writers were informed supernaturallv as to the substance of
the Christian scheme, and were left to their own habits of
4 Richardson, p. 6.
5 Jer. Jones, vol. i. p. 22. On this
word, see Lardner's Works, vol. vi. p. 5.
ti Warb. on Grace, p. 43.
7 Letter to Dr. Price, p. 159. Birm.
1J87. But see the motto to Mr. Ormerod's
book against Dr. Priestley : from Dis
quisitions on Matter and Spirit.
64 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 3.
speaking as far as related to the mode of expression ; only I.
care was taken by providence, that they did not necessarily
lead men into any material error ; the rule they published
being to stand as an Infallible rule ; as a criterion, by which
all notions and opinions, as well as practices, were to be tried.
After the pretensions which St. Paul makes, in the open
ing of his Epistle to the Galatians, there seems no medium :
he must either be an impostor, or furnished with supernatural
knowledge. He cannot speak as a mere man, of things above
man's comprehension. In 1 Cor. vii. he distinguishes be
tween what he says of himself and what he says from his
Lord: Paul had never any intercourse with Christ but what
was supernatural. And this may seemingly be applied to
the other sacred writers : had they set themselves on recording
the acts and sayings of Christ during his lifetime, they might
have been on the same footing with other historians ; but
they received their commission a after the death of Christ ;
they profess to have received it supernaturally ; either they
did so, or they are impostors. There is no writer, that I
know of, who says what is so much to the purpose on this
subject, in so small a compass, as Dr. Powell, in the opening 92
of his 4th and 15th discourses.
With regard to the continuance of inspiration, it seems
as if we might form some analogy, from the account which
we find of spiritual gifts in 1 Cor. chap. xiv. — There, it ap
pears, that men had a power of speaking languages superna
turally ; and the most judicious (in my estimation) think, that
a man who spoke a foreign language so, was upon the same
footing with those who had learnt that language naturally :
like as a man who was once miraculously healed of lameness,
continued to walk as if he had been healed in an ordinary3
way. Dr. Middleton held, that inspiration was temporary
and occasional; but this notion appears improbable, because
those who had the power of speaking a foreign language for
the sake of being understood, abused that power, and spake
that language, through ostentation, to those who did not un
derstand it : now, it is not to be conceived, that the words
would be suggested miraculously, by a particular inspiration,
when they were abused ; though such abuse might be per
mitted, when a man knew the language as a language is
1 Warburton, p. 45, 46. Richardson, I » Powell, p. 248.
p. 8. I 3 Warburton on the Spirit, p. 21.
I. Xii. 4.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 65
I. commonly known And, if the knowledge of a language was
communicated all together, as one thing, is it not likely, that
the knowledge of the Christian scheme would be communicated
entire, in like manner ? such a simple communication is rather to
be allowed, than a complex and reiterated communication — than
a series of miracles. Dr. Middletori's opinion therefore, that
inspiration was temporary and occasional, seems not probable.
It may perhaps be said, that referring the sacred writings
to the divine influence is only a pious mode of expression,
93 and implies no distinct fact. This may be sometimes the
case: Richardson4 mentions some instances, which agree with
what will be laid down under Art. 10th of the Church5 of
England. But the way, in which the Apostles became in
spired, implies an higher degree of inspiration: however, it does
not seem our business to ascertain exactly in what degree the
Apostles were inspired. We probably are incapable of finding
that out, or even of understanding it with precision : in Scrip
ture, we see the effects ; we must conceive the inspiration to
have been something capable of producing those effects, and
perhaps we can get no nearer. And I know not whether all
parties do not, at the bottom, though they may not always
be conscious of it, follow this plan, of reasoning from effect to
cause : each seems to settle the nature and degree of inspi
ration, so that it shall be sufficient to account for what he
deems the true sense of Scripture. This imperfection of our
knowledge may afford a farther excuse for treating the subject
of inspiration out of its proper place.
4. Before we come to a direct proof that the books of
the Scripture are genuine, we must remove a difficulty out
of the way ; and that is, what arises from the multitude of
books which, we are told, in early times of Christianity were
a kind of competitors with the books now reckoned canonical.
— Let us state the fact, before we reason upon it. — In our
own times we have the books of Scripture in one volume, and
no skill is required to distinguish them from others ; but in the
earliest times of Christianity the few sacred writings subsist
ing were dispersed ; read in one church, and not known in
91- another; and for one that was really sacred, there were per
haps ten or more that either pretended to be so, or were
quoted with respect by the Fathers, or read in Christian assem-
4 Canon of the New Testament vin- , 5 Book IV. Art. (or ('hap. ) x. Sect,
dicated, p. 29. | 39.
VOL. I. 5
66
GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 4.
blies : (and, moreover, in some persecutions, it was forbidden I.
to have the Scriptures in possession :) how can we be sure, that
we have not admitted some of these inferior writings into our
canon, or rejected some which ought to have been admitted?
—-In answer to this question, we must describe the books here
spoken of more particularly.
i. First, the Antilegomena or seven controverted parts of
the New Testament1 may be mentioned, which were not
generally received till after the rest, and are not yet, I think,
except Hebrews and James, received by the Christians in
Syria8, ii. Then, there were some books called Ecclesiastical3 ,
such as were not reckoned of divine authority, but were read
in churches, as pious and edifying. The Epistle of Barnabas,
the Shepherd of Hernias, the First Epistle of Clement, were of
this number : and the word scripture was applied to them4; they
were spoken of as ypcxprj, or eminent, distinguished writings.
iii. It seems also far from improbable, that many sayings of
Christ and his Apostles were got by hearing5 them repeated
frequently by one to another, and so at last written down
in some composition of some Christian writer, iv. Moreover,
it is natural to think that, during our Saviour's lifetime,
some sincere well-meaning Christians might immediately make6
memorandums of what they themselves had heard our Saviour 95
say, and seen him do : to such records as these St. Luke
seems to refer, in the opening of his gospel : these were written,
before the famous day of Pentecost, and without any divine com
mission, v. And some might contain accounts of the Apostles,
and not of Christ. The apostolic" constitutions and canons
are now in being ; in part at least they are plainly spurious ;
but there are some men of judgment who have thought that
the ground-work of them might be genuine*. — So far the
writings mentioned might now be worthy of attention ; might
be accounted genuine, though not authentic : but, vi. There
were others, composed by men weak and foolish ; in order to
recommend Christianity to the Gentiles, by an additional
number of miracles, by enlarging narrations, and adding
circumstances. And, vii. Some by Christian heretics ; in order
1 The Epistle to the Hebrews, that of
James, the Second Epistle of Peter, the
Second and Third of John, the Epistle of
Jude, and the Book of Revelation.
2 Richardson, p. 1JJ.
3 Ibid. p. 19.
4 Homily, 8vo. p. 76. 136. 303. Or
Richardson, p. 27, and Lardner.
5 Richardson, p. 91. See Acts xx. 35.
8 Richardson, p. 92.
7 Ibid. p. 93.
8 Ibid.
I. xii. 4.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 67
I. to justify their several tenets: the Manicheans adopted and
rejected what parts of the New Testament they pleased9; and
there were gospels of the Valentinians, the gospel of Basilides,
&c. I think, in all, there have been reckoned up forty go
spels, and thirty-six writings of the nature of the Acts of the
Apostles. If we want a general motive for men's composing
false gospels and acts, we may assign as such the desire of
making the sacred naratives more particular, and the revealed
notion of virtue more sublime, pure, Sec. — Lardner speaks
nearly thus vol v. p. 412, &c. — Some heretics wanted to defend
their peculiar doctrines, but many, only " to elevate and
surprise." viii. We may, besides, mention compositions such
96 as that of Sa Ivian 10, which he published as Timothy's, through
a kind of modesty11, meaning no harm; well written, and of
intrinsic value : and some may add to this class the pretended
works of Dionysius the Areopagite. — ix. There are several
anonymous writings published later in the Church, written in
some sort of imitation of something already much esteemed ;
such as the Epistle to Diognetus, ascribed to Justin Martyr,
which is called elegant; and the Acts of Perpetua and Felicitas,
who suffered in the persecution under Severus, which is said to
be affecting; and there have been many spurious works
ascribed to Cyprian, and other Fathers ; but, as these did not
interfere with the settling of the canon of the New Testament,
we need descend no lower. This last sort of writings, and the
next before it, might make one class ; only that the motive of
writing such works as Salvian' s wants distinguishing. More
over, it has no imitation, as the last sort has.
We see then what it is which authors undertake, who
profess to treat of the canon of the New Testament ; and that
their undertaking requires reading and critical skill. Fabricius,
9 Lard. Works, vol. in. p. 518.
10 Lard. Credib. u. 811. Works, vol.
ii. p. 361.
11 This does not seem quite a clear
statement. Salvian published a Dis
course on Avarice, under the name of Ti-
tnotheus ; — Christians immediately said,
is this written by Timotheus, to whom
St. Paul addressed two Epistles ? there
is not sufficient proof of that ; therefore,
if this discourse pretends to be by that
Timotheus, it must be classed with apo
cryphal books : Bishop Salonius writes
to Salvian (his quondam preceptor) to
ask him about this matter; Salvian, in
answer, explains, 1. Why he wrote to the
Church at all. 2. Why he did not put
his own name to his discourse, through
modesty, &c. 3. Why he put the name
of Timotheus ; — he meant it only as a
name expressing honour of God, as Thco-
philus was a name expressing love of
God.— He much dreaded all falsehood;
every one must knoiv that his discourse
was not written by St. Paul's Timotheus :
— it was a book merely for instruction ;
then what signified the name ? &c — See
Salvian to Salonius.
5 2
68 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. Xli. 5.
a professor at Hamburgh, who died in 1736, the learned I.
author of the Bibliotheca Graeca, and Latina, has composed a 97
Codex PseudepigraphuS) containing books which interfere
with the canon of the Old Testament ; and a Codex Apocry-
phus, containing books which interfere with the canon of the
New Testament. Mr. Jeremiah Jones has made a complete
collection1 of spurious gospels, &c. with English translations;
and has prefixed to them sensible and acute remarks. Lardner
has taken notice of the subject in the fifth volume of his works,
and of the canon of the New Testament in the sixth volume.
In 1699 Mr. Toland published a book called Amyntor, in
which he makes all possible use of the writings here spoken
of, to overthrow the authority of the New Testament ; — the
answer by John Richardson (once Fellow of Emmanuel
College) lets us easily into this part of theological learning,
and, I should think, must satisfy every candid judgment.
5. If it be asked, in a summary way, how we are to
clear the canon of the New Testament from these inferior
compositions, and set it above them, as of divine authority ;
we answer, by distinguishing between what was written or
authorized by Apostles, and all other writings ; between what
was reckoned authentic, and what was thought only edifying ;
between what was quoted as proof, and what was quoted on
account of fine sentiment or beautiful expression, as we quote
from Shakespear, &c. ; between what is absurd or contra
dictory, and what is rational and consistent ; between what is
supported by fanciful heretics, affecting singularity and
novelty, and what is supported by the most numerous, sober-
minded, and learned part of the Church. Other criteria may
occur in reading Richardson's book, or that of Jones2.
Hence it follows, that the writings here spoken of do not 98
really justify the infidel in rejecting the Scriptures. In the
first place, it is probable that infidels generally neglect most
of the distinctions just now proposed as criteria; which clearly
cannot be justified : but it may suffice to refer to Lardner,
who has treated this subject in the place above3 cited. With
regard to those compositions, which would be most disgraceful
to Christianity, if admitted as authentic, he observes, that these
"books were not much used by the primitive Christians;" —
that they confirm, in reality, " the evangelical history," as they
1 Leland, speaking of Toland, calls - Jones, vol. i. p. 87.
the collection complete. 3 Lard. Works, vol. v. p. -Jl'2.
I. Xil. 6", 7-] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 69
I. are forgeries, affectations, imitations ; and, of course, the thing
imitated must be something valuable and honourable ; they also
specify the names of Peter, Paul, &c. ; nay, they profess re
spect for them. " Few or none of these books were composed
before the beginning of the second century."" — " The case of
the Apostles of Christ is not singular :" " divers orations were
falsely ascribed to Demosthenes and Lysias;" — Dinarchus,
Plautus, have had the same compliment paid to them : a part
of criticism, Greek and Roman, is employed in separating
genuine writings from spurious; but no one has writings
falsely ascribed to him, who is not very much celebrated4.
A few instances are wanted here : perhaps the Letter to
Jesus Christ from Abgarus king of Edessa, might be one, as it
has been thought genuine. Abgarus was a name (like Ptolemy,
Pharaoh, &c.) by which several kings of Edessa were called.
This letter and the answer of Christ are treated by Lardner5
99 in his Testimonies, and by J. Jones; — other instances might
be, the Gospel of the Nazarenes, as that has been spoken of,
Chap. vi. from Jones7 ; the Gospel of our Saviours Infancy*,
and the Gospel of Mary, or Protevangelion of James 9
What Dr. Powell10 says of the seven controverted pieces may
be extended to the best of these : " the chief arguments for
the truth of our religion are not connected with the determina
tions of these nicer questions ; the history of Christ and his
Apostles, and the proofs of their divine authority, being con
tained in books which were never controverted."
6. Having then, as we should hope, removed the spurious
and apocryphal writings out of the way, or pointed out the
method by which the studious may remove them, let us go on
to consider the genuineness of those writings which we judge
to have apostolical authority.
7- Our business here is properly with unbelievers ; but
it may be right to mention, that some sects of Christians have
declared the Scriptures of the New Testament to be in many
places corrupted. The Manicheans did this in the greatest
degree ; but the truth of the matter seems to be, that they
allowed every thing in the New Testament, which did not
4 See, besides what was quoted before,
Lard. Works, vol. in. p. 536, and con
tents of Chapter, p. 493.
* Lard. Works, vn. 223. Jer. Jones, Ibi(L voL "' P' 1<JL
vol. ii. beginning.
6 See Mosheim's Tables at the end of
his Eccles. History.
7 Jones, vol. i. p. 374.
9 Ibid. p. 270-
10
Powell's Discourses, p. 72.
GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. ?•
interfere with their own peculiar opinions. They allowed our I.
Saviour's parables, discourses, &c. but not his being born
of a material substance, nor his being circumcised, nor his
sacrificing like an heathen, nor his being really crucified.
They also rejected all the quotations of the Old Testament
found in the New ; because they rejected the Old Testament :
all these they rejected, as giving an account of nature and
of Christ, inconsistent with their notions of the evil principle 100
in matter. And other very ancient sects of Christians acted
in the same manner, on similar principles1.
I believe, it is not needful for us to say more, in answer
to any charge of ancient sects against the genuineness of the
New Testament. They could not say that Christ or his apos
tles taught any thing wrong, or any thing which was not
of divine authority ; for even the Manicheans were real Chris
tians ; so that they had nothing for it but saying, that any
thing which they could not admit was interpolated ; but
there is something so arbitrary and foolish in thus condemn
ing every thing which did not suit their preconceived notions,
and erasing it at once out of the sacred code, that their conduct
will scarce be followed as an example2; nevertheless, if any one
should suspect they might have more to say for themselves
than we now allow, he may consult Augustin's works ; he may
see what Faustus their bishop had to urge ; and he may
be led to see, what is of more consequence, Augustus fine
writing against them. Mr. Richardson has translated, and
Dr. Lardner has quoted, some passages worthy to be read and
admired on this subject ; which indeed go farther than to
answer Faustus, and may now be useful, in proving the
genuineness of the books of the New Testament against in
fidels. An additional reason why we do not enter farther into
controversy with the Manicheans, and other sects, though
they seem to come directly in our way, is, that they could not
be said to deny the authority of the Scriptures as such ; what
ever they acknowledged to be Scripture, they acknowledged 101
to be divine : and the parts they rejected, must have amounted
to much less than those they received. Let us then return to
our reasoning with unbelievers.
1 See Lardner's Heresies, B. i. Sect.
10, or Works, vol. ix. p. 250, and else
where.
a Martin Luther wished to dispute the
authority of the General Epistle of
James, because it pressed hard upon his
notion of Justification by Faith.
I. Xii. 8.J OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. *]\
I. 8. In reasoning about the genuineness of any writing,
as Rowley's Poems, the 'EiKwv IWiXf/o;, or any other, we
usually dwell much on internal marks, as style, expression,
&c. ; but our first business in the present case is, to consider
the external evidence of the genuineness of the books of
the New Testament — and that might carry us into discussions
of great length. In order to keep ourselves as unembarrassed
as may be, let us first consider the form and nature of the
argument, before we enter upon such particulars as may come
within the limits of our present undertaking.
The arguments by which the genuineness of the books of
the New Testament is proved, are very well proposed and
expressed in Dr. Powell's 4th Discourse : I do not take the
thoughts quite in the same order, but dispose them with
a view to what follows in these lectures. If credit is to
be given to any writings that are ancient, as being written
by the persons whose names they bear, because they come down
to us ascribed to those persons, credit is certainly to be given
to the books of the New Testament, as the works of St.
Matthew and the other sacred writers ; nay, we may expect
them to be owned as genuine more readily than the writings of
the heathens, because more persons have concurred in ascribing
them to their reputed authors, than in ascribing works to
heathens: and those more dispersed through the world, and
more tempted to deny their genuineness. As to the identity of
the books in question, as to their being the same now with
those of which the ancients spake, we cannot doubt it, if we
102 think on the number of manuscripts, versions, quotations, and
comments, which the researches of learning bring to our view ;
and these independent of each other; incapable of being
conceived the effects of any design to impose upon the world.
Neither is there any chasm, or interval, during which the tes
timonies of which we speak are not exhibited ; they begin from
the personal friends and acquaintance of the writers, from
those who in person were instructed by them, and are con
tinued down to us in an uninterrupted succession. Neither
were these testimonies given only to those of the same party
with the witnesses themselves: some of them were given in
the most public manner possible, to men of different descrip
tions ; they were received with approbation by an innumerable
company of friends ; they were uncontradicted even by ene
mies. Nay, the genuineness of the books of the New Testa-
72 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 9.
ment was expressly acknowledged by enemies possessed of all I.
human sources of information, particularly able and uncom
monly desirous to disprove and deny it.
9. Such is the form and nature of the argument : but
a student will wish for more exact and particular information :
he must, therefore, be put into a way to acquire it. Our
testimonies come from friends, or enemies ; — the friends are
the Christians, the enemies are the heathens : though there
are some heathens, whose testimonies can scarce be called that
of either friends or professed enemies ; who only mention cir
cumstances and events, as they happened to come in the way.
With regard to the testimonies of friends, we can scarce
take a better method than explaining the nature and use of
Lardners Credibility of the Gospel History : adding a short
account of his ancient Testimonies.
He begins with examining the facts that are occasionally 103
mentioned in the New Testament, such as the acts of the
governors of Judea, the tenets of the Jewish sects, the Roman
customs, &c.; and he shews, that such facts are agreeable to
what is recorded by the best ancient historians nearest the
time spoken of, and who give the accounts most to be depended
on : he observes, that the books which contain these facts
were believed ; that men changed their religion, in consequence
of what is contained in them His conclusion is, that the
sacred writers must have written what they knew ; and that,
at the time pretended, viz. before the destruction of Jerusalem,
which happened in the year 70 : because it would have been
impossible for any one writer to have copied the manners of
eight; and it must be incredible, that eight so different, so
separated, could have combined together to deceive the world ;
nay, if they had, that they could have, at any distance of
time, composed an account of things of a public nature, said
to have happened so long ago, which would appear so like
reality, as to induce people to make any important changes in
their way of life. Then, if they did write the gospels at the
time pretended, the facts must have been TRUE : nobody in
such a case could have admitted false facts; at least not such
facts, and attended with such consequences. And, if the facts
related in the gospels are true, the Christian Revelation must
be divine. — So much is dispatched in one volume : — the con
tents of it rather encroach upon some subjects to be treated
hereafter, but our account of the work before us ought to be
I. xii. 9.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. *J3
I. complete This one volume makes ihejirst part. The second
part consists of several volumes : it is intended to prove
the credibility of the principal facts of the New Testament by
104 the testimony of the Christian Fathers : of all, or nearly all the
Fathers of the first four centuries, and of the chief ones down
to the beginning of the 12th century. By the principal facts
of the New Testament, he means those relating to St. John
Baptist, Jesus Christ, his Apostles, &c His method is to
give first a short history of each Father, referring to others,
who give one more full : then to discuss any thing singular in
the character, writings, opinions of that Father, and clear up
any doubts about them ; then lastly, having thus thrown all
light upon the testimony, and set it in a right point of view, to
produce the testimony itself; — that is, to shew what Scriptures
that Father owned, ^quoted, alluded to : this he does with
very commodious recapitulations, and other helps of divisions,
indexes, &c.
To this is added a copious and elaborate Supplement,
in which he treats of the Canon of the New Testament, and of
every thing relating to the publication of it ; and gives very
good accounts of the lives of the eight writers : which lives
are excellent helps towards understanding their works.
There is besides, his ancient testimonies of Jews and
heathens ; in which he quotes every thing in Jewish and
heathen antiquity that has any relation to Christianity ; after
setting it in a right light, by letting his reader into all circum
stances of time, place, and the characters of the authors.
Pliny writes about Christians ; who was Pliny ? what kind of
man ? in what station ? when ? where ? do his writings go for
or against Christianity ? &c. — What knowledge of Christianity
do they shew ? Such are the questions which he answers.
The manner of this writer gives me pleasure, as well as
satisfaction ; he is clear, easy, accurate, and candid : he has
105 been1 called "the laborious Lardner," and laborious he must
have been ; but yet he never seems to me to labour ; he is
always smooth and unembarrassed ; you go through a volume
without feeling any fatigue ; reading half a pamphlet of some
men's writing would require a much greater effort. I would
observe of him, more particularly, that when he quotes a
passage out of an ancient Father, you are at first shocked and
1 By Bp. Hallifax. Lardner himself I AVarburton and others. See Lardner's
uses "laborious" as a compliment to | Works, vol. vnr. p. 383.
74 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 10, 1 1.
disgusted with something superstitious or weak in it ; but, I.
when he comes to take it to pieces, and shew the circumstances
in which it was written, you recover your feelings, and gene
rally your esteem for the Father ; for, if you still think the
passage faulty in itself in some respects, you have learnt how
to make proper allowances. This remark may properly
enough introduce the subject which is next to be treated ;
namely, the views with which we are to peruse those ancient
Christian writers, who are usually called the Fathers.
10. The imperfections of the Fathers, we affirm, have
occasioned their hieing read with too little attention. This has
not always been the case ; in some ages, too much attention
has been paid them : but in all ages, I think, some knowledge
of them has been accounted a qualification of the divine : and
in all controversies, I believe, each party has wished to have
the Fathers1 on his side. It seems an unaccountable thing
beforehand, that men of literature should have engaged them
selves totally in the cause of Christianity, should have written
copiously and fervently in defence of its doctrines, so as to
excite the admiration of their own times, and yet that their
works should not now be worth looking into : — on the other
hand, that mere men should be followed implicitly, in spite
of the improvements of later ages in knowledge, human and
divine, is a thing not rashly to be admitted. If then we are 10(5
neither to neglect the Fathers, nor let their judgment supersede
our own, what notion are we to entertain of their merits at this
time? In order to get some satisfaction on this question, let
us consider the Fathers in four different lights :
As records of Christian antiquity.
As preachers of Christian virtue.
As expositors of holy writ.
As defenders of the true Christian doctrine.
11. As repositories of antiquity r, they are certainly well
worth reading ; there is no practice of the ancient Christian
churches which may not be made useful in modern times,
if rightly applied, allowing for difference of circumstances ;
and even spurious and anonymous works may answer our
purpose here, nearly as well as those that are genuine, so long
as we are not deceived as to the time when any sentence or
passage was really written. Christians are to improve by
experience, as well as other men ; and experience can only
1 Monthly Review for June 1783. Art. 7, beginning.
I. Xii. 12.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. *J5
I. be had from past events. Amongst things particularly to be
noticed, we may mention, 1. Ancient customs, as, suppose,
ceremonies of ordination, baptism, Lord's Supper, ranks of
officers, discipline, &c. &c 2. Ancient doctrines or opinions,
such as those concerning the nature and dignity of Christ ;
and of the Holy Spirit, with his assistance, ordinary and
extraordinary ; concerning the divine government and decrees ;
the efficacy of the sacraments, &c. What those opinions
were, is entirely a separate inquiry from what they ought
to have been. — 3. We should notice ancient scriptures^ or
what books were referred to by each Father ; what as authentic,
what as only useful, pious, or virtuous: in this part of our
study of the Fathers, the principal caution regards the doc-
107 trines. When men speak on any subject, without foreseeing
disputes, they use words with less care than they would do if
actually engaged in disputes: and, when words so used are
afterwards quoted, those who used them seem to have meant
more than they really did : they are brought as favouring one
side or the other, when they really favoured neither ; nor had
any idea, properly speaking, of the question in debate...
Trinitas did not at first imply what we now mean by Trinity.
The agreement2 of all the Fathers, extremely dissentient in
lesser matters, on the great points of redemption, sanctification,
immortality, must be a very strong argument in favour of
Christianity and its fundamental doctrines.
12. As preachers of Christian virtue, we may now read the
Fathers, in many parts, with great profit, if we enter upon the
work with a right idea of them. — The Christian religion was
to them every thing : they devoted themselves to it with heart
and soul: their devout affections were excited and inflamed
to a degree not now often observable in ordinary life : this
being their character, when we read their pious meditations,
their praises of virtue, and their exhortations to sanctity, we
may catch a spirit of piety and virtue, which we in vain should
attempt to attain amidst the embarrassments of business, or
the dissipations of pleasure.
But, if we confide in the Fathers as understanding virtue
very systematically, we may be deceived. God leaves virtue to
improve gradually, as well as other things. The Fathers are
to be conceived as having explained the practical virtue and
2 Que parmi tant de diversitez ils ado- j une mesme sanctification, esperent tous
rent tous un mesme Christ, pressent tous I une mesme immortality. Daille, p. 518.
76 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. Xli. 13.
piety of the Gospel, or as having applied general precepts to I.
particular cases, according to the state of morality established 108
in their own times respectively ; but we have not ground for
saying, that they gave themselves to estimating the conse
quences of actions by observation or experiment, and thereby
improving the received morality, and forming new rules of
virtue; or to refining and directing the moral sense. Hence
some things which they approved might now be disapproved ;
and every thing ought to be examined. Our business then is
to catch the ivarmth of their virtue and piety ; and, allowing
for the imperfections incident to the times in which they lived,
to make that warmth operate to the greatest possible advantage
in our own times. — If we could make the people feel at this
time, what Ambrose made the people feel at Milan, or Gregory
at Nazianzum, or Leo the Great at Rome, or John Chrysostom
at Constantinople, and then direct them with our most im
proved morality, we might do great service to the cause of
virtue, that is, to the happiness of mankind. To quote par
ticulars, would carry us into too great length ; but, I think,
there are religious and moral passages in some of the Fathers,
which are truly beautiful and greatly affecting. I shall rather
produce and recommend them occasionally, than systematically.
13. As expositors of Scripture we may profit by the
Fathers, if we are aware of their imperfections, and do not
expect that from them which they could not have. What
was said before is now again applicable : the Fathers applied
themselves to the reading of the Scriptures, with undivided
attention, with intense thought and holy admiration, as to what
was alone worthy to be studied. No part of Scripture was
neglected by them ; they were so earnestly intent upon it, that
not a jot or tittle escaped them. This, with the advantages
they had in point of languages1 and antiquities, could not fail 109
to produce remarks, which it must be very imprudent in any
age to neglect. Criticism improves indeed, in the same
natural progression with other things ; there is no kind of
mental improvement which does not improve criticism : polite
arts refine our feelings and taste, science our judgment; and
reflex observations on these improvements, and other pheno
mena of human nature, improve both taste and understanding.
It may be thought, that this is representing taste and
criticism as in a more advanced state now, than in the Augus-
1 It is not meant here, that the Latin Fathers understood Greek well.
I. xii. 14.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 77
I tan age: I believe, they are; but it is not necessary to settle
that matter. We have no scriptural comments of the Augustan
age: if we could have had, they would probably have been
valuable; but, before the principal of our comments were
written, taste had degenerated ; and the Scriptures had seem
ingly been read with too little critical skill and attention.
More of that skill might have prevented that excess of
allegorical interpretation into which some ancients ran : they
were probably led into it by studying with a warm imagina
tion, prophecies, and types, and parables, and allusions ; by
our Saviour's not opening the whole of his plan during his
lifetime ; — but it is our business to determine, as nearly as
we are able, when the interpretation of Scripture should be
plain, and when it should be understood as implying something
beyond the letter.
The result is, we must expect to find modern criticism
fall in more with our modern notions than ancient; and in
many cases, we have really improved upon the ancient, though
sometimes by its assistance. But still we must be aware, that
there may be fashionable errors at any time; and that the
110 ideas which are familiar to us, when we hear certain expres
sions, were not always what those expressions would have
suggested in our Saviour's time. Be it that Mr. Locke has
best explained St. Paul's epistles2: his explanation may not
supersede all attention to remarks of the ancients on particular
passages. Were anyone about to see whether Mr. Locke could not
be improved upon, I apprehend he should consult the ancients
occasionally ; though possibly they may afford greater help on
other parts of Scripture than on those which Mr. Locke has
explained.
14. As defenders of the pure Christian faith, or, in other
words, as polemic divines, the Fathers may still be read with
improvement : for some old heresies seem to be extinct, when
the seeds of them remain, ready to spring forth at any time.
The causes of heresies seem permanent : such as abhorrence
of particular tenets; perplexity about some mysterious doc
trine ; tenderness for sinners ; zeal for scripture, for reason,
for the honour of the Deity ; desire of novelty ; pride of
taking the lead. Most heresies have arisen from one or other
of these causes ; and these causes may, at any future time,
produce the same effects with some trifling variations. But
- Dr. Balmily, Charge 1st. (p. 17 ">•'*•
GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 14.
even those ancient heretical notions, which have so decayed I.
that they occasion no wars or violent contentions at present,
are opposed in creeds and other confessions of faith : these
ought to be understood; and we find very nearly the same
notions every now and then breaking out into controversy. In
such a case, it is very useful to be able to trace the deviations
of the human mind through a succession of ages: an error
thus traced has a very different appearance from the same
error seen only at one single time. I should think it would 111
be acknowledged, from the passages which occur in Bishop
Pearson on the Creed, that the ancients express themselves well
on controverted subjects, and shew a depth and clearness of
reasoning, where the question requires it.
There is, however, an acrimony in the ancient controver
sialists, which we may pardon sometimes, but which we ought
never to imitate: we may pardon it, when it seems to arise
from a zeal for what is good, though a zeal not founded in
knowledge. Men taking for granted the justness of their
opinions, fancy that they ought to treat all opposition to them
as treason to the Majesty of God; as insult upon his Son:
whereas, two men cannot in reality be contending about any
thing more than the comparative value of two human judge
ments ; they can only weigh fallibility against fallibility : and,
since every church has a right to judge for itself, no attack
should be used on one side which should not be allowed on the
other. Possibly those Fathers who indulged too much acri
mony, might follow unthinkingly what they find in the Old
Testament about severity to idolatrous nations ; or some
terms of reproach used in the New : but, if they did, they did
not consider sufficiently difference of circumstances. — When,
therefore, we consult the Fathers, with a view to controversy,
we may apply their arguments, as far as they are applicable
to the question, avoiding their acrimonious invectives1.
When we compare a modern controversy with an ancient one,
we discern frequently from what common cause they pro
ceeded ; and seeing that, as it enlarges our views, has a 112
tendency to abate contention. — As a corollary, we may remark,
that we ought to be very cautious of adopting any accounts of
1 It is but justice to allow, that there
cannot be a finer precept about contro
versy than that of Augustin's quoted by
Lardner, from No. 4. of Contr. Epist.
Fundationis. — See Lardner's Works, vol.
in. p. 545. The passage immediately
before it is also very good : " Illi in vos
sajviant," &c.
I. xil. 15.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 79
I. the tenets of heretics from their adversaries. I fear the
cases are much too numerous in which this caution would be
useful.
15. And now, if we review our directions about reading
the Fathers, we shall find them reducible to one: — We must
make allowances for the circumstances in which the Fathers
wrote. If we follow this direction, we shall find an apology
for what has, in fact, occasioned the greatest dislike to them ;
and that is, their recounting superstitious stories of miracles,
and spirits, and judgments. The charge seems something
of this sort ; — either the Fathers believed the stories, or not ;
if they believed them, they were weakly credulous; if not,
they were false and deceitful. The truth seems to be, that
they were guilty, in some degree, of both these faults : some
times they were too credulous, sometimes they gave into a
degree of pious fraud. Can this be allowed, and yet any
sufficient apology be made for them ? let us try ; first, with
regard to pious fraud ; then with regard to credulity.
As to pious fraud, it might take place either when they
partly believed, or when they could not be said to believe at
all. When men partly believe, they can deceive themselves,
so as to lessen their blame of themselves, especially when
their insincerity is all intended to promote the cause of reli
gion. In a fit of zeal, not only religious, but political, or
even scientific men, are often capable of admitting a great deal
of sophistry ; they neglect to sift their motives of conduct,
and push forward towards their desired end. I do not say
this is right, but it is what men often do who are generally
113 accounted men of good character: it is only on this footing
the Fathers are in some degree excusable; because they are
no worse than other grave and regular men. Suppose that,
•in some cases, they cannot be said to believe even in part,
then it seems more difficult to excuse them. But we can say,
that pious fraud must have had great power of seducing, when
it was little blamed ; indeed, we seldom expect more of men
than that they should follow established maxims of virtue.
Mosheim* tells us, that the Platonists (Christians so called, as
I understand) " asserted the innocence of defending the truth
by artifice and falsehood ;" and " this method " " was" " almost
universally approved." Nay, it was so established, as to have
a name ; to do a thing on this footing was to do it economi-
5 Cent. 3. Part n. Chap. m. Sect. 10. 8vo. vol. i. p. 282.
80 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 16.
cally1, /car* oiKoi'ofjLiav. Those who fell short of this degree of I.
falsehood, might yet imagine, that, if they could any way
convert a sinner, heaven would reward them ; or that the
sinner himself would be thankful, as a man is who has been
cheated into a place of safety when he was intoxicated. In
common life we often find things tending this way. Con
noisseurs in paintings, antiquities, &c. are sometimes thieves
and corrupters of servants, &c. if they be not misrepresented :
those who preside in a national religion are apt to have views
to the effects of truth, instead of desiring the truth simply,
and to encourage any popular defences of their own tenets.
Reasons of state might be mentioned here. When a man
feels his enthusiasm successful, there springs up in his mind a
wish to make some political use2 of it, &c.
16. But to come to the charge of credulity Now 114
credulity at one time should not be judged by light obtained
at a subsequent time. Incredulity is the very same fault
with credulity ; both consist in preferring a lower degree of
probability to an higher : to avoid both is to judge as well as
possible in given circumstances : it seems, therefore, as if it
would be a complete vindication of the Fathers, if the wisest
men of their times were as credulous as themselves3. The
elder Pliny, who wrote the Natural History, died about the
year 79: the younger Pliny, flourished early in the second
century : Lardner makes him to be in his province of Pontus
and Bithynia from 106 to 108. — Plutarch died before the
middle of the second century ; and the emperor Julian after
the middle of the fourth : — these men were in high estimation,
and yet their superstition and credulity seem to have been
equal to those of the Christian Fathers. Even Lucian, that
great ridiculer of superstitious folly, seems to have had a
vision, when he wanted to run away from his master: his
master was a statuary, and his uncle.
Pliny senior was so superstitious, that his editor Hardouin
speaks of his superstition as a topic in the preface, (not far
from the end,) and makes an apology for it, which adds to the
force of our argument ; namely, that other authors had recorded
as strange things as he. He speaks (Nat. Hist. 2. 30.) of
1 Gataker ad M. Antonini lib. xi. p. j with enthusiasm.
330, &c quoted in Mosheim, ibidem. a See Hume's Natural History of Re-
* Bishop Warburton somewhere talks ligion, Sect. 12. p. 404, Mvo, about the
of the roguery that is apt to mix itself i superstition of I'owpei/, >S.c.
I. xii. 16.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED.
81
I. eclipses, as owing to Caesar's death, and the Antonine war ;
and as having continued in some degree almost a year. At
the opening of the second book he calls the world a deity ;
he speaks (lib. vu. cap. 52, or 53) of dead people's reviving,
115 and makes a general observation, "haec est conditio morta-
lium." — " Faeminarum sexus," says he, " huic malo videtur
maxime opportunus," that is, for lying dead a long time before
reviving ; — and then he adds a foolish reason, taken from the
corrugation of the uterus, (p. 408 of vol. i. Hardouin.)
Pliny junior was extremely superstitious. For a proof of
this, it will be quite sufficient to refer to his Epistle to Sura4,
describing some as good ghosts as ever old woman believed in ;
and professing himself inclined to give credit to them ; or rather,
saying that he does give credit to them, though he desires the
judgment of his correspondent. More instances of his super
stition are to be found in Lardner's ancient Testimonies5.
Plutarch admits the same train of ideas with Pliny senior.
In Bishop Pearson6 on the Creed, we have an expression
quoted from a treatise intitled, in Latin, "De his qui sero
puniuntur," in which we find the following story, (pretty
near the end.) Thespesius, who belonged to Soli (in Cyprus,
or Cilicia,) had been very vicious, and had been told by an
oracle that he would be better after he had been dead. He
fell from an height and dislocated his neck, and revived the
third day, just as they were going to bury him.
Julian's superstition seeems to have appeared chiefly in
his great anxiety about sacrificing to the heathen deities.
116 The account of it in Lardner's Testimonies seems sufficient,
and to that therefore I will refer7.
I might mention Socrates8 and Plato9, had they not lived
4 Plin. Ep. lib. vu. ep. 27.
5 Works, vol. vu. p. 330.
6 Pearson on the Creed, p. 528, 4to, or
p. 261, fol. Art. 5, about Third day.
By looking into Lardner's Testimonies,
many instances might be found of super
stitious stories in sensible heathen writ
ers of the 4th century, &c. Not to
mention Philostratus, who might have
a design, see Lardner's Articles (Works,
vol. ix.) of Zosimus, Marinus, and Da-
mascius.
7 Vol. in. p. 26.
8 I think Socrates should not be pass
ed over ; the best account of his being su-
VOL. I.
perstitious, according to the superstition
of his age, is, I should think, in Nares's
Essay on his Demon. London, 1782. See
particularly note (H), where the credu
lity of several great men is mentioned.
And in note (K) Xenophon is added to
the number. P. 8. Mr. Nares lays it
down as a proposition to be proved by
him, " That a single instance of error, or
of superstition, is by no means incom-
patable with the character even of the
greatest and best of men." He has no
view to any Christians, in proving this.
9 De Rep. lib. x. p. 761. Ed. Franc.
1G02.
82
GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 16.
too long before the Fathers; I might mention Porphyry1 I.
and others, would it not carry us too far : they were all what
we should now call superstitious ; and yet it is always tacitly
taken for granted, when the superstition of the ancient Chris
tians is blamed, or ridiculed, that these men, of whom I have
been speaking, were free from superstition.
Not that I would be understood to undervalue the classical
authors in those things for which we admire them ; or par
ticularly to blame them, or even the adversaries of Christianity,
for their weakness. Aristotle understood many things relating
to man, as well as we do now ; I would not neglect those
things, because he could not account for the phenomena of
the rainbow2: if he talked about the rainbow, like other
knowing men of his time, he talked well enough. And
whoever talks about ghosts and witches3 and prodigies, like
those of his own time, who are best informed, is not to be
thought deficient4 in understanding. There is nothing im- 117
possible in the nature of things, that we know of, in accounts
of spirits, &c. Their incredibility arises from a long train of ex
perience ; nay, even now, many people of very good understand
ings, that is, capable of any reasoning, are superstitious ;
and many of weak understandings are free from superstition ;
on what this depends, may not yet be perfectly decided. —
We conclude, then, that the Fathers are not to be thought
wholly unworthy of attention, on account of their credulity.
Nevertheless it must be owned that some of their stories
want all sorts of apologies, though possibly there are none
of them which may not be excused one way or another, so
as to prevent harm to Christianity, and take off any argument
against it. I feel myself most affected when the Fathers
speak of strange events as having come within their own
knowledge : here, I suppose the case to have been, that they
were earnest to receive accounts, and ready to admit evidence
seeming to support their holy cause ; and we know that
evidence will be offered and persisted in whenever it is likely
to be well received. By accepting such evidence, the ancient
Fathers have certainly left their successors a difficult task ; I
1 Lardner. Old Stories in the Life of
Pythagoras : perhaps only adopted, and
handed forward by Porphyry.
2 Might not this be extended to Afo-
ses?
3 Bp. Jewel was superstitious about
witches. Middleton's Inquiry, p. 221.
Note.
4 Bp. Fisher and others believed the
Holy Maid of Kent to be a prophetess : —
see Middleton's Inquiry, p. 118 Qu.
Did they not sometimes suspect — a little ?
I. Xli. 16.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 83
I. mean, that of clearing the reality from all that rubbish under
which it is buried. But the incidental good of this evil may
be great : it may induce us to study what we might have
neglected : in the present state of things, as there must be
:< heresies, so there must be doubt and labour. The ancients
seem more easy to be defended than those fi moderns who have
118 adopted many of their superstitions. Though we were to
grant that Dr. Jortin's idea of Paulinus7 might be taken as
a sort of abstract idea of a Father, yet we must affirm, with
Bishop Hallifax^^ that such a person deserves credit with re
gard to facts. A farmer who believed in ghosts (in the l6th
century if you please) might give a suspected account of them,
and yet a credible account of common facts.
I should hope that what has been said would prevent in-
'fidelity from being the consequence of reading Dr. Middletori's
Inquiry into the miraculous powers: it might also tend to
obviate the bad effects of a modern work, called an Essay on
Old Maids ; especially if these remarks on credulity were
joined with what is said on celibacy, under the 32d Article of
the Church of England, on the Marriage of Priests9.
• Before we close this subject of the ancient Christian
Fathers, we should mention the work of Mons. Daille, a minister
of the French reformed church, pretty early in the last cen
tury. His view is, to shew that the Romanists pride them
selves too much on the supposed agreement of the Fathers
with their opinions. With this view, Mons. Daille shews
with what restrictions the authority of the Fathers ought to
be allowed. He first marks out several difficulties in ascertain
ing any sense which can properly be called the sense of
the Fathers ; and then shews, that if such sense or opinion
could be ascertained, there would be good reason to think it
119 fallible. In doing this he shews great learning and a good
understanding; but he speaks too much as an advocate,
and is not averse to making an argument on his own side
strong, and on his adversary's weak. Towards the conclusion
lie says handsome things in favour of the Fathers, but they
1 Cor. xi. 19.
Cave, Tillemont.
Remarks, in. p. 145.
On Proph. p. 198.
Perhaps the instances of prodigies
about Julian might be as much to the
purpose as any, in this place ; see Lard.
Works, vol. viii. p. 366, where we see
how freely Lardner declares the Fathers
unworthy of credit. Their zeal, or de
testation of Julian, worked up by de
grees, made them so in the present in
stance: we must try every evidence, as
well as every spirit.
6—2
GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 17-
are compressed into too small a compass to have an effect. Had I.
he quoted as many instances to support his commendations
as his restrictions (which I think he might have done), he
would have made his work more pleasing, and more generally
useful, and he would have done more justice to his subject.
17. We must now recollect, that our immediate concern
is proving the genuineness of the Books of the New Testa
ment by external testimony ; — and that we proposed to bring
as witnesses, first our friends, and secondly our enemies.
Having put the student into a way of examining and receiving
the testimony of friends to Christianity, we must now give
some account of its adversaries.
The three principal are Celsus, Porphyry, and Julian : and
these three are mentioned sometimes without any others1.
Celsus is placed by Lardner so early as the year 1?6; but no
country is mentioned where he lived. Indeed, nothing more
seems to be said of him than that he was an Epicurean
philosopher. He was probably the Celsus to whom Lucian
addressed his Pseudomantis : he wrote an elaborate work, the
only work we know of his, professedly against the Christians,
called Ao7os aXtjOtjs, the true Word: this Origen answered in
a work, divided into eight books. We have not the objec
tions themselves, as published by Celsus, but only quotations
in the answers.
Indeed this remark may be made general. The works of 120
the enemies of Christianity are missing ; lost in some way or
other. It seems as if %eal had destroyed some of them, because
we know there were edicts of Constantine and Theodosius
junior ordering them to be burnt; but it has been also said2
that they were despised and disregarded ; which seems not
unlikely from what remains of them. That they are not extant
is a thing to be lamented, as they would do us probably much
more good than harm ; and as the want of them is apt to raise
imaginations, that they contained more than they really did.
It seems clear that what we find quoted as Celsus' s may be
depended upon as his ; because Origen did not know that the
works of Celsus would be lost ; and he, of course, answered
those arguments which appeared to him most dangerous to his
religion.
1 Lard. Works, vol. vin. p. 1, £c.
from Jerom de Vir. illustr. proem.
- Chrys. de S. Bab. Or. 2. Tom. n.
p. 539. Kdit. Bcncd. Powell, p. 08, also
Lardner' s Works, vol. vin. p. 2, 3.
I. Xl'i. 17.] OF BOOKS ACCOUNTED SACKED. 85
I. But the testimony that Celsus has incidentally given is
very valuable. It appears from him that the Jews expected a
Messiah ; that almost all those things had been said to happen
to Jesus which our New Testament affirms : there are quota
tions out of three Gospels > though the Evangelists are not
namedy and many other parts of the New Testament, and not
out of any of the false gospels. He confirms (all in the way
of objection) the Christian accounts of the propagation of the
Gospel, and seems to have known of the principal heresies.
He may be said to confirm the accounts of the miracles of the
New Testament, partly by accusing the Christians of magic.
This may suffice for our purpose : particulars may be found in
Lardner's ancient Testimonies, or in Origen against Celsus,
where there are summaries of Celsus' s objections.
2i Porphyry3 is placed in the year 270; he was a Tyrian, of
a good family : he is called by Jerom, Bataneotes ; whence
some have thought that he was born at Batanea, and that
Batanea might be in some colony of Tyrians. He studied some
time under Longinus ; and afterwards he attended the school
which Plotinus kept at Rome, for six years. He wrote many
books, had a philosophical turn, and admired Pythagoras; he
wrote a copious treatise against the Christians, to whom he was
a great enemy ; and his attacks are reckoned the most formid
able of any among the ancients. But, incidentally, his testi
mony is the most valuable on that very account. He had made
himself acquainted with both the Old and New Testament, and
there are plain references in his writings to our four Gospels,
the Acts, and the Epistle to the Galatians, besides probable
references to other Epistles of St. Paul. He may well be
thought4 to confirm our Saviour's miracles. Some of Por
phyry's works remain, but that against Christians only in frag
ments, and they are very much dispersed — in Eusebius, Jerom,
&c. JeronTs Commentary on Daniel contains Porphyry's ob
jections against that work.
Julian was nephew of Constantine the Great, being son of
that Emperor's brother, Constantius ; a man of polished etluca-
cation and fine parts, and many good qualities. He became
Emperor in 361, and died in 3(33, of a wound received in battle,
in the 32d year of his age. He was brought up a Christian,
3 Porphyry's Chapter in Lardner's
Tests, is the 37th ; Works, vol. viu. p.
176.
4 Lardner's Works, vol. ix. p.
a remarkable passage.
86 GENUINENESS AND AUTHENTICITY [I. xii. 1?.
but returned to Gentilism, and is thence called the Apostate. I.
He seems to have been proud, vain, and in some things what
is familiarly called wrongheaded, for want of a particular 122
cause to which seeming absurdities can be ascribed. His
apostasy seems partly owing to these faults, and partly to his
great intercourse with the Pagan plilosophers. It is thought
to have taken place when he was not much above twenty years
of age. He was a great composer both of orations and epistles,
not to mention edicts. We have a folio volume of his works
now : his work against Christians was written while he was pre
paring for the Persian war. Fragments of it are to be found in
the works of Cyril of Alexandria, who wrote against it ; from
which it appears that Julian may be now considered as a valu
able witness in favour of the Scriptures1. He allows the time
of the birth of Jesus, and of the rise of the Christian religion.
" He bears witness to the genuineness and authenticity" of our
four Gospels and the Acts of the Apostles, and so as to exclude
other histories. He plainly refers to several of St. Paul's
Epistles. He allows Jesus Christ to have worked miracles ; he
mentions the conversion of Cornelius and Sergius Paulus.
"His arguments'" "are perfectly harmless, and insufficient to
unsettle the weakest Christian3."
Besides these principal enemies to Christianity, there were
others. Hierocles* wrote a comparison between the miracles of
Jesus Christ and those of Apollonius^ of Tyana ; adopting 123
Philostratus* s account of Apollonius, which has been thought
by some to have been written with the same view ; though
Lardner seems to prove that it did not at all refer to Christ.
Lactantius mentions an anonymous writer of the same cast be
sides Hierocles ; indeed he does not name Hierocles, though he
describes him fully; but others do. Some ancient works against
1 Lardner's Works, vol. viu. p. J10.
See Richardson's Canon, p. 128. 130, and
Powell, p. 68.
2 How strange it is that such men as
Pliny jun. and Julian should prefer hea
thenism to Christianity ! Could it be be-
itself.
3 Placed by Lard, in 303 : an adviser
in Diocletian's persecution. President
in Bithynia, prefect at Alexandria.
4 Apollonius was, in some sense, an
obscure man, or his character not famous,
cause the rites of the religion in which | till raised by Philostratus about the year
one is brought up are strongly associated j 210. Apollonius was a Pythagorean, and
with all that is really valuable in reli
gion ? religious principles, affections, sen
timents ?— giving up one's outward reli
gion might seem treachery to religion
affected to improve upon Pythagoras, or
go beyond him. And so, by fasting, &c.
he was enabled (says his biographer) to
do many wonderful things.
I. xiii. 1.] OF BOOKS ACCOUNTED SACRED. 87
I. Christians are probably lost, as well as some ancient defences
of Christianity.
On the whole, -the testimonies of the professed enemies of
Christianity may be reckoned more valuable than that of the
same number of friends. Their works had but little success
in their own times, and now they afford very strong proof against
the end for which they were written.
They are also extremely useful in confirming our reason
ings by which we distinguish between apocryphal books and
those which we call canonical.
This is well expressed at the end of Lardner's Review of
his ancient Testimonies5.
Having then given the general plan of our argument for
proving the genuineness of the Books of the New Testament,
and also sufficient specimens of the particular testimonies on
which that argument is founded, with directions to find the
rest, we may conclude that the Books of the New Testament
are genuine.
CHAPTER XIII.
OF THE DIFFERENCE BETWEEN REAL AND FICTITIOUS
NARRATIVES.
1. A GENERAL idea of the contents of this Chapter seems
the first thing here to be explained.
Though our proof given in the preceding Chapter, of the
genuineness of the Books of the New Testament seems sufficient,
yet it was all (or very nearly all) of the external sort ; whereas
genuineness is perhaps more frequently, though not more satis
factorily, proved from internal marks, than from external tes
timonies. It is thus Mr. Hume proves the genuineness of the
'EiKwv fiao-tXiKq, at the end of his reign of Charles I., (though
by the way, the third volume of the Clarendon Papers seems
clearly to prove that it was written by Bishop Gauden). Now
internal proof presupposes a knowledge of style, manner, &c.
and we have no knowledge of the style and manner of the
sacred writers, except we take for granted that our Scriptures
are written by them. We can say indeed that some things
5 Lardner's Works, vol. ix. p. 97-
88 DIFFERENCE BETWEEN REAL [I. xiii. 2.
written in early times of Christianity are too absurd to be of I.
Divine authority; but we cannot say they are too absurd to be
written by Matthew the publican. How then can we get at
any thing like internal proof of the genuineness of the Gospels?
the most likely method seems to be, to prove that such narra
tives could not be invented by any one : from whence it would
follow, that they are mere simple relations of real facts ; that 125
they are authentic histories. If they are such, the main point
is gained, and a dispute about the authors would be thought
superfluous. Yet, if we wished to form an opinion on the
point, we should say, and content ourselves with saying, Who
so likely to have recorded a set of facts and sayings (if they are
truly recorded) as those who were witnesses of them, and most
interested to have them known and remembered ? Finding the
names of certain persons prefixed as the authors, would be
thought quite a sufficient proof that they were so, whenever
there was no reason to the contrary.
Let us then see whether it is at all credible, that any per
sons whatever could invent such narratives as the Gospels are ?
could put together such a train of events and discourses, so as
to have them believed : for that the Gospels were believed by
many is too evident to be questioned.
When we have shewn the great probability that no persons
whatever could have invented the series of Gospel events, we
may offer some additional considerations, shewing that such
persons in particular as the Evangelists could not connect
such things into a regular narrative. Nor would it at all .fol
low that the Evangelists could not write the narratives : the
facts are such as they may well be conceived to record, sup
posing they had really known them ; though such as they
could not have imagined, had they never known them.
First, then, we are to offer reasons for thinking that no per
sons whatsoever could invent such narratives as our Gospels :
and here the most satisfactory method would probably be, first,
to speak in general of inventing narratives, and then to apply
our observations to the case of the Gospels.
2. We can form more judgment whether a relator invents
what he relates, than might perhaps at first be imagined. The 12(5
readiest way to judge is to put ourselves in the place of the re
lator, surround ourselves with all his circumstances, and ask,
could he have known this? could he have thought of that ?
from whence, in such a situation, could he have borrowed this
I. Xili. 3.] AND FICTITIOUS NAKIl ATIVES. 89
I. fact, derived this notion, adopted this expression ? We may do
this with various degrees of attention, but if we do it with the
greatest conceivable degree, it will not fail us, or leave us in
much doubt.
Without doing this very exactly, comparing circumstances
will do a great deal towards discerning truth from fiction. It is
surprising what discoveries of falsehood have been made by
working circumstances about into different combinations : this
appears in cross-examinations, so evidently, that if a man
wants to conceal any event, he never dares mention a number
of circumstances, however trifling they may seem to be.
3. We may speak more precisely and readily of fictitious
characters, if we are aware of the parts of which any one must
consist. According to Aristotle, whoever makes a fictitious
character, must be able to draw, with probability, a [wQos, or
series of interesting incidents ; rjOrj, manners suitable to the
character ; Siavoia, thoughts or sentiments, and Xe^i? expres
sions, such as a person of that character would most freely
use1.
Now, to take the most simple case first, let us suppose a
man wanted to draw a character of one such as himself, an
equal, a countryman, a cotemporary ; I mean so that the ficti
tious character shall pass for real, and all the fictitious events
12? for real ; that must always be understood, on the present sub
ject. Though he would here come the nearest to truth, or
make his fictitious incidents most like to real ones, yet he would
meet with some difficulties which he would find unsurmount-
able; and, if he published his invention soon, he would have
judges very near at hand. Experience tells us that no man is
equal to the task of putting together a long series of facts
which shall be consistent with each other, and with cotempo-
raneous facts whose truth is established, so as to deceive those
who know mankind. And we can conceive that the fictitious
person must be placed in some particular circumstances, and
made to be connected with some particular persons, and that he
must be represented as knowing some things and some men
better than the author knows them ; as being present at some
places which the author knew but imperfectly ; as being affected
by some laws, or by some parts of nature, or some civil com-
1 Want of costume in painting, and
want of observing the time of certain in
ventions, such as fire-arms, &c. often dis
cover something or other with regard to
the painter.
90 UIFFEllENCE BETWEEN REAL [I. xill. 4, 5.
motions or revolutions, which the author did not know mi- I.
nutely : in all which cases, though it would have been easy
to describe real facts, fiction will be*infallibly detected.
4. In the next place, suppose a man undertakes to draw
a fictitious character of one remote in place or time, of a
foreigner, or an ancient, which he wishes to pass for real,
his accounts may not seem so inaccurate and improbable to
his countrymen and cotemporaries, but they will be in reality
much more so ; and therefore, after a little more time, they will
be discovered and publicly known to be so. He will not dare
to be circumstantial, which will give not only an insipidity and
an indecisive air to his narrative, but will make it less credible
and less attended to. No one will doubt about this who has
attended to the manner in which critics have proved the spurious-
ness of such writings as the Apostolic1 Constitutions, &c., or 128
who has seen the gross blunders which some foreign authors
make in describing English manners. (Not that I would in
sinuate that English authors describe foreign manners better —
of this we are not judges). . .The mistakes that men are liable to
make in describing the manners of past times, are mentioned
by Lardner, at the conclusion of the first part of the Credi
bility of the Gospel History 2. If a Frenchman was to write
a feigned narrative of incidents happening in England, the
falsehood of his narration would appear in every page3.
5. The difficulty and the danger of detection is still
greater when any one undertakes to draw a character of a
superior ; and the greater the superiority the greater the diffi
culty : the awkwardness with which lower people ape the
manners of the higher is enough to convince us of this.
The model is all dignity, ease, and elegance; the imitation is
stiff, forced, mean, and contemptible. But a superior is not
only one higher in rank, but one higher in knowledge, abilities
and talents, refinement of manners, elevation and dignity and
purity of sentiment, and also in power. If a low vulgar
person attempts to describe such an one, he immediately makes
himself ridiculous to those who know high life ; his manners
are not fashionable, his generosity is extravagance, his dignity
blustering and arrogance — all his imitation a coarse daubing,
which leaves no expression of real greatness. Let an ordinary
1 See Lardner's Ace. of Porphyry, last s How does Gil Bias appear to a Spa-
Sect. about Philosophy of Oracles. niard .*
2 Lardner's Works, vol. i. p. 420.
I. xlii. G— 8.] AND FICTITIOUS NARRATIVES. 91
I. mechanic write a letter from a great statesman to his secre
tary, containing supposed confidential communications, not
three words together will be right.
129 6. The absurdities into which a fictitious narrative would
run would be greater still, if the character feigned was some
thing more than human. Here the author's taste for prodigies
would display itself: his deity would easily take offence, and
then all would be fire, thunder, vengeance ; or else he would
be flattered, and then there would be fantastic and arbitrary
rewarding, of mere favourites, or accidental benefactors, or
partizans. The hero or demi-god would "annihilate4 both
space and time," and be sure to do nothing that a mere man
could do, nothing that would be dictated by plain common
sense5.
7- To these observations it may be objected, If it is so
difficult to draw characters, why is it so often undertaken, and
so successfully, in epic and dramatic compositions ? We
might answer, that characters do frequently contain many such
blunders as we have just now mentioned; and these blunders
do hurt and weaken the interest of the pieces in which they
are found ; yet in some degree such pieces do interest those
who want nothing more than a temporary illusion. Did any
thing important depend upon the justness of drawing, the
want of resemblance would soon be discovered. But the best
drawn characters in the epos and drama are quite a different
business from narratives intended to pass for fact: in the
former, the illusion will be effected, though all the incidents
are known to be feigned ; in the latter, there must be no fact
that can possibly be disproved. No man could compose a
more probable epos than Henry Fielding; at the same time,
130 he saw so much of detecting falsehood by comparing circum
stances, in his magisterial capacity, that he would have been
the last man in the world to attempt a circumstantial narrative
which should be received as fact. No man would judge such
an attempt more impracticable. Merely to say that such an
one acted and spoke wittily, and such an one wisely, is not
difficult: to make characters act and speak in many and
extraordinary situations, so that what they do and say shall be
believed as reality, is beyond the power of man.
8. So far in general of making fictitious characters pass
1 kee. j might be read, and remarks made : it was
5 Here the letter of Jesus to Abgarus \ mentioned Chap. xn. Sect. 5.
92 DIFFERENCE BETWEEN REAL [I. xiti. 9.
for real. Let us now apply this to the narratives of the New I.
Testament, so as to see whether it is credible, that any person
whatever should have feigned or invented them.
The Gospel narratives are very circumstantial: this single
consideration goes a great way : give any judge a sufficient
number of circumstances, and he will discover any falsehood.
Yet it must be owned, that each of the two opposite histo
ries of Squires, the gipsy, was so circumstantial that it would
have been believed, had it not been for the other: but then,
though the number of circumstances was large for the kind of
thing, in comparison it was very small, the scene confined, the
persons very low, so as to have no property or education, not
likely to be distinct, precise, simple, sincere; the incidents
feeble, the cotemporaneous facts very obscure. Of the
'EiKwv flaa-iXiKJ we may say, that the opposite evidences were,
when Mr. Hume wrote, very strong, so as to make the
case doubtful, which may frequently happen ; but it was a
composition infinitely easier to invent than the Gospels : then
there was external and internal testimony on both sides ; I do
not know that there is either against the Gospels : only a
general prejudice and presumption. We may add therefore, 131
that the circumstances mentioned in the Gospel narratives were
not only numerous, but public, striking; circumstances affect
ing many civil governors ; affecting life and death ; — giving
accounts of the Jewish and Roman laws, which are more known
at this day than any others, by the dispersion of the Jews,
and by the study of the Roman civil law. They were circum
stances relating to countries very distant from each other;
connecting very distant times by means of prophecies and their
completion. Such circumstances as these no man could feign
without the disadvantages now mentioned, of describing foreign
affairs and past events. To suppose the narratives written
before the destruction of Jerusalem, (A.D. 70.) is in effect
to suppose them true ; because they were believed, and could
not possibly be believed, if false : nevertheless, we may add,
on this supposition, whoever invented the narratives in ques
tion, at or near the time of the events, must have had all the
difficulties of drawing the character of a superior; a most
amiable and sublime character, nay, a character of one who
had power more than human.
9. Our conclusion here is, that it is highly improbable,
and quite incredible, that any person whatever could have
I. Xl'ii. 9.] AND FICTITIOUS NARRATIVES. 93
I. invented the narratives of the New Testament. From whence
it follows, according to what was before laid down, that, if
if we do not prove the genuineness of the Books of the New-
Testament by internal evidence, we at least by internal evi
dence take away the ground of the dispute : because we prove
their authenticity as histories; and if the things there related
were really performed, the names of the historians become
matters of inferior moment. We are now to proceed to shew,
that such persons in particular as the Evangelists could not
132 connect such things as are contained in them by any power of
invention.
The first step towards shewing this seems to be, to give
some account of the characters of the Evangelists, or sacred
historians (we may say) of the New Testament, since St.
Luke composed the Acts of the Apostles ; shewing that they
had a decent plain education, but were not such proficients
in learning as to invent the Gospel history.
St. Matthew was1 a man of confined observation: of
Galilee, as were the other Apostles ; his usual station was by
the sea-side, in Capernaum ; his employment (probably) to
collect tolls and duties of those who came into Judea, and
brought goods and merchandises by the way of the sea of
Galilee : that employment he quitted when our Saviour
called him from the receipt of custom, but his education had
then been long finished, his peculiar habits acquired, his
character fixed. We find he was able to make some kind
of entertainment for a numerous company. Amongst his
guests were Jesus and some of his disciples, and many pub
licans, whose employments were at least nearly allied to
Matthew's. The entertainment might be made on taking leave
of them and the profession. Matthew, to execute the duties
of his office, must have understood numbers and accounts,
and must have had some idea of the commodities for which
toll or duty was paid ; but this knowledge would not have en
abled him to compose a consistent circumstantial narrative out
of his own imagination, in which such things should be
described as he describes in his gospel. It is as probable
that the printer's boy should have invented Sir Isaac Newton's
133 Principia, as that Matthew should have invented some actions
and sayings of Jesus Christ, which he relates.
1 For the facts here related, see Lardner's Appendix to his Credibility.
DIFFERENCE BETWEEN REAL
[I. xiii.
Mark was the same as John1, surnamed Mark: his I.
mother, Mary, lived at Jerusalem ; St. Peter was a friend of
the family ; and, when he was delivered out of prison by the
2 angel, he chose to go to their house immediately. Mark was
sister's son to Barnabas*, who introduced his nephew to St.
Paul; Mark accompanied them first to Antioch4 (from Jeru
salem), then to Cyprus. But, when they landed (from Cyprus)
at Perga in Pamphylia, Mark returned home to 5 Jerusalem.
Though Barnabas was his uncle, Peter was his chief friend :
at home therefore he probably conversed with Peter.
Afterwards, when Paul and Barnabas set about a visita
tion of the churches, Barnabas would have chosen his nephew
as an assistant ; but Paul, rather hurt with Mark's having
left him before, preferred Silas ; though afterwards, at Rome,
he again accepted Mark's assistance, and desired Timothy to
bring him, as likely to be a good assistant, " profitable" " for
the ministry6." However, Mark adhered chiefly to Peter, the
old friend of his family, and wrote his gospel at Rome, with
Peter, and from Peter's7 preaching; though he went once
more with his uncle, Barnabas, to Cyprus, and was some time
with St. Paul in his troubles.
It appears from this account, that Mark was not superior
in worldly rank to Peter ; and Peter was a fisherman : pos
sessed indeed of some fishing-vessels, but not educated for any
other employment.
St. Luke was probably a Jew, or of the Jewish religion: 134
he was probably a N physician, but then it should be remem
bered that slaves used to be physicians to their master's fami
lies. Some have concluded, from his being a physician, that
he must have been a slave, but that cannot be concluded ;
what we want, may ; that St. Luke's being a physician does
not imply that he was as liberally educated as a modern phy
sician usually is. The notion of his being a painter seems to
be given up. His whole history consists in his accompanying
St. Paul: from Paul's preaching he wrote his gospel ; probably
he formed it into a regular book in Greece, when he left Paul.
Indeed it is probable that Luke was related to Paul; "Lucius"9
one of his " kinsmen," probably meant Luke : at least, Luke
accompanied Paul as a AuxJCWOf) °r assistant, when sent pri-
1 Acts xii. 12, 2">. 2 Acts xii. 12.
3 Col. iv. 10. 4 Acts xiii. f».
6 Acts xiii. 13. 6 2 Tim. iv. 11.
7 Preaching, at first, must have been
historical. Lard. Suppl.
8 Col. xiv. 14. » Rom. xvi.21.
I. xiii. 9-] AND FICTITIOUS NARRATIVES.
I. soner from Cesarea to Rome, and there continued with him
during " his two years imprisonment." Tertullian and Chry-
sostom call St. Paul St. Luke's master, that is, teacher ;
though Luke was probably an hearer of Christ himself, and
walked with him to Emmaus. Now, if Luke was Paul's assist
ant, and Paul was a tentmaker, there is no reason to think that
Luke had any very learned or polite education — He must
have understood Greek ; so must all the other evangelists.
John was the son of a, fisherman on the sea of Galilee,
younger brother to James, (son of Zebedee10). His father
possessed a boat and nets; and he hired11 servants necessary
for fishing. John's mother, Salome, was one of those who
brought sweet spices12 to embalm our Saviour's body, and John
had an home to which he took13 the Virgin Mary. Some think
135 John was a relation of Christ's, and was employed as an
humble friend, or honourable servant, about his person.
It is said, Acts iv. 13, of Peter and John, that they were
ignorant and unlearned men ; but dypdjutfJittroi and '^iwrai
means only, "illiterate men, and in private stations of life:"
" neither doctors (y paniuLaTcIs) nor magistrates." However,
there is reason to think that they had what we should call
a decent education. The instruction they had received re
lated chiefly to the dispensation of Moses (in all probability) ;
and was the more full, on account of the general expectation
of the Messiah then prevailing. This text, Acts iv. 13, con
tains the observation which we want to enforce.
What has been said of St. Matthew, may now be said
in general of the other historians of the New Testament ; if
there is any thing in the Gospel (as we hope to prove) im
plying a superior turn of mind, that could not be invented by
any of them ; nor by that spirit, which was imbibed at the
feet of Gamaliel, and excited Saul to make uhavock among
the Christian brethren. Had these persons invented, we may
see what they would have written, by their being desirous to
call downjlre from heaven15; by their ambition to be greatest
in the kingdom10 of Christ. They would not have invented
accounts of 17 dissensions among themselves; of their all for
saking their Lord, of one of them denying him, and another
betraying him18.
" Matt. iv. 21.
12 Markxvi. 1.
14 Acts viii. 3.
11 Mark i. 20.
13 John xix. 2J.
15 Luke ix. 54.
10 Mark ix. 34.
17 Acts xv. 2, 39. Gal. ii. 11
18 Matt. xxvi. 49, 56, 74.
96
DIFFERENCE BETWEEN REAL [I. xiii. 10
10. That the Gospel narratives are not invented will far- I.
ther appear, if we apply to them a little more particularly
what was laid down before in general about miracles, only
taking care not to encroach upon the subjects of the subse- 136
quent chapters. It seems undeniable, that if the Evangelists
had invented the accounts of the miracles they related, those
miracles would have been as idle and foolish as those related
by the ancient Fathers ; for the Fathers had, many of them,
much better education than the Evangelists. Inventing mi
racles is treading on dangerous ground. I know no one who
would not in such an attempt, even with the greatest improve
ments the world has ever had, run into absurd pomp and
ostentation ; into something that would dazzle and amaze the
vulgar, into something remote from human nature and common
sense. When, therefore, we find the Gospel miracles rational,
sober, seasonable, calculated to promote one particular end,
and that one of an heavenly and supernatural kind — never
morose, revengeful, superstitious, flighty — it is a sufficient
proof that they were not invented by men. I should think it
might afford a strong presumption in their favour merely to
reflect, that they appear rational even since the abolition of
witchcraft. All nations in all ages, till very lately, have be
lieved in witchcraft ; and yet there is not properly any such
thing in the New Testament; (for demoniacs seem1 widely
different from persons bewitched) ; whereas, if men had in- 137
vented that book, it would have contained instances of witch
craft innumerable.
In order to make the difference between the Gospel mira-
1 See Macknight's Prelim. Essay, vol.
i. p. 172. Witches are human beings,
that are worshippers of the Evil Spirit
(or Spirits); they pay obedience to him,
and he gives them some supernatural
powers ; they worship him at the time
or place called in French Sabat (see Diet.
Acad.) This is the idea; when people
have suffered harm (from diseases, ca
lamities, &c.) it has been ascribed to
some particular sorcerer, or sorceress,
who has been punished as the cause of
the harm. Sometimes a sorcerer or sor
ceress has been, I think, punished merely
for possessing the power of doing harm,
it being taken for granted that such
power would be exerted. It is supposed
to be known by certain marks whether
a person has such power or not, by cer
tain actions, thought to be out of the
common way of actions merely human.
Laws against witchcraft have been laws
against any one exerting or possess
ing such power. Abolishing such laws
is forbidding any one to be punished as
the cause of such harm, or as possessing
the power of inflicting it.
But a demoniac is a human being
possessed by a demon or evil spirit (what
ever that may mean), tormented by him;
not worshipping the devil, nor having
any power of performing any thing su
pernatural; passive; canting no evil to
any one ; or no intended, contrived evil.
I. xiii. 10.] AND FICTITIOUS NARKATIVES. 9?
I. cles and those of the Fathers evident, it only seems necessary
to specify a few of the latter class, as the former are well
known. These we may find in great abundance in Dr. Mid-
dleton's Free Inquiry ; a book written with too little respect
for the ancients, as has been already hinted. I hope what
has been said ~ before may render a reference to it safe; that
is, may put readers upon thinking, before they form 3 their
final judgment. The miracles of the Fathers seem often imita
tions of Gospel miracles, with an heightening. The death
of Polycarp* may be compared with that of Christ. The ac
count of Ignatius's 5 appearing to the faithful in their dreams,
may be compared to the necessary information given to St.
Peter6. The demoniacs of Scripture have given 7 occasion to
a great many idle miracles, and to attempts which have been
acknowledged unsuccessful* : the 9Bactrian camel may be one
instance of the foolish sort. I do not know whether St. An
thony's 10 visit from Satan will bear any comparison with our
138 Saviour's temptation ; which last is intended seemingly to
give us at once precept and example in the three most dan
gerous situations of human life, namely, when men would
undermine our principles with false philosophy — would draw
us into scenes not immediately criminal, but such as could
scarce fail to corrupt us — or would try to overpower us in
direct assaults by the rewards of vice deemed irresistible.
As to miracles performed by bones or relics, or by the con
secrated elements, I do not recollect any thing like them in
Scripture ; nor can those who proclaimed their faith when
Hunneric had cut out their tongues, be fairly compared with
those who had the gift of tongues ; a gift supernatural indeed,
but necessary to enable them to preach the Gospel to all na
tions. The lower we descend in point of time, the more
extravagant miracles grow ; the taste for them in this, resem
bling the taste for strong liquors, that it requires a perpetual
increase of strength.
We return to our conclusion : If the Gospel miracles are
rational, and subsequent ones, though related, and, we pre
sume, invented by persons of better education than the Evan-
2 Book I. xii. 16. predate the Fathers too much.
3 According to our reasoning here, j 4 Middleton, p. 124.
Dr. Middleton's abuse of the Fathers •: a Midd. p. 100. '; Acts x.
is turned into an argument in favour of \ "' IMidd. p. 80. 8 Ib. p. !(3.
the Cos-pel History: still he may de- j s Ib. p. 119. 10 Ib. p. 147.
VOL. I. 7
98 DIFFERENCE BETWEEN REAL [I. xHi. 11.
gelists, are irrational, the Gospel miracles were not invented I.
by the Evangelists.
11. Let us now take some notice of the incidents, man
ners, sentiments, and expressions found in the Gospels, such
as have nothing supernatural in them ; and see whether it is
credible that they were the invention of the sacred historians.
This is too extensive a subject to enter into fully, but we
may give a few specimens, which may suffice for our purpose,
and may engage the student to " search the Scriptures1' for
more.
Some incidents have been very lately hinted at, which
the sacred historians must have been desirous to omit if pos- 139
sible. We may add, that they would be the more desirous
to omit their own ambition^ because it was disappointed ; —
disappointed ambition is a thing every one is ashamed of.
Would any writers have chosen to describe their hero as
dying an ignominious death ? Suffering the punishment of
a. slave between two criminals, must appear a very bad apo
theosis*
As to manners and sentiments : The writers of the New
Testament evidently must want to have their hero appear
great. Now, take a fisherman from the banks of Newfound
land, or even from the coast of Great Britain, and let him
possess as many fishing-vessels as Peter or Zebedee did on
the lake of Gennesareth, or sea of Galilee; — if he wished to
describe an heavenly leader as great, would he give him gen
tleness and modesty in his manners? or humility and placa
bility in his sentiments ? no ; modesty would be meanness,
and placability cowardice.
Nay, suppose he wished to describe such a character as
Jesus, would he be able ? the story of the good Samaritan
is so exquisite an instance of discretion, that I know not the
man who could invent it. And nearly the same might be
said of the story of the woman taken in adultery. The
Lord's Prayer is so nobly conceived, so aptly arranged, and
so properly expressed, that I have not the least idea of any
one's inventing it whose thoughts were generally fixed on a
laborious occupation.
It might illustrate some things which have been said, if
we were to suppose an European gentleman of a very im
proved mind to have fallen amongst savages, and to have
passed the latter part of his life, and died amongst them ; he
I. xiii. 11.] AND FICTITIOUS NARRATIVES. 99
I. did them such service as to be generally esteemed ; and, after
140 his death, they are desirous of recording his virtues; — now>
from the particular accounts given of him, it would be easy to
judge whether those accounts were real or fictitious. If the
writer made him only a better sort of savage, the account was
fictitious; if he described manners and sentiments plainly,
without applause or censure, such as he did not himself
comprehend, or feel the merit of, and ascribe them to the de
ceased merely as fact, the account was real.
That this reasoning has weight, will not be denied perhaps ;
but the degree in which it is forcible will not be seen with
out attention to particular instances. It is with regret that
I forbear to say more of the instances already mentioned, and
that I pass over many others ; but our proper business will
not allow all to be insisted on, therefore I will confine myself
to the last scenes of our Saviour's life.
When Judas1 came to betray his Lord and Master, he
was not upbraided ; his salute was returned, at least with kind
language ; " Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou
come ?" Intimations had before2 been given of treachery ; but
Jesus spake as a man, and would not repel with rudeness
what had a courteous appearance. Besides, it is possible Jesus
might perceive that the act of Judas was about to bring on
more fatal consequences than Judas himself intended ; (for his
remorse was afterwards desperate;) Jesus would also know
that kindness would be more apt to give him right feelings
than the sharpest upbraidings : — but not one of these mo
tives is at all likely to have entered into the mind of Matthew,
considered as a mere inventor.
The address of Jesus to Pilate, according to the sense3
141 in which some have understood it, has something truly great
in it ; something which raises the character of Jesus very far
above that of his judge. The sentence pronounced was un
just, by the judge's own confession; nevertheless our Saviour
places it in the most favourable light, and apologizes for it.
He does indeed rather intimate that Pilate ought not to have
boasted of power, as he only submitted to the Jewish priests,
and at best was only a tool of such a prince as Tiberius ; but,
though this is intimated with an ingenuous dignity, yet the
ruling sentiments are pity and complacency, which mark a
1 Matt. xxvi. 50. | 3 John xix. 11. Macknight.
• John xiii. 21, &c.
7 — 2
100 DIFFERENCE BETWEEN REAL [I. xiii. 11.
genuine superiority. How St. Matthew could of himself give I.
the character of Jesus such sentiments is inexplicable.
When Jesus was "led away" to be crucified, "there fol
lowed him a great company1 of people, and of women, which
(women) also bewailed and lamented him." What shall he
say to them? shall it be this: "Have pity upon me2, have
pity upon me, O ye my friends ! for the hand of God hath
touched me?" Had we been composing the scene, we should
have been well contented with this sentiment ; and so would
Matthew. Attention to self, in such a situation, would convey
no idea of meanness : but no ! these were the words of Job :
the words of Christ breathe a spirit of sublime benevolence,
which makes their pathos inimitable : " Daughters of Jeru
salem, weep not for me, but weep for yourselves and for your
children !" For my own part, I know of nothing in either
tragedy or oratory which does not fall below this.
A vulgar inventor would not have described Christ, under
great pain and fatigue, just expiring, as making a provision
for his earthly parent3. "Behold thy son," — "behold thy
mother11 — are perhaps as proper and beautiful expressions for 142
such an act of introduction, such a forming of a connexion
as can be imagined. Jesus could not then point with his
hand ; he could only mark out each of these beloved person
ages to the other by his eyes and countenance.
But, remote as these instances are from the conceptions
of any ordinary man, I know not whether the last I shall
mention is not, if possible, still more so : and that is, the
prayer of Jesus to his heavenly Father, offered, probably,
whilst the Jews were actually nailing him to the cross ; — " Fa
ther, forgive them, for they know not1 what they do :"' —
plain, simple, free from all rhetorical colouring, all declama
tory exaggeration ! yet containing ideas grand and affecting
beyond measure ! I say not, what mechanic, but what poet,
what painter, what artist or inventor of any kind, has ever
been equal to feigning any thing so truly divine? — such wis
dom about the true interests of those who themselves were
in a state of blindness and ignorance ? — such candour and in
dulgence in urging that very ignorance in excuse? — such
fortitude as is implied in Jesus's considering all circumstances,
whilst under actual pain and disgrace — " enduring the cross,
1 Luke xxiii. 27, 28. 3 John xix. 20, 27.
52 Job xix. 21. 4 Luke xxiii. 34.
I. Xlii. 12.] AND FICTITIOUS NARRATIVES. 101
I. despising the shame5?" — such meekness as, in extreme suf
ferings, utters no complaints, no reproofs ? and, lastly, such
benevolence as is displayed in praying for forgiveness to those
against whom the sufferer would have been indignant, had
they done a much less cruel deed to any but himself?
12. The last reason that I shall urge, why the Gospel
narratives cannot have been invented, is the agreement of the
different Evangelists with each other. Indeed, if it could
be imagined that they had written in concert, or had copied
143 from each other, the force of this argument would be weak
ened ; but appearances are very strong against such a sup
position. Undoubtedly, John wrote after the other three, and
so much after them, that he might have seen their histories ;
but then, as he does not write with a view of saying the same
things, but rather with a view of supplying what he thought
they seemed to have omitted, his having seen three Gospels
is not to be pleaded in the present case. Each Evangelist
seems to have been first possessed of many facts and sayings,
and to have judged that the converts, and those to whom
Christianity was preached, ought to know them as regularly
as himself; and each seems to have written them down with
this view : each would probably have thought it needless to
write, if any gospel had already subsisted in the place where he
was. Some have thought that Mark abridged Matthew, but
the contrary seems proved by Lardner6 ; Mark does not follow
the order of Matthew, and he wants some things mentioned
by Matthew, which no abridger would have left out, and has
some things which Matthew has not. In general, it may be
observed of the first three Evangelists, that each has written
what may be called a complete gospel; that is, the essentials of
a gospel ; and that each has some things not unimportant pe
culiar to himself; though no one of them has" nearly all
which might have been collected. This looks very unlike
combination ; and so does the plain artless manner in which
all the Gospels are written, and 8the varieties which are found
amongst them in lesser matters. In short, there is no appear
ance of any concerted plan between the different Evangelists ;
141 and, on the supposition that there was none, we say, that their
agreement is a very strong argument that they did not invent,
but only related. For the histories which may be invented
5 Heb. xii. 2. I 7 j0hn Xx. 30, 31 ; xxi. 25.
6 Supplement to Crcd, 8 Powell Dis. V. p. 7(J.
BETWEEN KEA1 [I. xiii. IS.
are infinite: therefore, if any one relator invents, the proba- I.
bilitv that he will not coincide with other relators is infinitely
^reat : what then would be the case if three different re
lators, though all aiming to make the same person head of
a new religion, wrote from their invention ! How widely dif
ferent would their relations be from our first three Gospels !
How much more would eaeh differ from the rest, than any one
of our Gospels differs from the others !
As to the order in which the three Evangelists did write,
it does not seem settled : different writers have had different
opinions, but to examine them would delav us too long. Nor
can the order in which three writers wrote be of very great
consequence, if they wrote independently of each other. Three
different narrations, written in different places, might be writ
ten at the same time; one might be begun first, another finished
first, and so on.
13. The last observation to be made on this subject,
upon the difference between real and fictitious narratives, is,
that the reasoning made use of in this chapter will always
appear the more forcible, as the human mind shall be more
improved.
\\'c say the Gospel narrativo must be real, because no one
could invent such incidents, manners, sentiments, expressions,
as we find in them. The Evangelists at least were not im
proved enough to do it, in morality or in philology. If this
be a real argument, it is one which will appear the more
clearly the more we improve in those particulars. Now wo-
rality. consisting of rules for making mankind happy, depends
upon whatever affects happiness and misery; and indeed
includes our religious duties, and the grounds on which we 1 1-5
perform them. As we improve, therefore, in the knowledge of
man, of Gor/, of the laws of nature, we improve in morality.
And moreover experience, if duly attended to. will improve
OUT judgment! aKmt truth and falsehood, made upon grounds
of probability. Hence, almost every species of improvement
will bring our argument forward, and render it more striking
and more forcible.
If, as men improve, the Gospels continue to seem to con
tain good morality, the evidence of their excellence must be
acknowledged to increase ; because every improvement in the
judges of this matter, must put the writings judged to a new
trial. And if, as men improved, the gospel morality should
I. Xiv. 1.] AND FICTITIOUS NARRATIVES. 103
I. appear more and more excellent, the argument in favour of its
divine original would be irresistible.
History seems to justify our giving into this train of
thought : false gospels (weak and foolish as they were) would
not have spread, if they had not pleased1. The very absurd
and silly stories of Pliiloxtrnt.ux are said to have occasioned
trouble in the Church at one2 time. We have not now the least
idea of attending to such fables ; yet we admire the canoni
cal Gospels : we may therefore say, that these have been rising
in estimation : for, however they might be admired at first,
yet, whilst foolish writings were also admired, admiration im
plied but little real excellence. As the false gospels have
sunk in credit, the true Gospels have risen ; even though the
admiration of thorn now should not be stronger than it was
at first.
Bishop Hurd has shewn, by his Sermons, how a great
146 critic (in the highest sense of the word) may open new beau
ties and excellencies of Scripture ; and the more we improve
our minds, the more we admire the passages exhibited in the
eleventh section of this chapter. Other men will hereafter
probably admire them more.
Thus, every new improvement of the human mind will
discover new instances of the excellence of Christianity ; and
every new instance of its excellence will be a new proof of
its truth.
Well may the learned Daille say, as he does, " La sagesse
exquise et Finestimable beaute de la discipline meme de Jesus
Christ, est (je Tavoue) le plus fort et le plus sur argument de
sa 3verite.1t>
U7 CHAPTER XIV.
OF THE EVIDENCE WHICH A BOOK MAY CONTAIN IN ITSELF
OF THE TRUTHS OF FACTS RELATED IN IT.
1. IN the introduction to this set of chapters, beginning
with the 12th and extending to the end of this book, it was
laid down, that the history which the writers of the New
1 Jer. Jones, vol. i. p. .'>. * On the Fathers, near the end, p.
8 Mosheim, vol. i. 8vo. p. 2"i'». I 518.
104? INTERNAL EVIDENCE [I. xiv. 2—4.
Testament give, contains in itself, and implies, sufficient testi- I.
mony of the principal facts recorded. This we are now to consi
der more at large ; and every thing proved will go to confirm
the proposition contained in the heads of lectures, that the
Gospel narratives were not invented. In order that our rea
soning on this subject may have its free course, and its proper
weight and effect, it will be expedient, before we speak of the
New Testament, to take a general view of the nature of
internal historical evidence ; and to illustrate our general
observations by examples about which those who want con
viction with regard to revelation have no prejudices. It is
most usual to offer the general observation first, and the
particular instances or illustrations afterwards ; but I am, on
most occasions, inclined to reverse this method ; as I think ge
neral truth is most easily understood after particular instances ;
it being only an enlarging of those instances, and an extending
them to other particulars, till the observation is seen to be
capable of being applied to all.
I may, therefore, be permitted to mention instances first,
when that seems most convenient.
2. On this footing I observe, that, if Livy, in his historical 11-8
writings, gives an account of any event which might easily
have been contradicted, and which, if false, probably would
have been contradicted at or near the time when he published
them, and that account never was contradicted or refuted by
any cotemporary historians, epistolary correspondence, &c.,
the mere silence strongly tends to make such account credible.
It seems unnecessary, at present, to mention events more parti
cularly ; any which we chose to fix upon might answer our
purpose here ; though indeed it is making the observation but
little more general to say, ' Historical assertions, likely to have
been contradicted, if false, and yet not contradicted, arc
credible."1
3. If JEschineS) in an oration against Demosthenes, says
any thing favourable of Demosthenes, that favourable assertion
is the more credible, on account of the motives to avoid it:
and the same if Demosthenes says any thing favourable of
Philip, or Cicero of Verres. Or, in general terms, ' Events
allowed to be true by those who must have wished them false,
are credible.'1
4. It may be considered as a part of this last general
observation if we say, that events ' are credible, if allowed
I. xiv. 5.] OF THE TRUTH OF FACTS. 105
I. to be true by those who deny their plain consequences.''
Because, when a person denies the plain consequences of a
fact, lie would wish to deny the fact, if he could with any
appearance of candour ; the falsehood of the fact would most
completely rid him of the consequences by which he is
troubled. Was Aristides just? yes; the plain consequence
of his being so was his being esteemed and trusted, and his
receiving the suffrages of the people : when, therefore, any
persons refused to vote for him, at the same time allowing
his character good, they shewed that they allowed it unwil-
149 lingly ; they would not have allowed it, if they could have
avoided it ; as they could not avoid it, their attempts are so
many proofs or arguments that he was just.
It comes to much the same thing to say, that an event
is credible when it is accounted for absurdly; for whoever
accounts for an event absurdly wishes to deny it : indeed, no
one can well deny the plain consequences of an event, but he
must account for it from some cause different from that to
which it is by others generally ascribed : he must impute it
to some wrong motive. Was Aristides just? what justice he
had was owing' to an affectation of making himself appear
1 better than other men: the man who thus accounted for
Aristides'' s justice did it in order to avoid its proper con
sequences, and would have denied the reality of it if he had
dared. Did Charles the First of England make a minute in
council, that he meant not to recognize the claim of a certain
prince to the kingdom of Spain, though, on some formalities,
he had repeated the title of king, meaning that prince ? (as we
repeat the title of King A France, meaning the King of
England) ? the consequence is, that he was sincere and pru
dent : some deny this, and say, that the consequence is he
was insincere. Or they account for his making the minute
by ascribing it to a bad motive ; thus confirming the fact.
Those who have said, that such person\s affection was owing
to incantations and witchcraft, would deny the affection if they
could ; not being able to do that, they coiijirm the evidence in
favour of its existence.
5. When we read any of Cicero's Letters to his brother
Quintus, or to his friend Brutus, and see a fact spoken of as
known to the person to whom the letter is addressed, that
1 Se ijjnorare Aristidem, seel sibi non prater ceteros Justus apellaretur. Corn,
placere quod tarn cupide elaborasset ut \ Nep.
106 INTERNAL EVIDENCE [I. xiv. 6, ?.
fact is credible, not only as asserted by Marcus Cicero, but as I.
attested by Quintus or Brutus : it is attested with the same 150
force as if the fact had received the testimony of Quintus
Cicero, or Marcus Brutus, in a court of justice. This is, in
general terms, ' Facts implied in letters are attested by the
persons to whom the letters are addressed.1 Nor does it
make any difference, in the nature of the evidence, though it
must in the strength of it, whether the letter is addressed to
an individual, or a number ; whether Cicero wrote to Marcus
Brutus, or to the Roman senate.
6. If Corn. Nepos publishes the life of his friend Atticus,
whilst Atticus1 is alive, and speaks as if he (Atticus) had
been present at any event, then Atticus is to be deemed a
witness of that event, just as if he had attested it in a court
of judicature. This observation is allied to the first; only that
the first merely states the fact to be credible, because of its
not being contradicted, whereas this marks out the particular
evidence by which it is supported. Thus, I call Atticus a
witness, though he gives no evidence expressly that he himself
resided and studied at Athens ; remitted a great part of his
fortune thither ; was beloved both by M. T. Cicero and
Hortensius, though they were rival orators : nay, by M. An
tony, who hated Cicero, and all the rest of his friends.
This observation grows more important, as we suppose
the number of persons present to increase. Suppose a pro
consul or praetor mentions to a senate twenty persons who
have been present at any event, and these twenty know of the
assertion, then such event is confirmed by the concurrent
testimony of twenty witnesses. How strong that testimony
is, may appear hereafter. In general, « Persons declared (who 1.51
know that they are declared) to have been present at any
event, are witnesses of that event.'
7- Nor is it always necessary that the persons referred
to should be specified by name : they may be spoken of col
lectively, as a body : there may be other marks besides names.
Suppose Cicero to accuse Verres of having done a cruel and
oppressive thing to an hundred people in Sicily, whom he
does not name, we have not only Cicero1 s declaration in proof
of the fact, but some testimony from a number of witnesses :
Cicero obliges himself to produce an hundred witnesses ; he
calls all who know the affairs of Sicily to witness that there
1 Hactenus Attico vivo edita haec a nobis sunt. Sect. 19.
I. xiv. 8-11.] OF THE TRUTH OF FACTS. 107
I. was about such a number of persons injured : he puts it in the
power of many persons to disprove what he affirms.
8. There were wars in consequence of Julius Caesar's
death ; these wars serve as proofs of the nature of his death.
The orphan daughters of Aristides were supported and por
tioned by the public treasury ; this shews that Aristides had
been disinterested and esteemed, and therefore that he had
been just.
9. It may also be proper to observe, that the sorts of tes
timony here enumerated are capable of uniting and strength
ening each other : some events may be supported by them all
jointly. The assassination of Ccesar would have been con
tradicted, and has not been. It has been expressly owned,
and by men of all parties and persuasions: it is mentioned
in letters as known to those to whom they were addressed; —
the names of the conspirators have been ascertained; — the pre
sence of the senate at large has been affirmed ; — and effects
relating to the succession, &c. have been recorded.
10. We will mention no more internal evidences, though
152 these may not be all which might be enumerated. It may,
however, as some of these are from persons who have written
nothing, be proper to distinguish the evidence of which we
speak, from traditional evidence : they seem somewhat alike.
Traditional evidence is variable, handed down from father to
son, admitting some change at every step, from inaccuracy,
prejudice, &c. ; but the evidence here described is invariable,
flourishing with uniform vigour to successive generations.
Let us now apply the observations which we have made,
to the evidence which the New Testament contains in itself of
the facts recorded in it : extending our proof occasionally to
early Christian writers.
11. From the first observation we see what evidence we
have for many facts, which would have been contradicted,
especially by those who wrote against Christianity, had they
been misrepresented in the New Testament — by Jews and
heathejis, who envied and persecuted : we may particularly
mention Josephus and Celsus. The darkness at the cruci
fixion of our Saviour may be one instance of such facts: — the
slaughter of the infants at Bethlehem another.
The silence of Josephus as to the affairs of Christians, is
so remarkable, that it requires some separate notice ; and,
when joined with the inquiry, whether one passage, which does
108 INTERNAL EVIDENCE [I. xiv. 11.
speak of Jesus, is genuine or interpolated, it makes a copious I.
subject : what may seem needful to be said upon it in these
disquisitions, shall be said at the close of this chapter.
When the Jews allow, that, in the reign of Tiberius, Je
sus performed "res }prodigiosas ;n when heathens allow that
Christians multiplied very fast soon after that reign; we 153
must not say that their evidence is of an ordinary sort. They
would not have allowed any thing so favourable to Christianity,
if they could possibly have avoided it. On the same ground,
the testimony of Pliny ~ jun. in favour of the morals of
Christians in his time is very strong. u 1^ney entered," says
he, " into a solemn engagement not to steal, or rob, or commit
adultery, or defraud."
The Jews of old allowed that Christ did miracles, but
said that he did them through Beelzebub ; they are therefore
on the footing of those who deny the plain consequences of
events, or account for them absurdly : that is, they bear tes
timony in favour of the facts, which is peculiarly strong,
because involuntary. Celsus is of this number, and the
Talmudical writers may be added ; these (as well as many
more ancient Jews) "in order to disparage our Lord's mira
cles, gave out that they were performed by magical arts, such
as he had learned in Egypt3."
When the speaking of foreign tongues, on the famous day
of Pentecost, was ascribed to drinking unfermented wine, a
strong testimony was given of the fact, that foreign languages
were spoken.
When St. Paul writes an Epistle to the Corinthians, and
orders them to correct the abuses of the gift of tongues, all
members of the church of Corinth are witnesses of the exist
ence of such gift.
In like manner, when Justin Martyr4' speaks to the
Roman senate of facts known to them, lie makes them wit- 154
nesses of those facts. That is, supposing the senate to attend
to what is 5said; — if the senate did not give much attention
to miracles, they were at least good witnesses of more ordinary
1 Grotius de Ver. lib. v. sect. 2. says, ] here as a similar instance, if our busi-
" ipsorum Thalmudicorum ct .Tudzeorum
confessio est."
2 Ep. lib. ix. ep. 97.
•* Lard. Test. vol. i. p. 29. See also
ness is, strictly, to prove that the New
Testament contains evidence in itself;
yet such similar instance is worth men
tioning.
Macknight, Prelim. Obs. viii. p. 6I>. 5 Middleton's Inquiry, 5thly.
4 Justin Martyr can only be produced
I. XIV. 12.] OF THE TRUTH OF FACTS. 109
I. facts, if of such a nature that they could not but attend to
them. Tertullian's Apology mentions many important facts
as known to the Roman magistrates.
The twelve Apostles are named as having been present
whilst our Lord performed several miracles, and they must have
known that they were said to have been present : they are
therefore witnesses ; how valuable their evidence is may be
considered hereafter ; in Chap. xvi.
The Apostles are mentioned by name, but St. Paul ap
peals to Jive hundred, without giving their names. Had he
been called upon he must have produced them : those to whom
he wrote were persuaded that he could produce them. Some,
indeed, were "fallen asleep" but they must have given their
evidence to others with whom they conversed.
We may remember, too, that five thousand were miracu
lously fed with loaves and fishes.
The effects of the Gospel history were very strong, and there
fore they strongly prove its truth. How strong they were will
appear best in Chapter xvm. ; but it is almost sufficient to say,
that every conversion was a powerful effect, and therefore every
convert a powerful witness. When we consider how much each
convert6 gave up, how much he hazarded, and how much he
underwent, we cannot but conclude that he had carefully7
weighed all the evidence for and against his new religion.
155 The sorts of evidence here mentioned will unite in proving
the gift of tongues, as well as the death of Julius Ccesar.
It has not been contradicted ; it was allowed unwillingly ; it
is taken for granted in letters ; many are affirmed to have
been present at it, some of whom are named ; and its effects
have appeared in multitudes of conversions to Christianity.
12. Nothing now remains of what has been proposed,
except the observations concerning Josephus. It seems strange
that Josephus should have said nothing about Christians,
except one thing about John the Baptist : and the question
is, how are we to account for his silence ? Some will say he
has said something about Christians, for he has magnified
their leader; there is, no doubt, a passage in his works to that
purpose, but I believe it to be an interpolation. The reasons
on which this opinion is founded would be too tedious for an
undertaking such as ours ; they may be seen in Lardnefs
ancient Testimonies, where reference is made to authors on
6 Acts iv. 34. ' Powell, p. 80. Lard. Jewish Test. p. 13, 28.
110 INTERNAL EVIDENCE, &C. [I. xiv. 12.
both sides of the question. Others will say the passage about I.
John Baptist is an interpolation, but I think most students
will no\v think it is not. There is another passage about
James the Just, brother of our Lord, which I believe to be
spurious. Leaving these matters to be determined in your
critical researches, I will presume that Josephus is silent
about Christians properly so called, and will inquire into the
cause of his silence.
It seems utterly incredible that this silence should be
otherwise than intended. He lived from the year 37 to beyond
the year 90 : Christians had that name (Christians) at An-
tioch in the year 40 : he lived much in the world as a general
and a courtier^ though he was originally a priest. He lived
at Rome, and was well acquainted with Roman affairs : he
must have known the persecution under Nero perfectly well. 156
What was his motive for never mentioning those people, who
were grown numerous and important in his time, who founded
their religion on his own, cannot be said with absolute cer
tainty ; but probably it was a mixture of hatred and respect
for the Christians. Not willing to speak well of them, not
able to speak ill with any success, he judged that he could
not do them more harm than by passing them over in silence.
And this agrees with his character. He was by no means a
man to make a point of conscience of omitting no truth. He
omitted the history of worshipping the golden calf ; he never
uses the word Zion ; he was, in short, a true worldly man : he
was hated by his own nation ; he wanted to make Vespasian
the Messiah ! Professor Bullet argues upon facts, and con
cludes, that Josephus paid an high regard to the character1 of
Christ. I think the number of instances which the Professor
gives, of persons of less note than Jesus mentioned by Josephus,
many of them pretending to be the Messiah, prove undeniably
that Josephus must have omitted speaking of Jesus and his
followers designedly.
Though no probable account could be given of Josephus's
silence, his works are much more useful than hurtful to Chris
tianity. It wants not his express testimony ; he has inci
dentally confirmed the Gospel history in many particulars
relating to Judea ; and he has confirmed the authenticity of
the prophecies of the Gospel concerning the destruction of Je
rusalem, of which destruction he was an eye-witness.
1 Salisbury's Translation of Bullet, p. 217— 229, (the end).
I. XV. 1.] MIRACLES IN GENERAL. Ill
I.
157 CHAPTER XV.
OF THE CREDIBILITY OF MIRACLES IN GENERAL.
1. HAVING shewn that the Books of the New Testament
are genuine, and contain narratives which could not be in
vented, and moreover imply very strong evidence of the facts
which they record ; we proceed, according to the plan men
tioned in the introduction to the 12th Chapter, to take par
ticular notice of the supernatural events related in them.
Supposing doubts to arise about these, they throw an obscurity
over all the rest ; but supposing these to be established, they
very strongly confirm the rest.
I know not that any one has questioned the credibility of
miracles, on any general principle, except Mr. Hume. He has
an essay on this subject, which makes the tenth section of
his " Inquiry concerning the human understanding," Though
I think him mistaken in his argument and conclusion, I would
not recommend my opinion by depreciating his character : he
seems to have been a man of amiable manners and a benevolent
disposition. He was possessed of great knowledge, and will
live to posterity as an historian. Finding popular language
to express things inadequately, especially concerning the mind,
instead of laying the blame on language, and correcting that,
he called all our notions into question; which, though inaccurate
in some respects, and made so in part by popular expressions,
158 are far less inaccurate than they seem to be. Mr. Hume has,
however, by his researches, made some improvements himself,
and occasioned more to be made by other men. But the
work of undoing established notions and prejudices occupied
him so much, that he settled and determined little or nothing.
Indeed, he himself has no confidence in his own principles, as
he has left them. That he should be sometimes inaccurate, in
a number of nice and subtle discussions, is not much to be
wondered at; that he should be particularly so in religious
subjects, is much to be lamented : he seldom or never speaks
acrimoniously on any other subjects. In other subjects, he
seems to be aiming at truth ; in religious ones, at confutation.
In treating other matters, he is forming opinions ; in treating
religion, he is supporting notions and prejudices already
formed. Not that I would ascribe his aversion for established
religious tenets to any worse cause than his historical know-
112 MIRACLES IN C.KXERAL. [I. XV. 2.
ledge of the abuses and corruptions of religion ; which, I fear, I.
make a much greater figure in history, and even in common
life, than religion in its native purity and simplicity. I know
not that he would be offended with what I say, or with any
objections to his writings, made with candour and good man
ners ; — except it were with the observation, that, in alleg
ing facts, he has adduced some and omitted others, as much
with party views, as much taking for granted the truth of
his own opinions, as any of the ancient Fathers whom he
would accuse of pious fraud1. I could much wish to know
what he would say to this : perhaps only that he acted like
all other advocates.
2. Mr. Hume's Essay on Miracles is divided into two 159
parts: in the first, he speaks as a logician, and attempts to
prove that no miracle can be made credible; in the second,
he speaks as an historian, or man of the world, and endeavours
to shew that no miracle has been made credible. At present,
we are chiefly concerned with the first part. His conclusion
is, " That no testimony is sufficient to establish a miracle,
unless the testimony be of such a kind that its falsehood
would be more miraculous than the fact which it endeavours
to establish : and, even in that case, there is a mutual destruc
tion of arguments, and the superior only gives us an assurance
suitable to that degree of force which remains after deducting
the inferior."
This conclusion must need some explanation to those who
are not acquainted with the premises ; especially as talking of
the falsehood of a testimony as being miraculous (very incon
sistently with Mr. Hume's definition of a 2 miracle) makes a
perplexity. A miracle, if there were any such thing, must be
" a transgression of a law 3 of nature.1' Now the question is,
can we believe an event to have happened, which is such a
transgression, upon human testimony? First, on what do we
believe the existence of any law of nature ? on experience.
Next, on what do we believe human testimony? on experience.
When therefore we believe a miracle, we oppose two experi
ences ; if that for the testimony was the stronger, then, in
some sense, the falsehood of the testimony might be called
1 See Leland on the Miracles said to | 2 UA transgression of a law of na-
be performed at the Tomb of the Abbe' ture, by a particular volition of the Deity,
de Paris : and Mr. des Vanix, quoted by i or by the interposition of some invisible
him. View of Deistical Writers, letter : agent.1' — 8vo. p. 121); Essays.
xix. p. 321, 322. 3 Hume, Uvo. p. 129.
I. XV. 3-5.] MIRACLES IN GENERAL. 113
I. " more miraculous" than the transgression of the law of
nature ; and our belief is finally grounded on the difference
between the two testimonies opposed4.
160 3. To some, perhaps, this argument may seem to come
within Mr. Hume's description5 of those of Dr. Berkeley ;
" they admit of no answer, and produce no conviction." Yet
it seems that an examination of it may be productive of
benefit, with a view both to our judgment of truth, and our
principles of religion.
My general idea of Mr. Hume's argument is, that it is an
instance of that very species of fallacy which he himself has,
in his Essays, laboured so much to expose and prevent it
represents popular prejudice as philosophical reasoning. The
truth of this notion may appear from the following considera
tions; in which we will attempt, first, to analyze one of the
experiences which he balances, and then the other: — first, we
will endeavour to shew what wrong conceptions he offers with
regard to laios of nature ; secondly, into what erroneous
notions we should be led by following him implicitly with
regard to human testimony.
4. He speaks of " the laws of nature" as if they were
something which we knew to be fixed G ; whereas we really
know of no such thing : when we vise the expression ' a law of
nature,1 we speak in a very loose and popular manner. A law
does not properly relate to things inanimate, but to voluntary
agents. A law is a rule which voluntary agents cannot violate
without incurring some evil. Laws are rules generally fol
lowed, and therefore when any thing inanimate takes repeat
edly the same course, we conceive it as following a rule, or, as
it cannot govern itself, obeying a law ; but its being subject to
any rule, or law, is really the dictate of our imagination : we
make a kind of person of it ; and, in some indistinct way,
fancy it a person under government, rule, order.
lG'1 5. For instance, we say, 'lead falls to the ground by the
law of gravity ;' — so we say, speaking from our habitual feel
ings, or prejudices, but, in reality, we know nothing of any
law of gravity. We know that lead has fallen to the ground ;
we know not that it has ever risen from the ground ; but what
will happen the next time we try, we know not in the least.
Indeed, we act as if it would fall, because we have had an
4 This is like p. 144. Hume, 8vo.
5 Essays, (Jvo. vol. n. p. 1/3.
c See Part 1st; beginning of last para
graph but one, p. 128. 8vo.
VOL. I. 8
114 MIRACLES IN GENERAL. [I. XV. ().
habitual expectation of its falling generated in our minds, (in L
a manner not thoroughly understood), and because we have
acted on such expectation, and have found that it did not
deceive us ; and those who have acted otherwise have been
punished, or have incurred evil. But this cannot, with any
propriety, be called knowledge. Whenever we set aside our
habitual expectation that lead will fall, which is a mere pre
judice, we must find our judgment in a state of perfect indif
ference as to its falling, rising, or moving in any possible
direction ; and, at first, we should as soon believe it to move in
any one direction as in any other,
This is not meant to condemn our ordinary principles of
action: ordinarily we must act according to principles which
have been found to carry us right ; this is prudent ; — but we
should be aware how factitious the expectation is from which
we act — how gradually it has grown, in order that we may, at
any time, recover our reason and judgment, when that expecta
tion would lead us into error or actual evil. We may act
ordinarily as if lead would fall, but when we examine into the
elements of our minds, and compare different principles* we
should keep in mind, that, to an unprejudiced understanding,
the direction in which it moves is a matter of perfect indif
ference.
6. Having, then, freed the mind from its most usual pre- 16'2
judices relating to laws of nature, we may more safely and
profitably go on to see how it makes those deductions from
experience, upon which it acts — by which it guides itself in
all occurrences of life. But it will be best to make use of
that term which is commonly used by the best writers,
I mean, analogy. Mr. Hume does not use it in his Essay
on Miracles, strictly speaking, but he uses it in his notes on
that Essay, and in the ninth section of the same Inquiry con
cerning the Human Understanding, of which the Essay on
Miracles makes the tenth section. A few general observations
on analogy may not be unacceptable, especially as Bishop
Butler observes1, that analogy is a part of logic not yet well
studied. My main purpose shall be, to offer some cautions
about admitting conclusions from analogy rashly, where they
are remote from common life, and otherwise likely to be
erroneous.
When we conclude, from any thing having happened, that
1 Butler's Analogy, Introd. p. 5. Bp. Ilallifax's Edition.
I. XV. 6.] MIRACLES IN GENERAL. 113
I. the same will happen again, in like circumstances, we are said
to reason by analogy. This sense of the term has some
affinity to the mathematical one, there being here two events
and two situations to be compared ; nevertheless, conclusions
by analogy are not, properly, reasoning. A single event may
give some faint expectation of its being repeated, when the
same circumstances recur ; (at least when we have been ac
customed to other analogies ;) a repetition makes the expecta
tion stronger; and the more constant the repetition, the stronger
is the expectation generated ; till at length we lose all our
doubts, and expect the event fully and entirely. This, how
ever, is only a single analogy.
But an event may be expected by several different analo-
163 gies ; indeed there is no end of the analogies which may lead us
to a particular event ; and different analogies may lead usfro?n
the present to numberless different future events. Two analo
gies may conspire, and make us expect an event more strongly
than either of them singly. Or, two analogies may oppose
each other ; in which case our expectation will result from their
difference; if they are equal, we may be in perfect doubt or
suspense. Two analogies may be very strong, and yet their
difference very small. Or, two weaker analogies may counter
balance one stronger.
An analogy may be interrupted by another analogy ; the
first event, which interrupts an analogy, may be, and gene
rally is, the beginning of a new analogy. A man is seen
riding at a certain place several days together ; he is more
and more expected ; he misses one day, but it rains ; this
is an interruption of the old analogy, or the beginning of a
new one : ere long he is expected to omit riding every rainy
day.
Sometimes an analogy may seem to lessen expectation ;
but it is only when some stronger analogy overpowers it, raid
yet is not so much attended to as the first. You throw two
dice, which come up aces six times together; would you expect
them to come up aces the seventh time ? no ; your surprize
would increase if they did ; that is, repetition lessens expecta
tion ; yet if you saw a comet six nights together, you would
expect it the seventh. The case is, that when the dice are
thrown, you have already an established analogy leading you
to expect that one side of a die will come up as often as
another. We must be cautious, therefore, when we judge
8—2
11G MIRACLES IN GENERAL. [I. XV. 6.
from one analogy, that we do not neglect others which happen I.
to be less striking.
When circumstances are changed, our analogy, how strong
soever, instantly vanishes : this is according to the definition, 164
but is not always sufficiently noticed. What do I expect
more fully, than that the sun will set to-night ? the analogy
on which I expect this has continued from my infancy, and
has been wholly uninterrupted : place me near the pole, my
analogy is all dissipated, and I have to begin anew. Hence
we must be cautious, when we reason about distant analogies,
which we do not feel, and which are remote from ordinary
occurrences, how we adhere to conclusions drawn from any
analogy with regard to facts, which happened in circumstances
different from those in which the analogy was formed. Our
common habitual conclusions from experience, by which^ we
guide ourselves in ordinary life, and which we find to be right
upon trial, imply a number of circumstances to continue the
same, which we do not distinctly attend to, and which we
should not mention, if we explained the grounds of our belief :
we imperceptibly confine our judgments and expectations to
limits, of which we are not continually conscious1. But the
case is the same in all habitual acts, of body and mind ; they
are adapted and adjusted to circumstances, much more mi
nutely than we are aware of.
The more any man knows of the causes of appearances,
the more he is aware that any analogy may be broken. When
I was young I felt no surprise at the return of the summer or
winter; and, I imagine, the unthinking- peasant takes all usual
changes in natural phenomena as things of course: but now, iGi
the days never grow longer in spring without exciting in my
mind a pretty strong sentiment of wonder or admiration : and
1 Expecting ships to arrive, adapts it
self to and presupposes a continuance of
peace ; expecting the sun to rise is on
condition that the planetary system does
not change, nor our situation on our
own globe, very greatly.
2 Mr Hume says, that violations of
laws of nature are admitted chiefly by
the ignorant and barbarous, p. 133 ;
thirdly. Also, p. 146. But the truth may
be, that the ignorant man, having thought
very little, does not feel much difference
between laws of nature founded on facts,
and such as have only imagination, to
support them. His habitual expectations
have perhaps no diffidence, but they are
not founded on knowledge. He is indif
ferent both as to the continuance and
the change of the course of nature. Or
rather, his habitual conformity to old
phenomena does not aftbrd him reason to
disbelieve netv. He is less aware of the
mutability of the course of nature, yet
more ready to allow without good reason
that course to have changed in any in
stance. He is most prepared to admit
a pretended change : least to admit a
real one.
I. XV. 7.] MIRACLES IN GEXEJIAI .
I. even in those instances in which I reflect the least, I should
be less struck with a real change of what we call the laws of
nature, than a peasant would be, though he would believe
accounts of things supernatural sooner than I should. In
judging therefore from analogy, we must not proportion the
probability of a continuance of a law of nature to the thought
less confidence with which it is expected, any more than we
should think a sanguine temper a proof of future pros
perity. Improvements in knowledge and reasoning make
real violations of laws of nature more easily admitted, not
less easily.
Common people, when a thing is said to be impossible*,
do not distinguish between real impossibility and a degree of
improbability which, in fact, leaves no doubt : on many
occasions the distinction needs not be made, and the Scripture
sometimes neglects it, using natural, popular language. But
though in common life it may be neglected, yet in extraordi
nary situations it should be always ready at hand. Im
probability, in whatever degree, is always inferred from
166 analogy, that is, from past events; impossibility, in the strict
sense, has nothing to do with experience, analogy, or past
events.
Though we speak with a view to miracles, we speak of the
nature of expectation; that is, though we speak of the credi
bility of past events, our observations seem all to relate to
future event?. And it may go a good way towards settling
what past events are credible, if we can determine what events
are to be expected, on a footing of probability ; but yet it
should not be wholly omitted, that I may have no reason to
expect an event, though I may have no doubt of its credibility,
when it is said to have happened. A friend of mine has a
ticket in the lottery, I do not expect that he will have the
highest prize ; probability is very much against it ; but, after
the fact, he may easily make me believe that he has got it.
7- These remarks on the nature of our assent, grounded
on analogy, will enable us to see that Mr. Hume does not
rightly oppose analogy to testimony. When two things arc
opposed in the way of argument, they should be quite dis
tinct from one another ; but analogy is partly made up of
testimony. When we conclude from experience, we take in
not only our own experience, but that of others, which can only
3 Hume on Miracles, p. 141. 8vo; this quoted by Inland, Letter xviii, p. 293.
118 MIRACLES IN GENEIIAL. [I. XV. 8.
be known from testimony. Moreover, when two things are I.
opposed, as far as one is true, the other should be false;
whereas analogy and testimony, when set in opposition, may
both be true. Analogy says, lead falls ; let testimony say,
lead rose the other day ; here is no contradiction ; all experi
ence, prior to the event in question, may be for the falling
of lead, yet it might rise when it was said to do so.
8. According to Mr. Hume's argument, if men had
always given testimony that was true, and a man told us he 16?
had seen lead rise, the case would be one of perfect doubt ;
the experience of the falling of lead was uniform, so was that
of the veracity of man ; and they were opposed (Mr. Hume
would say) to each other, so as to counterbalance one another
exactly. But it seems as if this equilibrium could not be
inferred without some false suppositions. 1st. The course
of nature is here supposed more fixed than we know it to be — •
as just now explained. 2. Testimony is supposed to be
perfectly distinct and separate from analogy ; or what we
call experience is supposed to be all our own. 3. It seems
taken for granted, that the analogy in favour of a law of
nature cannot be interrupted by any other analogy. 4. But
the principal wrong supposition is, that our experience of
human testimony is only a single analogy — such as it would
be if man were irrational or inanimate; as if he were an
automaton, the construction of which we are wholly ignorant
of — void of sense, reason, passions, conscience, such as we
perceive in ourselves. Whereas, besides the analogy which
we have from viewing man externally., we have several analo
gies from viewing him internally ; that is, from knowing his
motives of action. Man acts through fear of shame — man
acts through love of virtue1; — man acts from a desire of
being trusted, respected, beloved. All these experiences make
a very compound and strong analogy. It may indeed be said,
man acts from love of money; but this only shews, that
regard must be had to the characters of witnesses, when their
testimony is received. The generality of men are prompted to
speak truth, and restrained from falsehood, by many things
of which we have some tolerable conception ; we know of no
thing to prevent lead from rising, or any other common ap- 168
pearance of nature from being reversed.
Let not any one here say we have no immediate insight
1 Mr. Hume says much the same in some places ; but without the same effect.
I. XV. 9-11.] MIRACLES IN GENERAL.
119
I. into the human2 mind: that may be a very good metaphysical
argument, but it is a very insufficient one in practice ; and he
who uses it must, if he will be consistent, trust all men
equally.
9. If what has been last said needs any illustration, it
may receive one from supposing two clocks to go together
for some days, and then to vary ; so long as they strike toge
ther they make but a single analogy, and they are expected
to strike on after equal intervals; but they vary: one strikes
before the other, which of them has gone wrong ? Common
people must be at a loss, having two simple analogies opposed
to each other, of equal strength ; but if a person who under
stands the make of these machines is present, he can form a
judgment from a compound analogy ; he knows their internal
construction, and from his general experience can judge better
of the causes of the failure than those who have nothing to
judge from but the mere striking.
10. Our conclusion is, that, supposing no instance of
false testimony, we should not be in perfect doubt ; but the
testimony of a single witness would be enough to prove a
violation or transgression of what we call a law of nature,
that is, to prove the reality of a miracle. Nor do I conceive
that in such case any one would have ever thought of dis
believing.
11. Now may we not, instead of one witness, (when we
suppose no false testimony to have been ever given,) substitute
such evidence as has never been known to mislead ? This is
1(\9 indeed regarding men externally, but yet, when we have such
testimony of human beings, we have more reason to trust to
that, than to trust to the continuance of what we call a law
of nature, as we know more of its nature and essence. Speak
ing without any idea of substitution, we may affirm that such
testimony as has never been known to deceive is sufficient
to make a miracle credible; because it may be taken as valid
proof, and we have no proof equally valid of the continuance
of any law of nature : — our testimony has never deceived us,
our experience has often deceived us. Indeed, if the testi
mony is such as has never been known to deceive, the thing to
be proved needs only be naturally possible : we have reason to
believe it.
2 Hume, sect, viii, p. 94, &c. "the
same motives produce always the same
actions;" &c. "ambition, avarice," &c.
&c.
120 MIIIACLES IN GENERAL. [I. XV. 12, 13.
12. But, supposing the analogy in favour of the con- I.
tinuance of the law of nature to be only exactly counter
balanced by testimony in any particular case, yet the analogy
may be interrupted by another analogy, which may reasonably
be admitted1. We have constant experience that rational
agents use extraordinary measures on extraordinary occasions ;
if, therefore, any extraordinary emergency were to occur,
we should even have ground to expect a transgression of
ordinary rules : this would give the testimony, whatever it
happened to be, great additional force. It is said there
must be an uniform experience against a miracle in order
to make it a miracle; but this experience is only in one
single track; there may be analogies in other tracks which
may make a miracle to be in some measure conformable to
experience.
In this case circumstances'2 are altered ; by which means
the analogy may be much weakened, or entirely destroyed.
If I were asked, why I commonly disbelieve miraculous stories, 170
I should answer, because they are offered within the limits
of ordinary experience; in the regions where we rightly trust
to analogy ; without any new circumstances, any opening or
enlarging of our views. Nay, we have analogy that such
accounts will deceive us.
Besides, if we may judge of the reasons why the Governor
of the world should fix laws of nature in any degree, we must
conclude that those reasons may not have place in extraordi
nary emergencies : our expectations may be disappointed in
such cases, and yet they may be left entire for all common uses
or purposes of human life.
If then we suppose such a case as the publication of a
new religion like the Christian, there is more to be presumed
in favour of miracles than against them. What other creden
tials can we imagine so proper? what so likely as that some
thing supernatural should be performed ? what possible diffi
culty in the way ?
13. On the whole, since Mr. Hume^s argument against
the credibility of miracles depends upon the strength of
analogy and the weakness of testimony, and is only this, that
testimony cannot prove a transgression of a law of nature;
since we have shewn that he does not rightly oppose these one
to the other, and have proved how much weaker analogy is
1 Sect. G. of this chapter, and Dr. Powell, p. 97. 2 Sect. 6.
I. XV. 14, 15.] MIRACLES IN GENERAL. 121
I. in itself, and how much stronger3 testimony is in itself, than
Mr. Hume allows ; since we have shewn also that any analogy
171 is liable to be interrupted by other analogies, and to be weak
ened or destroyed by change of circumstances; that extra
ordinary cases are always likely to be attended with extra
ordinary measures ; and that the regularity of the movements
and operations of nature may answer all its purposes, though
something supernatural be performed on the first publication
of such a religion as the Christian ; — we seem to have entirely
removed Mr. Hume^s objection, and to have proved the credi
bility of miracles in general.
14. But however conclusive our reasoning may be, it
may be useful to suppose that some men are not convinced by
it. To such we would say that they ought not wholly to refuse
their consent if they do not wholly give it. There are various
degrees of assenting and of dissenting, at least in practice.
We may determine to adopt a measure and yet may do it with
great diffidence ; in which case we shall not be positive, nor
hazard much upon our determination : on the other hand, we
may reject a measure with great doubts of our own judgment,
and our conduct will be indecisive accordingly. If then,
in the case of miracles, any one unhappily feels a want of con
viction, he is not to think that he is to adopt a decided oppo
sition to the notion of their credibility ; he should rather say,
they may have been performed, though he is not fully persuaded
that they have been.
This is a matter worth insisting upon separately, because
we may presume that one great end of miracles is to excite
attention, and to set men upon a serious examination. This
end may be answered without a full belief: let men only not
reject credentials, and they may be led to examine particulars ;
and the more carefully they consider either the doctrines of
the Christian religion, or the conduct of those who published
it, the more likely are they to embrace it.
172 15. Men are apt to run into a fallacy in judging from
probability : they are apt to take it for granted that what
is against probability cannot be true; whereas many events
3 This part scarcely appears in the force
it might do : if a man say, that one thing
balances another, and you find, upon ex
amination, that the first thing is much
lighter than it was reckoned, and the se
cond much heavier, the equiponderance
is very much broken into indeed : the
lightness of the first, alone, would have
destroyed the equipoise; and so would
the heaviness of the second, alone. How
great then must be the effect of the causes
when conjoined !
122 MIRACLES IN GENERAL. [I. XV. 15.
fall out against probability — otherwise he who in a wager I.
laid on the probable side must always win. Certainly every
man ought to determine to act after the best judgment he
can form; but he should remember, that so long as his judg
ment is only a probable judgment, it may lead him into er
ror. The forgetting of this is sometimes hurtful to religion.
A man thinks the difficulties attending any opinion overbalance
the arguments urged in favour of it; he therefore takes up
the negative side, and thinks he has nothing more to do with
the affirmative; thinks he may at once banish all doubt and
perplexity, and cease from all farther inquiry ; whereas it may
often happen that the negative side is to be taken in our
conduct^ when the question demands still farther deliberation.
When the King1 of Siam disbelieved the existence of ice,
Mr. Hume says he reasoned justly; we say, he concluded
falsely. A man may, however, have taken the most probable
side, though he be wrong. Let us suppose that this prince had
more reason to disbelieve than to believe ; yet if his judgment
was not wrong, at least the peremptoriness with which he
rejected the improbable side was surely so. " Now,"" says he,
" I am sure you lie." Would he not have been more reason
able had he said something of this sort ? " What you assert
seems so very strange that I cannot believe it ; it is unlike any
thing I ever saw. Water, which, you say, is in Holland
sometimes hard enough to allow men to walk upon it, seems
to be so very soft, that softness is its chief property. I have 173
not yet known you deceive me, but travellers are apt to
exaggerate. It is not necessary that I should form a judg
ment on this matter just at present. If I am obliged to act
one way or another, I will take that side which seems most
probable ; but, as I know nothing of the nature of water., or
of that internal make on which its properties depend, and
what you tell me is said to happen at a great distance and in
circumstances very different from those in which I am placed,
I will not entirely reject your account. Though to me the
report of the hardness of water may be improbable, yet
what is improbable may prove true ; and on the whole, I
will, if ever I have occasion to act, take such measures as to
be secure, if possible, on ivhichever side the truth shall prove
to lie."... Had the prince spoken in some way like this, the
Europeans would not have blamed him ; and the infidel would
1 Locke's Essay, iv. 15. 5.
I. xv. 16.]
MIBACLIS IN GENERAL.
123
I. do well to pursue the same plan. So much may be said
without taking for granted the point in dispute — without pre
suming that he must be in an error.
16. A follower of Mr. Hume would offer a distinction
here between an extraordinary* event and a miraculous one.
A miraculous event, he would say, is a contradiction to our
experience in well known circumstances, or all circumstances
continuing the same ; an extraordinary event is one " not
conformable'1 to our experience in circumstances unknown;
or is only an instance of a law of nature newly observed, in
circumstances somewhat like but not the same — an event
that to some men is of an ordinary sort. I do not think
this ?> distinction materially affects our question, yet as it may
be thought to do so, I will take some notice of it.
174 There is certainly a great difference between a natural
and a supernatural event, as also between the pretensions of
those who would persuade us of the truth of one and the other.
And it seems very proper to attend to these distinctions, in
order to enlarge and to clear up our conceptions. A natural
event takes place in a course of nature according to some
general rules; a supernatural event takes place by a particular
volition of some Being superior to nature, and independently,
at least, of those general rules. And when men persuade us
to believe a natural event, they stand in a different light
from that in which they are when they would persuade us
to believe a supernatural event ; yet we should be aware that
we do not know one sort of event from the other intuitively
or immediately, in any instance, though their difference in
theory is plain enough. When an event is proposed for
our belief as a miracle, we have two things to ask : did this
event 'really happen ? — suppose it did happen, was it mi
raculous ? We can only determine either question on pro
bable grounds : but probability is the guide of human life
in every thing. We should moreover be aware, that any sort
of event may be either natural or supernatural ; that which we
deem natural (as a cure, &c.) may be supernatural, and that
which we deem supernatural may possibly be natural. But
our probable judgment, if we are honest, will be a sufficient
In order to judge whether a fact be miraculous it
guide.
2 Hume on Miracles, Essays, 8vo. vol.
ii. p. 128, note.
;! This is something like the distinction
between Tt'pas and o-tj^etoi/. Parkhurst's
Lex. under -re/oas, from Mintert and
Etymol.
124) MIRACLES IN GENERAL. [I. XV. 17-
must be familiar ; if it be very remote our ideas will be very I.
faint, both as to the fact having happened and as to its being
miraculous. Suppose a missionary had accompanied the
Dutch ambassador to the king of Siam, and had affirmed that
St. Peter walked upon the water (Matt. xiv. 25, 29. John
xxi. 7) — perhaps the king would sooner have believed the 175
missionary than the ambassador: 'Ay, now you give me a
reason? he might have said. On the contrary, some would
believe perhaps the natural event, the walking on ice, more
easily than the supernatural event, the walking upon water,
as a proof of divine interposition. However that might be,
the events are certainly totally distinct ; and nothing relating
to the strangeness of the natural event could any way affect
our reasoning on the supernatural one. The ambassador
would say, ' Water sometimes hardens in Holland so that
people walk upon it, but that is nothing supernatural, it does
so every winter,' &c. The missionary would say, ' St. Peter
walked on the water, not when it was frozen, nor according
to any general law of nature, but when it was in its fluid
state, as the Indian rivers are,' &c. on purpose to shew by a
supernatural power the truth of the religion of Jesus, just
then beginning to be published. How could one of these
explanations possibly interfere with the other ?
17. There is another distinction, which I look upon to be
very important; and that is, between expecting like events,
and disbelieving unlike.
We are perpetually deceived by our imaginations: a jingle
of words, a slight resemblance of things, or a seeming contrast,
carries all our reasonings before it. Because we by habit
expect like things to follow in like circumstances, we take for
granted that we ought to oppose our expectation to unlike
things. But our expectation is merely factitious and mechani
cal ; it has nothing to do out of its proper place ; take away
the chain of events to which it has owed its birth and growth,
and on which it constantly depends, and it is perfectly useless;
nay, it loses its very being. The illustration used before1, about 176
change of circumstances, might be applied here. Nothing
should be conceived as belonging to any analogy but the train
of events on which it is founded, and the expectations arising
from them ; to admit any other kind of conclusion is to admit
what is perfectly groundless, and must of course lead to error.
1 Sect. 6.
I. XV. 18, 19.] MIRACLES IN GENERAL. 125
I. Though expecting an event may make us feel some shock
when it does not happen, yet a shock at missing a step does
not make us disbelieve any thing; or, though we feel some
expectation that nothing will happen that is inconsistent with
an expected event, yet we must not deceive ourselves: we have
no right to encourage the latter sort of expectation. To be
justified in expecting like events, we need only have had
experience; to be justified in disbelieving unlike, we should
know all the powers of nature, all the designs of God.
18. There seems to be one unsteadiness in Mr. Hume's
reasoning, which should be noted : he seems not always to keep
perfectly distinct the two ideas ; " we do not believe" — and
" we2 ought not to believe." He seems sometimes to take our
actual disbelief as a proof that we ought to disbelieve ; and
yet sometimes he blames us for believing. Whereas, if our
disbelieving was an argument that we ought to disbelieve, our
believing should be an argument that we ought to believe... I
will not dwell long here, as that would detain us too long, in a
matter not very important ; and as perhaps some part of the
unsteadiness I speak of may be found in most men's reasonings
about the force of experience, and is to be ascribed to what has
been mentioned before, that analogy is a part of logic which
177 has not been well attended to3. I will therefore content
myself with suggesting the idea to Mr. Hume's readers : they
will examine more particularly, and determine for themselves.
In order to set all belief of miracles in a contemptible light,
those faults are enumerated which occasion their being be
lieved too easily. And then it is to follow, that however
careful men are — if they believe at all, their belief is owing
to those faults. And this artifice does succeed too frequently.
19. The principal fault in men which makes them receive
accounts of miracles too easily is credulity; and the reason
why men reject the belief of miracles, is a dread of being
despised for credulity, as a weakness unworthy of a man of
sense. Incredulity they are not near so much ashamed of;,
but yet, when one comes to think, they both imply error,
nay, as before observed1, both the same kind of error, follow
ing a weaker probability in preference to a stronger. And
surely, taking equal distances from the truth, the credulous
man may be as wise as the incredulous: incredulity rejects the
2 P. 131, 8vo. I to under sect. f>, beginning.
3 Intr. to Butler's Analogy, referred I 4 Chap. xii. Sect. Iti.
126 MIRACLES IN GENERAL. [I. XV. 20, 2J.
experience of other men, and neglects warnings and cautions ; I.
credulity only (in a comman way) carries caution to excess.
Both may doubtless be hurtful ; and incredulity has less the
appearance of being duped, to ordinary judges ; but to a real
philosopher, the credulous man will appear as rational as the
incredulous.
20. The belief of miracles is also owing, we are told, to
the pleasure of indulging the passion or sentiment of admira
tion^ and other passions or sentiments which get involved in
miraculous stories; — and so it is to be insinuated, that, if it
was not for this pleasure, miracles would never be believed at
all. Admiration is certainly a very pleasing and interesting 178
sentiment, and great advantages have been taken of it to lead
men into error ; but that all facts which have excited admira
tion are to be disbelieved, is a very extravagant conclusion.
The observation aifords sufficient reason why we should ex
amine carefully into the circumstances attending miracles; and
consider whether the witnesses of them are enthusiastic or
superstitious. It gives us a right to require, that they should
be calm, reasonable, sober-minded, as well as ingenuous, and
lovers of truth ; but it can carry us no farther. Any passion
may be an occasion of self-deceit, or of falsehood ; those who
wish much to gratify it, and make little resistance, will gratify
it at any rate ; with truth, if they can ; if not, with falsehood ;
but surely no one, on this account, despairs of distinguishing
truth from falsehood, when the inquiry seems worthy of atten
tion. Love of praise, resentment, ambition, have given birth
to numberless falsehoods; but have not such falsehoods been
often discoverable ? nay, have they not generally been founded
on truth ? could they have succeeded in any degree without
some assistance from truth?
21. I have no doubt but that the accounts of a very great
number of miracles which we find in books are without founda
tion in truth ; but surely that does not make all miracles
incredible. Many ancient writings, heathen as well as Chris
tian, are most probably forged, but every one believes that
some are genuine. In all subjects, falsehood is mixed with
truth ; it would not be reasonable to give up the truth
on that account : to separate truth from falsehood, is the
great business of the human understanding, and that from
which it will receive the greatest improvement. Flatterers
may mix with real friends, but we are not to give up friend- 179
I. XV. 22.] MIRACLES IX GENERAL. 127
I. ship because, in some instances, we have had reason to suspect
flattery.
In fact, the forged miracles have been very silly businesses ;
and have, by their folly, made those, which we believe, more,
not less, estimable.
22. We have indeed reason enough to restrain our cre
dulity, and guard ourselves against the excesses of our devout
admiration and other seducing passions. If we could go farther,
and settle some criteria of true miracles, it might answer
many good purposes. The great difficulty seems to be, that
any criteria might give occasion to new forgeries, more artful
than the preceding ; but still perhaps something might be
done. As this subject is to be resumed in the next chapter,
we may treat it the more briefly here :
True miracles may be frequently distinguished from false,
by the occasions on which they are performed, by the manner
and the matter of them.
If they arc performed on common and trivial occasions
they are suspicious ; for a considerable part of the proof of
their credibility arose from their being extraordinary measures,
taken upon extraordinary occasions. If they are said to have
been performed at times when things were in an ordinary train,
or in support of a religion well established, or of a powerful
party, or of folly and fanaticism, they are suspicious : whereas,
if they are said to have been performed when any great and
important change was taking place in the dispensations of
Heaven, when the supporters of true religion were very weak,
and in favour of rational religion and improved morality, they
then seem reasonable, and therefore are, upon competent testi
mony, credible.
A judgment might be built upon the manner in which
ISO miracles should be performed. A modest, simple, sober man
ner would make miracles much more credible than a proud,
ostentatious, fanatical manner.
If the matter shewed a regular plan, a durable and con
stant attention to some great and rational purpose, it could not
but add to their credibility.
Chambers says, in his Dictionary, the criteria are not
agreed upon ; and perhaps there may always be doubt enough
to exercise the understanding and try the heart ; yet much
Unght be done, at any time, by one who was sincere and
attentive. Nay, I know not why we might not refer some-
128 MIRACLES OK THE NEW TESTAMENT. [I.Xvi. 1.
thing to the same powers of judging which we have about pru- I.
dence, beauty, virtue, &c. — call it common sense, or what you
please, which we scarcely know the nature of distinctly our
selves. Only we must be aware, that though we may put
some confidence in our feelings, we should endeavour to
analyze them, and to regulate them by reason and utility.
CHAPTER XVI. 181
OF THE CREDIBILITY OF THE MIRACLES RECORDED I\T THE
NEW TESTAMENT, AND THE CONCLUSIONS TO BE
DRAWN FROM THEM.
WE are now to take for granted that miracles may be
wrought for the conviction of mankind. The next thing,
according to our plan, is to consider whether any have been
wrought. And it might be sufficient to refer to Chapter xin.,
in which we shewed that the Scripture narratives could not be
fictitious ; for those narrative do certainly contain accounts
of miracles, and the writers were either witnesses of the mira
cles, or received their accounts from those who were.
But we will pursue the plan laid down in the Introduction
to the 12th Chapter, and consider the witnesses of the miracles
recorded in the New Testament, in respect of their ability,
their intention, and their number.
1. As to ability. On what does the ability of witnesses,
as such, depend ? wherein consists the perfection of it ? Their
being enabled to judge of what they testify must depend upon
the things witnessed, and upon the personal qualities of those
who witness them. Or, if we use the word see as a general
term, on the things seen, and the qualities of those who see
them.
The things or events, in order that the witnesses may be
perfectly enabled to speak of them, must be common, such as
the persons are accustomed to ; must be placed within the
reach of their senses or other discerning powers, or must be
related by the witnesses immediately, without interval of time
or place ; from time to time, so as to be liable to perpetual
examination. They should moreover be public, exposed on
every side.
I. XVI*. 2.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. 129
I. The persons should possess all those faculties of body and
mind entire, which are requisite for forming a perfect judgment
of the events. They should not only possess these ordinarily,
but they should have them undisturbed and uncorrupted at the
time of beholding. Now the faculties of the body, the senses
of sight, hearing, &c,, are apt to be impaired or disordered by
certain diseases, or by intemperance of various kinds. The
faculties of the mind may be disordered in things of religion
by enthusiastic furor, by superstitious panics, by a too rap
turous devotion, by a course of severe mortification and auste
rity. In some sense also, and in effect, the faculties of the
mind may be said to be disordered by any inordinate passion.
A spirit of party, a love of gain, ambition, &c., are sometimes
spoken of as disabling a man from forming a right judgment,
and getting a true knowledge of things ; and, as far as they do
this, they belong to the ability of witnesses, rather than to their
intention. St. Paul speaks of the god of this world as
having blinded the minds of some men1. The blind are
unable to see, literally, and therefore figuratively.
2. Applying these observations to the characters of the
sacred witnesses, would give us an idea of their ability. The
miraculous powers exercised by Jesus were exemplified in the
most familiar instances — in cures of well-known diseases, in
raising an human being from a state of death. No uncommon
knowledge of natural philosophy, chemistry, or arts, was neces
sary to comprehend them ; they were not remote or hidden
183 on any side, they were not done in a corner-. This is true of
the miracles of the New Testament in general, particularly so
of that performed on the the great day of Pentecost. When
related by an original witness to another, they seem to have
been related immediately, and continually.
The witnesses were healthy, sober, temperate: men of
sober minds ; of piety free from flightiness and extravagance.
Nor do they seem to have been influenced by any love of gain,
ambition, party spirit, which could blind their understandings.
We find them indeed desirous of distinguished places in the
kingdom of Christ during his life-time; but they could have no
hopes of honours after his death. Mr. Hume thinks that
there is no "greater temptation than to appear a missionary3,
a prophet, an ambassador from heaven :" but those who were
actuated by such motives would make the best advantage
1 2 Cor. iv. 4. 2 Acts xxvi. 26. :! P. 142. 8vo.
VOL. I. 9
130 MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. XVI. o.
of their situation ; whereas the preachers of Christianity we I.
find restraining men from paying them too high honours.
Paul and Barnabas1 ', with all marks of earnestness, say to
those who would treat them as gods, " Why do ye these
things ? we also are men of like passions with you" But
here we approach rather too near perhaps to the subject of
good intention in the witnesses.
3. Mr. Hume has an invidious remark2, intimating that
the miracles of the Gospel would not have been believed had
not they been first published amongst an " ignorant and bar
barous people :" so he3 calls the Jews. Lucian gives an ac
count in his Pseudomantis, of one Alexander, an impostor,
who set up an oracle in Paphlagonia, which had great suc
cess there, and some even at Rome. Mr. Hume says, it was a 184
wise policy in this impostor to lay the first scene of his im
postures where " the people were extremely ignorant and
stupid, and ready to swallow even the grossest delusion." Had
he " fixed his residence at Athens," philosophers would have
spread abroad the delusion, and would have " entirely opened
the eyes of mankind." Mr. Hume farther insinuates, that
if there had been a Lucian to give an account of St. Paul, as
well as of Alexander, our Apostle would have appeared in a
very different light from that in which he is represented by
Lord Lyttelton, in his Letter to Mr. Gilbert West.
In the first place, it seems odd that Mr. Hume should fix
upon an instance, in order to rank Christianity amongst impos
tures, which all Christians would most readily fix upon in
order to shew that the early Christians were enemies to impos
tures. Lucian was no way partial to Christians, yet, in this
History of Alexander, he speaks of the Christians as those who
opposed and detected his cheats ; nay, Lucian relates, that
when people were to be kept off from inspecting Alexander's
mysteries, the Christians were particularly forbidden to spy
into them ; Alexander4 himself, or some one presiding, thrust
ing the people away, and crying e£o> xpurnavovst away with
the Christians. How could Mr. Hume overlook this ? or why
should he forbear to mention it ? For my own part, I wish St.
Paul had had his Lucian : if Lucian had given as circumstan
tial an account of St. Paul as he had done of Alexander, I should
not vote for a letter of it being destroyed. And I believe
1 Acts xiv. 15. 2 P. 134. 8vo. I 4 The Greek is, KaJ 6 pcv i/yeiro : the
3 P. 146. 8vo. I Latin (of Erasmus) "illo pneeunte."
I. Xvi. 3.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. 131
I. all rational Christians would now recover, if they could, the
strictures of Lucian's dear friend, Gelsus. The Christian
185 cause derives considerable good from what is found in the
works of Lucian.
But, to call the Jews "an ignorant and barbarous people,"
when the subject in hand is religion, is surely a gross misre
presentation. Whatever progress they might have made in arts
and sciences, they certainly were the only people in the world
who worshipped one invisible God, the patron of no vices.
Rome and Athens were before them in many things, but in
religion infinitely behind them. Nor must it be said, that they
attended more to their sacrifices and other rites than to the
spiritual nature of God ; for their ceremonies were only modes
of worshipping one holy spiritual Deity; and some were prose
lytes amongst them, who only adopted their principles of
natural religion". The question is, supposing Christianity
false, where would it have been first rejected? at Rome, or at
Jerusalem ? I say, at Jerusalem. Any absurd religion would
have much sooner made its way at Rome or Athens than there;
indeed, the more enlightened at Rome or Athens might have
rejected some kinds of religious0 absurdity, but all ranks
amongst the Jews would have rejected all kinds. Again,
supposing the Christian religion reasonable and true, where
would it have been most readily accepted? at Jerusalem
clearly. Would the higher ranks at Rome or Athens have
submitted to be poor in spirit ? would the pride of philosophy
have condescended to be taught ? would the lower ranks, or
186 even any ranks, have demolished their idols? But principally,
would any ranks have agreed to worship one invisible God in
spirit and in truth ? At Jerusalem, the spirituality of the
Christian religion must be its greatest recommendation. The
Jews, indeed, by being separated from idolaters, did acquire
too high notions of their being the favourites of God, to the
exclusion of other men. This was a fault ; but not so univer
sal as to prevent the reception of proselytes, nor such an one as
would make the Jews less ready, than any even the most
polished heathens, to accept a rational religion.
5 This, at least, is a received opinion.
It must be owned, that Lardner has ar
gued ably to prove that the Jews had
only one sort of proselytes amongst
them, namely, those who, not having
ish religion. See Lardner's Works, In
dex, Proselytes.
0 Yet see Chap. xii. Sect. 1(J, how su
perstitious Pliny, Julian, &c. were;
and Marcus Aurelius, Hume, p. 134,
been born Jews, had embraced the Jew- | bottom.
9 — 2
132 MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. XVL 4—6
But, suppose the Jews had been " ignorant and barbar- I.
ous," Jesus could not be said to choose them ; the Christian
Religion must be grafted on the Jewish ; Christ was the
Messiah of Jews ; Jesus had no choice.
4. With regard to the intention of the witnesses of the
Gospel miracles : — the perfection of intention is, if we may be
allowed the expression, to have no intention at all : to speak
facts with artless simplicity, without any particular views ; to
attend to the facts, and record them naturally and clearly, and
to attend to nothing else. It is not commonly seen how much
good simplicity implies, nor how consistent it is with the high
est intellectual endowments. The wisest, the most learned of
men may be the most simple; for simplicity is only freedom
from duplicity — from deceit and disguise ; it is speaking from
real opinions, and real feelings, and not from such as are
only pretended.
5. That the witnesses of the Gospel miracles answered to
this description, may have already appeared in some degree,
when it was proved that the writers of the Gospel narratives
were Artless: indeed all the witnesses whom we could call in
support of the miracles of which we are treating, have every 187
mark of a disinterested spirit, and of perfect freedom from
indirect purposes. It has been remarked, that the writers
recorded the most wonderful things without any epithets, or
other expressions of wonder: this looks like simplicity, and
such as they would not have thought of affecting. As con
verts they gave up every thing, they suffered every thing;
and they suffered in such a manner as to shew, that, after they
had lost their Lord, and set themselves seriously to execute
the trust delegated to them, they knew what manner of spirit
they were of. They were not only clear of any inordinate
passion which could blind their judgment, but from any which
should lay inducements in their way to give false accounts
voluntarily, with any corrupt design. It may, indeed, occur
to an objector to say, why should the witnesses be Christians ?
that is, partizans ? — The short answer is, the professed wit
nesses could not be otherwise, supposing the miracles real ;
and what would happen, supposing them real, cannot be liable
to objection.
6. As to the number of those who might with propriety
be called witnesses of the Gospel miracles, it is very great
1 Chap. xiii. Sects. 10, 11.
I. XVI*. 6\] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. 133
I. indeed ; but it seems as if we should, in the first place, confine
ourselves to the same witnesses that we may be supposed to
have kept in mind, whilst we were speaking of their ability and
intention.
In order to avoid any suspicion of surreptitiously enlarging
the idea affixed to the word witnesses, in what has been just
now said, we will first suppose that the number is only twelve;
which, considering that the Apostles were twelve, and that
Mark, Luke, Paul, Barnabas, must have been witnesses to
188 many miracles, and must have had many more related to them
immediately, from time to time, is a very small number. If it
is an even chance2, that each of these speaks the truth singly,
then the probability that the truth is spoken, when they all
twelve agree, is 4096 to one. And, if we suppose it three
to one that any one of twelve speaks truth, then the probability
that what they all agree in is truth, is, if I mistake not,
19,297,215 to one.
This being the case, what numbers would express the
probability, were we to calculate upon the hundreds that saw
our Saviour after his resurrection — the thousands that were
fed miraculously with loaves and fishes — the thousands that
were present on the famous day of Pentecost !
It does not seem absolutely necessary to add more con
cerning the number of witnesses of the New Testament-mira
cles, yet, as we have laid down some principles in the 14th
Chapter, it may not be amiss to give a few examples relative
to the present subject.
The miracles of Christ have never been contradicted.
They have been acknowledged unwillingly.
They have been absurdly accounted for.
They are spoken of in Letters, as known to those to whom
189 the Letters were addressed; though, as the subjects of the
Epistles were controversial, and churches were a good deal
settled when they were written, miracles are not very fre
quently referred to in them.
2 A coin has two sides, head and re
verse : * represents the probability, I
that tii-o do not come up heads is — , or
it is 3 : 1 ; the probability that n do not
come up heads is — , or2"-l : 1.
A die has six sides : suppose only one
side blue; it is 5 : 1 the blue side does
think, that one such coin does not come
not come up in one die : the probability
up head, or it is 1 : 1 ; the probability 1
in n dies is — that all do not come up
6'
with the blue side, or the chance is
G"-l : 1; if n be 3, as 215 : 1.
134t MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT, [I. Xvi. ?«
Persons are called upon or attested as having been present I.
when miracles were performed, or as having had immediate
information of them. Nicodemus might be reckoned in the
number ; perhaps the Samaritan woman ; Joseph of Ariina-
thea ; and almost, Agrippa. I consider these as attested by
name, though we have not the name of the Samaritan woman.
Others were attested without being specified : and it will
be always proper for the reader of the New Testament, when
he finds expressions about miracles, signs, wonders, &c. to con
sider before whom they were spoken. John x. 24, 25, as also
ver. 37, 38, were spoken at the Enccenia. John xiv. 11, only
to the disciples. Acts ii. 22, was at the feast of Pentecost.
Heb. ii. 3, 4, was addressed probably to a large number, and
of persons inclined to Judaism.
Lastly, the miracles of the New Testament are proved by
their effects: this has been mentioned before, and will occur
again.
This is, on the whole, a testimony which has never been
known to mislead, and one which we may safely trust.
7. On the subject of miracles, it seems proper to take
some notice of the opinion of Woolston, that the miracles of
Christ were allegorical. This opinion, in the first part or
quarter of the present century, made a great noise in the
Christian world, and called out many writers of high rank:
several bishops attacked it. Bishop Gibson thought fit to
provide even the people of his diocese with an antidote against
it ; and since that, Dr. Lardner and others have opposed some 190
parts of the discourses in which it is maintained. Yet the
opinion seems too wild to be dangerous ; for who is likely to
believe that Christ did no real miracles, if it be allowed that
he did some things which could be called allegorical miracles ?
Indeed, it might be asked, what is meant by miracles being
allegorical ? Are the relations allegorical ? like that of the
choice of Hercules ? and such as we find in the Spectator ? did
Christ do nothing ? did he speak ? did he use gestures ? For
an answer we must refer to Woolston himself; and I think
myself fortunate in having his book, as it is not in the Uni
versity Library, nor in that of Trinity College. " The
Gospel," he says, "is in no sort a literal story; — the history
of Jesus's life is only an emblematical representation of his
spiritual life in the souls of men" "neither the Fathers,
nor the Apostles, nor Jesus himself, meant that his miracles
I. XVI. 7-] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT.
135
I. should be taken in the literal, but in the mystical and para
bolical sense." These expressions are quoted by Leland in his
View of Deistical Writers; but I will give you some specimens
of his mystical interpretations.
You will say, after reading these specimens, could this
folly give so general an alarm ? One would think not ; and
therefore I once thought this only a pretence1, and the real
design of the author to be to raise cavils against the miracles
of Christ. The miracles, he argues, are allegorical ; and this
is proved by proving that, in the literal sense, they are ab
surd ; but I had an idea that he cared more about his means
l.Ql than his end. I now think, from the series of his works, that
he was sincere in what he8 professed. Nevertheless, I am still
of opinion, that the thing which really gave the alarm was not
the hypothesis, but the arguments by which it was supported.
Had he simply maintained that miracles were allegorical, he
would probably have been left to his own fancies ; but, when
he shewed this by the medium of abuse on the Christian
miracles, he grew dangerous. And his manner, towards the
latter part of his life, got to be such as was likely to be laid
hold on by the scorner, and to be a dangerous weapon in his
hand.
The way to clear up difficulties is generally to have re
course to history: in the present case, the History of the
Life of the Author would answer our purpose ; and I am
interested in it by having been a member of the same society
with the author. His name was Thomas Woolston, he was
born at Northampton, and received his school education there
and at Daventry : he was admitted of Sidney College in 1685 ;
was studious and exemplary, and at the same time cheerful
and pleasant; he was both esteemed and beloved. He was
chosen fellow in 1690, and took his degree of B.D. in 1699.
About that time he composed some exercises, which he after
wards reduced into one treatise, on the Time of our Saviour's
coming into the World, though it was not published till 1722.
It is reckoned rational, learned, and ingenious; one of the
1 The infidel writers used generally to
pretend that they were friends to Chris
tianity : see Toland's Amyntor, Hume
on Miracles, near the end. Woolston,
Let. I. pp. 3, 6.
2 Yet I think, from misanthropy, fee.
he had great pleasure in refuting, as he
thought, opinions generally maintained
by the hireling clergy. We may observe
how large a part of his Letters is taken
up in objections to the received sense,
when compared with the part which ex
plains the mystical sense.
136
MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. XV'i. 7.
best l theological tracts we have : I have never been able to
procure it. But he soon took a kind of fantastic and enthu-
siastic turn in studying the Scripture. He compared the Old
Testament with the New. Certainly the connecting ties are
extremely numerous, and some of them fine and delicate, by
means of types, prophecies, symbolical actions and words, and
allusions ; but any thing may be carried too far. He was
very learned; his imagination began to be powerful; at last, he
saw nothing but typical actions and expressions in the Old
Testament, and nothing but spiritual and mystical meanings in
the New. The Fathers, by moralizing and spiritualizing, by
their Christian Cabbala, helped him forward; particularly
Origen2. And his sequestered life might have its effect. In
1705 he printed, at the University Press, (with licence, of
course) his Old Apology, which runs great lengths, though it is
confined to the Old Testament, and does not give an allego
rical sense to any fact of the New. His Moderator also seems
confined to Prophecies of the Old Testament ; only those pro
phecies have their interpretations in the New. He moderated
between Collins and his opponents, of whom some mention
will be made in the next chapter. In this Moderator he gave
some intimations of his plan ; but afterwards, heated by oppo
sition, in his Six Discourses he went to a degree of extrava
gance, which began to look like real blasphemy. A prosecu
tion was commenced against him by the Attorney-General
(afterwards Lord Chancellor Hardwicke), and he was sentenced
to fine and imprisonment by Chief Justice Raymond. In
prison he ended his life, unable to pay the fine ; and refusing
to find sureties, because he was determined to write with his
usual freedom.
It does not seem very difficult, in this train, to account for
any thing in Woolston's writings, except his derision. In
support of any singular opinion, a friend to Christianity would
generally be decent; but Woolston would persuade himself
that he disclaimed ridicule (see opening of Letter 6th), or that
he was only deriding abuses and misrepresentations of Scrip
ture, and such persons as made misrepresentations wilfully for
I.
192
1 Biogr. Britan.
2 Lardner, in his account of Origen,
(Credib. chap. 38,) owns, that he some
times "gives a vast scope to his fancy"
(See Cave's Hist. Lit. I. p. 115.) but
yet he observes, that Origen "treats
those as heretics who allegorize the his
tory of Christ's miracles of healing dis
eases, as if nothing else was meant but
healing the soul, &c."
I. Xvi. 7.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT.
137
I. gain. Do we not find the Socinians, in like manner, speaking
lightly about the Trinity? The truth seems to be, that be
sides his having been incensed like a baited animal, he was
under a degree of insanity. At one time, after he ceased to
be fellow, perhaps about 1721, he was actually under confine
ment as insane ; but before his fellowship was declared vacant
he shewed some marks of a disordered mind. It is said by
some biographers3, that he was deprived of his fellowship for
blasphemy, but he really lost it only by non-residence. When
he first exceeded the time then allowed for absence, he was
continued in his fellowship from a principle of compassion ;
but, when he heard that such a motive was assigned, he came
to college to declare he was perfectly well ; proving, by his
manner, the contrary. Not long after, being called to resi
dence, he refused to come, and then his fellowship was vacated.
This history seems to clear up all difficulties arising from the
wildness of the notion he maintained.
As to the truth of his allegorical hypothesis, little need be
194 said4. It is quite groundless. There may be something in
the New Testament which may seem like it. Our Saviour
has moralized5 upon a miracle of his own : several actions are
mentioned in Scripture, which are intended to mean something -
to be a kind of visible language. Some of the Christian Fathers
drew mystical meanings from every fact, natural as well as
supernatural ; but they never moralized or spiritualized a
miracle, that I know of, without presupposing its literal
meaning. Of Origen this is evident, from his controversy6
with Celsus1.
As to the most formidable parts of Woolston's works, his
incidental (for so I am inclined to call them) cavils at the
miracles of Christ, they may have encouraged and assisted
3 See Ladvocat's Diet, and those he
took his short account from.
4 Something of this notion seems to be
encouraged by the followers of Baron
Siredcnborg. See Dialogues about his
works, p. 34. The Baron had seen hea
ven, &c. — was this credible with mira
cles ? to be sure it was ; miracles were
not wrought chiefly for confirming; they
were to declare hidden truths.
5 John vi. 27: but see 3Iacknight,
p. 344. Some say the story of the good
Samaritan is founded on fact. (Dr.
Jortin.) One might read Bp. Hunt's
Discourse on Christ's driving buyers and
sellers out of the temple.
6 See Bp. Gibson's first pastoral let
ter.
7 Some Christians, in the time of Ori
gen, or sooner, must have allegorized the
miraculous cures, much as "VVoolston did ;
(see before, the quotation from Lardner's
account of Origen, Works, vol. u. p.
535,) but I speak only of such Fathers
as have had works descend to us, and of
such as I have happened to see.
138
MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. Xvi. 8.
infidels, but I should doubt whether they have done harm I.
upon the whole. They are often contemptible ; and if one
takes those which are the least so, when one estimates the
good arising from the Answers to them, it is not easy to pro
nounce that they have been an evil. Those against the resur
rection of Christ, which are perhaps the most forcible of all, 195
will be considered 2 hereafter.
I am not ashamed to conclude with owning, that 1 feel
more compassion, when I think of Woolston, than indignation.
In his last works he approached near to infidelity, but he
always fancied he was refining the Christian system ; his notions
were a disorder in his intellects. He was a man of learning
and probity ; nay, of wit and humour, however misapplied.
It would have reflected more honour upon our religion, and
upon our civil government, to have committed him to the
care of his relations and friends (for friends he had to the
last, of the greatest 3eminence in the Church), than to let
him support himself in prison by the sale of his writings, and
end his days in confinement.
8. Mr. Hume has briefly touched upon the miracles of the
Old Testament ; at least upon those mentioned in the Penta
teuch. Our plan is, to leave the credibility of the Old Testa
ment to be supported by the New ; yet, as he challenges us
to lay our hand upon our heart, and declare whether we
think the Pentateuch credible, it may be proper not wholly
to pass over the subject, though we must leave it to others
to do justice to it.
i. In general, things so very remote from our customs
and observations and habits of thinking, as those related in
the Pentateuch, will be most favourably received by those
who think very little, and by those who think very much ; an
intermediate degree of reflection will make them seem strange,
and yet not enable us to divest ourselves sufficiently of our
habitual prejudices to make proper allowances for them.
ii. The natural philosophy1 of the Pentateuch ought not 196
1 Lardner's Discourses on the revival of
Lazarus, &c. are useful beyond obviating
the cavils of Woolston. For other an
swers see Leland's View.
2 Art. 4 of Church of England.
3 Dr. Samuel Clarke, Mr. Whiston,
Archbp. Wake.
4 Some Christians once reckoned it he
retical to call stars by any names not
mentioned in Scripture, (see Lardner's
Heresies, book i. sect. f>). Augustin
seems to have been ashamed of this he
resy : query, is there not all the folly of
it in insisting on the Pentateuch contain
ing perfect natural philosophy ?
I. Xvi, 8.] MIRACLES OF TJIE NEW TESTAMENT. 139
I. to induce us to reject it. It is not at all likely that God, in
order to enable a man to be a lawgiver of the Jews, should
reveal to him all the causes of the phenomena of nature —
should make him supersede the studies of Newton, and antici
pate the discoveries of Herschel ; nay, a man must know ten
thousand times more than either of these to be liable to no
mistakes in philosophy, to know all the powers of nature, or
all that in after times may be discovered by man. And if
Moses could not know all, how can any one object to a little
more or a little less? A man might govern the Jews, that
had the ideas of the planetary system contained in the first
chapter of Genesis : I do not recollect that there is any thing
in it contrary to modern discoveries ; if not, that may be worth
remembering. The account seems to me in a great degree
intended to establish the Sabbath, ; which was what Moses
would want, and what we still want. But why, you will say,
did Moses give this as an authentic account of the creation ?
Suppose I answer, / do not know ? it seems to me as if that
would be no sufficient reason for rejecting our whole system
of religious dispensations5. Suppose I answer, Moses might
be an inspired writer as a religious minister, and be left to
his own notions, or to notions established in his time, as a
natural philosopher^ ; and yet he always might write and speak
197 in those different characters in one and the same tone and
style ? even that would be sufficient to hinder our rejecting
the Pentateuch. I verily believe St. Paul would have done
so : (for we have a clearer idea7 of the inspiration of St. Paul
than of Moses,) and yet no false astronomy would weaken my
faith in St. Paul : — " one star differeth from another star in
fflory" makes no difference between fixed star and planet.
Why should not St. Paul be as good an astronomer as Moses ?
5 In the Monthly Review for April,
1792, p. 432, there is a quotation from a
pamphlet, or book, which might be worth
considering in this place : it is Belsharn's
Essays, vol. n.
6 The Pentateuch might be a sacred
book) even suppose Moses to have writ
ten only what happened in his own time,
prefixing what he received from tradi
tion : the facts conveyed down by tradi
tion would be the more evident, the more
nearly they were connected with his peo
ple. That Moses was the author of the
Pentateuch, was proved Dec. 2d, 1792, by
Mr. Marsh, of St. John's Coll. (Camb.) in
a Sermon preached before the University,
and since printed. Conceive Moses 1500
years before Christ, or 2500 after the crea
tion, giving an account of the creation ; he
could not speak as a witness ; no one, in
his own time, would understand him to
be doing more than giving the notions of
the best informed, as held at that time.
Universal inspiration is a very impro
bable thing. Inspiration must be for some
particular purpose.
7 Powell, 15th Discourse. Chap. xii.
sect. 3, of this.
140
MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. Xvi. cS.
iii. It will be thought more likely that God should reveal I.
morality than natural philosophy; and yet it does not seem
clear that he even revealed morality, strictly speaking, in
either Old or New l Testament : though they both, in many
ways, tend to improve morality ; and both give (incidentally
as it were) examples of higher morality than could be invented
by the sacred writers. I have already said, that no one could
invent such sentiments as our Saviour uttered in the 2last
scenes of his life ; yet some duties seem to be left in the New
Testament according to the established morality of the times.
In like manner, the established morality in the Pentateuch may 198
be what we should now call imperfect ; and yet the simplicity
of the book of Genesis, and some fine strokes of moral painting
contained in it, may afford a strong presumption in favour of
its authenticity.
iv. The account of the /«//, to which Mr. Hume refers,
is very short3; too short to furnish an insuperable objection
to a system of dispensations. Besides, suppose we did not
understand it, is it necessary that we should ? Nevertheless,
I own I see nothing contrary to either reason or Scripture,
in considering it as an history of an human being, at first
ignorant4 of his powers, and therefore under the immediate
guidance of God ; afterwards desirous of conducting himself,
and in learning how to conduct himself, getting into various
sorts of evil, natural and moral : allowing his passions to
acquire too much strength, and acquiring bad habits, of
which his descendants would, of course, according to the
laws and constitution of human nature, feel some hurtful
effects. The story of the Prodigal Son is never reckoned
unnatural ; and he did much the same that Adam, the first
human "son5 of God," did: only the account does not ex
tend to the children of the prodigal son ; and the reconcili
ation of Adam to his heavenly Parent followed after a greater
interval.
v. Mr. Hume mentions the deluge. The appearances
of fossil shells and fishes he could not be a stranger to ; he
might incline to some other solution of them. There have
been many theories of the earth, but I am told, that the
1 There is something to this purpose
on Art. 0. of the Church of England,
sect. f».
2 Chap. xiii. sect. 11.
3 Dr. Balguy, p. 200.
4 Abp. King's Sermon ; my Poem on
Redemption; these Lectures, on Art. 9.
5 Luke iii. 38.
I. Xvi. 8.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. 141
I. most rational and ingenious of the modern ones defend the
199 Mosaic history, and very ably6.
vi. There is something wrong, it seems, in " the arbitrary
choice of one people as the favourites of Heaven.'" Mr. Hume
must call the selection and separation of Jews arbitrary, if lie
pleases ; but put yourself in the place of an inhabitant of the
world at the time of their separation, and say what expedient
could be used for the purpose of recovering men from their
idolatry, but that which was used ? namely, reserving one
people to profess the unity and spirituality of the Supreme
Being. You may call this people favourites of Heaven, if
you please, but the purpose in separating them was, as far as
we can conceive, the general good of all mankind. Not that
God's giving a superior degree of happiness to any one nation,
or to any one world, is inconsistent with either his justice or
his goodness, any more than his giving more understanding or
more health ; but Mr. Hume's meaning is, that the Jews were
not really separated by Heaven. If ever any thing proved
itself, it is this divine appointment. Who, I beseech you,
could possibly separate them but the Governor of the world ?
Consider the barbarism of the times, consider the strong
sensual enticements to idolatry, consider the difficulty of any
one's despising all religions around him, consider the want of
all inducements to do it, not forgetting, that the worship of
the One Spiritual God reached down to the very lowest of the
Jewish people ; and you must acknowledge, that no cause can
be assigned for the separation of the Jews, which has the least
200 shew of probability, but the immediate command of God.
One might as soon expect a man struck with a palsy to raise
himself, (take up his bed and walk,) as a people stupified with
idolatry. Consider farther to what this separation has tended,
how it has fallen in with the natural improvements of men,
how it has prepared the world for an universal religion, pure,
rational, and spiritual ; and you will be fixed and settled in
your conclusion.
vii. But though I say, that the mere separation of the
Jews proves itself to be Divine, I do not mean to deny that
strong marks of a power superior to that of man must be
requisite to effect the separation. Miracles were absolutely
necessary, and those very striking and awful, and sucli as
0 I conceive this to be the case with j toiredela Terre et de I'lionune, par J.A.
" Lettres physiques et morales sur 1'His- i De Luc."
142
MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. XVI. 9.
would strike a number of people at the same time. Yet to I.
these also Mr. Hume objects. As one discrediting circum
stance he mentions the deliverance of the Jews " from bondage
by prodigies the most astonishing imaginable." One does not
see how any man could have influence enough to institute the
Jewish polity, without miracles of an astonishing nature ; but
Mr. Hume seems to entertain one wrong idea, which may be
less obvious : he seems to think that ive are to offer the same
proofs of the credibility of the Jewish miracles, as if they had
been wrought for our conviction ; whereas miracles are to be
suited to those for whose conviction they are intended ; and,
when their end is answered, the circumstantial proofs of their
credibility must decay — and may safely. Posterity has other
proofs — proofs from the effects of the miracles, and from pro-
phecy. Prophecy affords a proof irresistible to those who
live long after the promulgation of the religion in question,
though it be less useful to those to whom it is immediately
proposed.
viii. Lastly, Mr. Hume seems to think the number as 201
well as the grandeur of miracles recorded in the Pentateuch a
suspicious circumstance. He finds the book "full of prodigies
and miracles." But any one who reflects upon the nature of
the Jewish government, must see that it could not be carried
on without miracles. "Miracles," says bishop Hallifax,
" were absolutely requisite, to execute the temporal rewards
and punishments annexed to the Law." Besides, the reason,
which we have assigned for miracles in the beginning of the
Jewish polity, extends to the continuation of it: without them,
it is not conceivable how the Jews could have been kept from
relapsing into idolatry. But a number of difficulties wholly
unanswerable could never weigh with me against the separa
tion of the Israelites, the government and history of the Jews.
I call this separation, as it has been continued, the strongest,
the most undeniable " concurring testimony." Mr. Hume
says, the history of the Pentateuch is " corroborated by no
concurring testimony."
9. If we now return to our plan, the next thing which
occurs is the question, whether, supposing the 2 reality of the
miracles recorded in the New Testament, they really prove
what they are thought to prove ; namely, the purpose of God
1 Serm. i. p. <J.
- This must mean, supposing not only
that Bartimams really recovered his sight,
but that he recovered it supernaturally.
I. Xvl. 9-] MIKACLES OF THE NEW TESTAMENT.
143
I. to instruct mankind by those who perform them ? or, as it was
put before3, Because a man can do what I cannot, or even
something beyond the powers of nature, am I therefore to
comply with him in every thing he orders, as if his directions
were really Divine? This is a question which had "been
202 slightly passed over," till Dr. Powell proposed and solved it in
his ?th Discourse. I shall endeavour to give the substance of
what he says, departing freely from his expressions, as a ser
mon does not admit the humbler style of a lecture, and because
two different modes of expressing the same thing may illustrate
one another.
i. When we find men entrusted with an extraordinary
power, we cannot but think it likely that they have also extra
ordinary knowledge, especially concerning the design and the
use of that power. When any messenger brings a verbal
message from a king, if he shews a signet, which he could
only get from the monarch, we must think we have sufficient
reason for listening to his message, as expressing the real will
of his lord. Or, more popularly, does God really send us a
message by those who work miracles ? if they say so, he most
probably does: they must know, and they bring very good
credentials.
ii. As legal evidence may be called evidence, which it is
the intention of the lawgiver that we should receive4 — so
natural evidence must be such as is sufficient, according to
the intention of the Author of nature : the only difficulty is,
what evidence may be deemed natural. Now, to reasonable
minds, violations of the laws of nature declare the interposition
of God, naturally, or by the constitution of their nature ;
therefore it is the intention of God that they should do so ;
or, when miracles are performed, it is the intention of God
that we should consider him who performs them as empowered
to instruct us. Or, more popularly, it is natural to us to
think that those speak to us from God who work miracles.
And who made it natural ? God : therefore God does mean us
to think so when he works miracles.
203 iii. If the Christian miracles were not intended to reveal
the will of God, they would all have answered some other
important purpose: it does not appear that they did.
Though
3 Introduction to Chap. xii.
4 As for instance, the evidence of three
witnesses to a will devising lands, &c.
such evidence is not infallible, but it is
to be deemed sufficient ; such is the in
tention of the legislator.
144 MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. xvi. 9.
they often shewed marks of Christian benevolence, and were I.
never flighty, nor revengeful, yet some of them caused no
increase of happiness whatever1. This seems unaccountable,
except we suppose them meant to prove that Jesus was a true
Prophet ; and, if we admit that supposition, all seems reason
able and consistent.
iv. A real miracle is an action of God — not merely a
permission : his actions must have the effects intended ; and
those effects, when no abuse takes place, will be good. There
fore, if we know the good effects of any miracles, we can from
them trace out the intention. The good effects of the
Christian miracles were to convert men to Christianity ; there
fore the intention of miracles was to convert men to Christi
anity. And he who performed them was sent by God. This
argument cannot have place, till some effects of miracles have
been experienced.
(Not that we seem more assured in this reasoning than we
are in that about any other final cause ; as the final cause
of the dew or frost, or any of the parts of the human body.
A miracle may possibly, for any thing we know, fail in its
effect, at least in some instances; yet our opinion as to the
final cause of miracles may be well founded.)
v. The last remark (which we are now about to make)
will seem perhaps less obscure than any of the foregoing.
Suppose any one to say he will perform a miracle with a par
ticular design, or in proof of a particular assertion ; he per
forms it ; then that miracle proves that such person is commis
sioned by God, and that his assertion is true. Nay, in such a
case, God himself speaks. For, would God, after such a decla- 204
ration, give power from above, if the assertion were false ? that
would be inconsistent with his veracity. " The God that
answereth by fire," said Elijah to the prophets of Baal, " let
him2 be God:" — Jehovah answered by fire, and thereby de
clared, as strongly as by words, that Elijah acted by his com
mission. Jesus gave the friends3 of Lazarus to understand
that he would raise Lazarus from the dead, in order to shew
them that he was sent from heaven. The Divine Power did
immediately perform what Jesus had engaged for, and thereby
confirmed his mission as strongly as by a voice from heaven.
This case differs from the first. If, at sea, an officer came
1 Fig-tree— darkness— walking on the j - 1 Kings xviii. 24.
water. :J John xi. 42.
I. Xvi. 10.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. 145
I. from one admiral to another, to negociate some affair, and said,
( To shew that I come not of myself, whenever I make my
signal my admiral will furl his mainsail,1 and so it proved ;
that would only be the testimony mentioned in the first of
these remarks ; we depend finally on the interpretation of the
officer. But if the admiral who sent heard what was said, and
then furled his mainsail — if he did not abide by what his mes
senger had in his hearing engaged for, he would be guilty of
direct falsehood. And to reject a miracle of the kind now
under consideration, would be to make " God a liar" accord
ing to the expression1 of St. John. Falsehood is deceiving by
the use of signs ; and though words are the most usual signs
of our ideas, they are but arbitrary signs ; visible signs are by
no means uncommon.
So far I take the substance of what I say from Dr. Powell.
If it should occur, that we treated 5before of the abuse of the
gift of tongues, it may perhaps be asked, why may not any
person, who is possessed of any other miraculous power, be
205 conceived to abuse it ? — because the gift of tongues seems to
have been a miraculous communication of a faculty, to be
managed like any other faculty, and therefore liable to abuse —
to changes of humour, attacks of temptation, sallies of passion,
&c. ; but every supernatural cure, every raising of an human
being from a state of death, seems as if it should be considered
as arising from a separate communication of Divine Power6.
If this be the right notion of the thing, it is very improbable
that the Deity should supply such power, when it would
not only answer no end, as in the case of languages spoken
from ostentation, but defeat its own ends. In the last-men
tioned kind of miracles, in those mentioned in the 5th observa
tion, the difficulty proposed is out of the question : the veracity
of the Supreme Being himself is immediately concerned.
10. In the preceding chapter, when we were speaking of
the credibility of miracles in general, we took some notice
of the means of discerning true 7 miracles from false. This
4 1 John v. 10.
5 Chap. xii. sect. 3.
c At least this account here is consist
ent with the former ; for there, from the
abuse of the gift of tongues, we concluded,
that God could not give that gift occa
sionally. A reiterated communication
of supernatural power seems to answer
wise purposes in what we commonly call
miracles: though it may be less con
ceivable in what is called inspiration •
either of words or things ; either of lan
guages, or the scheme of the Christian
redemption.
7 False miracles arc called in 2 Thess.
ii. 9, u lying wonders."
VOL. I. 10
146
MIIIACLES OF THE XEW TESTAMENT. [I. XVI. 10.
subject should be resumed now that we are speaking of the I.
Gospel miracles in particular : partly because there are some
texts of Scripture which seem to imply that miracles may
possibly deceive; partly because what was said before was
short and general, and not so useful as it might be made by
the mention of some few examples.
Texts of Scripture, which seem to imply that mere 206
miracles, or what we dare not absolutely deny to be real, may
possibly deceive, are such as the following : — (t l If there
arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and
giveth thee a sign or a wonder, and the sign or the wonder
come to pass whereof he spake unto thee, saying, Let us go
after other gods, which thou hast not known, and let us serve
them ; thou shalt not hearken unto the words of that prophet,
or that dreamer of dreams ; for the Lord your God proveth
you, to know whether ye love the Lord your God with all your
heart and with all your soul." — "2 There shall arise false
Christs and false prophets, and shall shew signs and wonders/1
"3Though we," (says St. Paul) "or an angel from heaven,
preach any other gospel unto you than that which we have
preached unto you, let him be accursed." St. Paul also says,
of "4that wicked" who shall "be revealed," (o avo/mos) that
his " coming is after the working of Satan, with all power,
and signs, and lying wonders5." We cannot read such texts
as these, and think ourselves at liberty to neglect criteria of
true and false miracles. It must be wrong not to prepare
ourselves for a duty to which we are plainly informed that
we shall (or may) be called.
With regard to instances of miracles, exemplifying the
general remarks in the last chapter, many might be enume
rated, far beyond our limits : it would carry us into great
length of discussion to consider all the circumstances even of
those few miracles mentioned by Mr. Hume6. We will only
select such examples as seem requisite to elucidate the general 207
observations made in the last section of the preceding chapter.
In considering doubtful miracles, we must keep two
things in our mind ; their nature and their purpose. Under
1 Deut. xiii. 1—3.
2 Matt. xxiv. 24. 3 Gal. 1. 8.
4 2 Thess. ii. 8, 9, 1 1, <nj/ner«i/ is distin
guished from TC'/OGCS. — See Parkhurst's
Lex. Tc'pas, or Mintert's, as before.
5 See Bishop Ilallifax on Prophecy,
p. 2.
0 Here Mr. Hume's account of Vespa
sian's miracles, and those at the tomb of
the Abbd Paris, should be read.
I. XVl'. 10.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT 14'7
I. their nature, I comprehend the occasion on which they were
wrought, as well as the manner'1 and matter of them ; con
fining the notion of purpose to the religious and moral systems
which they were intended to support.
To form a" complete si/stem of criteria of true and false
miracles is impracticable. The regular way of forming one
would be, to read with very nice attention8 all the accounts
of miracles which are to be found, and mark with the utmost
minuteness all their distinguishing properties; then class
them, &c. If it should be allowed that there is a degree
of human sagacity capable of accomplishing this, yet, when
these criteria were known, the next forgers of miracles would
be aware of them, and would furnish their signs and wonders
with as many as possible of the newly-discovered marks of
credibility.
Nevertheless, from the occasion, the manner, and the
matter of doubtful and suspicious miracles, we may, in many
cases, form a judgment; and perhaps we need seldom be in
any great perplexity about the conduct which we shall
pursue.
If the occasion of any doubtful miracle is trifling* and
2C8 frivolous, we shall hesitate much to accept it. A miracle is
no trifle. Many trifling occasions are so plainly such, as
to want no pointing out : others may have some appearance of
bustle and importance, when they really are of very little
moment. It may justly be thought a trifling occasion when
men contend about tilings they do not understand, however
vehement they may be. Words without ideas seem as if they
could never furnish a motive to infinite wisdom for unsettling
the. laws of nature. And as regularity in the operations of
nature seems intended to guide us in our ordinary under
takings, it is improbable that the laws of nature should ever
be violated in the ordinary course of things, or when such
violations are needless. The Jesuits and Jansenists differed
about questions above the decision of the human understand
ing10, and the miracles said to be performed at the tomb of
7 See xvi. 1, and xv. 22.
c Bacon, as quoted by Hume at the
end of his Essay, seems to say something
performed on occasions which may be
called trifling, taken separately ; but they
should all be conceived as jointly per-
lilce this : " Facienda est congeries om- ', formed on one tinfflt occasion, to prove
monstrorum,1' &c. Jesus to be the Messiah.
Several of the Scripture miracles are ' lu Sec book iv. of this; art. x. sect. I/.
10 2
148 MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. Xvi. 10.
the } Abbe Paris were performed in support of the Jansenist I.
side of those questions.
We cannot conceive Vespasian's being emperor any very
important matter in the sight of Heaven.
When miracles are said to be performed in support of a
religion that is established, they are the less credible on that
account. The Mahometan religion does not appear to have
made any public pretensions to miracles before it was estab
lished, except perhaps communication of the prophet .with
the Deity, which is a miracle that wants other miracles to
prove it ; whereas the Christian religion unquestionably did :
and I think Bishop Butler has shewn2, that, in the proper
sense of the expressions, this was peculiar to Christianity,
(including the Mosaic religion, by which it was introduced.) 209
The first publishers of the Christian religion performed mi
racles before it acquired any strength or influence, or had any
witnesses who could be partial ; when men could not concert
them, and were least likely to accept them.
When miracles are said to be performed in support of
any powerful party, or set of men, they are evidently the less
credible on that account ; because power can procure false
testimony, and a party or set of men can furnish numbers,
who can play into each others hands. The Abbe Paris was
favoured by a powerful party, and every miracle supposed
to be performed at his tomb was immediately applied as a
strong argument in support of that party. This principle
discredits the miracle said to have been performed by 3 Ves
pasian : he could want no proofs that he chose to call for.
What is said of parties is particularly applicable to rival and
contending parties : if they are equal in power they strain
every nerve for victory. And indeed this principle reaches
all miracles which appear to be performed with worldly
views.
Sometimes we may form a judgment of miracles from the
manner in which they are performed or related. If miracles
are a long time in performing, it affords room to suspect that
they are brought about by human means. Several of the
1 Should it be Abbe Paris, or Abbe' de
Paris? Hume, a very good Frenchman,
quotes in French, Abbe Paris, p. 139. Hvo ;
but Leland uses Abbe de Paris, seem
ingly from the French also, from the very
same title, Kecueil ties Miracles, &c.
2 See Bp. Butler's Analogy, Part ii.
chap. 7-
:i Suetonius, Vesp. Chap. vn. — Taci
tus, Hist. iv. 81. — Bullet, by Salisbury,
p. 2")l. — Lardner's Test. — Hume on Mi
racles.
I. Xvi. 10.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. 149
I. cures at the tomb of the Abbe Paris were slow, gradual, and
attended with excessive pain4, whereas our Saviour's miracles
might be called instantaneous. St. Januarius's blood is not
liquefied all at once5; it takes up between eight, and twenty
minutes.
210 Though some witnesses of miracles are necessary to their
credibility, yet crowds are suspicious. There were generally
crowds present at the tomb of the Abbe Paris. And St.
Januarius's blood is always liquefied in the midst of a large
multitude. When our Lord cured the deaf man (Mark vii.
33) it is particularly said, he took him " aside from the multi
tude ;" and yet there were some witnesses, for we find " he
charged them " not to publish his fame. How different from
the conduct of Lucian's Alexander !
Some judgment may be formed from scenery, and those
that have possession of it : sometimes if that be changed the
miraculous power ceases. The Cock-lane ghost could only
knock and scratch in one place. When the gates of the
church-yard were shut up at Paris, the Abbe occasioned no
more miracles. Some indeed have excepted convulsions ; but,
as thirty Jansenist divines6 have rejected them, we may reject
them safely.
We may here mark the difference between a single mi
racle, and a set or system, all adapted in an orderly manner to
one important end. No single miracle seems wholly credible
of itself. We cannot conceive any reason for exerting mira
culous power, which would not occasion a number of miracles.
This again affects Vespasian's cure; and so it must, though
he were said to have performed another. The Christian
miracles were very numerous. From this consideration it fol
lows, that, if we meet with a relation of a miracle, with cir
cumstances which we cannot account for, we are not to be
alarmed, nor to think that a proof of its credibility.
Our judgment may moreover be assisted by the manner
in which miracles are related. Accounts nicely studied and
211 arranged are suspicious, because they shew a consciousness of
some weakness, which requires circumspection; some guarding
against discoveries: and a pompous style shews that the re-
lator distrusts his matter. The relations of the New Testa
ment are remarkably artless and unguarded — the consequence
of which is some cavilling from enemies ; but I should hope
4 Lcland i. p. 327, 5th edit. 5 See any travels to Naples. 6 Leland i. p. 328.
150 MIIIACLES OK THE NEW TESTAMENT. [I. Xvi. 10.
great credit from the candid and judicious. Though we could I.
not solve any certain difficulty in a relation of a Gospel miracle,
yet, if we sec it is clearly one which an artful contriver of a
story would not have left, that is enough to shew that the
relation is not artfully contrived ; which is the main thing we
want to be convinced of. Thus errors in manuscripts are
sometimes recommendations (Chap. viii. sect. (5.). The reason
is the same ; voluntary falsifications are more to be feared
than involuntary : and if we can be secure against the former,
we can put up with the latter, especially when the latter arc
the foundation of our security.
Under this head we may rank the character of the persons
who give the relation ; if they have been found encouragers of
pious frauds, their accounts will deserve but little attention.
If ,they are very remote their credit is the worse; as analogy
of all kinds is weakened by distance1, in any sense of the word.
But the principal thing to consider, with regard to relators
(whose veracity we have no particular reason to suspect), is,
whether they are what one may call versed in miracles, whether
they know all the criteria fixed upon before their own times.
The relators of the first Christian miracles seem not to have
had any notion of such a thing; any more than an ingenuous
man has of the external marks of internal emotions, or one
naturally eloquent, of the rules of rhetoric: — whereas those 212
who presided at the tomb of the Abbe Paris understood per
fectly all the criteria which had ever been remarked, and could
provide accordingly.
We may, lastly, form some judgment of the credibility of
particular miracles, from what may be called the matter of
them. If the changes they make are in laws of nature which
are little known, they are suspicious ; and so, if they are like
former false miracles. If they have a sameness amongst them
selves, being all cures, for instance, of one sort of distemper,
or of distempers nearly allied, there is room to suspect that
they are all only one trick, with some variations. Marks of
benevolence must be some recommendation of miracles, because
those who invent wish often to avenge their gods or themselves
of their enemies: Christ "-went about doing; p-ood" miracu-
o o
lously, though the whole system of Christian miracles seems to
have been intended to convince men that he was sent from
God.
1 Powell, p. <ju. - Acts x. ;;;;.
I. xvi. 11.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. 151
I. We may add here, as we did when we spoke3 of the criteria
of miracles in general, that, after all, there may be some cases
of which we must form a judgment in a manner which we cannot
describe, by means of our feelings and common sense; though
we must not rest in these when it can be avoided. Of such
it is not easy to give instances.
11. Having considered the marks of true and false
miracles, which may be found in their nature, we now come to
take some notice of their purpose. The purpose of true miracles
is to promote true religion and improved morality.
If doubtful miracles tend to promote rational religion and
pure morals, that will add greatly to their credibility ; but if
213 they are performed in order to support idolatry, very gross
superstition, enthusiasm, fanaticism, or bad morals, no ex
ternal testimony can make them perfectly credible4.
It may probably be thought that this remark is too bold,
and unfriendly to Revelation; and therefore that the Scriptures
cannot encourage this opinion : it is then our business to shew
that they do. Indeed, this may appear in some degree from
the texts already5 quoted ; but it will more fully appear from
the following considerations.
Our Lord distinguishes between the spirit of Elias and the
spirit of the Gospel, in the exertion of the same miraculous0
power. Elias had called forjire from heaven to consume those
who attacked him : the disciples of Christ proposed to him to
do the same thing, to punish the Samaritans for their inhos
pitable treatment : — " but he turned, and rebuked them, and
said, Ye know not what manner of spirit ye are of:" that is,
66 Such a miracle would be as much a miracle as any other,
but it would not arise from, and therefore it would not promote,
Christian virtue: it would be an instance of power, but it
would prove nothing in my favour by its tendency"
When the Jews7 want to apply the above-mentioned text
(Deut. xiii. 1—3) to Christ, and say that his power is not of an
heavenly sort, though they require a sign he grants them none ;
he shews them no further instance of power, but only points
214 out to them the general good tendency of his miracles, or
3 xvi. 1, and xv. 22. ' racles said to have been performed at his
4 Leland rightly gives (vol. i. p. 356,) tomb.
the additional accounts which he had 5 In the preceding section. Deut. xiii.
received of the fanatical austerities of the ' 1 3, and others.
AM* Paris; judging that gross errors in (i Luke ix. f»5. 2 Kings i. 10, 12.
religion could not but discredit the mi- 7 Luke xi.l ,">,!(>. SccMacknight,p.3G{>.
152
MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. [I. Xvi. 12.
rather refers them to it (as a thing well known) tacitly, which I.
must prove that his power could not be diabolical; and, as he
taught no false religion, that text (Deut. xiii. 1—3) could not
be applicable to him.
Christ, as was lately1 observed, sometimes points out the
moral tendency of his own miracles by moralizing upon them :
during the performance also of his miracles he had often looks
and gestures of a moral nature, and 2 shewed by prayer, by
sighs, and tears, how much he had the true happiness of man
kind at heart, which he knew well must depend upon religion
and virtue.
Though doing many miracles was a characteristic of the
Messiah, yet he is not described by mere power; the applica
tion of his power is always particularly insisted on. The
spectators of his miracle exclaim, " He hath done all things3
well." " God anointed (says St. Peter) Jesus of Nazareth4
with the Holy Ghost and with power, who went about doing
good, and healing all that were oppressed of the devil ; for
God was with him." " The Spirit of the Lord is upon me
(reads our Saviour5, out of the prophecy of Isaiah, concerning
the Messiah), because he hath anointed me to preach the
Gospel to the poor; he hath sent me to heal the broken
hearted, to preach deliverance to the captives, and recovering
of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
to preach the acceptable year of the Lord.11 Men were to
judge, then, whether Jesus was the Messiah, not only by his
power in performing miracles, but by their tendency: and we
may safely adopt the words of a learned prelate, u Neither
doctrines alone, nor miracles alone, are a sufficient testimony6 215
that the revelation containing them is divine ;" though their
united testimony is sufficiently convincing.
12. We may affirm, on this ground, that the evidence of
the Gospel miracles is sufficient to answer all the purposes
which it can be supposed they were intended to answer. As
was observed before of the evidence for Christianity in general,
it is but probable evidence: — 1. Our senses may possibly
deceive us ; 2. Testimony can only be probable ; 3. Supposing
a fact ascertained, we may not know certainly whether it is
1 Sect. 7.
2 See Mark vii. 34. John xi. 33, 35, 38.
3 Mark vii. 3J. 4 Acts x. 38.
* I,«ke iv, 18, Isai. ^xi. 1,
c Bp. Halifax, p. 2. He goes on after
these words to say the same thing more
fully.
I. Xvi. 13.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT.
153
I. natural or supernatural; 4. Supposing it supernatural, yet
scepticism may still question whether it expresses the intention
of God. But, though our evidence is only probable evidence,
yet it is sufficiently strong. Our expectations of life and
death, of day and night, summer and winter, are founded only
on probability ; yet we act upon them as on knowledge or
certainty: and if the evidence of miracles does but influence
our lives and actions, it will do all that it needs to do. No
higher degree of evidence, were it within the nature of the
thing, could leave us in a state of probation. Bishop Butler,
in his 7 Analogy, speaks more particularly on this utility of
probable evidence, and with his usual good sense : he also
says8, " Nor does there appear any absurdity in supposing
that the speculative difficulties in which the evidence of Reli
gion is involved, may make even the principal part of some
persons' trial;" which agrees with Deut. xiii. 3, quoted before:
216 "For the Lord your God proveth you, to know whether ye
love the Lord your God, with all your heart and with all
your soul."
13. It seems to follow, from what has been said, that the
evidence of miracles, even though supposed to be performed
in or near our own times, gradually grows weaker and weaker,
and at last must be too weak to convince any reasonable person :
for whatever marks can be put upon true miracles, may be
forged in such a degree as to occasion great doubt : and the
less occasion there seems for them, the less effect will any
given strength of evidence have. As there seems great reason
to conclude that the Christian dispensation is not to be
succeeded by any other ; for it is universal^ and admits the
greatest improvements in all mankind that we have any con
ception of; it appears probable that the miracles intended
to establish the Christian religion will be the last credible
miracles performed in the world. Grotius^ on Mark xvi. 17,
says, that if a man was to go teach the Gospel to barbarous
nations, he would still have the supernatural powers mentioned
in that verse ; but this seems rash: the first propagation
of the Gospel was very different from the spreading of it at
present9. Besides, we cannot on any occasion point out the
* Butler's Anal. Part ii. chap. 8. 4thly.
8 Part ii. chap. fi. 3dly.
;| (rrotius rather seems to speak with
a reference to the power of casting out
demons, than to that of speaking with
new tonyites ; though I do not see why
he might not mean to include these
also.
154
MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. f I. Xvi. 14.
expedients of divine government beforehand, though we may I.
admire them when they are past.
It is not necessary for us, just at present, to enter into
disputes about the duration of miraculous powers in the
Christian church. All that we have said only implies, that
Christian miracles were intended to establish Christianity,
whether they continued a longer or a shorter time. Bishop
Warburton has published a very ingenious defence of the 217
miraculous fiery eruption, when Julian attempted (or was
supposed to attempt) to rebuild the temple of Jerusalem.
I once1 explained my reasons why I was not satisfied with it ;
and I since find that Lardner', who saw much farther into
the subject than I did, came to the same conclusion. I men
tion this miracle as one about which learned men have
held different opinions. Another instance is, the miracle of
the thundering3 legion. Another, the conversion of Con-
stantine the Great4.
14. I know not that I can now make any more remarks
on the subject of miracles, without being too particular for
the nature of our undertaking. I could only wish to look
once more through Mr. Hume's Essay, and apply what has
been said, in the order of his observations ; inserting any
thing that may appear to have been improperly omitted.
Mr. Hume opens his Essay on Miracles with an argu
ment of Archbishop Tillotson, which seems neither5 conclu
sive nor applicable. He estimates the comparative forces
of analogy and testimony falsely, in several respects ; ascrib
ing too much force to analogy, and too little to testimony.
He defends the Indian prince, and says he reasoned justly;
though he says, that Indians " cannot reasonably be positive"
about what happens in Muscovy. He builds upon a dis- 218
tinction between extraordinary and miraculous, which does
not affect our reasoning. He speaks of a law of nature
1 In some lectures on ecclesiastical his
tory, read in Sidney College Chapel, in
the years 1/03 and 1J69.
" Lardner's Works, vol. vui. p. 393;
and vol. x. p. 83 : read the passage in
vol. x. first.
'•' Bullet transl. by Salisbury, p. 47,
and note.
1 Sec Lardner's Works, vol. iv. pp.
151, 152.
5 The twenty -eighth Article of the
Church of England takes better ground.
Transubstantiation, it says, cannot be
proved by Holy Writ, nay, is repugnant
to it, &c — If all else was right, our senses
would not give us just reason for reject
ing the doctrine. And the evidence of
miracles does not overthrow that of our
senses.
I.XV'i. 11.] MIRACLES OF THE NEW TESTAMENT. 155
I, as of something known to be fixed. lie says, that there
must be "an uniform experience against a miracle," in order
to make it one ; whereas experience tells us, that extraor
dinary measures are always used on extraordinary occasions.
And the experience of which he speaks is only in one track)
and the expectation founded on it liable to be weakened or
destroyed by change of circumstances : God's giving the
teachers of a new religion power to alter the course of
nature, would not lessen our ordinary confidence in it. So
that if a man said, " that he saw a dead man restored to life"
and that was the whole of the matter, I should disbelieve it.
My habitual expectations should guide me in ordinary cases ;
but if the resurrection of a dead person seemed a rational
proof of any thing extraordinary and important, and part
of a system of miracles, the case would be changed ; I should
be quite in a new situation, and it would be childish and
absurd for me to adhere to that experience which had before
been my best guide. If, indeed, this rising of a dead man
was a single event, I should give it but little credit.
So much of what might be. With regard to what has
been, it seems to me, that a testimony which has never been
known to deceive ought to convince, especially when joined
with an important occasion. And such testimony we have
in favour of Christian miracles. Men certainly love the
marvellous, but our witnesses were very sober-minded. Ig
norant people may be easily imposed upon ; but the Jews
were the least ignorant, as to religion, of any people in the
world. Miracles for one religion are miracles against an
other, it seems ; but I have heard two witnesses swear point-
219 blank against each other, and yet nobody thought both of
them perjured. Vespasiarfs miracles seem incredible, be
cause he had dependents and flatterers, and was inclined
to superstition ; besides, he did so little, and in cases so
unimportant! The effects of credulity and pious fraud,
separate and conjoined, are certainly lamentable: the door
keeper of Saragossa cathedral, the niece of Pascal, and the
tomb of the Abbe Paris, are melancholy instances. But the
occasions were trifling, the parties powerful, interested,
enthusiastic, and well skilled in the criteria of miracles, and
marks of credibility. This last shews how " the Jansenist
miracles" might " much surpass" those of Jesus Christ in
evidence and authority.
156 PROPHECIES. [I, xvii. Int.
A great deal might be said about circumstances of I.
these affairs, as appears from LelancTs View, where several
curious things appear: but our principles will suffice; de
tails would be tedious, and imperfect. We have no reason,
as Christians, to expect such miracles ; we have great reason
to suspect the testimony by which they were supported.
I profess that my expectation is, that if ever God does
reveal his will to mankind, he will alter the course of nature
by some of his agents. I have no idea what other creden
tials they can have.
And, with regard to the Christian religion, I own that
the notion of its being propagated without miracles, (sup
posing it true), is more strange, more contrary to all judge
ments which I can form from experience, than its being
propagated by their assistance. Although, therefore, I have
an expectation of falsehood and deception in pretensions to
modern miracles, or to any circumstanced like those which
are said to have been performed between the settlement of
Christianity and the present time, yet I have, from the
same experience, a strong expectation of real miracles on 220
such an occasion as the first propagation of the Gospel.
It is mortifying to be obliged to speak of the miracles
of the Gospel collectively; but our limits require it, and
make it necessary. The answers to Woolston will supply
particulars to the attentive reader. I would especially re
commend Lardner^s answers, at the beginning of the last
volume of his works.
CHAPTER XVII. 221
OF PROPHECIES.
PROPHECIES may be conceived as a species of miracles:
the law of nature which they violate is that by which we
are made ignorant of future events ; but this conception may
seem rather confused ; we may therefore as well not confine
ourselves to it. The word Prophecy needs no definition: we
know sufficiently, without explanation, what is meant by it.
There may be some utility in dividing prophecies into dif
ferent sorts.
I. XVli. 1.] PROPHECIES. 157
I. 1. We may mention those of the Old Testament: these
seem to be well enumerated by Bishop Newton, in his Dis
sertations on the Prophecies which have been fulfilled or
are fulfilling. The purpose of this learned prelate was, to
compare History with Prophecy. He tells us, towards his
conclusion, (p. 439, vol. in.) that the study of History led
him to the study of Prophecy.
He mentions only one prophecy before that of Noah,
namely, Gen. iii. 15, which verse he thinks unworthy of
Moses or any sensible writer in any other sense besides a
prophetical1 one. He then gives a dissertation on Noah's2
prophecy, and its completion ; another on the prophecies
concerning Ishmael3 ; and others in like manner upon the
prophecies concerning Jacob and Esau ; on Jacob's pro
phecies concerning his sons, particularly Judah; on Balaam's
prophecies, and on those of Moses. Then he takes the sub-
J22 jects in the order of the several nations whose fortunes
were foretold : he collects the various prophecies concerning
the Jews; the Ninevites ; the inhabitants of Babylon, with
their city ; concerning Tyre, and Egypt ; after which, he
applies himself to the prophecies of Daniel separately from
the rest. If we take the prophetic books of the Old Test
ament, we must mention four books of the major prophets,
and twelve of the minor ,• all of whom lived between about
800 years before Christ and 430. Malachi was the last.
Not that it is quite certain when each prophet lived, though
the time may be tolerably well ascertained from internal
marks. Prophecy is intermixed with history in most if not
all the books in which it is found, except perhaps the
Book of Psalms.
This may be a proper place for remarking, that the
subjects of theology are so copious, that we are obliged,
in a system which contains all subjects, to leave some to
be treated in separate works. This is the case with pro
phecy : we can only give the elements of it, leaving the
completion of particular prophecies to other works. Indeed,
our readings in Bishop Pearson on the Creed will contri
bute greatly to supply the defect we speak of.
The same kind of omissions are made in other exten
sive si/sfems ,• — as in those of natural philosophy, law, his
tory, &c. No one who teaches all the branches of natural
1 Vol. T. p. 10. - Gen. ix. 25, 26, 2/. 3 Gen. xvi. C— 12; xvii. 20; xxi. 13, 18.
158
PROPHECIES.
[I. xvii. 2-4.
philosophy gives all the particulars contained in Smithes I.
Optic*'*
2. We must next mention the prophecies of the New
Testament. Bishop Newton also enumerates these, and
points out their completion, as far as they are already
completed ; for, though some of them are completed, others
remain uncompleted. Bishop Newton has four dissertations
on our Saviour1! prophecies relating to the destruction of
Jerusalem; one upon St. Paul's prophecy of the man1 of sin; 223
and one upon his prophecy of the apostasy" of the latter
times ; and nearly an whole octavo volume on St. John's
prophecies in the book of Revelation.
3. There seems to have been a sort of prophecy dis
tinguishable from both the foregoing ; chiefly by its being
occasional. In the New Testament it is called the gift* of
prophecy, but there seems to have been something analogous
to it under the Old, as may appear from Deut. xiii. 1, already
quoted, and from the use of the Urim and Thummim*.
Indeed, under the Jewish polity, prediction of events which
soon came to pass made part of the Theocracy ', at least till the
time of Solomon : under Christianity, at its first publication,
this temporary prophecy seems to have been intended for com
fort to the persecuted, and for warning as to the measures
which it was prudent to adopt5.
Yet sometimes to prophesy means only to expound pro
phecies, or the plans of Revelation ; and prophets are accord
ingly expounders of the revealed will of God : nay, sometimes
they seem to be only the instruments of exhortation and
edification in general — of that kind of edification which fore
telling events was one means of producing. The gift of
prophecy must operate as a strong proof of the truth of Chris
tianity.
4. The difficulties attending the prophecies of the Old
Testament have6 been acknowledged to be very great ; but
yet they do not necessarily take away the argument on which
our faith is founded. The chief thing that we want to prove 224-
is the Divine Interposition ; for whatever the Supreme Being
1 2 Thess. ii. 3, 4.
2 1 Tim. iv. 1, 2, 3.
3 1 Cor. xiii. 2.
4 See Cruden's Concordance, under
Thummim.
5 See Warb. on Grace, p. 27; and Up.
Horsley's Sermon, on 1 Cor. ii. 2, Ap
pendix.
0 See the opening of Dr. Powell's JHh
Discourse.
I. xvii. 4.] PROPHECIES. 159
I. proves, by interposing in it, is true ; and, whenever there is
such a coincidence between any previous notice and a subse
quent event, as is utterly unaccountable except on supposition
of a Divine interference, there the interference of the Deity is
to be admitted and allowed. Now such a coincidence there
may be, either when an expectation has been excited by the
previous notice, or not. If any expectation has been excited,
the coincidence of the event with that expectation is a proof of
the Divine interposition, even though we cannot judge of the
particular manner in which the expectation was originally
raised ; for what but the hand of Heaven could fulfil an
expectation of many particulars, especially when they are of a
wonderful nature, or of a supernatural sort, or quite out of the
reach of ordinary analogy? To feel the force of this remark,
we should dwell on the subject; we should calculate the pro
bability against any expectation being fulfilled by mere chance.
The Magi probably thought that the rising of a new star
portended the birth of a new prince ; and, on this erroneous
principle, they might follow the supernatural meteor which
led them to Jerusalem, and afterwards to Bethlehem : what
then ? though their expectation was founded upon astrology,
yet could it have been completed by chance? or even without
a Divine interposition, somewhere or other ? Hence, without
clearly knowing the grounds of an expectation, we can pro
nounce the fulfilling of that expectation Divine. On this
footing it is that we say, many difficulties relating to the pro
phecies of the Old Testament may be neglected. Difficulties
are raised as to the grounds on which the Jews expected the
225 Messiah; but we see that, if they did expect him, and their
expectation related to several particulars, and those of an extra
ordinary nature, and if events corresponded to those expecta
tions, that is sufficient.
But, though the previous notice raises no expectation,
(which may happen through inattention, misapprehension, pre
judice, &c.) yet the Divine interposition may still appear.
Events may bring to light a previous notice of those events ;
as in common life we may find that we had been warned of a
danger when we fall into it, though we had not found it out
before. And whenever a previous notice and a subsequent
event coincide — at whatever time we happen to discover the
coincidence, there is an interposition of Heaven.
The present intention of these remarks is only to prevent
160 PROPHECIES. [I. xvii. 5, 6.
our being discouraged with difficulties relating to prophecies, I.
when they seem insurmountable : we must not conclude that
all difficulties will have such an appearance, when we come to
consider them attentively.
5. Nevertheless, it must not be denied, that the generality
of prophecies are involved in obscurity. Our next business is
to consider the nature of that obscurity, and the probable
reasons of it. Such considerations must best excite us to study
the subject of prophecy with diligence, and enable us to study
it with success.
The clearest possible kind of prophecies we can only
imagine ; we have no instances of it. If an event was foretold
with all circumstances, of time, place, &c. and was to come to
pass, there would be no difficulty at all ; but yet, though the
completion would be miraculous, this is not the sort we meet
with ; — why, we may not know perfectly. The obscurity of
prophecies can afford no presumption that they do not come
from the Author of nature ; because in his government many
difficulties occur. To have prophecies perfectly plain, seems 226
like having jewels ready polished, medicines vegetating already
compounded; which would afford no exercise for the faculties,
natural or moral — no probation. We may add, that if pro
phecies were perfectly plain, the completion of them might be
obstructed, unless man's freedom of choice were taken away or
abridged ; or it might be hastened by man, which would lessen
the belief of the divine interposition. In general, whatever
introduces human contrivance into any events must diminish
the evidence of their being supernatural.
6. So far we might apologize for the obscurity of pro
phecies, before we come to study them : when we come to
study them, we find some reasons for their obscurity taken
from the nature of language, some taken from the circum
stances in which they were delivered.
All languages abound with imperfections, which are sup
plied by habitual feelings, as was before shewn1. Whenever
God speaks to man, he will suffer his agents to fall into all
customary modes of speech ; otherwise, the language they
spoke would, in effect, be the most imperfect of any, as it
would be the least intelligible. Eastern language, when the
prophets wrote, was very figurative, therefore so must be
theirs. To conceive this properly, it seems necessary to
1 Chap. x. sect. 1.
I.xvii. 6.]
PROPHECIES.
1G1
I. recur to the origin- of figurative speech. When words are
few in any language, there is a necessity of using one word,
not only to express the thing it stands for immediately, but to
transfer it, (nercxpepeLv,) so that it shall stand for another
227 thing which resembles the first ; and as these resemblances,
couched in a single word, are pleasing, they are carried
farther, and continued longer than necessity requires. The
degree in which they are used may, I should think, depend
upon the pleasure they excite, that is, upon the 3 warmth of
imagination. This relates chiefly to speaking.
Language, in writing, may be either by an alphabet,
that is, a set of marks merely arbitrary ; or by hieroglyphics,
that is, symbolic marks; or by pictures. I mention the alphabet
first, because that is most familiar to us, though the most
difficult in itself; but the order in which the marks were
invented1 must have been the reverse. Men would first
express a thing in writing by some picture of it; but this
could only express visible objects : then they would make the
same picture to represent objects of sense, and things not
objects of sense — things visible, and things invisible, as an
horn would mean 5 strength: and lastly, for expedition and
convenience, they would use marks purely arbitrary ; though
how a letter, which expresses no idea, should come to be
substituted for a picture or symbol which expresses a whole
idea, is somewhat difficult to comprehend.
When the mark of an horn is made to signify an horn,
it is a picture; when to signify strength, it is properly an
228 hieroglyphic, or symbolic character; and it has been said,
we may conceive these to degenerate, by quick writing, into
6 letters. As each hieroglyphic contains more senses than one,
we may conceive several to be put together, so as to form a
2 See Bp. Kurd's 9th Sermon on Pro
phecy, particularly p. 286, &c.
:i Bp. Hurd rather opposes this no
tion ; but necessity might occasion the
first use of metaphors, and pleasure con
tinue it, as indeed he himself owns.
4 If they were all invented. Mr. Wake-
field has written a dissertation in order
to prove that alphabetical writing was
revealed to the Hebrews, and borrowed
from them by other nations. See Life of
Mr. Gilbert Wakefield by himself, p.
260. In things so obscure as the subject
VOL. I.
of alphabetical writing, arguments which
we cannot take off' may leave the mind
undecided ; especially till an opportunity
occurs of giving them an attentive exami
nation.
5 Hurd.
°' A picture of an axe might at first be
a mark meaning an axe ; then it might
mean any thing sharp, or cutting ; a sharp
cutting reproof ; any thing acid : at last
the picture might be hastily and ill made ;
deviate from a picture into a character^
and from a character into a mere letter.
11
162 PROPHECIES. [I. xvii. 6.
kind of enigma, which would amuse by exercising ingenuity, I.
and sometimes answer the purpose of temporary concealment.
These and other reasons might induce the Egyptians to con
tinue the use of hieroglyphics after they had an alphabet; and
other nations to copy from them, which the Jews and others in
the East are said certainly to have done ; and some westerns,
or at least Grecians, are said to have done the same.
Though symbols or hieroglyphics had some resemblance
to an original, which was an object of the senses, yet they, as
well as letters, were in a considerable degree arbitrary ; and
therefore they might be learnt as a language. Dr. Peter
Lancaster * has prefixed to his abridgment of Daubuz on the
Revelation, an account of all the symbols used in that sacred
book, with the interpretations of the ancients ; the terms
ranged in alphabetical order, and making a symbolical dic
tionary, as far as such a dictionary is wanted for the book of
Revelation.
These symbols seem to have been the ground of the rules
of interpreting dreams : the ground of the science of Oneiro-
critics2. A leopard was a symbol of a crafty man; therefore
to dream of a leopard (connected probably with other circum
stances) was to dream of a crafty man, or was to be warned 229
concerning some artful person : and so in numberless other
cases. Hence, if the language of dreams was lost, we could
find it out if we had the language of symbols ; or if the
language of symbols was lost, we could find it out if we had
the language of dreams; or if both were partly lost, the
remains of one would help out the remains of the other.
This is the reason why men, no way superstitious about dreams,
set such a value on Oneirocritics : they help to teach the sym
bolic language, and that is (often) the language of prophecy.
Nay, there is another reason why Oneirocritics should be
valued, though it may seem somewhat harsh, or weak, to the
unthinking prejudice of those who abhor 3 superstition. God
revealed many things in dreams; Oneirocritics contain the
established language of dreams : the same reasons which prove
that God would use any other established language, though
very imperfect, prove that he would use this. By Oneiro-
1 Lancaster's Symbolic Dictionary.
a See Artemidorus ; and Bp. Hurd on
Prophecy, Disc. 9th, p. 298.
3 May not one conceive that, when a
man is made to dream, he must be made
to dream of some visible objects? On
this supposition, the way to reveal (by
dream) any ideas, would be to make a
person dream of those visible objects
which represent those ideas.
I. xvii. ?•] PROPHECIES. 163
I. critics therefore those revelations are to be interpreted. To
look at that in Gen. xxxvii. 10, with the idea that a sun is the
symbol of a king, or prince, or head4, a moon of a queen, &c.
according as the scene is laid, would do no harm. We see
the father and mother understood the dream immediately.
What has been said of Oneirocritics, as teaching symbolical
language, may be extended to Divination. An 5 horse was a
symbol of prosperity ; finding an head of an horse denoted
230 prosperity, in laying the foundations of Carthage : had we not
known that an horse was a symbol of prosperity, this act of
divination might have informed us.
If you ask why this symbolical language should be the
language of prophecy, it would be enough to answer, it was
the established language ; but we might add, that though
arbitrary in a degree, it is less arbitrary than alphabetical
language, and therefore better suited to instruct all nations,
in all times. Though it might be more obscure to any parti
cular nation than its own vernacular tongue, yet to all nations,
taken collectively, it would be least obscure.
Moreover, the obscurity which it had to the one nation
of the Jews might answer good purposes. They were instru
ments in the hand of Providence: had they seen clearly
to the end of their law, they would not have respected it
sufficiently for purposes of subjection and obedience. But
this leads us to apologize for the obscurity of the prophecies,
by the circumstances in which they were delivered.
7» And surely it will be enough to observe, that the
distinctness with which any future event is seen by the light
of prophecy, in any scriptural instance, is proportioned to the
nearness of that event to the times of him who sees it.
To see a very reihote event very clearly, could answer no
purpose of utility ; but all we want to prove is, that prophecy
is of divine original. Now, who but the supreme Being could
so proportion the obscurity of the prediction to the remoteness
of the event, as we find them proportioned ? If he made the
proportion, no more is wanted: our proofs of the propriety
of the prophecies, in different respects, are all intended to
terminate here6.
4 Lancaster, p. 75.
6 Hurd on Proph. p. 298.
6 Bp. Warburton (Works, 4to. vol. in.
p. 488,) has observed, that the prophets
were more figurative after the double
senses were left off; but this remark
cannot well be noticed, before we come
to speak of double senses ; nor does it
seem to contradict what has been said
here.
11 — 2
164 PROPHECIES. [I. xvii. 8.
8. Having thus shewn that we are not likely to find in I.
the Scriptures any prophecies which are as plain and clear 231
as any can be conceived to be, let us go to those which approach
nearest to such, in point of simplicity ; those which raise one
single expectation of one great and wonderful event, attended
with many particular circumstances. The argument, from
the completion of an expectation, has already been urged in
general : what we shall now say will relate particularly to the
Jews. That they did expect a Messiah, and at the time when
our Saviour came into the world, cannot well be doubted :
the expectation appears from all the Jewish writings, parti
cularly from their paraphrases of their Scriptures. The Scrip
tures themselves speak only of a person, not mentioning the
Messiah ; but in the paraphrases the word Messiah is found
about seventy times. In the Acts of the Apostles, it appears
from the speeches of St. Peter and St. Paul, (which are no way
likely to have been contrived for the purpose) that the point
in dispute was not whether the Messiah was or had been expect
ed1, but whether he had appeared. But it is urged that there
was no reason to expect the Messiah ; the Jews grounded
their expectations on texts which related to cother matters:
to settle this point is not essential to our argument. The
Jews expected a very great event, attended with a number of
circumstances ; that event happened ; it could not have hap
pened by chance ; it could not have been brought about by
art : there is only the divine interposition which can account
for it. Most probably the expectation was well grounded, but
that supposition is not absolutely necessary ; yet it seems as if
the main truth should be rightly understood by the expectants, 232
though the subordinate circumstances might be mistaken :
however, the argument is valid without entering into this.
Some have thought that there are no prophecies concerning
Christ which relate to him alone. Grotius was of this opinion ;
(see Div. Leg. B. vi. Sect 6. p. 506, 8vo, where his notion is
well accounted for). But Bishop Chandler shews that many
prophecies relate immediately to Christ ; or, as it is called, in
their primary sense, or to Christ alone (page 52—162, 2d
edit.) And Dr. Postlethwaite adds, with very great force
of reasoning, Isaiah vii. 14—16. See his Sermon preached at
Cambridge, Dec. 24, 1780. But at present I only just men-
1 See Gibson's Pastoral Letters, p. 17. Bishop Chandler's Defence, Contents,
and Summary. 2 Powell, Disc. viii. p. 125.
I. xvii. 9.] PROPHECIES. 165
I. tion this: the proper time for looking at any particular
prophecies, as having occasioned disputes, will be after we
have treated of prophecies supposed to have two senses. This
however may be observed now, that about the time of our
Saviour's coming, the expectation of the Jews was a single
expectation of a Messiah, and that this expectation arose from
the prophecies : whatever other events, besides the coming of a
Messiah, any prophecies had pointed out, those events were
long over and past.
It may possibly happen, that an expectation may be com
pleted by chance, as in the case of the twelve vultures mentioned {
by Bishop Hurd. But what was said4 of miracles is true of
prophecies : no single one can be a ground of faith ; a single
expectation may be grounded on many prophecies; and I
know not whether too much attention has not been paid to the
instance just now mentioned. A city is to be built: it is
natural to think how long it will last : twelve birds appear :
the conclusion is, it will last twelve somethings. When a
233 certain man, an augur, Vettius Valens, about 30 or 40 years
before Christ, found that it had lasted more than twelve tens
of years, the number twelve running in his mind, he took the
next thing, and said it would last twelve hundred years.
Rome was sacked by Genseric the Vandal, A.U. 454, or anno
Urbis conditae 1208 ; but it was afterwards sacked by Totila
king of the Goths5 in 545 of Christ, or u.c. 1299. This is
pitiful prophesying, and very unlike even any single predic
tion in the Bible.
9. The next thing which occurs is, to take notice that
many men may agree in an expectation, and yet disagree about
the completion of it. This does not seem to affect the argu
ment to those who believe the expectation to have been ful
filled : they must act after their own judgment. Others may
be biassed by prejudice, or worldly motives, or selfish pas
sions : those who believe the completion cannot help that. If
we ask how it could happen, that some men should think the
common expectation fulfilled, others not? it may be answered,
that might happen by means of figurative, symbolic language ;
nay, supposing only that the expressions on which the expecta
tion was grounded, were general, capable of being applied to
different cases. Suppose, for instance, it had been foretold,
that a great poet should be born in England in the 17th
3 Page 9'J. 4 Chap. xvi. sect. 10. 5 Blair's Tables.
166
PROPHECIES.
[I. xvii. 9.
century, and such an event was generally expected; those I
who expected it most strongly might doubt whether Milton
was the man.
But what we are principally concerned with here, is the
particular case of the Jews. Of them it has been1 said, that
they were better judges than we are ; as they knew the lan
guage of the prophecies concerning the Messiah better than
we could, and had a much nearer mew of all those circum- 234
stances on which the interpretation of languages so greatly
depends.
i. To this we answer, it may be doubted whether the
modern Jews do understand pure Hebrew better than our
selves ; even in our Saviour's time they spoke only a dialect
of the Hebrew. Probably the Italians do not understand
Latin better than the English do. If those who speak any
language understand it much better than others, it is chiefly in
familiar idioms. But the language of prophecy is not familiar ;
it is solemn, and it is frequently figurative.
ii. Foreigners could judge as well of Milton 's being the
poet foretold, as natives of England could.
iii. The Jews seem to be much more prejudiced than we
are. It is not easy to say how our prejudices could make
us admit Jesus as the Messiah ; but it is very easy to see how
their prejudices could make them reject him. He was poor,
of low rank, incapable of freeing them from the Roman yoke,
incapable of avenging them of their enemies. And Bishop
Chandler well observes2, that " ambition, covetousness, and
thirst after revenge," had cherished the Jewish notion of a
Messiah. Nay, their own Scriptures represent them as very
much prejudiced, and those evasive methods of interpreting,
which they adopted after the time of Jesus, prove them to
be so : to which we may add, that, in their evasive interpre
tations, they differ much from each other, or, as Chrysostom
says, run foul of each other in the dark.
iv. The argument must not be proposed as if all the Jews 235
had rejected Jesus; for many ^myriads of them have become,
nay, soon became his followers. And in modern times a con
siderable proportion of the learned amongst the Jews have been
converted to Christianity, by studying the prophecies ; and
1 See Kurd on Proph. Serm. v. p. 143,
&c.
2 Defence, p. 353, printed p. 343— ten
pages wrong all the way after p. 222.
3 Iloo-at fj.vpia.des, Act. xxi. 20.
I. Xvli. 10.] PROPHECIES. 167
I. some have written their reasons for the change4. Nor as if
the difference between Jews and Christians was upon all
parts of the question ; for they are agreed about the particular
prophecies as relating to the Messiah, and about the time when
he was expected ; they differ only about the application of
such prophecies.
v. If the proper interpretation of a prophecy arises from
the event, as will be shewn hereafter, then those who are best
acquainted with the event are best able to interpret the pro
phecy. Any real facts, which it is only pretended were fore
told, must throw light upon the predictions, and prove some
thing for or against them. Indeed, the Jews might study
this event, but I suppose they do not, in any diligent and
candid manner.
10. The sort of prophecies which have occasioned the
greatest disputes, both of Christians against infidels, and be
tween Christians amongst each other, are those which were
calculated to raise more than one expectation, or which ad
mitted of more than one completion. Bishop Warburton has
treated of these, in his masterly way, at the conclusion of the
fifth section, and in the sixth section, of the sixth book of his
236 Divine Legation of Moses; and he has touched upon them
not far from the end5 of his book on the Spirit. Bishop Hurd
has strengthened his opinion, by many strong and elegant
representations, in his Sermons on Prophecy ; and Bishop
Hallifax has done the same in his, by additional considera
tions.
The argument about the fulfilling of an expectation, on
whatever grounded, is independent of this or any particular
sort of prophecy : but it seems proper for us to consider this
sort, though we seem to have provided for the conviction of
those who do not admit it.
Whatever other difficulties may obstruct the reception
of this species of prophecies, it is no difficulty to the under
standing, I think, to conceive a prophecy which shall cause
one event to be be expected at no very great distance, and yet
shall contain expressions too great and lofty for that event ;
4 See Powell, Disc. ix. p. 147; with a
reference to Chapman's Eusebius, vol. 1st,
at the end ; p. 529, &c. See also (con
cerning Trajan's time) Bp. Chandler's
Introd. p. vii. with a reference to Allix
against Unitarians, p. 326.... The Jews,
at this time (1793) seem, many of them,
so full of cabalistical fancies, that we can
not wonder at their not embracing our
rational religion.
6 Warb. on the Spirit, p. 321. This
more particularly afterwards.
168
PROPHECIES.
[I. xvii. 10.
such as shall raise some expectation of another event more I.
awful than the former, though in some sort analogous to
it. This could not indeed well be done if the language of
prophecy was perfectly plain; and times, places, circumstances,
were marked out without any metaphors. We suppose the
language of prophecy to be, in the cases of which we speak,
highly figurative, or symbolical, and to describe sometimes
even \\\£ first event by metaphorical terms1.
When prophecies are supposed to point out two events,
the first event most commonly relates to Jews, the second to
Christians ; but there seem to be some prophecies in Scripture
which point out two events, both relating to the Jews. And
Bishop Warburton mentions one prophecy that has two senses, 237
both relating to Christians, or to the government of Christ.
Bishop Hurd2 mentions also such as have one sense relating
to the person of Christ, or his first coming, and one to his
Church after his ascension into heaven, or to his second coming.
We may mention here, that divines call Christ's coming in
person his first coming ; and his coming, or exercising his
power as governor and judge, his second coming; though
the latter is supposed to commence from the time of his 3 resur
rection, and to be continued and gradual. But the most
usual kind of prophecy, with two senses, is when one sense
relates to the Jews, and the other to Christians.
I speak of a prophecy as raising more than one ex
pectation ; but more than one needs not be supposed to
exist (or at least to be strong,) at one time. There is no
sure confidence to be placed in any prophecy till the event
predicted confirms and explains it1; and therefore great
latitude may be allowed in speaking about expectation of
this kind ; and all prophecies which have more senses than
one, at whatever time those senses appear, may belong to
this head.
But a few instances will be necessary to make this intel
ligible. First, we may take one of the most usual sort,
in which the first sense relates to the Jews and the second
1 Here might be read the conclusion,
i. e. the last two paragraphs of Bp. Kurd's
!)th Sermon on Prophecy.
2 P. 132. Serm. v.
'-' Hurd, opening of Semi. v. But
Christ's coming to judge the world seems
I sometimes to be considered as his second
coming. 2 Pet. iii. 4.
4 See Sir I. Newton on Apoc. Ch. i. p.
251, quoted in Bp. Newton, 4to, vol. i.
p. 53f>: or 8vo, vol. in, p. 7, and in Bp.
Hurd in three pages, Serm. viii. and here
afterwards.
I. xvii. 10.]
PROPHECIES.
169
I, to Christianity. That well-known prophecy'', "Unto us
238 a child is born," &c., may well serve our purpose. Bishop
Warburtonr> seems to grant Mr. Collins that this may re
late to a Jewish monarch, and that the language may in
some measure be accounted for by the Eastern hyperbole.
But then he says, that, supposing it has such first sense,
in the second sense it belongs to the "monarch of the world;"
and in that sense the words become plain description ; and
the language made use of is admirably fitted to connect two
such senses together.
What Isaiah says, xi. 6, "The wolf shall dwell with
the lamb,11 &c. is understood as having its first completion
in the reign of Hezekiah, when profound peace was enjoyed
under Hezekiah after the troubles under Sennacherib ; but
its7 second completion under the Gospel. I am inclined to
mention Jer. xxxi. 15, where RacheVs weeping for her
children8 is thought, by Grotius, to be primarily a pre
diction of the lamentation of the Jewish matrons for their
children carried captive to Babylon. The evangelist9 de
termines its secondary sense, supposing it had a prior sense,
to be the mourning of the mothers for the loss of those
children who suffered in Herod's massacre.
Bishop Warburton10 mentions, as an instance of a pro
phecy that had two senses, both affecting the Jews, a pas
sage of Joel, contained in the first and second chapters,
in which the prophet foretells both a ravage of locusts,
and a desolation by the Assyrian army. That real locusts
are meant, appears by the expressions about the vine, bark
ing the Jig-tree, making the branches clean, &c., chap. i. ver. 7.
239 That an army is meant, appears by the expressions about
horses, horsemen, &c., in the first ten verses of the second
chapter. "In some places," says Bishop Warbur ton, "dearth
by insects must needs be understood — in others, desolation
by war ; so that both senses are of necessity to be admitted.11
This great prelate11 mentions, as an instance of a pro
phecy with two senses, both regarding the government of
Christ, that delivered by our Lord in the twenty-fourth
5 Isai. ix. 6.
6 Div. Leg. B. vi. sect. vi. 8vo, p. 460.
4to, p. 417.
7 Ibid. B. vi. sect. 6, p. 499, 8vo.
p. 450, 4 to.
8 Ibid. p. 492, 8vo. p. 444, 4to.
9 Matt. ii. 17.
10 Warb. ibid. p. 465, 8vo. 422, 4to.
11 P. 469, 8vo. p. 425, 4to.
PROPHECIES.
[I. xvii. 11.
chapter of St. Matthew, and parallel places : which relates I.
both to the destruction of the temple at Jerusalem, (or Christ's
coming virtually to destroy that edifice by his power,) and
to the future judgment of the world, (or Christ's coming
in person to judge the world.) Some expressions shew that
the former must be meant, some the latter.1 St. Matthew
(xxiv. 34) affirms, that all must be accomplished in the
then generation ; (so that all may be applied to the primary
completion). St. Mark (xiii. 32) declares that the time when
the prophecy would be completed was unknown to all but
the Father. The former of these texts must relate to the
primary completion, the latter to the secondary.
Having given no instance of the symbolical language
of prophecy, though I have of that of dreams2, I now men
tion, that the primary sense of the prophecy just now quoted
is conveyed in symbolical language. Mark (xiii. 24 — 26)
speaks of the sun, moon9 and stars; of which Bishop
Warburton remarks3, " The change of magistracy, the fall 240
of kingdoms, and the revolutions of states, are described,
in the old language of inspiration, by disasters in the
heavens, by the fall of stars, and by eclipses of the greater
luminaries."
If more instances were wanted, Bishop Warburton might
be taken about a new heaven* and a new earth — i. e. a new
religion and a new law.
Or the opening of Bishop Kurd's tenth sermon, pp. 318, 319,
about incense, treading a wine-press, &c.
11. In disputes5 on our present subject, confusion is
apt to arise from want of attention to the meaning of the
terms literal and mystical. When there are two senses
of a prophecy, the primary sense is sometimes called the
literal sense; but then we should remember, that such
primary sense may be conveyed under figurative expressions,
which have therefore a more literal meaning; as is the case
with Isai. xi. 6, and Jer. xxxi. 15. And in the use of the
1 This idea seems to be strongly con
firmed by the uncertainty in which some
of Christ's principal disciples seem to
have been, with regard to the time of his
future coming: they seem not to have
known whether to expect him soon (in
order to accomplish the consummation
of all things, judge the world, &c.) or
not. See Dr. Cooke's Sermon on 2 Pet. i.
19, p. 12.
2 Under Sect. f>.
3 Div. Leg. B. vi. sect. 6. p. 471, 8vo.
427, 4to.
4 Ibid. B. vi. sect. 6. p. 502, or 4to,
p. 452.
6 Ibid, p. 491, &c. 8vo.
I. xvii. 12.]
PROPHECIES.
171
I. word mystical, we must observe what it is opposed to : if
to the most literal, then it may mean only figurative, and
therefore it may be the primary6 sense ; if it be opposed
to primary, or . to literal, in the sense of primary, it will
mean the secondary, or hidden sense.
12. This subject of double senses of prophecies is the
more nice, because many learned7 Christians have been pre
judiced against it; and their objections have been eagerly
seized upon by 8 infidels. Prejudices have arisen, partly
from the excess of allegorizing, into which some men have
241 run ; partly from the idea that allowing double senses was
fantastic, and favourable to enthusiasm — that it encouraged
mystery, and made the Scriptures resemble the old Pagan
Oracles. In fact, men have been the less tractable about it,
because they have not been familiarized to it ; which none
could well be but Jews, because it was a thing peculiar to
their religious situation. Indeed we have mentioned one
instance in Christianity9, but it was addressed to Jews, and
is probably a single one : the Jews were so accustomed to the
kind of thing, that they made no difficulty about it.
Our business is to throw aside our prejudices, to put our
selves into the place of the Jews, and to ask ourselves, whether
we have any solid reason for rejecting the notion of double
senses ? There is no impossibility, no absurdity, in prophetic
figurative phrases pointing out two events. Supposing we saw
no good in it, we cannot say that God might not use such a
method. It is agreeable to the feelings of the human mind ;
all the 10 ancients run into something very near it, as near as
human foresight and imagination would allow: perhaps the
Easterns most frequently, but Virgil and Horace have been
very useful in illustrating11 our subject, and the more modern
Spenser.
But, in truth, we may see (though that is more than God
was any way obliged to shew us) a great deal of propriety in
the Jews being informed of great events to come, by prophecies
with double senses. Their dispensation was temporary and
6 As in Daniel's weeks.
7 Dr. Postlethwaite speaks, page 2, of
"the subtle doctrine of double senses."
Subtilis is sometimes used in Latin with
out blame, for " refined," &c. but here
the sentence, taken entire, seems rather to
imply some apprehension of error — some
want of entire satisfaction.
8 See Warb. on Grace, p. 321, &c.
9 Matt. xxiv.
10 This Collins allows; see Warb. Div.
Leg. B. vi. sect. 6. p. 510, 8vo.
11 See Warb. Div. Leg. B. vi. sect. 6.
and Kurd, Serm. iv. p. 114.
172
PROPHECIES.
[I. xvii. 13.
preparatory : they "must be suffered to venerate their own I.
laws and polity ; and the Mosaic religion was the only reli- 242
gion they had. Had they looked upon it as mere scaffolding,
they would have wanted principles and sentiments of piety,
and motives to obedience1 and subjection: the state to which
their religion was to conduct men must be very obscurely
pointed out to them, and yet some intimations of it must be
given; how could that be better effected than by prophecies
with double senses? what could connect so well, what could
open so faintly, and yet so awfully ? This method would
afford them proofs2, from time to time, that their prophets
had told them the truth ; and would raise in them devout
expectation of what yet remained for themselves or their
posterity.
This method was adapted to the Jews before the coming
of the Messiah, but the great benefit of it must be seen and
felt after his coming. When the double prophecies had
ceased for some centuries, then all the parts of the scheme
must appear connected together; one wisdom must be seen to
have guided and conducted the whole; one power to have
presided over it, and to have mixed light and shade in such
a manner as would produce the best and greatest effects.
Surely this must do away our prejudices. As to the Pagan
oracles, they were nothing like Jewish prophecies ; they would
by no means answer the descriptions now given : they had
ambiguity indeed, but could it be said that the most obvious
sense led to one useful sort of conduct, and afterwards a more
mystical sense to a conduct more highly useful? that the
various meanings of one oracle, and the various answers of
different oracles, all made one scheme or system, calculated to
promote the "highest good to mankind? and that the more 243
their predictions were reflected on, the more clearly did they
manifest an uniformity of design, an equability of benevo
lence?
13. It is not unnatural for us to wish to form some
conception of what passed in the mind of the prophet, when
he foretold things in the manner now described. What did he
feel ? what did he see ? particularly, did he see both the
events which his words delineated, one as a near object and
more distinct^ the other as more remote and obscure ? We
1 End of sect. 6. Bp. Hallifax, Serm. i.
p. 11.
2 See Kurd, p. 127 ; or Pascal'
Thoughts.
I. xvii. 14.]
PROPHECIES.
173
I. know not the truth exactly3 ; but it seems very probable that
the prophet was greatly warmed and elevated in his feelings
by the prospects which opened upon him. Probably he had
some glimpse or glimmering of the noblest event which the
words he used could possibly describe, or ever give men rea
son to expect ; and that imperfect view, though too faint and
confused to be described minutely to others, probably made
his heart overflow with sublimity, and enriched and ennobled
his expressions beyond what was necessary to describe the
nearer and more distinct event.
14. If therefore any one was to ask, how we judge when
any prophecies do contain a secondary as well as a primary
sense ? we might reply, we conclude so when we find a lofti
ness of expression which is unsuitable to the first event, but
which, at the same time that it might, by hyperbole and
amplification, be conceived to express that, expressed a second
event more grand, noble, and extensive than the former, easily,
naturally, and with a sort of accuracy. This seems particu
larly applicable to the prophetic Psalms. The second seems
to have two senses running through it most evenly : in the 45th,
244 the spouse meaning the Church, does not fall in easily with our
customary notions and feelings, though it would with those of
Fenelon ; but the 110th, though "a Psalm of David" can
belong scarce at all to himself (when in the first person singu
lar), but must belong wholly, or very nearly so, to the Mes
siah. Notwithstanding what has been said, it should not be
denied, that some secondary senses found in the Gospels are
such as could not be proved to have been intended, without
allowing authority to him who affixes the senses. However,
it is no way illogical4 to prove the divine authority of Scrip
tural interpretations of prophecies, from their being in Scrip
ture, so long as we have not proved the divine authority of
Scripture by those prophecies.
I would recommend it to you to compare Dr. Postle-
thwaite^s interpretation5 of Isaiah vii. 14 — 16, with Bishop
Kurd's6. The difference is not so great as at first it might
seem ; for, though Bishop Hurd conceives the prophecy to be
intended to comfort Aha%9 and the sign spoken of to be the
3 1 Pet. i. 10—12, seems to give some
answer.
4 Warb. Div. Leg. B. vi. sect. 6. p.
488, 8vo.
6 In his Sermon preached at Cambridge ,
Dec. 24, 1780.
e Serm. v. p, 130.
174
PROPHECIES.
[I. xvii. 14.
birth of Isaiah's son, to whom the symbolic name of Maher- I.
shalal-hash-baz was ordered to be given, yet both own that
the prophecy belongs to Christ ; and both say, that the fate of
the two kings was to be a sign or proof of the Messiah's
coming of the house of David: these are the main matters.
Bishop Hurd owns that nothing more was meant than "as
surance" to Ahaz. He makes more use indeed, of the birth
soon to happen, than Dr. Postlethwaite, but he does not make
it a miracle in Ahaz's judgment. Dr. Postlethwaite seems to
look upon it only as a way of calculating time ; except indeed
as it was a fact registered, and the name imposed superna-
turally, implying divine interference, and a promise of victory. 245
But, as to our present subject, as to the difference between a
single and a double prophecy, it seems only (or chiefly) to
depend upon the likeness between the deliverance of Ahaz and
the redemption of Christians. Suppose only one prophecy,
and the deliverance of Ahaz strongly to resemble, or rather to
be a prefiguration of our deliverance through Jesus Christ,
and then the prophecy assumes the form (or nearly) of a
prophecy with two senses; but suppose the deliverance of
Ahaz to have no analogy to Christian deliverance, and then
there is only one prophetical meaning, and that relates to
the birth of Christ: and the deliverance of Ahaz becomes
a mere sign, proof, argument, that the promise of a Messiah
will faithfully be fulfilled. The birth of Isaiah's son was
foretold, as much as that of Jesus Christ ; but by a separate
prophecy.
As something relative to the subject of double senses will
occur when we speak of types, and quotations from the Old
Testament in the New, we may close it for the present, by the
concession which bishop Warburton seems to make to Mr.
Collins : " Most of the prophecies in question relate to Jesus
in a secondary sense only, and the rest in a primary, but
expressed in figurative terms ; which, till their completion,
threw a shade over their meaning, and kept them in a certain
degree of obscurity2."
1 Div. Leg. B. vi. sect 6. p. 496, 8vo.
3 Here we might read Bp. Warbur-
ton's History of Double Prophecies, Es
say on Spirit, p. 321 — 324 ; consider any
of the prophecies referred to briefly in
the 8th section of this Chapter, as relat
ing to Christ in the primary sense, and
to Christ only; and take in what Bp.
Warburton says of Grotius*, as far as
we found it convenient. We might also
mention again the remark of Warburton,
introduced at the end of the 7th section
of this Chapter.
* Vol. IT. 8vo, p. 506, or vol. HI. 4to, p. 456.
I. Xvil. 15.]
PROPHECIES.
175
I. 15. Having then treated of prophecies raising one single
246 expectation, and of tho'se raising a twofold expectation, we
come next to those prophecies which have raised no expecta
tion: but, under this head, we shall comprehend not only
those whose existence was discovered by the event, but those
whose principal meaning was so discovered. That an event is
capable of bringing to light a prediction relating to itself, has
been briefly shewn before3; but what was said was not only
short, but general. Our present business must be to produce
a few instances; first repeating, that all we want is, such
coincidence of previous arrangement and subsequent event as
could not be owing to art or accident. So as we find this
coincidence at last, it matters not whether the prophecy or the
completion is the first to make its appearance. But I wish
also to give one sentence of Sir Isaac Newton4, on account of
the great and deserved authority of his name, particularly in
this University.
" The folly of interpreters (he is speaking of the Apoca
lypse) has been, to foretel times and things by this prophecy,
as if God designed to make them prophets. By this rashness
they have not only exposed themselves, but brought the pro
phecy also into contempt. The design of God was much
otherwise. He gave this, and the prophecies of the Old
Testament, not to gratify men's curiosities by enabling them
to foreknow things, but that after they were fulfilled they
might be interpreted by the event, and his own providence,
not the interpreter's, be then manifested thereby to the world5.'1
247 This passage gives a right idea of interpreting by the event,
and is therefore particularly applicable to those prophecies
whose existence, or whose meaning, is not conceived to be
3 Close of sect. 4.
4 On the Apocalypse, Chap. i. p. 251.
See also Bishop Porteus's Charge of 1794,
p. 29, where he says, "I pretend not
either to prophecy or to interpret pro
phecy."
6 Dr. Cooke, in the Sermon lately men
tioned, says, that the meaning of St.
Peter's expression, 2 Pet. i. 20, is, that no
prophecy interprets itself; that every pro
phecy is interpreted by the event. This
notion, he says, gives the right meaning
of ISia?, and agrees with the context. ISias
eiriXiWcos is translated in our version,
of private interpretation. One might add,
that, in other kinds of writing, each sen
tence is intended to interpret itself. Get
the right meaning of the words (includ
ing circumstances, according to Chap, x.)
and you have the full meaning of the
sentence: not so in prophecies: if the
words of a prophecy are ever so well un
derstood, it is still but a light shining
in a dark place ; the phosphorus, the rfay,
is to shine forth in the event.— 1793, Feb.
27, Dr. Cooke refers me for the sense of
eTTtXvo-ews to such places as Mark iv. 34,
where tireXve implies, he took off the
•7rapo/3oX»f»
176 PROPHECIES. [I. xvii. 15.
known but from their completion; — those which have raised I.
no expectation, or none corresponding to the meaning which
they are found to contain1.
Instances to our present purpose are to be found both in
the Old and New Testament : — though we must not be too
particular.
Before we mention instances, we may as well observe, that
a single event may answer to a seeming prediction by acci
dent ; as the discovery of America corresponds to Seneca1 s
prediction, mentioned by Bishop Hurd, p. 102. After what
was said on the expectation of the continuance of Rome,
(sect. 9?) we need only observe, that it required no prophetic
spirit to say, as some countries have been discovered unex
pectedly, so others will be. This is nothing more than con
cluding from analogy ; only in a chorus the thought or con
clusion must be made poetical, which it could not well be
without being thrown into the form of a prophecy.
The Jews could not reckon even the seventy weeks of
Daniel without the event. (Mede quoted by Hurd, p. 395.)
The book of Revelation raised at first but little expecta- 248
tion ; or, more properly perhaps, what expectation it did raise
was so disappointed and blighted by difficulties then inexplica
ble, that it died away. " The early Christians," says 2 Bishop
Hurd, " saw so little in this prophecy, that they were led by
degrees to neglect the study of it." Scaliger commends
Calvin for not writing upon it; and Whitby, even after the
time of Mede, enforces the commendation, and makes it his
own apology for declining the task. But this will never be
the case again, in all probability. The prophecies in this
book having been in a degree unfolded by events; and some
wonderful efforts having been made to find the order and plan
of it, the ages as they rise will be watched for new events, in
order to bring out new explications.
It is thought that the prophetic doctrine concerning
Antichrist was intended to be hidden, or mysterious, till the
12th century3. If so, the use that was made of the name
of Antichrist before that time was only so much declamation.
I would in this book (of my system) confine myself to
opinions common to all sects of Christians ; therefore I will
only say, that events must determine all controversies con-
1 Bp. Hurd speaks well on this sub- 2 Serm. viii. p. 275.
ject, pp. 118, 119, (Serm. iv.) 3 Hurd, p. 230, from Mede.
I. xvii. lG.] PROPHECIES. 1)7
J. cerning Antichrist, the Man of Sin, and the Apostasy of the
latter times.
John ii. 19, might be another instance; and it is well put
by Dr. Powell in his ninth Discourse.'1; ("Destroy this temple,
and in three days I will raise it up,") where he mentions, Matt,
xxiv. 28, (eagles gathered together) taken from Job xxxix. ,30.
I will only mention one instance more : that is, the 53d
21-9 chapter of Isaiah, or rather, the passage beginning with the
last three verses5 of the 52d chapter and reaching to the end
of the 53d. This makes the 12th and last of the passages
adduced by Bishop Chandler, as belonging to Christ in their
primary sense. Nothing can well be more circumstantial than
this passage is at present, and yet the proof arising from it
depends upon the event: till that happened, the person to
whom it was to be applied seemed to be somewhat'5 uncertain.
It has been applied by the Jews, since our Saviour's time, to
Jews as a body, to Jeremiah, and Josiah. " Of whom does
Isaiah write?" "it is an hard lesson," saith Aben Ezra; but
the Jews, before our Saviour's time, applied the passage to the
Messiah7; and Jesus was the only person, "of all the human
race, to 8whom the whole of it is applicable."
16. The evils of interpreting hastily, without the event as
a key, or, in other words, of indulging expectation built on
prophecy, have been great : men have by that drawn ridicule
upon themselves, and discredit upon the sacred writings9. To
this may be reduced the notion of the Jews, that there was to
be a two-fold Messiah : their prejudices were so fixed, that
rather than give them up, and interpret the prophecies calmly
and candidly, by the event, they had recourse to this hypo
thesis. I say hypothesis : had it been an event which had
made them adopt such an interpretation, the case would have
been different ; but it was the event, which we consider as
a true completion, that made them alter™ the course of their
4 Powell, p. 138.
5 Chandler. Bp. Pearson on the Creed.
Lowth. 6 Powell, p. 140.
7 Bp. Chandler, p. loi>, 1,V.», near the
end of 2d chapter.
8 Powell, p. 140. 9 Bp. Newton.
10 That the Jews expected only one
Messiah, is shewn by Chapman in his
Eusebius, Cambr. (1739), chap. vi. p.
497, from the Scriptural expressions about
Trypho in Justin Martyr. That the
doctrine of a double Messiah is now in
Rabbinical writings, appears from quo
tations in Pearson on the Creed out of the
Talmud and the later Targum; that it is
derived only from late Kabbis, is shewn
by Pocock in the Appendix to his Com-
ment on Malachi; so says Chapman,
ibidem. I suppose the time of the le-
(jinniny of the doctrine is not exactly
I fie Christ — << tpx°Ve''°s'» &c. and from ! known.
VOL. I. 12
178 PROPHECIES. [I. xvii. 17-
expectation ; which is a strong proof both of their obstinacy, I.
(and at the same time of their being much pressed) and of the 250
correspondence of the life and character of Jesus to the scrip
tural predictions.
Marcion, the Christian heretic, professed two Messiahs:
one ours, who lived in the reign of Tiberius, and was to
redeem the world ; the other not then come, who was to
redeem Israel : — but the Jews make one a suffering Messiah,
the other triumphant; that is, they confound the prophecies
about the person of the Messiah, with those relating to his
government. No doubt the marks and characters are very
discordant, but the more discordant they are, the less likely
they are to be invented ; and, if we see such seeming incon
sistencies reconciled in one person, that person is marked the
more strongly, and the whole business shews more evidently
the Divine interposition1. This is also forcibly and well 251
insisted on by Dr. Powell in his ninth Discourse2.
17. The business of the divine then, with regard to pro
phecies, will partly relate to language, arid partly to history.
He will have every language to study in which any prophecy
has been delivered or quoted by authority, with the figurative
modes of speech customary to each. But, besides language,
properly so called, he will find it necessary to learn the lan
guage of symbols, or hieroglyphics ; which, though less arbi
trary in itself than alphabetical language, has fewer regular
helps, such as those of grammars and dictionaries : it must
partly be acquired from Oneirocritics, and partly from instances
of ancient Divination. But, as prophecies can never safely
be interpreted without a knowledge of the event predicted,
the divine will be called upon to study history ; with chrono
logy and geography of course. History will shew the primary
1 So that every argument in favour of elude that Christianity is not ra/iona/, be-
two Messiahs is a confirmation of our cause those worshippers do not accept it !
arguments in favour of one. If I was a ! The only apology for the whimsical
Jew, I think I should always avoid that disquisitions of the Jews, that I know of,
argument. ! is the distinction, hereafter explained,
To what was mentioned, sect. 4, of j (sect. 19) between pursuit of truth and
the small degree in which the modern | entertainment : the Jews, it seems, are
Jews cultivate reason, might be added entertained with cabalistical fancies re-
the speech made by Lord George Gordon lating to their law ; but will all fanciful
(1793) in the Court of King's Bench, in .Jewish writers allow their writings to be
favour of being covered (having hat, or mere entertainment? and to contain no
cap on) in a court of justice. Go also to doctrine?
synagogue- worship in London, and con- . - Powell, p. 143, &c.
I. xvii. 18.] PROPHECIES. 179
I. completions of prophecies, as also their secondary completions,
which, having a mutual resemblance, must be compared : the
fortunes of the Church must be narrowly watched, and refer
red from time to time to the sacred prophetical books. And,
as heathen nations have frequently been noticed in prophecy,
profane history must be read as well as sacred; nay, as it
is the distinguishing advantage of arguments from prophecy,
that they continue in force to all ages, and as the Christian
religion is to be preached to all nations, it is difficult to say
what part of history may be totally neglected.
18. We come now to the subject of types ; which subject
is allied to that of double senses. Bishop Warburton treats
them together in the 6th book of his Divine Legation of Mo
ses. As there is a prejudice against types, resembling that
252 against double senses of prophecies, we will endeavour to
proceed in an orderly manner.
Words are the signs of our ideas ; but actions may be
so equally ; hence our different modes of expression by words
will have modes of expression by action corresponding to them.
Expressions by words may be, 1. plain, 2. metaphorical,
3. allegorical: — and so may expressions by action. 1. Ges
tures may be expressive of something directly and immediately ;
or, 2. by some resemblance or analogy ; or, 3. there may be
a series of gestures expressive, by resemblance or analogy,
of some incidents in succession, or of some agreement or com
pact. These last are called by Bishop Chandler, "parables
in action ,-" by Bishop Warburton, " significant actions"
The word TrapafloXtj, in Scripture, means an allegory, whether
expressed by words or by other signs ; i. e. by signs audible
or visible. But illustration may be required : — 1. We ex
press things by plain words, when we speak of a field sown
with wheat. 2. We speak metaphorically, when we talk
of sowing the seeds of discord. 3. We speak allegorically,
or by a parable, when we talk of seed sown in beaten paths
bringing no fruit, of that sown in thorny ground producing
but little, of that sown in good ground yielding a great
increase; if we mean, that advice given to those that are
hardened does no good ; to those that are much occupied
by worldly things, is but of momentary service ; to those
who are well disposed and well brought up, is abundantly
useful. In action, we express ourselves plainly, when we
converse by our fingers, or send a flag of truce, (supposing
12 — 2
180 PROPHECIES. [I. xvii. J8.
the meaning of such actions to be agreed upon,) or leap for I.
joy, or wring our hands througli sorrow. We express our
selves metaphorically (as I conceive) whenever the act has
a meaning by any kind of resemblance, even though that mean
ing be settled. Bowing and kneeling have some sort of affinity 253
or likeness to humility and submission ; and the same of
striking a ship, and of doing penance in white linen, and
administering the sacraments ; or, if we prefer an instance
from profane history, the striking off the heads of the poppies,
Liv. i. 541. But as to the third sort of expression by action,
in the way of continued metaphor or allegory, or parable
in action, I do not recollect an instance of it, without recur
ring to ancient times. Some historic dances, or pantomimes,
may be instances of continued plain expression ; but in the
Scriptures we meet with frequent instances of parables in
action. The Prophet Ezekiel abounds with them : we might
take the 12th chapter and 3d verse, as explained by Bishop
Warburton2, or Bishop Chandler3; or Jer. xviii. 1, which
may be more interesting, on account of its relation to Rom.
ix. 21 ; or our Saviour's intimation of his design to call
the Gentiles into his religion, given by driving4 the money
changers out of the temple. But the most important thing
of this sort in the Old Testament seems the sacrifice of Isaac,
according to Bishop WarburtoiTs interpretation5, with Abra
ham's receiving his son from the dead in a figure, ey TrapafioXfi,
(Hebr. xi. 17); and with John viii. 56' — " Your father Abraham
rejoiced to see my day ; he saw it, and was glad." Abraham,
having received repeated promises of some great spiritual 254
blessing to his posterity, may be supposed to have entreated
Jehovah to give him some idea of the nature of it, and Jeho
vah to have replied to his entreaties, c I will comply;1 — "take
thy son, &c." If such be allowed to be the opening of the
transaction, Abraham must look upon what he was ordered
to do as an answer to his inquiry : he must proceed to obey
1 Sextus Tarquinius lived among the j 2 jjiv> Legt p. vi. sect. 5. p. 377,
Gabii, and made himself very popular }}vo>
amongst them ; but he and his father,
Tarquinius Superbus, who was at Home,
were really only joining in stratagems
against them. Sextus sends a messen
ger to Superbus; no audible answer is
Defence, Chap. iii. sect. 1. p. 1/1,
2d edit.
Bp. Kurd's Discourse on the sub
ject would shew several instances.
given : the messenger returned relates ! * £>iv. Leg. B. vi. sect. 5.
what he has tn-ni.
I. Xvii. 18.] I'llOPHECIKS. 181
I. the directions given him, studying every step as a source of
information: sometimes alarmed, but encouraging himself: 'it
is a good God who directs,' he would say to himself, ' and he
directs in compliance with my request : I will proceed.' His
proceeding must require a confidence or faith, and therefore
this mode of information must be a trial: when he came to
the end of it, and had received his beloved son again in safety,
he would form some such conclusion as this, though his
notion would be obscure : — ' that great personage, who is, in
some sense, to spring from my loins, is also, in some sense,
to be of extraordinay dignity ; he is to undergo a fate analo-
, gous to that which my son Isaac has undergone ; resembling
it as reality resembles a portrait or delineation : he therefore
must be really sacrificed ; and he must be received from the
dead in reality, as Isaac was in a parable1'. How great and
glorious will be the daif when all this shall be accomplished !
I have been elated with joy, and have exulted at the thought
of seeing it; and, however faint the vision, I rejoice in having
been indulged with it ! To see what I have seen, to be placed
in the situation in which I am placed, is a most ample reward
for every danger I have seemed to incur, for every confidence
I have reposed in the God of Abraham.' — I should hope this
255 representation would not only shew, in some degree, how the
sacrifice of Isaac might be an information in action, but how
it might be rewarded as a trial. For the most formidable
objection to Bishop Warburton's account is, that if the trans
action was an information, it could not be a trial. But,
though the instance now given may be the most interesting
in the Old Testament, yet we should not here omit mentioning
the transfiguration, intended, as a significant action, to en
lighten and clear up the prejudices of the Apostles against
the humiliation and sufferings of the Messiah ; as well as to
mark, with a splendid boundary, the termination of the Mosaic
dispensation, and the beginning of the Christian. You can
not read Bishop Porteus's account of that solemn transaction,
without feeling an illumination of mind, a devout yet rational
admiration of the ways of God, and of the figurative mode
of communicating heavenly knowledge.
When we have familiarised ourselves to expression by
action, we should be prepared for the admission of types, in
s Bishop Warburton's highest and strictest sense. These are
6 Heb. xi. 19. 7 John viii.56. ° P. 456, 8vo. B. vi. sect. 0. of Div. Leg.
182 PROPHECIES. [I. xvii. 18.
actions expressive of something beyond themselves, which are I.
so enjoined that they become duties of themselves, though
they are intended to lead the mind to something farther.
On this account it is said, that their import is no longer
arbitrary p, but becomes moral ; to neglect them would be vice,
or rather impiety. The reason of their institution is sup
posed to be, to give " standing1 information ,•" not informa
tion for any single business. We could not take any better
instance of a type than the Paschal Lamb. It was intended to
commemorate a past blessing, to prefigure a future one ; and 256
the observance of it was a part of external religion : it was
an ordinance tending to nourish religious sentiments, like all •
other religious instrumental duties. The same reasons which
were urged in favour of double senses of prophecies, as suit
able to the Jewish religion, and as proofs of the truth of
that and the Christian, when we look back upon them, are
applicable to types ; only we find more persons allow of types
than of double prophecies ; indeed, they are more undeniable,
as being more expressly mentioned in Scripture. Yet there
is a prejudice against them, and they have been carried to
excess.
It may serve the purpose both of explaining and defending
types, if we observe that the Christian religion makes no use
of any of its own ; it leads to no future dispensation ; it has
no need of any vail2. Now, if types had arisen from enthu
siasm, mysticism, or any corrupt religious principle, they
would have been continued still ; for we have all perversions
of religious sentiments as well as the Jews had : this looks as
if types, under the Jewish economy, had been founded in
reason and utility.
Unfortunately Bishop Chandler, a writer of great eminence
on types and on double senses of prophecies, uses the word
type in a sense somewhat different from Bishop Warburton.
It is a great imperfection when this happens, but I suppose
it happens in morality as well as in revealed religion. Bishop
Chandler's Defence seems to be so valuable a work as to make
it worth our while, though no other authors used the same
language, to acquaint ourselves with his meaning. 3When
things are said of or to David, or are done by him, or to 037
him, which do not in strictness belong to David, but to the
1 Div. Le#. p. 4r>r>, Hvo. R. vi. sect. fi. j - -J Cor. iii. 111.
Gibson's first Pastoral Letter, p. Ifi. :i Defence, Chap. iii.
I. xvii. 1.9.] PROPHECIES. 183
I. Messiah :-, then David is said to be a type of the Messiah ; and
the things so said are called typical prophecies. They are
contradistinguished, by Bishop Chandler, to " allegorical pre
dictions" which seem scarce to deserve the name of predic
tions ; they are rather facts or events to which allusion is
made, after a manner which seems to us somewhat irregular :
but of these more will be said under the head of quotations.
Bishop Chandler proves that things are said of Solomon
which cannot belong to him alone, but must be meant to
delineate some much greater character, and are suitable to
the Messiah ; that is, he proves that, in his sense, Solomon
was a type of the Messiah ; and he proves the same concerning
Joshua4, the high priest, and Zerubbabel. Elijah, in this
sense, must have been a type of John the Baptist. To avoid
confusion, we might call these personal types.
Though we mentioned no personal types but those of the
Messiah, yet there might be types of others besides the Messiah,
or even types of events, if I understand Bishop Chandler
rightly. I suppose he would call all informations in action,
or " parables in action," typical prophecies. He calls Ezekiel
a type or sign, when he 5prepares for a journey; and by the
series of actions which he performs foretells the captivity of
Zedekiah. The prophet would in this case call himself,
according to f>our translation, " a sign and wonder* but
Bishop Chandler observes, that the Hebrew words should be
rendered " a type and an exemplar"
258 In favour of types, besides what has been already advanced,
of their being suitable to the Jewish religion, and their appear
ing to us to connect the two dispensations together, we may
allege, 1 Cor. x. 11, in the original, ravTa $e Travra TVTTOL
vvvefiaivov e/cetWs-, and " they are written for our admonition,
upon whom the ends of the world are come ;" that is, for the
admonition and instruction of Christians, who can look back
and see the harmony of the whole contrivance. Some speci
mens might also be taken out of the Epistle to the Hebrews :
as chapter ix. 9, 23, or x. 1.
19. We next come to the subject of quotations out of
the Old Testament found in the New. In these there some
times seems to be an inaccuracy and a misapplication, as well
as an indulgence of the imagination, which have afforded
4 Zech. chap. ii. 4. &c. chap. iii.
5 Ezek. chap. xii.
Isai. xx. 2, 3. In the contents of
this chapter the term is ;'a type."
PROPHECIES. [I.xvii. ]<).
great occasion for objections, to the enemies of Christianity. I.
In considering these, we may unite what Bishop Chandler
makes two subjects ; namely, the texts said to be misapplied,
and the allegoric method of quoting.
First, suppose w.e could give no account of this matter,
it does not seem of force enough to invalidate other argu
ments in favour of the Gospel, considering the situation in
which we are. The business turns wholly upon Jewish lite
rature, that used to be more traditional than the literature
of other nations ; and the books which the Jews had before
our Saviour's time are lost1. Our MSS. of the Bible have
their imperfections, and vary sufficiently from each other
to give us an idea that quotations might be made from MSS.
differing from ours, (see about quotations from the Septua-
gint, chapter vi. section 4. of this book) and that some diffi
culties are likely to arise from those imperfections. Would
it not be folly, in such a situation, to let the mere inability 259
to solve a few difficulties affect our faith in general ? I may
say a few, speaking with relation to the texts of the Old
Testament quoted in the New ; for out of near fifty quotations
there are not above five, I think, to which Mr. Collins himself
objects; and one of those is Isaiah vii. 13, &c. which, accord
ing to Dr. Postlethwaite's interpretation, is quoted in a manner
perfectly regular. Now, will any candid man say it is pro
bable, that an irregular citation of four texts, out of near
fifty, has been owing to either fraud or folly ? would those who
could write the Gospels and quote rightly in most instances,
be so weak and childish as to introduce four texts in a
manner the irregularity of which must strike every one ?
In the next place, the seeming misapplication of texts
in the Old Testament may only be owing to our not under
standing those texts ; and that evil may be only temporary.
We now see that the text which has given Bishop Chandler
the2 greatest trouble, would not, if he could have read Dr.
Postlethwaite's explanation, have given him any at all; and
as we have got a right conception of this text, so we may
hereafter of others.
But as improvements are uncertain, let us not suppose them.
We have now reason to think that no text, or scarcely any,
was ever either cited or alluded to by our Saviour, but accord-
1 Chandler, Introd. p. 14, and Chap. iv. sect. 1, 2d. edit. " Isai. vii. 13, &c.
I. xvii. If).]
PROPHECIES.
185
I. ing to the notions3 of the Jews then present. The Jews
loved their law and their prophets; they delighted to refer to
them in all ways, to place them in all lights; it was their
taste and the manner of their devotion. Maimonides gives
260 the right4 account of this matter: — "Our rabbins are wont
to be exceedingly delighted with allegories, and to use
them frequently. Not that they thought the allegoric sense
was the mind and sense of the Scripture, but a kind of plea
sant enigma raised upon the text for the entertainment of
the hearer," &c and 5 Aben Ezra speaks much to the same
purpose : " They served partly to refresh the mind wearied
with profounder speculations, partly to strengthen those that
staggered, and to fill the empty." Now, if it is the duty of
those who teach religion to become6 all things to all men, that
they may by all means save some, how could any one better be
come a Jew to the Jews than by entering into their favourite
mode of persuasion? It gave no authority to any sense of a
passage of Scripture, because it was not understood to do
so ; it implied no error, no falsehood ; (Christians were still to
prove all things;) and it made the affinities between the two
dispensations, the harmony of the divine counsels, to be more
strongly perceived. This reasoning will receive strength from
the observation, that this kind of alluding, or arguing if you
please, was only used to Jews, not to the Gentiles. Matthew
and John use it, and St. Paul ; Luke and Mark do not.
And it should be considered what difference there is between
the topics addressed to Agrippa7, a learned Jew, and those
to Felix8, a Roman procurator; as also that St. Paul alludes
to heathen authors when he speaks to the Athenians.
One thing which has occasioned difficulty is, quotations
of prophecies being introduced with — "that it might be ful/il-
261 led9;" but this is mere idiom™: it means no more than apropos
does in French ; or than our saying, ' I dreamt of you last
night, now I meet with you my dream is out.' A continued
and habitual reference to prophecy might generate or give
occasion to such a mode of expression.
3 See Judgment of the Jews, &c. (by
Allix,) Chap. ii. 3, 4.
4 More Nevochim, iii. 43, quoted by
Chandler, v. 1.
5 On Lam. i. in Buxt. Lex. Rabbin,
p. 584, quoted by Chandler, ibid.
6 1 Cor. ix. 22.
7 Acts xxvi. n Ibid. xxiv.
!) Whitby has an Essay on 'Lva 7r/\»j-
/ow'6?;. End of St. Matthew's Gospel.
And consult Chandler, p. 222, 2d edit,
note.
1(1 I lor. Art. Poet. 72. Not. in Usum
L>elph.
186 PROPHECIES. [T. xvii. 19.
But it may be proper to take a few instances. Matt. ii. I.
15, " And was there (in Egypt) until the death of Herod :
that it might be fulfilled, which was spoken of the Lord by
the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son"
One does not see why Bishop Chandlers account of this
may not be admitted till some new discovery shall be made.
This is a most eminent instance of that proverbial expression
for deliverance from danger by the providence of Jehovah —
delivering out of Egypt. No wonder the Jews should call
all great deliverances deliverances out of Egypt ; and this
was such, effected by the same divine power, both in the
literal and proverbial sense. Some national deliverances might
be forgotten, at least by the lower people ; but the feast of the
passover would make the deliverance from Egyptian bondage
fresh in every one's memory. The passages relating to re
demption from Egyptian bondage are well reckoned up by
Bishop Chandler : the reference here may either be general,
or to Hosea xi. 1, in particular. Yet it may be best to refer
to Deut. xxviii. 68. Jer. xi.iv. 12. Hosea viii. 13. and ix. 3. —
as only a number of expressions can familiarise the pro
verb1. So that the meaning of " Out of Egypt have I called
my son" might be something of this kind. What a curious 262
correspondence and analogy between Israel the son of God
and Messiah the Son of God ! How affecting must be the
proverbial expressions of calling out of Egypt, and sending
into Egypt, when that analogy appears ! When the two
similar events are completed they reflect light upon each other,
and give each other new importance.
In Matt, ii., at the end, are these words — " And he (Jo
seph) came and dwelt in a city called Nazareth ; that it might
be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be
called a Nazarene" Now it does not appear at this time
that there is any such saying in any of the prophets. The
marginal references in our English Bible point out two places,
in one of which Samson, in the other Samuel, are said to
be Nazarites. Macknight (page 43) makes Nazarene to mean
"despised, rejected;" but I will mention Bishop Chandler's
solution. He is not content with the solution, that the ex
pression, " He shall be called a Nazarene," may have been
1 Reference should also be made to i xi. 1, answers in this respect. See also
texts, where Israel (which was brought Exod. iv. 22, 23. Deut. xiv. 1. Jer.
out of Egypt) is called God's Son. Ilos. ' xxxi. 9. Rom. ix. 4.
I. xvii. 19.] PROPHECIES. 187
lost out of the Hebrew MSS. of the prophets ; because the
Jews had said, " Search and look, for out of Galilee2 ariseth
no prophet," and had asked, " Can there any good thing
come3 out of Nazareth ?" This must imply, that no such
prophecy as " He shall be called a Nazarene," was then com
monly known to the Jews. This learned writer thinks
that St. Matthew might refer to Isaiah xi. 1, which all
hold to be a prediction of the Messiah : " There shall come
forth a rod out of the stem of Jesse, and a *W shall grow out
of his roots." T:^ signifies either a branch (or flower), or the
town Nazareth, which was the flower of the country, a very
beautiful and pleasant place : the name of the town may also
denote an inhabitant of it, as Moab signifies the Moabites, Phi-
listia the Philistines, &c. Hence Isaiah might mean by 1!O
both that a branch or flower would come of the stem of Jesse,
and that the person so called might be a Nazarene. It should
also be remarked that this "W is not the word commonly
made use of, when it is foretold that the Messiah shall be a
branch of the root of Jesse ; HQ^ is the common word. This
will seem forced, and it should only be adopted as a probable
solution ; but it will appear less forced to any one who con
siders the nature of prophetic language, and particularly to
any one who considers Hosea i. 4, 5, with Bishop Chandler's
explanation. Possibly any Hebrew copy, or Hebrew transla
tion (see chapter vi. section 2, of this book) of St. Matthew's
Gospel might here have the very Hebrew words of Isaiah xi. 1.
How new such introduction of them would appear we cannot
certainly determine. That author mentions another passage
which seems entirely parallel to Isaiah xi. 1, in his way of
conceiving it : that is, Daniel v. 28 : " PERES ; thy kingdom
is divided, and given to the Medes and Persians" D"l£3, in
Hebrew, signifies both to divide, and Persia: and, in the
hand-writing on the wall, had two meanings, as *"I¥J is sup
posed to have in Isaiah xi. 1. This authentic interpretation
made by Daniel, greatly confirms the fallible interpretation of
Bishop Chandler1.
Of the allegoric method of quoting, Gal. iv. 21, &c. is
a remarkable instance. St. Paul does not pretend that it is
2 John vii. 52. a john ie 40 , iv sect< L (p> 225, in my Chandler, but
4 The instances in Chandler, about i there is a false print from p. 213, for 223,
Anios's basket of flowers, &c. are very j which runs through the rest of the
apt, and come well from a Jew. Chap. j book.)
PROPHECIES.
[I. xvii.
more than an allegory, a Jewish mode of persuasion, used I.
when more simple methods seemed to fail of success; in en
forcing particular points of Christian doctrine; for it is
always to be remembered that the persons addressed are
already Christians, made such by regular proofs. This par- 264
ticular allegory was addressed to those Christians who in their
attachment to the law of Moses ran into excess — to those who
desired to be under the bondage of the law, when they might
enjoy the liberty of the Gospel. And must it not be really
persuasive to such persons ? as lovers of their country, and
as lovers of their religion ? However, it is said to have been
founded on an ulold Jewish notion, that Ishmael should
pierce Isaac with an arrow;" which would make it more
readily received.
The quotation of the 8th Psalm, 2d verse, in Matt. xxi. 16,
on occasion of the children crying " Hosanna," &c. is so harm
less that it will not be suspected of fraud, and therefore it may
illustrate the method of quoting. And the same may be
observed of 2 Cor. viii. 15, about the manna. Manna is also
referred to in John vi. 51. But it should not be omitted that
the Jews had a notion that the children" were to make accla
mations at the triumphal entry of the Messias, according to
Psalm viii. 2. Allusions made in this manner would imply
different degrees of argument at different times; but they
would always have some effect on the minds of the candid
part of the Jews, and for others (besides Jews) they were not
intended.
I must not produce more examples. From these it
will appear that, without some knowledge of the subjects
of types and quotations, the language of the New Testa
ment, especially that used by St. Matthew and St. Paul, 265
will never appear natural and easy. And these will be best
understood by one acquainted with the Jewish traditional
notions.
The term accommodation is used on this subject. I believe
it means, the first publishers of Christianity accommodating
the facts and expressions of the Old Testament to the habitual
notions of the Jews with whom they conversed.
1 Allix's Judgment of the Jews, p. l>2.
See Acts viii. 1, and other places, that
the Jews did persecute the Christians.
St. Paul's behaviour before conversion
shews the same. And Lardner, vol. i.
p. 104. By St. Paul's allegory, \heJews
become Ishmacl, and Christians Isaac.
2 Allix, p. 03.
I. xvii. 20.] riioi'HKciEs. 189
I This accommodation does not seem to excuse us from
reasoning accurately and sincerely; it does not justify our
urging that3 as truth which we think to be falsehood. It
does not appear to me that Christ or his Apostles ever did
this, strictly speaking; or that their eloquence or persuasion
ever was less regular than the argument um ad hominem: if
any harm arises from that, it must be imputed to those who
make the application.
Mr. Locke's account of the argumentum ad hominem,
though just, seems to have occasioned its being thought less
valid1 and less useful than it is. If the nature of it is not
mistaken, if it is not taken for an argumentum ad judicium,
it may, in its own department, answer many good purposes.
Men are particularly attentive to any reasoning upon their
own principles ; and when they are convinced of their own
inconsistency (which they are by the argumentum ad homi
nem), they grow humble and reasonable, attentive to truth,
and willing to admit it. The arguing of which we -are speak
ing in quotation from, or allusion to, the Old Testament, is
266 generally of the nature of the argumentum ad hominem, if
not always.
In the year 1782, Dr. Randolph of Oxford, then Marga
ret Professor5, published a large quarto pamphlet containing
a complete collection of quotations from the Old Testament
to be found in the New : the page divided into three columns :
one containing the Hebrew of the Old Testament ; another the
Greek of the LXX; the third the Greek of the New Testa
ment : with notes, &c. at the end.
20. We are now to observe that miracles and prophecies
are suited to different times and circumstances; and that they
do not weaken, but mutually confirm, each other's testimony.
" Miracles," says Bishop Newton, " may be said to have been
the great proofs of revelation to the first ages, who saw them
performed ; prophecies may be said to be the great proofs
of revelation to the last ao;es(i, who see them fulfilled." The
O "
same thing is said more particularly, and with more argument,
3 Dr. Powell's Charges, p. 305. Dr. j life, not in theory or speculation ? Bp.
Powell is not so satisfactory, to my judg- Pearson says, "which I shall not need
ment, in this passage as in others. | here to prove, because those against whom
4 Qu. In all actual arguing, are not | I bring this argument, deny it not.'*
you generally endeavouring to convince j Creed, " His only Son."
some person whom you address ? espe- r> Regius Professor in 17153.
cially when you are in the commerce of | <; Up. Newton, Introd. p. 7-
190 PROPHECIES. [I. xvii. 20.
by Bishop Ilallifax1. And Bishop Hurd, speaking of double I.
prophecies, adds a new idea : " The events which " " both pro
phetic schemes point out are so distributed through all time,
as to furnish successively, to the several ages of the world, the
im-ans of a fn-sh and fiti.lt #ro •//:•/>/.£• conviction." The convic
tion grown, because the force of old prophecies, when completed,
continues always undiminished, and every new completion
adds to the mass of evidence ; it grows /ant, because each
new completion illustrates the whole plan.
That no part of the evidence of prophecy should be /o.v/,
i'- f^n at. pnrpry-.f of Ui -.hop \Yarhn r t.on\ Lecture founded
at Lincoln's Inn, which has given rise to so many masterly 26'7
discourses. It is intended to point out the completion of the
prophecies relating to the Christian Church, particularly those
which seem to describe what is called '* the apostany'* of Papal
Rome."
If miracles and prophecy are intended for different Mamma
11 J
and occasions, it should seem as if there could be no rivals/tip
between them ; yet some writers seem to have endeavoured to
create one. This has been founded chiefly on 2 Pet. i. 1.9,
where the Apostle says, after speaking of the miraculous ap
pearance of Christ at his transfiguration^ " we have also a
more aure word of prophecy :" hence, as some have thought, it
appears, that prophecy is more convincing than miraclea : but
Dr. ('oo/ce' has shewn, that St. Peter sets up no competition
between them, but only says, that the prophecies concerning
the second coming of Christ are confirmed (or made more sure)
by the miracle of his transfiguration. The passage, according
to Dr. Cookers interpretation, admits of some such paraphrase
as this: 'though you are completely established in your new
religion, yet you must not think yourselves wholly free from
danger ; you are exposed to trouble and persecution, and to
the sarcastic scoff's of infidels^ who tauntingly demand, why
does not Christ come a second time, according to the expecta
tion of the faithful? Let them not undermine your faith by
either sneers or arguments : think seriously of the assurance
you have from prophecy of his second coming; this will be
your best stay, and firmest support. They tell you that
1 lip. Ilallifax, Dine. i. p. 4, /i, &c. | Prophecy.
See alHO Dp. Hurd, pp. 1 1ft and 102. Arid
I'utler'h Analogy, p. 2<>l.
* Kec an extract from a deed of trimt
prefixed to lip. Hurd'ft J>iHcour»th on
3 Hee before, »cct. 1/i. Dean of Kly,
arid l'rovo«t of King'* College, in a Vihi-
tation Scrrrum preached at JJeacori»ficld
in 1 7/>0, against J)r. Middlcton.
I. xvii. 'Ji-1 I'uorin en s. 191
I. I deceive von with ctniHfngli/ drrisrd /<//>/< 'N: no; my ,sr//.sr.v
'JO'S did not deceive mo; the second coming of Christ cannot seem
doubt fill to HH\ who was an eye-witness of that glorious ami
majestic form in which lie will probably appear. I -aw him
/nniti/itfiirt'<L JUK! heard the voice of his hea\enly leather,
saying, This is mv beloved Son, in whom I am well pleased :
such a sij;-ht must needs «nve nir very lively conceptions of
(1hrisfs second coming and must add stability and firmness to
my confidence in prophecy. To that lot me exhort von to
attend as to a li^ht sinning amidst the darkness of your present
io-noranec, till the day of knowledge dawn, and the morning-
star arise to cheer your hearts with the rays of assurance and
conviction."
-1. Upon the whole, the force of the argument from
pivpheoy is wonderfully i^rcat. To conceive this, we must
look back to the very I H'^i lining of time, and watch all the
prophecies which have been delivered ; faint and indefinite, if
verv distant from the completion- more distinct, if nearer to
it: numerous, circumstantial] describing events out of the reach
of conjecture bv analogy, and events Seemingly incompatible
with each other: many of these prophecies fulfilled primarily
in one event, and, after many a«;es, in other events more im
portant and moii' spiritual: many of them not understood
for a while, but at last roivivinj;- an explanation by rrcn/t>\
which random- could not deny to be an interpretation ; yet not
solved by facts concerning people of different nations at ran
dom, but conlined chiefly to our />ro/>/r, or to other nations
as connected with them, and to our /wr/w.sr ; continually un
folded, not exactly according to man's preconceptions, vet so
as to excite admiration and applause- upon reflection. This of
jxtsf prophecies. Those prrsrnf or fiultsisfin^ are ahxays ob
scure enough to exercise the- human faculties, intellectual and
moral, yet able to be a lantern unto our feet, and a lio-ht unto
our paths "in a i!<irk pfoo*,** .»;ral ifyino-, and at the same
time r-xcitinj;- expectation ; rising- in ;';reati\i-ss and maiMiilieemv,
till, as we look farther and farther into futuriu, our comep
tions are lost in the immensity of the Dixinc wisdom aiul
knowledm.
» ^
The son of Sirach, a learned and worthy Jew, describing
the character which we wish to recommend1, sa\s, "lie that
; IVOth his mind to the- law of the most llio-h, and is
' Kivlrsiastini-; \\\i\. I — II.
192 PROPAGATION OF CHRISTIANITY'. [I. Xviii. 1, 2.
in the meditation thereof, will seek out the wisdom of all the
ancient writers, and will be occupied in prophecies. He will
keep the sayings of the renowned men ; and where subtile
parables are, he will be there also. He will seek out the
secrets of grave sentences, and be conversant in dark para
bles."
CHAPTER XVIII. 270
OF THE FIRST PROPAGATION OF THE CHRISTIAN RELIGION.
1. WE have now considered every thing contained in our
Scriptures, from which we derive any argument of their
authenticity. We come next, according to our plan, to con
template their gradual reception in the world, and to see what
conclusions are to be drawn from it ; — using the precautions
before mentioned, that we do not trust too implicitly to the
partial accounts of friends, nor turn with disgust from the un
favourable representations of enemies.
If we wished to make a regular transition from prophecy
to the propagation of the Gospel, we need not be at a loss.
St. Matthew gives us1 a beautiful prophetic parable, predictive
of that great and complicated event : a parable which must
have been published to the world long before the prophecy
contained in it was completed-; and in such plain terms as
could have no other signification given them, in case the grain
of mustard-seed had not grown up as was foretold : for " the
Kingdom of Heaven" was as well understood to mean the
Kingdom of the Messiah, or the dispensation of Christ, as the
Roman empire was known to mean the empire of Ccesar'\
2. A short account of the subject before us is this : — A
person, in an humble rank of life, had taught men religion, 271
" as one having authority," and had pretended to be the
expected Messiah ; but he was apprehended and tried, and
put to death in a servile and ignominious manner. His fol
lowers had entertained, during his life-time, ambitious hopes
of advancement in his supposed kingdom ; but, when he was
opposed, one betrayed him, another, though of a most zealous
1 Matt. xiii. 31, 32. 9 Matt. xiii. 31. | describing the propagation of the Gospel:
:: There are other prophetic parables ! Matt. xxii. 1 — 6. Matt. xiii. 44 — 415.
I. XVlii. 3.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 193
I. temper, denied him, and "all forsook him and fled:" and,
had they been perfectly faithful, they had neither riches,
power, rank nor wisdom, nor any spirit of fanaticism, to take
up the succession; nor any views, after the death of their
Lord, of any worldly advantages. Let us put ourselves in
their place, or in that of Jews or heathens : — what was to be
expected ? Why, considering the obscurity, and poverty, and
simplicity of the first Christian teachers, and how they were
opposed, not only by the heathens whose religion they de
spised, but by the Jews whose religion they honoured as
divine ; considering that all those who were distinguished for
wisdom affected to treat them with contempt ; it was to be
expected that the Christian religion would die away, and be
totally lost and forgotten. This was the case on other similar
occasions1; but here the contrary happened. There was a
pause of some days between the time of the final departure of
this Leader, and the famous day on which his teachers pro
fessed to receive their commission ; but, after that, the new
religion began to spread; it spread gradually, but what may
be called rapidly and irresistibly, on every side: though it
had to overcome men's prejudices, and to make them sacrifice
their interests ; though it required the most inveterate habits to
be conquered, habits corporeal, intellectual, and moral; though
272 it sometimes demanded a degree of resolution and fortitude
beyond all probable expectation, and though it frequently
exposed men to death itself.
3. What can be thought of such an event as this ? how
can it be accounted for ? There have been three methods of
accounting for it, and of applying it, in the way of argument,
to the proof of a Divine superintendence over the interests of
Christianity.
Some Christians content themselves with considering the
Gospel-history as the cause, and this progress of the Christian
doctrine as the effect. If the things related in the Gospel-
history were really done, say they, such an effect might be
produced ; but the effect is utterly unaccountable if we may
not ascribe it to such a cause. That is, the first propagation of
Christianity proves the truth of the Gospel history: no such
effect could have followed from fiction or imposture.
But there are some who think something more is wanting
to produce phenomena so very extraordinary ; something more
4 See Salisbury's Bullet, p. 222. Six instances, from Josephus.
VOL. I. 13
19 4« PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. Xviii. 4, 5.
than even the wonders related in the Gospels, supposing the I.
accounts of them indisputable. They think, that not only re
lations of past miracles must have been wanted, to accomplish
such ends, but, when the evidence of such miracles became
difficult to examine thoroughly, by distance of place, and
other circumstances, a continuation of miracles must have
been requisite, during the whole time that Christianity re
mained unprotected by the civil power. When therefore it is
said that miraculous powers did subsist in the Church for
some centuries, they think the thing probable, and are inclined
to believe that many of the miracles pretended to by the
ancient Christians were really performed.
A third set of men go farther still, and hold that the 273
phenomena of the propagation of the Gospel were so great
and wonderful, that not even continued miracles were sufficient
to account for them, unless some supernatural influence was
used immediately upon the hearts of the converts. So long as
the reason of those to whom the Gospel was preached was
clouded by error, and obstructed by prejudice, whilst their
hearts were debased and enslaved by mean and worldly pas
sions, no preaching, however confirmed even by miraculous
evidence, could have had its due effect1. Still the internal
influence of heaven on the heart would have been wanted.
4. Dr. Powell has well observed, that it matters not much
which of these suppositions is adopted : from any of them
it follows that the Christian religion is divine. The first is
the most simple, though all three might be admitted, or any
one or two : indeed, the two latter imply the first. The nar
rations of the Gospel-miracles might be true, and yet there
might be some miraculous power continued in the Church for
three centuries; and the converts might also be influenced
from above, or internal influence might have place without
continued miracles. The suppositions shew one thing, that
the propagation of the Gospel has been thought truly wonder
ful and supernatural; modes of accounting for it are marks
of admiration at least, if not of sound judgment.
5. AVhat has been said already may in some sense be
called an account of the propagation of Christianity ; but it
is a matter so grand, so interesting, so important, as to merit
more particular attention — as to the fact, the solution of that
fact, and the conclusions which may be drawn from it.
1 .Matt. xiii. ft?!.
I. Xviii. 6\] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 195
I. 6. As to the fact we may truly say, that, if we could
274 get good accounts of it, such as would give us distinct and
lively ideas, it would be the most interesting of subjects ;
equally improving to the Christian and the scholar ; though
nothing less than being present at the different scenes would
give us a perfect conception. We should see the magnificence
of the heathen temples, the fine workmanship of the statues ;
the priests, the victims, superbly adorned ; the attendant youths
of both sexes, blooming with beauty, performing all ceremonies
with gracefulness, heightened by every ornament ; the magis
trates with insignia ; the religious feasts, dances, illuminations.
We should hear the concerts of voices and instruments ; we
should be surrounded by the perfumes ; we should observe how
every part of religion was contrived to allure and captivate ;
we should see how much all men were attached to it, not only
of the lower ranks, but the most improved and the best in
formed; for we, in our improved times, are apt to think Jupiter,
Apollo, and Venus, so absurd as deities, that we have no idea
or feeling of the attachment of the heathens to their gods2.
When we had got some idea of the heathen religion, we should
go to a meeting of ihejirst Christians; plain simple, and in
commodious — concealed in some degree, under alarms from
danger of persecution : one such meeting we should see at least
in every century, till the end of the fourth. We should hear
the heathens conversing about the Christians in private life,
275 and deliberating about them in councils of state; we should
attend the tribunals of the heathen magistrates, and hear the
early Christians accused, defended, condemned ; listen to the
topics made use of in accusing and defending : we should at
tend the convicts to the stake or the cross, see their mild for
titude, their heroic benevolence ; or first, we should attend
them to prison, and see their fellow-Christians crowding about
them, giving up every sort of convenience, in order to afford
them relief and support in their confinement. We should enter
into the domestic retirements of those families which were
wholly converted, and see their amiable virtues and their
animated piety ; or of those which were become Christians in
part, and see the conflicts between religious and filial duty —
- Libanius Orat. pro Templis might
be consulted, Lard. vol. vin. 440, &c.,
and the petition to restore the Altar of
ner's account of Zosimus — this again in
sect. 18. And, to the same pur pose, B. I.
Chap. xii. sect. Ifi.
Victory, vol. ix. p. 13f>, &c. And Lard-
1. '
196 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. XVlti. ?•
between Christian devotion and fraternal affection. We should I.
see the zealous labours of the clergy, their minds enflamed
with the greatness, the novelty, the danger of their situation ;
free from worldly views of gain, or rank, or power ; wholly
fixed upon heaven and the means of attaining it — instructing,
persuading, exhorting, convincing.
And it may here be permitted to observe, by the way, that
whoever carries on this train of thought, must perceive that
any one who was master of the history and antiquities of the
early ages of Christianity, might form fables, /mvOot, out of
them, for epic or dramatic compositions, which would be ex
tremely interesting, affecting, and improving.
7. The intent of seeing all the things just now mentioned
would be, to get as full a conception as possible of what those
persons had to give up who determined to embrace Chris
tianity ; but seeing is now out of our power, we must come
as near it as we can by reading. The books which it would
be natural to consult are Jewish, Heathen, and Christian ; but
I will not dwell on what the Jews had to give up in order to 276*
become Christians — their temple, their solemn rites, their dis
tinction from the rest of mankind; (though it was to them an
important and trying sacrifice ;) because it is better known to
those who are accustomed to the reading of the Old Testament
than what we have now been describing ; but every one should
reflect upon it, enough to be sensible that the Christian reli
gion must be " unto the Jews a stumbling-block," as well as
" unto the Greeks foolishness."
We shall keep therefore the Gentiles chiefly in our view.
But how is any knowledge of them to be got which shall sup
ply the place of actual intercourse ? are all the authors, hea
then and Christian, to be read, who wrote between the death
of Christ and the full establishment of Christianity ? are the
Christians sufficiently impartial ? are they not too zealous and
superstitious ? and, as to the heathen writers, how little do
they say about Christianity ? We may read Tacitus and
Suetonius, Pliny and Dion Cassius, and find very little to
our purpose in any of them : even Josephus will only involve
us in disputes on the question, whether he has said any thing
whatsoever about Christianity1. If the student is desirous
to get the information here mentioned, and yet thinks himself
unable, it may be acceptable to him to find that a collection
1 Before in Chap, xiv. sect. 12.
I. Xviii. 8, 9.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 197
I. has been made, by Dr. Lardner*, of all the passages in hea
then (and indeed in Jewish) authors which have any relation
to Christianity ; and that all helps have been given by him for
the right understanding of those passages ; such as the lives and
characters of the several authors, with their connexions, views,
and sentiments.
If reading this work were found too much, the student
277 might consult Professor Bullet's short history and discourse,
with Mr. Salisbury's translation and notes. Dr. PowelFs
10th and llth Discourses should not be passed over: but if he
reads these shorter works only, he would do well to consult
Lardner for the times and characters of the authors referred
to in them.
We would wish to make use of all authors; but the testi
monies of Christians would be undervalued, and bring on dis
putes; we therefore wave them as much as possible. Nay, we
ourselves lament the instances of indiscreet zeal which we meet
with in some ancient Christians, and of a desire to persuade so
strong as to interfere with truth and just reasoning. As the
injudicious parent persuades his child to what is right, and
deters him from what is wrong, by every foolish and super
stitious argument, so, it is to be feared, weak Christians have
sometimes endeavoured to persuade and deter those whom they
wished to convert, or to preserve from heresy ; and a few
instances of this sort must hurt a writer's credit almost irre
trievably. Yet, with caution, we may draw very good informa
tion from Christian writers; and all must allow that they are
to be attended to, when they give accounts of events in one
country like those which heathen writers give of events in
another ; or when they copy Edicts, &c.
8. Some heathen writers have written against Christianity,
others have only mentioned it occasionally. We have lamented3
the loss of the works of the former, whether owing to violence,
or mere contempt and neglect ; it is from the latter that we
chiefly take our materials for an history of the propagation of
the Gospel. But for making a right use of these and others,
some preparatory considerations are wanted.
278 9. First, we may observe, that Christians were not always
called by that name. At first, Jews and Christians were
confounded together, or very little difference made between
2 This work was mentioned before, Chap. xii. sect. 9.
3 B. I. Chap. xii. sect. 17.
198 I'llOrAGA'i'ION OF CHRIST JAN1TY. [I. XVUl. 10,
them : indeed, to neglect distinguishing where two things are I.
like each other, and very unlike all other things with which
you are apt to compare them, is very natural. The Jews and
Christians were like each other in worshipping one invisible
God, and in holding no fellowship or communion in worship
with any species of idolaters ; and in this they were unlike
all the heathen world1. Both Jews and Christians came to
Rome (and other places) from Judea, and both acknowledged
the divine authority of the religion of Moses. The name of
Christians was first given to the new sect at Antioch, before
the publication of the Acts of the Apostles ; but both before
and after that time they were distinguished by several other
names. These we should be aware of, otherwise we might
read a passage in an heathen author relating to Christians, and
imagine it related to some other persons. When we read of
Galileans, or Nazarenes, we might suspect Christians to be
meant ; but not so perhaps when we read of atheists, of a
rabble, of barbarian temerity, of a novelty, of a foreign super
stition, of persons burning like a stake, having the tunica
molesta, being magical, doing things contrary to the laws, or
when we read of Judaism, impiety, &c. However, about the
year 160 we are told2 that most prose writers called the new
sect by the name which they have at present — Christians;
though some thought it came from xprja-ros, good, not from
Xpi(Jl)> to anoint.
10. As these names are many of them opprobrious, and
as it seems likely that they have done great harm to Christi
anity, being found in writers of great eminence, and trans
planted into the works of infidels, it may be proper to give 279
the account of them which is to be found in Dr. PowelPs llth
Discourse. Christians have been called superstitious, and yet
they have been called atheists. When particulars come to be
examined, the superstition appears to be professing a religion
very different from that of their ancestors ; and the atheism,
despising all the heathen gods, and holding no communion
with their worshippers, as such3. Christians have been called
low, and illiterate, and mean, and yet they have been called
1 Dr. Powell, p. KM. - Lardner. ness and credulity is found to consist in
;t Christians have been called weak, believing prophecies and miracles; and
flexible, credulous; and yet they have their obstinacy in persisting in their faith,
been called obstinate, and punishable for in spite of the persuasions of friends, and
mere obstinacy. On inquiry, their weak- the terrors of the civil power.
I. Xviii. II.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY.
199
I. wise, versed in magic and necromancy. On examination, their
vulgarity seems to have been nothing more than plainness and
industry in useful occupations; their powers of magic, mira
culous powers. The charge of necromancy might originate in
the doctrine of the resurrection, and particularly in the Apostles
being always ready to lay the foundation of their preaching in
the resurrection of Christ4. Lastly, Christians have been
called lazy and indolent, and yet they have been called restless
and busy. Their indolence was a want of the common endea
vours to get money, so that they had nothing to give the gods;
their restlessness, a great assiduity in doing good, in succouring
their distressed brethren, and perhaps in converting their ac
quaintance to Christianity.
11. It seems requisite, for a right understanding of de
tached passages selected from heathen authors, to have a just
notion of heathen, and especially Roman5 toleration. Amongst
280 idolaters, each nation was supposed to have its own gods ; and
no better argument was expected from any one for worshipping
any particular gods, than that they were the gods of his ances
tors6. St. Paul therefore very aptly, when addressing himself
to a Roman governor, pleads, that he worshipped the God~ of
his fathers . . . The Romans conquered many nations, but
they suffered each to keep its own 8 religion ; and even in the
city of Rome, when a great number of foreigners resided there,
a great number of different deities were allowed. Dion Cas-
sius9 makes the number of nations who had each its own gods
six hundred. The Romans, accustomed to this, thought
that Christians ought to be contented, if their God Jesus was
admitted on the same footing; but, though the Apostles were
remarkably discreet and delicate in their manner of publishing
the Gospel, they never dissembled the truth ; and, in after-
times, the Christians in general were obliged to declare posi
tively against all intercommunity of gods, and to refuse all
kinds of respect to idols. " They would not 10 throw a little
frankincense upon an altar, or put their hand to their lips,
when they passed by a temple." When "Pliny said, that
Christians were punishable for their obstinacy about such mat-
4 See Acts xvii. 18,32; xxiii. 6; xxiv.
•21 ; xxvi. 8, &c.
5 See Divine Legation, Index — tole
ration, or religion.
6 Perhaps Egypt should be excepted
from those who allowed all to worship
their own gods. 7 Acts xxiv. 14.
8 SeeLardner's Credib. Part I. Book i.
Chap. viii. 9 See Powell, p. 1;>I>.
10 Powell, p. 186. u Lib. x. Ep. 97.
200 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. XVlH. 12.
ters, whether what they persisted in was good or bad, he must I.
presuppose that modes of religious worship were in themselves
indifferent.
Mr. Hume1 prefers polytheism to theism, and of course to
Christianity, in respect of toleration, but, as it seems to me,
unjustly. 1. The Romans, who, I suppose, were accounted 281
as tolerant as any people, seem not to have allowed, in theory,
any strange gods to be worshipped, either publickly or pri
vately, without legal 2authority. 2. They were tolerant only
in trifles : the difference between one species of idols and
another was not important, scarcely more so than different
modes of courtesy and civility. Christians are as tolerant
when they allow the omission of water-baptism. Nay, the
Egyptians were confessedly intolerant, even about different
species of idols, or brutes, as objects of worship. 3. They
could not be really tolerant from any principle of duty, because
they would not bear any reasoning against their gods, nor
even some sorts of neglect of them. They would determine
in what degree men should differ from them ; they would not
allow men to profess and defend their belief in the Unity 3 of
God. And how is the idea of heathen toleration to be made
consistent with the barbarous persecutions of Christians ? 4.
Christians, as such, are not intolerant. The Christian emperors
did, in early times, lay more restraints upon the pagan religion
than we can now approve ; and some professors of Christianity
have carried persecution to a length which we detest ; but, as
the knowledge of Christianity improves, toleration becomes
more understood and practised ; which could not be if Christi
anity, or theism, was any way inconsistent with toleration.
I conceive there are now many Christians who really desire
that every man should use his reason and form his opinions 282
freely, even of those who are for having the members of the
same religious society agree in some things, for the sake of
peace and unity, or who are afraid of trusting men of very
different religious tenets with great civil power in the same
government.
12. The subject of toleration naturally leads to that of
1 Hume's Nat. Hist. Rel. sect. 9. I 3 Lardner says, (Cred. B. I. Chap. viii.
- Separatim nemo habessit deos ; neve I sect. 7,) that the supreme God might be
novos, sed ne advenas, nisi publice adsci- j worshipped in the Roman empire; but
tos, privatim colunto. Cic. de Leg. ii. 8, i did not that mean that the Jeics might
quoted in Lardner's Works, vol. i. p. 190. 1 worship the God of the Jews ?
I. Xviii. 12.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 201
I. the persecutions against Christians, before the time of Con-
stantine the Great ; of which we should have some idea, in
order to understand the progress of Christianity. As disputes
have drawn this subject out into a great length, we must be
content to let it be treated by others as a separate subject, and
only treat it ourselves in a summary way.
Several writers have endeavoured to lessen the importance
of the persecutions. We may particularly mention Dr. Tay
lor4, Mr. Walpole5, and Mr. Gibbon. Even Mosheim6 has
controverted the common opinion that they were ten in num
ber. Augustin~ has given a short account of ten, and so,
I think, has Sulpicius Severus ; and Eusebius has reckoned
eleven ; Dr. Blair, in his chronological tables, gives ten8. If it
be asked, what opinion I should recommend, I should answer,
that I am inclined to agree with Lardner9, who follows Euse
bius in admitting eleven. I would observe, at the same time,
that some historical disputes might be owing to the persecu
tions having been called general. Instances of particular per-
283 secutions might be, Nero's from Tacitus, the martyrs of Lyons,
and St. Lucian's martyrdom under Maximian, from Euse
bius10. I believe that Christians were less persecuted by
heathens at first11 than is generally thought; but, if we go to
Diocletian's persecution, we shall have cruelty enough.
If it be asked, for what reason these persecutions were
carried on, we may answer, probably because families were
disturbed, and things were seen to go out of their usual course,
4 Answered by Warburton, Pref. to
2d part Div. Leg.
5 Historic Doubts, Pref. p. vii.
e De rebus Christianorum, p. 97» quoted
by Lard. Test. 3. 336.
7 Quoted ib. p. 338, from de Civ. Dei.
18. 52.
8 Snip. Severus gives a short account
of the persecutions, Lib. ii.
n Works, vol. viu. p. 33J.
10 Translations of these passages may
Chapter of Lardner's Heathen Testimo
nies. Works, vol. viu. p. 293, &c. It
is mentioned here again in sect. 15.
The reader is to conceive that, at the
lectures, passages were occasionally read
out of various authors, as time and oppor
tunity allowed : they were always read in
that language which seemed best to con
vey the sense: that is, in English, when
a good translation could be found, or one
which only required an explanatory re-
easily be found in Lardner's Works, by | mark here and there. Lardner's collec
tion is so large, that, after I became ac
quainted with his works, I frequently
used his translations, not unfrequently of
passages which I had before used in the
original, with imperfect translations, when
the tJufcr, as also the original passages
in Tacitus and Eusebius. Lard. Works,
vol. vn. p. 253, from Tacitus's Annals,
15. 44. Also p. 417, from Euseb. lib. v.
pref. and cap. 1 Also Lard. Works,
vol. in. p. 324, from Euseb. Hist. Eccl.
8. 13, and 9. 6.
Diocletian's persecution makes the 40th \ viii.
the case required them, of my own.
11 Lard. Credib. Part I. Book i. Chap.
202 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. |I. XVUl. 13.
which would have the appearance of disorder and irregularity: I.
the priests were probably very clamorous, when they found
great deficiencies in worshippers and in victims. Though the
magistrates did not suspect the Christians of ambitious de
signs in increasing their numbers, yet they wished to bring
things back into their old train. To do this, they tried gentle
punishments ; these being unsuccessful, they became exaspe
rated, and determined to raise a terror by excessive severity1:
— all in vain.
Lardner is of opinion that, in some sense, Christians might 284
be said to be under continued persecution for the first three2
centuries : in theory, they probably were, though, in fact, per
secution seems to have been often suspended, and never was
universal. It must not be said that Romanists in England
are under persecution, because penal laws are in being against
them ; for these laws are only of a political sort, intended to
prevent revolutions in civil government. No such revolutions
were apprehended from early Christians.
13. No one record seems better adapted to give us an
idea of the state of Christians under heathen emperors, than
the famous epistle3 of Pliny to Trajan. This therefore I
will read, with such remarks as may occur, as well as the
emperor's rescript. Pliny had the government of the pro
vince of Bithynia, or Pontus and Bithynia; but he was not
called proconsul, only proprietor with proconsular power : his
letter to Trajan was written from his province, and might be
dated in the year 106 or 107. He was augur, and very much
attached4 to the religion of his country. I will now mention
some particular expressions of this epistle. Cognitiones shews,
that taking cognizance of Christians was common ; but yet
Pliny's ignorance shews that he had no edicts to execute
against them. It seems severe to doubt whether youth
should have no lenity or indulgence shewn it. Flagitia pro
bably were only neglecting the gods, or the injunctions of
magistrates about them ; yet it was easier to punish Christians
merely for their name, than to have any facts to prove. . . Duci
seems to imply punishment of convicts. It is evident that
punishment was now inflicted on Christians merely for their 285
religion. They were encouraged to apostatize, that is, to be
false, and what they thought impious ; and for this they were
1 See Lardner's Works, vol. vm. p. I 2 Works, vol. viu. p. 335.
333, 334 ; and Matt. x. 34, 35. 3 Lib. x. Ep. 97. 4 i. 12. 16.
I. Xviii. lo.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. '203
I. rewarded. Ought mere perseverance to be punished, even in
things presumed to be indifferent ? Pliny seems to consider
sending Bithynians to Rome as a trifle ; but it would probably
ruin those that were sent. Plures species inciderunt, "dif
ferent sorts5 of people fell in my way." Attending to anony
mous accusation as evidence, (libellus sine autore,) is tyran
nical, and justly reprobated by the emperor. We see that
no Christian would, upon any account, sacrifice to heathen
gods, or blaspheme Christ. Trajan was deified in his life
time. Pliny took his account from apostates: how wonder
fully favourable, if we consider that they wanted an excuse
for their apostasy ! Early Christians seem to have addressed
themselves to Christ : tanquam Deo, does not absolutely
prove their acknowledging his divinity, as the expression may
admit of an heathen sense. Carmen, a set form, opposed to
extempore addresses : Sacramentum, though understood as
only an oath by Pliny, probably meant the Eucharist — as
the repast also meant an ' Aycnrf. We see what good morals
the Christians had, notwithstanding their great attention to
mere religion. The ministrce must have been deaconesses;
Pliny imagined them slaves, from the name of their office.
How cruel to put them to the torture ! they were probably
aged, by 1 Tim. v. 9, and how ineffectual ! Christianity Pliny
called superstitio, because it was out of his way, and he was
5286 out of humour with it : prava, because it was to him perverse,
distorted, out of the train of his notions : immodica, because it
declared sublime doctrines, and told wonderful things ; of
incarnation, resurrection, ascension, future and universal
judgment. Victims were expensive ; gain as well as honour
was concerned ; both stimulated the priests to foment a perse
cution. That persecution made Christians give ~way — at least
for a time.
Trajan writes like an honourable soldier; not like a philo
sopher, or a lawgiver studying the good of mankind. His
5 May not species mean different sects \ " It might make men give way, who
of Christians ? many heresies must have j were before sincere. Human weakness
subsisted by the year 106 ; or may spe
cies mean Christians in different degrees 2
such are described by Pliny ; or different
rankx or offices in the Church ?
e Promiscuum, consisting of rich and
poor. Does innoxium mean not feeding
upon children ? &c.
is to be pitied, fortitude to be admired.
1793, I introduced here Archbp. Cran-
mer's recantation, effected by wearing
him down, and then ensnaring him with
pleasure. Libaniits boasts that he had
made some Christians dance round hea
then altars. Lard. vol. vui. p. 439.
204 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. Xviii. 14.
approbation of Pliny's general conduct was harsh and severe. I.
His saying, that Christians were not to be searched for, shews
an opinion of their innocence, and also some fearof them ;
his adding, that they were to be punished if brought before
him, is scarcely just. Tertullian1 is eloquent upon this in
consistency.
Upon the edict of Pliny, the Christians left off their love-
feasts ; hence it appears that they thought them not essential,
and judged it their duty to comply with the orders of the civil
magistrate, as far as they could.
14. Having given directions for reading heathen authors
concerning Christianity, it seems proper to ask, whether all
heathen authors who wrote before Constantine the Great have
taken notice of Christians ? The truth seems to be, that some
have not ; nay, that some have taken little or no notice of
Christians, who might have been thought likely to speak of
them with attention. We may conceive, I think, that hea- 287
thens who had literature enough to write books that should
continue to be read, would be perplexed about the Christian
religion, if they did not attend enough to it to embrace it.
At first it would be despised or overlooked ; writers would
get no decided opinion about it ; it would grow in time too
important and too virtuous to be spoken of by candid men
with contempt and blame. It pretended to such high and
extraordinary things, that it could not be lightly commended ;
the easiest way, then, for those who had no particular call to
speak of it, was entirely to pass it by. To this the pride of
philosophy might contribute, in some cases ; but men are often
incurious about sects of religion ; and the heathens, never hav
ing had any idea of any thing but different sorts of idolatry,
would be particularly so. How many of near sixty, now
present, know the discipline and tenets of the meeting-houses
at this time in Cambridge? Suppose any heathen to attempt
to give some account of Christianity, he would find it difficult,
on account of the multitude of facts and out-of-the-way
notions which would crowd upon him, as well as prophecies.
Then, those who have been concerned in writing books know,
that the principal subject occupies the attention, and that
they are obliged to neglect men and things, and even writings,
which all the world is surprised at them for neglecting. Be
sides, the number of books which is come down to us, com-
1 Apol. Cap. 2.
I. Xviil. 14.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 205
I. posed in the first three or four centuries, is very small. I
suppose the number of books published in London in one year
must be many times greater than all the heathen writings
which have come down to us, taken together, published in
three hundred years. We may observe, that Pliny takes no
notice of the Christians, except as far as he is forced to it by
288 some inconvenience: the same might probably be said of
Tacitus and Suetonius. Whether any of Pliny's letters were
written to Tacitus, &c. after his letter to Trajan about
Christians, I do not know. Then he must have had the highest
opinion of their morals ; but, before that, had Pliny and
Tacitus been duly attentive, or Pliny and Trajan, they must
have communicated about so pure a religion as the Christian.
(See Lardner's Heathen Test. Chap. ix. end.) Every instance
of blameable carelessness (and we find many blunders and
misrepresentations) in heathen writers about Christians, may
operate in accounting for the omissions which we find in them,
for passing Christians by without reason; for, when we wonder
at their omissions, we take for granted they would not have
omitted any thing without some good reason, whereas we find
that they say many things without reason.
Lardner has mentioned some omissions much to our pre
sent purpose2. From Eusebius he observes that most his
torians, with a view to please their readers, have treated of
ivars, victories, trophies, blood : Christianity would be far out
of the way of such authors. He says that Velleius Pater-
culus's history is not found mentioned in any ancient writer,
except Priscian the grammarian ; though Velleius was of a
good family, and flourished in the reign of Tiberius. That
Lucian has taken little notice of Roman authors, or Roman
affairs, though he was a subject of the Roman empire ; par
ticularly he has said nothing of Cicero, though he has a
laboured encomium on Demosthenes, and though Plutarch
and Longinus have made nice and critical comparisons be
tween those two celebrated orators. That Maximus Tyrius
289 is not thought by his editor (the learned Davies of Queen's
College) to have made any reference to the Roman history,
though he wrote (as a Platonic philosopher) several of his dis
sertations at Rome, and flourished under Antoninus Pius. That
the emperor Marcus Antoninus had two sons, who are not
mentioned by any ancient historian; Mabillon speaks of it.
- Test. Chap. xii. sect. 3.
206 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. xviii. 15.
That La Roche, the abridger of Brandt the historian, observes I
" that the best way of stopping the progress of heresies is to
seem to neglect them ;" mentioning as an instance, that, in
the year 1525, orders were sent to the convents in the low
countries, " to forbid preachers to mention Luther and his
doctrine, and the opinions of ancient heretics/'
Dr. Lardner observes farther, that Epictetus may have
been afraid of giving occasion to doubts and disquisitions
concerning " the popular deities, and the worship paid to
them1.11 These observations seem quite sufficient to take off
the effect of a mere negation or blank ; especially in times very
remote, affording us few circumstances which can be combined
and formed into arguments : they seem also sufficient to pre
vent it from weakening the credit of our religion. Josephus's
silence has been mentioned" before.
I say nothing of the silence of Jewish writers concerning 290
the affairs of Christianity, such a very small number of books
in the Hebrew language has come down to us3.
15. What has been hitherto said, in the farther consider
ation of the propagation of the Gospel as a fact, has been in
the way of introduction to the reading of heathen authors
about the concerns of Christianity ; but yet it has incidentally
anticipated the reading of them in some measure, and made
it less necessary to be very particular in describing the gradual
increase of numbers amongst the professors of the new religion.
But we will fix upon two eras as specimens, and mention
the strength of the Christian interest in them ; leaving the
rest to the student of ecclesiastical history. These eras may
be, 1. The close of t\\c first century ; and 2. The time of the
Emperor Julian, as he was the last heathen emperor. But
1 All these things are mentioned, Lard
ner, vol. vin. p. 94, tScc. or Test. Chap,
xxii. sect. 3. With regard t
see also the last section of Lardner's Re
view of his Testimony.
2 Chap. xiv. sect. 12. It appears in
Lard. Cred. Part 1st, that Josephus pre
serves many edicts of Roman emperors,
&c. of great importance in themselves,
which no heathen historian preserves,
because they related only to Jews: the
omissions of the heathen historians, in
this case, neither lessen the credit nor the
importance of such edicts.
The heathens knew so little of the TKI-
tureof Christianity, that when they broke
into a Christian church they expected to
find the statue of the Christian God.
See Lactantius De Mort. Persecutorum,
cap. 12, " revulsis foribus simulachrum
Dei quaeritur :" and Lard. Works, vol.
vin. p. 299.
•3 This section might be concluded by
reading Mrs. Carter's Note on Epicte
tus, lib. vi. chap. 7. It is quoted Lard.
Works, vol. vn. p. 355. Indeed the in
attention of the heathens seems to have
been very blameable ; and, in reality,
more disgraceful to them than to the
Christians.
I. Xviii. 15.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY.
207
I. though I fix upon these eras, yet some of the steps should
be mentioned by which Christianity grew to the height at
which it was when we choose to view it most attentively.
Christians had thrown things into some confusion, by preaching
and prevailing upon men to quit the worship of the heathen
gods, in the time of Claudius1; and they were so numerous
that Claudius judged it most advisable to check them, by
ordering what he thought would have the greatest tendency
291 to check them — by forbidding their religious meetings. Ta
citus says they were ingens multitudo, not many years5 after
the reign of Claudius; and we learn from another heathen0
writer, that, before St. John wrote his Gospel, there were great
multitudes in many cities of Greece and Italy. In the time
of Trajan7, Pliny's account gives information concerning a
province particularly well situated for our purpose, as being
at a great distance, both from the source of Christianity
and the seat of empire. If there were such numbers of Chris
tians in Bithynia as Pliny describes, if their religion had been
so long there that some had deserted it above twenty years
before his time, we may well believe those Christian writers
who give like accounts of other countries. We may here
mention the Emperor Adrian's letter from Egypt, in which
he speaks of Christians as being equally numerous with the
worshippers of Serapis; only making a little allowance for the
increase between the end of the first century and the year 134,
in which that letter was written. Indeed the state of Chris
tianity described by Adrian, was not above a century after
our Saviours resurrection. There is a difference in the style
of Adrian's letter of business to his minister Fundanus, and
his familiar letter to Servianus, his brother-in-law. In gather
ing facts from them, some allowance should be made for the
flippancy of the latter *.
In getting an idea of the extent and force of Christianity
under the last heathen emperor, Julian9, we should, in like
292 manner, take notice of a few previous steps. And we must go
so far back as to take in the great revolution, by which Chris*
4 Claudius reigned A.D. 41—53. See
Suet, in Claud. 25. Dion Cassius 15. 44.
Powell Disc. 10. 6 Powell, ibid.
0 Julian, as cited by Cyril, lib. x.
See Powell, p. 158.
7 Trajan reigned 08—116. Powell,
ibidem.
a See Lardner's Heathen Testimonies,
Chap. xi. sect. 2 and 3.
9 Julian was emperor only in the years
3(11, 362, 363: he had been declared
CcKsar in 355. Julian was mentioned
Chap xii. sect, 16 and 17.
208
PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. Xviii. 15.
tianity became protected by the civil power. Early in the third I-
century, Tertullian declared, in his Apology1, as a thing pub
licly known, that Christians abounded in all ranks and orders of
Roman citizens ; and, when about a quarter of the century was
passed, Alexander2 Severus offered the Christians to put their
worship upon the same footing with others, and had actually
a representation of Christ, amongst other objects of religious
veneration, in his private chapel. By the time of Diocletian,
men of high rank and authority were Christians3, insomuch
that some had the government of foreign provinces, with per
mission not to sacrifice to the gods. This great prosperity
of the Christians did harm to their morals ; they began to be
loose and careless in their conduct ; ambition and faction began
to appear. In the 19th year of Diocletian4, that is, in the
year 303, began the last attempt to exterminate Christianity by
terrifying its professors. A desperate and bloody attempt it
was — savage and cruel beyond conception ; and it lasted ten
years!'3 The greatness of the efforts which were made proved
the importance of Christianity, as clearly as the prosperity
which immediately proceeded them : they extended to Chris
tian scriptures and buildings. When we read of the cruelties
of this persecution, nothing but pity could prevent our blazing
out into a flame of indignation — nothing but indignation could
prevent our melting into compassion ; but we must now re
strain ourselves from indulging either, and attend only to 293
matters historical. The two emperors6 who set this persecu
tion in motion soon retired from government, though one of
them7 afterwards appeared for a while, in order to establish
his son in the imperial sovereignty. Constantine began to
reign in the fourth year of the persecution, when the imperial
authority was divided amongst several8; and he did not at first
hold the highest rank, that of Augustus and Imperator. So
the persecution proceeded, and raged in very distant parts of
the globe. The first relaxation seems to have taken place at
1 Tert. Apol. c. 36 — See Pearson,
Creed, Art. 2. 2 He reigned 222—235.
3 Euseb. viii. 1. Lard. Test. Chap,
xl., beginning.
4 Diocletian reigned 284— 30«.
5 This is mentioned before, sect. 12.
6 Diocletian and Maximian Herculius.
See Lard. vol. vni. p. 295.
7 Maximian Herculius. Maxentiuswas
his son.
8 At one time there were six emperors,
Maximian (Herculius), ( Maximian) Ga-
lerius, Constantine (as son of Constantius
Chlorus), Maximin (of low birth, a re-
lation of Galerius), Maxentius (son of
Maximian Herculius), and Licinius (an
old acquaintance of Galerius, afterwards
married to Constantine's sister, Constan-
tia). Lard. vol. VTIT. p. 29f>.
I. XV'iii. 15.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 209
I. Nicomedia (near the Propontis, in Bithynia) in 311; it was
probably occasioned by the workings of nature (how often do
they effect what no authority, no exhortation, can effect !) in the
dangerous illness of the Emperor Maximian, called Galerius <J,
to distinguish him from Maximian Herculius. This man
published an edict, giving liberty to Christians to worship
in their own way, and signifying that, in return, the Christians
ought to pray for him to their God. He was probably much
terrified, and very desirous to get the protection of any super-
294 natural power. Though Maximin ought to have executed
this edict in the East, yet, being of a cruel and impious turn,
he evaded it as much as he could, by giving only verbal
orders; but his minister Sdbinus contrived to give written
orders, which took effect ; for the generality of men must have
become tired of such a continuance of barbarity to harmless
people. The next year, ,312, Constantine and Licinius, now
become his brother-in-law, published a very favourable edict in
Italy, and then Maximin in the East was compelled to write
to his minister Sabinus, pretending to have always been
against oppressing the Christians, but only to have consented
to it from the necessity of hearing petitions of the heathens ;
forbidding all men to oppress Christians, but yet not expressly
allowing them to hold their usual religious assemblies. This
letter or edict the Christians feared to act upon, knowing Max
imin to be false and perfidious. In 313 he (Maximin) was
attacked and defeated by Licinius, and became dangerously
ill by poison which he had taken : then he published his edict,
properly so called, and he died soon after. Christians now
(in 313) might be said to be free ; and ere long10 the empire
was governed by Constantine alone (Licinius having been put
to death), and he embraced Christianity. On what motives
he embraced it we may not perfectly know : we are sure he
dared to embrace it; and he probably thought that, in the
whole empire taken together, the superior force was on the
side of Christianity, taking numbers and steadiness, and other
principles, into consideration, which would be productive of
fidelity. The empire was less likely to be divided, if he put
9 He styles himself, at the beginning I rius as one of his names. Ib. p. 32.'}.
of his edict, " Caesar Galerius Valerius
Maximian, Invincible, August (Augus
tus), High Priest," &c. See Lard. vol.
So does Constantine. Lard. vol. iv. p.
1 3H, Note a. So did Constantine's father,
Constantius Chlorus.
vui. p. 30fi. And Maximin uses Vale- \ Ul In the year 324, or 323.
VOL. I. 14
210 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. xviii. 15.
himself at the head of the Christian party, than if he followed I.
any other plan. Indeed Maximin confesses the strength of 295
the Christian party, as much by his dissimulation as by his
saying1 that almost all mankind had forsaken the worship of
the immortal gods.
The emperors continued Christian till Julian, (who was
indeed only nephew to Constantine the Great), and ever after
him. Of Julian we have spoken before2; we are now con
cerned with him only as far as his conduct marks out the state
of Christianity in his time. He was brought up a Christian;
but, from conversing intimately with heathen philosophers,
or from other causes, when he was about twenty years of age
he turned to Hellenism^ as he called the heathen religion. He
wished very much to extirpate Christianity, but he did not dare
to attempt it in any way till he was settled on the throne, and
therefore of course he attended Christian worship regularly ;
nay, afterwards, he appeared at Christian churches, though he
sacrificed to the heathen gods in private. Not that he took
this method because he had no turn for war ; as a general he
had sufficient ability ; but he was convinced that violence
would not answer his purpose. He seems to allow, in one
of his3 letters (what had been said by some Christians), that
Christians at Bostra equalled the rest of his subjects there
in number1; and they were certainly more united than any
other large number of men, though not so much as they
had been. He did indeed banish5 Athanasius repeatedly, but
in other cases he seems only to have taken measures which
he thought would have a tendency to hurt the Christian inte
rest. He interfered with the education of their youth, forbad 296
them to teach the liberal arts, kept them out of offices, tried to
destroy their writings, evaded inflicting punishment on those
who had killed a bishop at Alexandria ; but his chief view was
to excite the Christians to quarrel with one another. He
advises the people of Bostra to banish their bishop, Titus, a
very valuable man ; because he had presumed to ascribe their
quiet behaviour to his own admonitions. Ammianus Marcel-
linus, an heathen historian, but very impartial, says0, that
Julian called bishops from banishment, on purpose to excite
1 Maximin to Sabinus. Lard. Test. 4 Lard. Test. Chap. xLvi.
Chap. XL. sect. !». - I. xii. 17- r, Lard> Works, vol. vnr. p. 414.
* Letter to people of Bostra. Lard. ; c
Test. Chap, xi.vi.
I. Xviii. 16, 1?.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 211
I. divisions amongst them. He had seen the heresies then sub
sisting, and knew the grand controversy between Catholics
and Arians, which had occasioned the Council of Nice...
But, as his caution shews how strong the Christians were
in his time, so his writings shew how good and virtuous
they were ; particularly his letter to Arsacius~, high priest
of Galatia, in which he reprimands the heathen priests for
not following the example of the Christian clergy, in sobri
ety, humanity, charity, and sanctity of life. This letter
contains such extraordinary encomiums (incidental and re
luctant indeed, but the more forcible on that account) on
Christians, that it seems necessary to add, that its genuineness
has never been questioned. After Julian, there were no more
heathen emperors ; would we could say, that all the Christian
emperors who followed made the prosperity of their religion
to depend on the same intrinsic excellence which had occa
sioned its advancement ! or that the body of Christians had
always, in their state of security, continued to be as gentle,
297 and pure, and virtuous, and as much united amongst them
selves, as whilst they were under trials and persecution !
16. Having thus taken a farther view of the propagation
of the Gospel, as a fact, we must now enter upon some farther
considerations relative to the solution of that fact. That is, we
must consider whether Christianity could have been spread in the
manner described, if at least the Gospel-history had not been
true. And here our thoughts must turn upon the difficulties,
humanly speaking, attending such an advancement of such a re
ligion, so circumstanced. If those difficulties cannot be con
ceived to have been surmountable by human means, the reli
gion must have been divine; at least, it must have been thought
divine by those who embraced it. How likely they were to
be deceived in such a case, may be a subsequent inquiry.
17' Difficulties attending the propagation of the Gospel
would be either on the part of the hearers, or of the teachers.
Difficulties on the part of the hearers might arise from
their prejudices, their interests, the bodily pains they would
have to endure, or from their vices. While we enumerate
these, in some imperfect way, we must endeavour to suppose
ourselves actually concerned, either as those who had to per
suade others, or as those who were to be persuaded to take a
very important step : on the liveliness of our conceptions will
7 We lyive a good part of this letter in English, in Lard. Works, vol. viu. p. 416.
14 — 2
212 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. Xviii. 18, 10.
depend the force, or the effect at least, of the argument. And, I.
to give us lively and distinct ideas, is the principal use of the
descriptions which have been now given of the fact.
18. When you want to remove a prejudice it is very
difficult to gain any attention; 'you may talk,' says a pre
judiced man, 'but you shall never persuade me? And, when
men are much prejudiced, they lose their sense of their being
prejudiced at all : prejudice, in this respect, resembles in- 298
sanity; and therefore, as it increases, it grows more difficult to
cure on two accounts, both because the disease grows stronger,
and because the patient becomes less disposed to accept a re
medy. In common cases, men are unwilling to give up their
prejudices, because it is humiliating to confess that they have
not been under the guidance of reason. Prejudice becomes
more difficult to remove when it gets mixed with respect, for
then it is a species of virtue : if it gets linked with religious
veneration and devotion, it is a species of piety. Religious
prejudices are the strongest of all, because our religious ideas
of the Divine nature and heavenly things must be indistinct ;
and, where reason has less power, prejudice must have more.
Pliny the younger, and Julian, as already described, are strik
ing instances of the force of religious prejudice1. And, in the
l?th century, we of this nation had an instance of the great
difficulty of overcoming prejudice, when King Charles I.
attempted to force the English form of ecclesiastical government
on the Scotch Church. I would not take for granted that the
English form is best, but only that either of them might be
admitted, in compliance with civil authority2. When truth is
to be pressed upon the prejudiced, it seems difficult to know
what mode to adopt : if you are remiss, you have no effect ; if
you are severe, you exasperate and revolt3. The Jews, we 299
know, were very strongly prejudiced; and what has been said,
in the present chapter may shew that the Gentiles were not
less so: the calumnies which were spread abroad about Chris
tians would add strength to the prejudices of both.
19- The interests of those to whom the Gospel was preached
1 I here read (see sect, fl) some passa- j - This is what Dr. Powell proves in
ges from Libanius's Oration for the tern- his Thesis.
pies, and the petition for replacing the
altar of victory. Translations of both
3 Professor Bullet says, " In the last
century, the Chinese, it is well known,
may be found in Lardner's Works by | chose rather to lose their heads than to
the indexes. His account of Zosimiis j cut oft' their long hair.1'— p. 116, by Salis-
affbrds good instances. bury.
I. Xviii. !<).] PKOl'AGATION OF CHRISTIANITY. 213
I. would make it very difficult for the preachers to succeed ; in
deed, interest raises a strong prejudice against any opinions
which seem to threaten it; but we will wave that at present.
It is a dreary and melancholy thing to fall from a state of
affluence or plenty, to one of indigence ; or, in general, from
an higher condition to a lower: to live in a daily, hourly,
perpetual disappointment with regard to those accommoda
tions, indulgences, (luxuries, if you please) of which one has,
from habit, a constant expectation: not only to have all hope
of rising cut off, but to feel continual mortification (heightened
by the triumphs of enemies or rivals) from a sense of falling.
Men express things as they feel them ; and such a change as
this therefore gets the name of ruin, &c. And though some
romantic people may look forward to a low estate, and indulge
fond imaginations that they shall be happy in it, yet, I believe,
the best judges of human nature hold, that poverty, unknown
and untried before, wears4 out the strength and vigour of the
mind, and of the whole human constitution. The evil may be
perhaps an evil of the imagination, and might be relieved by
good moral expedients ; but, if it is to be expected, it will be
a real evil, no matter from what part of human nature it pro
ceeds. Poverty indeed, to be a difficulty in the present case,
must be dreaded as one ; it commonly is dreaded too much ;
yet it is to be accounted a real evil. If a few enthusiasts rush
300 into it, the evils they find warn others ; and, in general, a
man who knows the world would rather have any difficulty in
the way of his proposal, especially amongst men who were in
dustrious in different occupations, than be obliged to tell them
that they could not accept his proposal without reducing them
selves to poverty. Nay, the prospect of ruin is often consi
dered as a sufficient apology for actions confessedly wrong.
As to our persuading men to do any thing which would
occasion them great bodily pain, the difficulty is too evident to
need much explanation — it is very great, but very obvious.
The sensibility of human nature to bodily pain is very strong;
perhaps the apprehension of future may, at any moment, be a
greater evil than the actual sensation ; but that makes nothing
against us. Our argument here must depend on any persons
conceiving and representing to himself some particular case of
some exquisite bodily torments, inflicted in such a manner that
the sufferer could at any time escape, by complying with cere-
4 Diderot, Fils Naturel, Act iv. scene 2.
214 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. \viii. 20.
monies expressive of the opinions of his persecutors: we know I.
that the minds of men and of women unused to pain faint
under such sufferings. Insomuch that a person who makes
use of them would be said to use violence, compulsion, &c
terms which imply, that all choice, freedom, &c. are overborne.
It is therefore much more surprising if they do not, than if
they do, in such a situation, renounce all claim to distant and
invisible rewards. What is called the torture has generally
proved successful : while the body is on the rack, and can be
any moment relieved by compliance, distant and unknown re
wards appear visionary and romantic. The Christians gene
rally yielded, in some degree, to persecution ; in Pliny^s time
we know1 they did: though perhaps, in private, their cause 301
might gain strength by oppression, as but few out of the
whole number sunk under it ; and as impartial spectators must
be interested in favour of those who suffered wrongfully, by
the mere force of humanity. Mr. Addison, in his Evidences,
&c. has2 a strong passage on this subject.
20. The last difficulty, on the part of those to whom
Christianity was addressed, which I shall mention, is that
arising from their having indulged * vicious habits. I do not
mean that any difficulties are absolutely insurmountable; for all
those that I mention were actually overcome; but, if it was
not at all likely that they should be overcome, some great
power or influence is manifested when they are. Suppose, then,
you were to set about preaching holiness to the vicious, or
were to exhort those to learn to do well who had been accus
tomed to do evil — " Can the Ethiopian change his skin, or the
leopard his spots4?1' With what probability shall we attempt
to give a man perfect sobriety of character, who has an in
veterate habit of drinking strong liquors? or to purify the
heart of a common prostitute ? We may sometimes hope that
we have reclaimed him who has an habit of speaking falsehood,
from lying and slandering ; or prevailed upon the pilferer to
keep his hands from picking and stealing ; but when we come
to trust them, we find they relapse, and make us feel con
temptible to ourselves for placing any confidence in them. In
the case of idolaters, some vicious habits got confirmed by
religion ; but independent of that, vice in general, and sensu-
1 Sect. 13 of this chapter. ;i Prejudice is an habit, but of the in-
2 vii. 4, quoted by Lardner, Works, i tellectual sort; we now speak chiefly of
vol. vn. p. 437. i moral habits. 4 Jer. xiii. 23.
I. Xviii. 21.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 215
I. alitv in particular, benumbs the finer feelings, and sears those5
302 nerves which in the 'good are made to thrill and vibrate by
every generous act of virtue, by every instance of rational
piety.
Though these difficulties are great when single, they are
much greater when united; which they often are: at least,
those who first laboured to propagate the Christian religion
would often find prejudice, interest^ and vice combined against
them; so that, in order to their success, they must change men
from prejudiced to unprejudiced, from selfish to disinterested;
from slaves of habit, to free servants of God: they must have
to make the Ethiopian fair, the leopard unspotted : and the
convert, in whom prejudice, interest, and vice had been com
bined before his conversion, might have moreover no very-
distant prospect of being called to endure bodily pain. When
a convert underwent such changes, it was indeed like being
born again.
We see, then, what prospect we should have, in the ordinary
course of things, of prevailing upon a Roman to give up the
protection of Jupiter Capitolinus, and openly declare a con
tempt of his godhead before a magistrate, or to abjure all the
mysteries of Bacchus and Venus. We see what madness it
would be in us, as common men, to attempt the conversion of
Egypt, by reviling Serapis, Isis, and Osiris ; or by arguing
against devotions offered to an onion, a cat, or a crocodile !
21. But it might be useful not only to suppose cases, but
to study that which is recorded in the Acts of the Apostles6, as
that shews us, in a very lively manner, the effects of the com
bined forces of prejudice, interest, and habits. " Great is
Diana of the Ephesians !" "the image which fell down from
Jupiter!" — "that the temple of the great goddess Diana
303 should be despised, and her magnificence should be destroyed,
whom all Asia and the world worshippeth!" Such were the
words of the artists who provided the worshippers of Diana
with shrines and other things. They were not only afraid for
their interest ; they were zealous also for the honour of their
goddess; so at least they fancied. The Jews wanted to be dis
tinguished from Christians; Paul, they urged, was not of their
sect; they called out Alexander to explain this matter; but as
soon as the multitude knew that he was one of those who
were so impious as to say, that they were no gods, which were
s 1 Tim. iv. 2. Ephes. iv. ID. 6 Acts, Chap. xix.
216 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. Xviii. 22.
made with hands, they " with one voice about the space of I.
two hours cried out. Great is Diana of the Ephesians!"
What think you now of making these craftsmen, these artists
and workmen, give up their gain, and this people their great
goddess? In fact, these tilings were afterwards given up; but
that is the change which is so unaccountable. The Christian
O
Council at the same city of Ephesus, in the year 431, con
sisted of two1 hundred bishops, and an innumerable company
of Christians of different ranks; but that it should be so, will
appear the more strange the more we consider what myriads
of artists, statuaries, painters, silversmiths, besides priests,
victim-sellers, and others, must be what would be called in
jured, ruined, &c. by the establishment of a spiritual religion.
These were amongst the most determined enemies of Christi
anity, and from these came probably most of the informations
against Christians, and perhaps many calumnies.
22. Such must have been the difficulties on the part of
the hearers, in bringing about the fact above described, the
propagation of the Gospel ; supposing the teachers qualified in
the best manner possible. Now, we will suppose the hearers 304
such as would occasion the fewest difficulties, and see what
difficulties must arise on the part of the teachers. Here we
must observe, that the first teachers of Christianity set out
with professing that they2 were commissioned to convert the
whole world, and this profession was soon published. How
could such a thought enter the mind of such a set of men as
these? — fishermen, mechanics, without riches, power, art,
eloquence, learning, or even (as was said before3) a spirit of
fanaticism ! To conceive the difficulties which such teachers
must have, first imagine them to begin their preaching in our
own country. Let a master of a fishing- vessel or two, at
Yarmouth, get some companions of his own rank, and let
them proclaim that they mean to have all nations come over
to their religion ; let some attempt to stop those who are in
the career of pleasure ,- others, those who are warm in am
bitious pursuits ; what success would they have, even sup
posing them to persevere ? Let others address themselves to
plain prudent men in the middle ranks of life, supported by
some occupation, exhorting them to leave their counters, and
enter upon a new religion ; the Head indeed of the religion
had been executed as a criminal some years ago, but he had
1 Cave's Hist. Lit. " Matt, xxviii, 10. Mark xvi. 15. 3 Sect. 2.
I. Xviii. 2,3.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 217
I. commissioned his servants to teach, and would come in glory,
and reward them hereafter ; nothing was to be gained till
after death, every thing here was to be given up, or hazarded.
Would the success in this rank be better than in the higher ?
Nor was there anything particularly favourable in the
times when Christianity was published. From what has been
said of Gentilism and Judaism, the difficulties would not be
305 less under them. The teachers of Christianity had nothing to
make compensation to the heathens for the loss of their plea
surable worship, nor to the Jews for giving them a carpenter's
son for their Messiah, instead of a king to sit literally on
the throne of David, and procure for them universal dominion.
Such teachers would be despicable to the heathens merely by
being Jews, especially if philosophers opposed them ; and to
the Jews they would be odious, because they would address
them as the murderers of that very person whose religion they
exhorted them to embrace. Teachers under these disad
vantages go to Rome, Athens, Jerusalem ! — they attempt the
whole world. Consider of what the world1 consists, of what
variety of tempers, manners, principles ! surely the difficul
ties, merely on the part of the teachers, must appear insuper
able.
23. Having then offered5 farther thoughts upon the fact,
and upon the solution of that fact, we come to see what con
clusions may be drawn. First we may say, in general, if
such difficulties attended the publication of Christianity as
could not naturally be surmounted, and yet were surmounted,
there must have been some supernatural power active in its
publication. Indeed, when we say difficulties could not natu
rally be surmounted, we speak only on a footing of the strongest
probability. How likely it was that such difficulties could be
overcome by natural means, every one must judge for himself.
I suppose no one would hazard the least part of his worldly
interest upon the success of such means. And, when we say
there must have been some supernatural power, we need not
o'06 be understood to speak of any thing beyond miracles and pro
phecies. If any persons were converted by arguments taken
from miracles and prophecies, I should say that they were
converted by supernatural means ; still more if by continued
miracles, or the supernatural influence of God upon his heart :
on any of these three0 suppositions the religion published must
be true.
4 Salisbury's Bullet, p. 11(>. •"' For plan, see sect. 5. G Sect. 3 and 4.
218 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. Xviii. 24-, 2;5.
But \ve may say, more particularly, one of the three fol- I.
lowing conclusions must be rightly drawn from what has been
said. Either 1. the Christian Religion is true; or, 2. the
teachers of it believed it false ; or, 3. they believed it true, but
were deceived. If we can throw out the last two suppositions,
we of course establish the first.
24. Can it be believed, that the teachers of Christianity
thought it a false religion ? That a set of men, without
prospect of worldly advantages, should set about an under
taking which must take up their whole lives, the teaching of a
religion which they themselves did not believe to be true,
seems a notion beyond the reach of the most flighty scepticism.
They exposed themselves to losses and persecutions ; possibly
they might have to suffer death itself; and what could they
expect ? Preaching this falsehood was to be their employment
for life ; after this life they had nothing to expect but severe
punishment for their deceit and hypocrisy.
25. We cannot suppose the first preachers of Christianity
to have believed their religion to be true, if it had been false ;
because the principles of it, speculative or moral, were not par
ticularly adapted to their rank and manner of life : Christian
principles were too strict, humble, disinterested ; and too re
fined. Then, as to the miracles, they were as good judges of 307
them as any men could be ; one sees no way in which they
could be deceived about them. They continued a length of
time in a course of examining evidence ; they had no tempta
tions to deceive themselves ; they searched the ancient Scrip
tures, heard prophecies explained by the event ; and it seems
probable that they never fixed their principles of action till
after the ascension of Christ ; and then, that they fixed them
upon a review of all circumstances, and upon mature reflection.
And, supposing the very first teachers had taken error for
truth, yet by the next set the error would have been detected.
The facts and doctrines had nothing to make them accepted
in any age, but their appearing to be true ; and at first there
was nothing to make them appear true, but their being true :
there was nothing to set them off in false colours.
If then the Gospel could not have been preached by those
who thought it false, and if those who preached it could judge
of it so as not to be deceived, what conclusion can we draw but
that the Gospel is truc} ?
1 Here might be introduced that line , ner, near conclusion of Art. Chrysostom,
passage of Chrysostom, quoted by Lard- JVorks,\ol. v. p. 151, 152. No. 5 and 6.
I. Xviii. 26, 27.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 21Q
I. 26. But it may be said, the religion of Mohammed spread
rapidly, — is it therefore true? We answer, the mere spread
ing of a religion does not prove its truth, if it is spread by
human means, or by any means by which it might be propa
gated, supposing it false. The religion of Mohammed, we
are told, was propagated by arms ; we have no reason to think
success by arms an infallible proof of the Divine approbation,
because wickedness has prospered by arms. In some sense, all
308 events may be referred to God's government, (the tyrant is his
scourge, the fire his minister,) but the manner in which such
reference is made must be explained when we hereafter treat
of predestination. As to miracles, the Mohammedan teachers
did not pretend to them, except in the delivery of the Koran
to their prophet ; and, with regard to that, they argue in a
circle : proving the excellence of the Koran, by its having been
miraculously delivered, and the miracle of its delivery, (which
was in private) by the excellence of the Koran2.
27. Again, some sects have spread rapidly without force
of arms3; but such have always come to nothing ere long, and,
whilst they subsisted, might be accounted for ; by an enthusi
astic spirit, favoured by some peculiar incidents, or in some
other human way ; particularly, perhaps, by an eager desire of
religious instruction from those who had taken upon them the
charge of giving it, but who were settled at their ease, and
had turned their minds to other objects, in consequence, pro
bably, of some growing customs, which had prevented their
ever gaining a right idea of their duties. For the mind of
man requires religious nourishment ; and if such nourishment
be not duly administered, an appetite is excited for it, some
times one so strong, as to take any food that is offered rather
than none. The account given by Pliny marks a great calm
ness and sobriety and virtue and piety in the Christians of his
time, and a perfect freedom from enthusiasm ; indeed we may
say, in general, that the spirit of Christianity kept diffusing
309 itself equably ; — though constantly, yet quietly ; it kept rising
from the lower ranks to the higher, and gradually found its
way into the understandings and affections of the most im
proved and eminent.
2 Professor White's Bampton Lectures
are so generally read, that it is needless
to enlarge upon this objection. Any one
might also consult Mr. Bryant's Trea
tise, p. 188—203.
3 See Leland's View of Deistical Writ
ers, Letter 14, vol. i. p. 230. Chubb
compares the spreading of methodism to
the spreading of Christianity.
220 PROPAGATION OF CHRISTIANITY. [I. Xviii. 28, 2<).
Tli us we may answer this objection ; but we can do I.
more ; we can turn it against the enemies of Christianity,
and make it very powerful. To think of the number of
founders of religions pretending to divine authority; of those
who have professed to be the Messiah promised to the Jews ;
of the number of lawgivers and moralists who have figured
in the world for a time; and to reflect upon the manner in
which their credit has declined and died away, whilst that
of Jesus has flourished in the most improved countries,
and seems likely to be more flourishing hereafter than ever
it has been hitherto, is a very strong confirmation of the
other arguments which are urged in its favour. Professor
1 Bullet has set this matter in a strong light.
28. It has appeared that the subject before us is very
extensive, and therefore it may be proper to mark the
extent of it, as far as can easily be done. To understand
the propagation of the Gospel well, we should be acquainted
with matters relating to heathens, Jews, and Christians.
We should understand the heathen religious rites ; the attach
ment of the heathens to their religion ; the nature of their
toleration ; their government, and their laws, written and
unwritten ; their opinions and sects. With regard to the
Jews, we should understand their history, from their first
separation down to the destruction of their temple ; their
dispersion, and settlements; and their notions, received tra
ditions, and expectations. Of Christian concerns we should
also have a knowledge ; such as Church government, assem
blies, ceremonies, morals, reputation. All which we cannot 310
understand without knowing the views of the authors who
mention those subjects, their characters and connexions, with
the languages in which they write ; to which may be added
geography and chronology. The extent of the subject is
here mentioned, in order to shew that both arguments and
objections should be offered with modesty and diffidence, when
we treat of it.
29. The utility of studying this subject seems great.
The argument from facts seems likely to weigh more, with
the generality, than such arguments as depend upon criticism ;
or than those taken from the obscurities of prophesy. Besides,
every incident makes us more interested in the cause of Chris
tianity ; and a series of interesting events generates in our
1 P. 140, by Salisbury.
I. Xviii. 30.] PROPAGATION OF CHRISTIANITY. 221
I. minds an affection for our religion : and, if the events are
not miraculous, we adopt them with the less hesitation ; we
have no doubts or scruples about believing them ; and for that
reason, they have a greater effect upon our hearts2.
30. Lastly, we should distinguish between the propaga-
,311 tion of the Gospel, as proving the reality of the Gospel-
miracles, and as explaining the design* of God in those mi
racles, taking their reality for granted. The distinction has
been made4 before, but we had not then seen the manner
in which the Christain religion was promulged. We can
now say, if we had only the promulgation of the Gospel
to render the miracles of the New Testament credible ; if
the records of those testimonies, which have before5 been
produced, had perished ; if we had only received a plain
narrative or catalogue of the miracles, we should have suf
ficient ground for believing them. But, if we have proof of
the New Testament miracles, independent of the promulga
tion of the Gospel, then we can say, that the promulgation
of the Gospel, or the conversion of the world from idolatry,
was the final cause of those miracles; or, that the promulgation
of the Gospel explains their design and meaning.
But, when we say, that we believe it to have been the
design of God to convert the world by miracles, though we
know that what he intends must be executed, yet we need
not conclude that every miracle compels mechanically the
assent of every man. This is a part of the business which
we do not see. We know not how God influences and super
intends voluntary actions ; but we conceive, in general, in
the ordinary course of things, that miracles do convince, or,
in the present case, convert. When Alfred founded semi
naries of learning, it was natural for those to whom nothing
- These thoughts may appear better in pagation of the Gospel seems a train of
the following order. The utility of stu- facts, shewing what must follow from
dying the propagation of the Gospel con- examining the evidences of Christianity ;
sists in its strengthening our faith, and of facts level to an ordinary understand-
interesting our hearts, in the cause of ing. Moreover, nothing could interest
Christianity. Our faith is strengthened i the heart more than a continued attention
by the propagation of the Gospel, as a
strong proof of the truth of Christianity,
and as a proof in which the generality
readily acquiesce. Miracles and pro-
to this train of facts : if a fictitious fable
interests us, what must the his
tory of early Christians do (allowances
made for the times ), in which facts occur
phecies, in right circumstances, are valid so striking, that no one durst insert them
proofs ; but they amaze, and having in a fictitious narrative ?
been sometimes feigned, they raise a de- | 3 Powell, Disc. vii. pp^H2, 113.
gree of doubt or perplexity ; but the pro- ! 4 Chap. xvi. sect. 9. 5 Chap. xvi.
222 NEED OF REVELATION. [I. xix. 1.
had been explained to conclude, that the final cause of such I.
foundations was to improve the minds of the people. We
conclude, from the make of the bones in which the eye is
placed, that the final cause of their formation was to protect
the eye. In all our opinions of this sort there may possibly
be some error; there will always be much imperfection; yet, 312
humanly speaking, we may say they are well grounded.
The design of God, when sufficiently apparent, might
afford us a motive to co-operate — to contribute towards
accomplishing such design ; as members of universities might
be helped in their motives to do their duty, by attending to
the design of Alfred. Yet it is sometimes dangerous to take
for granted that we are certainly executing the plans of
the Supreme Being ; it is like presuming to know the mind
of the Lord, and fancying that we have been his counsel
lors ; but all well-grounded opinions concerning final causes
are foundations of good sentiments and principles; and those
arising from studying the propagation of the Gospel must
greatly strengthen our Christian faith, and enliven our devout
affections.
CHAPTER XIX. 313
OF THE NEED WHICH MEN HAVE OF REVELATION.
1. IF we look back to the short Analysis of proofs of
the Christian Religion, contained in the 12th Chapter, we
shall perceive that the last proof is the need which men
had, and still have, of Revelation. I have classed it as an
external proof: Bishop Gibson (near the end of his second
Pastoral Letter) mentions it as an internal one. I presume
this difference is not important. We have before us a spi
ritual disease, and its remedy : if our views are fixed upon
the disease, and the proof occurs to our mind, we shall con
ceive it to be external ; if our views are fixed upon the
nature of the remedy, that remedy being inherent in the
Christian religion, we shall estimate the proof as internal.
To whatever class our present argument may belong, it
is one which should be used with modesty and caution. The
danger is, lest while we say men have need of Reve
lation, and therefore God gave it, we should fancy ourselves
I.xix. 2.]
NEED OF REVELATION.
223
I. in the place of God, and able to judge of his plans and
designs. It is presumption in us to say, God determined
not to allow this evil, God provided this remedy : we must
not say any thing which implies blame in God, either for
leaving men at any time to their natural faculties, or for
supplying them with supernatural helps ; as we know not
the reasons on which infinite wisdom interferes with general
laws, or suffers them to take their course. Nor, when we
are most inclined to conclude that God provides a remedy
314 for an evil, must we affirm that he forces that remedy on
those who want it, or that he does nothing extraordinary
in order to gain it acceptance.
When we see moral improvement actually take place,
in such a manner that we judge it may be ascribed to the
Gospel, we may then think ourselves secure ; but here again
some diffidence is necessary. Improvements in arts and
sciences, and in various regulations of social intercourse, might
possibly bring on improvements in manners ; though it ought
to be acknowledged, on the other hand, that, in any Christian
country, even arts, sciences, and laws, may have owed their
improvements to Christianity. Candour, gentleness, a peaceful
spirit, would naturally encourage industry and ingenuity, as
well as every kind of useful regulation ; and nothing could
promote such a disposition more than the Christian religion.
Though Dr. Powell seems to have intended to make a
o
set of discourses for the instruction of the younger students
in divinity, he does not appear to have treated this sub
ject; but many eminent writers have1: and the Founder of
this Lecture has particularly mentioned it as one of the
subjects which he wishes to have insisted on.
2. But though we ought to be very cautious of putting
ourselves in the place of the Supreme Being, yet we can
never be too well acquainted with the facts which seem to
throw light on our subject ; nor with the nature and ten
dency of mere philosophy, or of the Christian Revelation.
Let us therefore treat our subject in this simple way : let
us enumerate the faults and defects of religion and mora-
315 lity among the heathens; and afterwards consider the ten
dency of philosophy, and also of the Christian religion,
1 Bishop Butler, Bishop Gibson (2d
Past. Letter), Bishop Law, Dr. Samuel
Clarke. See Locke and Whitby men
tioned, Leland, p. 21, vol. i.; not to men-
tion foreigners or ancients.
224 NEED OF REVELATION. [I. xix. 3.
to correct those faults, and supply those defects. This will I.
not be putting ourselves in the place of God, or judging
how far the same good ends might be answered by other
means ; how far God has intended to control the choice of
man, by causing the Christian religion to be professed as
it is ; nor how far the improvements which have taken
place are owing to Christianity ; that is, how far it has
actually remedied those evils which it has a tendency to
remedy. Such diffidence will not stifle our religious gra
titude. In all cases, when we have received good from
any dispensation of Providence, we ought to dwell on the
particulars ; such reflection will generate gratitude, though
we do not peremptorily determine the designs of God in
every particular : nay, when we have suffered by any dis
pensation, if we reflect on particulars with a pious mind, the
unfavourable events will generate humility, and other good
sentiments; but this by the way. When we see evils, which
Christianity has a tendency to remedy, and which it seems
to have remedied in part, though we cannot draw our con
clusion as in a mathematical demonstration, yet we may
reasonably establish a strong probable presumption in its
favour ; nay, one as strong as those which we think it prudent
to act from in many important worldly concerns ; and one,
therefore, from which we may reasonably act in the concerns
of religion.
3. But, before we proceed to enumerate the evils and de
fects which Christianity had a tendency to remedy, it will be
proper to conceive in our minds how men might possibly have
improved, or continued in ignorance and barbarism, without
Revelation. Such conceptions will afford us a kind of standard,
to which we may refer any actual faults and defects, and by 31 6
which we may, as it were, measure their quantity or degree.
If man had no guidance from Revelation he must guide
himself by experience. By making a variety of trials, his
knowledge of good and evil would gradually improve, as would
his facility of doing things beneficial: what a man has con
sumed a long time in acquiring, he may often1 communicate
in a short time; and this extends to practical arts in some
degree. And, as morality is nothing but a set of rules, adapted
to promote happiness, social and private, established and re
cognized by the moral sense ; and as these rules must arise
1 Chap, i. sect. IJ.
I. xix. 4.] NEED OF REVELATION. 225
I. from experience, the observation must extend to morality.
The constitution of our nature, with regard to habits, must
help forward improvement, both in things natural and moral ;
for as arts and moral duties grow easier by becoming habitual,
the faculties of body and mind can enter upon new fields of
action, and multiply the objects on which they may exercise
themselves, as well as increase their own efficacy by such exer
cise. Particularly, it seems as if industry and temperance
might receive gradual improvements by an attentive experi
ence; and these are the two virtues chiefly instrumental in
improving mankind; industry creating new enjoyments, and
temperance refining them, and drawing men gradually from
the more gross and vulgar, to the more pure and noble. It is
scarce needful to say, that under industry is included applica
tion of the mind ; and the mind when simple, sincere and calm,
yet active and persevering, can invent, multiply, vary, and, at
the same time, regulate, embellish, improve means of happiness
without end. And, by supposing men, as they thus advance,
317 to refer every thing they observe, to the great First Cause, we
may conceive them gradually to acquire competent notions of
religion.
4. Let us now take a different view, and consider how
mankind, destitute of Revelation, might get confirmed in igno
rance, barbarism, and depravity. Mere inexperience, or igno
rance of good and evil, does not strike our moral faculty so as
to excite disapprobation or abhorrence; but if men were in
such a state, and did not improve, they would get into a state
which would be worse: they must have some gratifications, and
they would be apt to seize upon the most obvious, which are
the lowest. There are more ways of getting wrong than of
keeping right: there are two vicious extremes to one virtuous
mean. Men slide into vice without effort, but do not recover
themselves without strong exertions. Ignorance, when men
give themselves up to it, will confine them to animal, grovelling
indulgences; and animal gratifications will lessen the pleasure
of instruction, or give a disgust for mental application. Habits
have here too their influence, and serve to fix and settle men in
depravity. Persons so situated soon lose all sense of any thing
above their own state, all consciousness of the slavery to vice
under which they labour: succeeding generations inherit savage
manners, without any idea of their being avoidable, or out of
the natural course of things. The principal faculties which
VOL. I. 15
226 NEED OF REVELATION. [I. xix. 5.
distinguish men from brutes are unknown, or little attended I.
to ; science, though within reach, is hid, and not thought of;
enjoyments of the noblest sort, like gems under the surface of
the earth, lie neglected, though it is always possible to procure
and polish them ; the Supreme Being, appearing only as the cause
of evils, which no one endeavours to remedy, is an object of
terror, if not of hatred; rational and affectionate worship of 318
him never once occurs to the mind.
5. There is one thing, relating to this state of depravity,
which seems to require being mentioned separately ; and that
is, that man, in such a state, must be conceived to incur the
displeasure of God. Man is accountable for his actions ; God
is the Judge of all the earth; our being given up to a repro
bate mind, or depraved affections and vicious habits, does not
exempt us from punishment. These are truths, but need not
now be proved: the mention of them seems to be a necessary
part of a description of a state of depravity ; the proof should
be offered, when it can be insisted on, and treated at large.
Yet this may be a good opportunity for taking notice of the
expression, the displeasure of God, as it is one which has
occasioned dispute, and is much more philosophical than at
first it may seem to be, and as the apprehension of punishment
makes a considerable part of our present subject. The ancient
heathen philosophers seem to have held that the gods were1
incapable of anger, or of hurting any one; and our Church
holds, in its first article, that God is without passions: on the
other hand, Lactantius8 endeavours to prove that God is
angry, literally speaking. Origen 5, in his fourth book against 319
Celsus, gives a sensible account of the matter ; but what I
would principally observe is, that, when we speak of the dis
pleasure of God, we do not undertake to determine what is
really the nature of that displeasure in the Divine mind, but
only to describe it, as nearly as we are able, by comparison with
1 See Cic. de Off. lib. iii. sect. 28, 29.
Edit. Pearce. In sect. 28, he seems only
to speak in the character of an objector ;
but in sect. 29. his reasoning implies what
is here affirmed. In sect. 28, the notion
that Jupiter is never angry, appears to
have been common to all philosophers.
2 De Ira. See also Theophilus of An-
tioch.
3 See Spencer's Index, " Dei /JY/," or
p. 21 1 . Spencer's edition.
ouv
ovo/Jid^Ofiev 6eou' ov
ctvrrjv eva
els T>JI/ 6ia <JKV-
pioTroTcpcov dyiaywv Traioevcriv T<H9 TCC
Totrdce KO.I Toidde ij
call it the anger of God, but we do not
say that it is any passion of his, but a
something used for the purposes of dis
cipline, when the more severe kind of
methods are to be used against great
offenders.
I. xix. 6.] NEED OF REVELATION. 227
I. what we know and observe amongst ourselves. That is as
cribed to displeasure in God, which would be the effect of
displeasure in man. And this is the case with every quality
of the Divine nature; — knowledge, power, goodness, prescience,
will, and so forth. We do not know what these are in them
selves ; but when certain effects would be ascribed to them re
spectively in man, then if the effects are from God, we ascribe
them to similar causes in the Divine mind. The displeasure
of God then means only the cause, in the Divine mind, of those
effects, which, if they came from man, would be attributed
to displeasure. According to this, the heathens were right
in not allowing men to take for granted anger in the Divine
mind, exactly of the same sort with human anger ; and wrong
in concluding that no effects were to be expected similar to
the effects of anger in man. Lactantius was right in maintain
ing the reality of such effects ; but wrong, seemingly, in taking
for granted that punishment must imply wrath of God in
a literal sense, exactly of the same kind with anger in man.
Origen was right, both as to diffidence about the nature of
displeasure in the Divine mind, and as to the reality and cer
tainty of its effects.
There might be intermediate degrees of improvement or
depravity, between the two extremes described in section 3
and 4.
6. We may now proceed to enumerate4 the faults and
320 defects of religion amongst the heathens ; after which, we will
consider the tendency of the Christian religion to remedy
them.
The heathens certainly ran into many important errors,
with regard to religion and morals.
They practised openly many vices.
They had not sufficient ground to expect remission of
punishment.
They had not a provision for the religious and moral im
provement of the people — of the generality of mankind.
We have already seen something of heathen errors, in
the course of the preceding chapter. All idolatry is a capital
error: and all worship of demons, heavenly bodies, brutes,
departed heroes. Impurity in religious rites, and human
sacrifices, are built on error. And even when the heathens
thought of a deity independently of matter, they ran into various
4 According to sect. 2 of this chapter.
15 — 2
228 MEED OF REVELATION. [I. xix. 7 10.
errors concerning his attributes and his government; not all I.
into the same error, but each error wanted correcting, who
ever professed it.
They erred also concerning the nature of the soul, and
its immortality; and a future judgment. Indeed, any defect
in them, taken collectively, might be reckoned here, as well
as any error held by a part, such as that concerning fate,
or that relating to the transmigration of souls.
7. The heathens ran without scruple into the commission
of many vices. Such we may reckon revenge, enslaving cap
tives, exposing children, suicide, community of wives, forni
cation, sodomy, abortion1, incest. This might be in part
owing to error; but moral errors, by which the heathens were
induced to commit any vices, may be mentioned here.
8. That they had no sufficient ground to expect remission 321
of punishment, will appear more particularly hereafter. Their
lustrations or expiatory sacrifices, tXacrrt/ca, shewed their want
of such a thing.
9. That they made no provision for the people as to
religious instruction, seems also evident. We are so accus
tomed to have the people taught the truths of religion, in con
sequence of a provision made by legislative authority, that we
have no idea of their being wholly neglected — of their seeking
for religious instruction in vain. The whole number of teachers
of duties was so 2 small, that, supposing them to be evenly
dispersed, and every man to have liberty of attending them,
it would astonish any one to calculate the distance, upon an
average, to which a person must go in order to be instructed.
Then, only the rich were instructed by any philosophers, and
philosophers were not looked upon like our clergy, as under
obligation to practise what they taught ; to set any example :
moreover, there was no unity of doctrine amongst them, no
system. In the temples there were no instructions or exhorta
tions whatsoever ; nor was there any book corresponding to
our Bible, containing precepts, hymns, narrations, which the
people might peruse and think of, at any hours which they
chose to dedicate to religion. No authority of any kind seems
to have so much as attempted any plan for the information
of the people, relative to the interests of another life.
10. This enumeration of evils and defects may be suffi-
1 See Bishop Gibson's second Pastoral letter. Grotius on Rom. i. 26, &c.
- Bishop Gibson, ib.
I. xix. 11.] NEED OF 11EVELATIOX. 229
I. cient. But, before we speak of the tendency of the Christian
religion to remedy them, we should reflect upon them, and
consider how unlikely they were to be remedied without reve
lation ; by mere philosophy.
322 11. Mere philosophers would find it a difficult and dan
gerous task to convince men of moral and religious errors —
dangerous even to the public. The task would be difficult,
because moral and religious opinions are particularly abstruse3.
It is much more likely that men should rectify an erroneous
notion about a rainbow, or about vortices4, than about things so
liable to cavil and sophistry, as some parts of morals and reli
gion; and so nearly affecting conduct, about which men are apt
to be sore. Moreover, men are most strongly prejudiced in
favour of what they reverence; they are the least apt to ques
tion what they much respect. The attachment of such men as
the younger Pliny and the emperor Julian to idolatry is a
phenomenon well worth mentioning repeatedly.
The task would be dangerous to the public, perhaps some
times to philosophers themselves, because, when you take away
men's moral and religious principles, you cannot immediately
substitute others in their room, with all the strength of habits,
sentiments, affections, and moral sense, which have had a
gradual increase: and any virtue is better than none; the
worst religion is better than a total want5 of religion. The
virtue of a savage, for instance, is chiefly military, or intimately
connected with military : convince him at once that he ought
not to glory in his military exploits, or boast the number of
his scalps, and you leave him unprincipled. Nay, I know not
whether suddenly extirpating the notion, that children may
be exposed, if they are likely to become disgraceful or burden-
. some to the state, might not have endangered, at some times,
323 the love of country, or the spirit of patriotism. If you take
away an old pillar, and are not very expert at substituting
a new one, the whole fabric comes down. And, as to religion,
such wise men as Socrates and Cicero, you will say, might have
destroyed idolatry. They did not ; but suppose them to have
done it by reasoning and ridicule, and you must conceive the
people, at that time, irreligious; all those sentiments thrown
into confusion, which had for their object superior beings,
as the protectors, benefactors, judges, re warders, punishers of
3 Dr. Balguy, Charge V. p. 2ofi, 8vo. 4 Keil's Astronomy, index, or p. 201.
5 Dr. Balguy, Charge V. p. 258, 8vo.
230
NEED OF REVELATION.
[I. xix. 12.
mankind1. If, indeed, something rational could be immedi- I.
ately substituted, the change would be for the better; but
philosophers would get into disputes and controversies ; and
these being very intricate, would only serve to fill the minds
of men with doubts and painful perplexity.
12. Now, as to vices , there is an intimate connexion be
tween wrong practical opinions and vices. The word senti
ment stands sometimes for opinion, and sometimes for that
feeling which immediately impels to action, and is considered
as a part of active virtue or vice. But our business now is,
to consider how unequal mere philosophy is to make men abhor
and forsake their vices, when acknowledged2 as such. Indeed,
supposing moral errors rectified, then all vices would be ac
knowledged as vices. Now, to conquer vicious habits requires
very great force: greater than philosophy can boast. Men
sunk in brutal sensuality and indolence contract an insensi
bility about excelling, and a disgust or contempt for instruc- 324
tion, and for all refined pleasure. It is only some great shock,
some powerful caustic, which can rouse them from their stupid
ity. And, if they for a while attempt to practise some human
virtues, they are apt to relapse into their former brutality.
The proverb mentioned by St. Peter3 is but too often appli
cable, and has probably been introduced by some idea of the
lowness of men's sensuality — " The dog is returned to his own
vomit again ; and the sow that was washed to her wallowing
in the mire." The truth of this can only appear by experience.
To forsake vice must imply to embrace virtue — to bring
the moral sense to approve things really excellent4, and dis
approve things really base and pernicious. But I apprehend
our moral sense is generated by degrees; and therefore if you
could weaken men's attachment to certain indulgences, you •
could not immediately make them love what you set before
them as virtues ; nor, in like manner, could you at once make
them abhor and detest what you set before them as vices.
To do this requires some influence more than natural : mere
man, if he takes to pieces the moral sense, cannot immediately
new fashion it, and give it its usual energy.
1 The sentiments are much the same,
though the objects are different : gods
are always superior, invisible, powerful,
rewardcrs, punishers, &c.
2 31 en may commit vices through wrong
opinions, not accounting them vices; cor
recting these would be rather correcting
errors than vices.
a 2 Pet. ii. 22.
4 Phil. i. 10.
I. Xix. 12.] NEED OF REVELATION. 231
I. When any men have persuaded themselves, or have taken
for granted, that philosophy might reform men's manners,
they have probably taken detached expressions of philosophers,
without comparing them with others of a different tendency.
These expressions, say they, must, if duly attended to, make
men love virtue, hope for a future state, &c. Here, because
they pay no regard to opposite passages, they take for granted
no one else will; but the persons in question would be sus-
325 pended between opposite authorities. However great one
authority may be, another equally great may destroy all its
efficacy ; and it requires as much strength of mind, or nearly,
to determine amidst contending arguments, as to invent the
truth originally. Perhaps no sect affirmed the reality of a
future state so positively as the Epicureans denied it.
But, in forsaking vices, the heathens had not only human
authorities to reconcile, but divine. Gods might protect
virtues, but gods also protected vices. If men were to be in
duced to hold in low esteem the divine protection given to
vices, it could not well fail but they must esteem lightly also
the divine protection given to virtues. So that the protection
of the gods would come to be of little weight in moral delibe
rations.
How far philosophy is likely to make men forsake their
vices, seems to have been tried in the Augustan age. Had
the Christian religion been published in an unimproved age,
or amongst barbarians5, it might have been urged, that it
was needless, for that improvements in other things would
have brought on improvements in manners. But when,
amidst all the refinements of the Augustan age, the religion
was idolatry, with many vicious rites, and the manners were
such as Horace and St. Paul6 describe them, there was little
to be hoped for without some supernatural aid. About eight
years ago (Nov. 7, 1780) Dr. Cooke\ Provost of King's
College, made a remark to me, in conversation, which may
shew, that as much was to be expected from the Augustan
age as from any. The knowledge of the whole world, which
had been collected in preceding ages, is to be found, he said,
326 in the Roman writers of the Augustan age. All the philoso
phy in Cicero (particularly the Grecian) ; all the general and
ideal beauty and perfection (these are my words) in Virgil ; all
5 See before, Chap. xvi. sect. 3. 6 Rom. i. 20, &c. Col. iii. 5, 0, 7.
7 Dean of Ely.
232 NEED OF REVELATION. [I. xix. ] 3, 14.
the active life in Horace. I probably do not do justice to I.
the observation ; but if, with these advantages, the Augustan
age did not hinder men from being extremely vicious, it seems
as if we might fairly conclude, that mere philosophy is un
equal to the work. This is not denying the possibility of
greater effects arising from philosophy ; that has been allowed
in section 3d ; it is only reasoning, by analogy, from what
has been tried and observed ; but then it is on such reasoning
as this that all our hopes, expectations, undertakings, must
in human life be founded.
13. The next thing to be observed is, that philosophy
is incapable of ensuring remission of punishment. Men can
not be made secure as to this point, without some particular
declaration from heaven. Remission must depend on the will
of the Judge or Sovereign ; and he only can declare his own
purposes. If we attempt to judge from what we behold, by
analogy, we shall find difficulty in determining that God will
forgive. Will God never punish except when punishment
will promote the reformation of the offender ? yes ; we suffer
for intemperance, after we have1 ceased to be intemperate.
This could not be, if every man was certainly to be forgiven
who did not want reformation. Will God forgive because he
is good ? then he would never punish ; for he is always good.
Punishment, in every instance, answers the end of publishing
the displeasure of God against sinful conduct, and shews his
mode of restraining it.
14. Philosophy is, moreover, unlikely to provide effectual 327
means of promoting right conduct in the generality of the
people. Right conduct must be produced by right speculative
principles or doctrines, and by good practical aids and ex
pedients. Now, it is not to be expected that ordinary men
can examine into the grounds of all the notions they act from :
they2 must take their opinions partly upon the authority of
others. They may form some judgment of the comparative
merit of different doctrines, but a very imperfect one : they
must proceed, in a good measure, according to their opinions
of the persons from whom they receive advice. The people
have very little intercourse with philosophers ; it is only the
wealthy that have that privilege : and philosophers, separate
j vcrsal Principle of Religion. My Poem
Dr. Powells 3d Charge. Leland on
Lord Herbert of Cherbury's 4th Uni
on Redemption.
2 Dr. Balguy. Charge V. p. 255, 8vo.
I. xix. 14.] NEED OF REVELATION. 233
I. and disunited, want influence, at least to occasion any thing of
an uniformity ; and yet uniformity is one chief thing which
makes good principles readily accepted, and good moral expe
dients effectual. There is another thing. No devotion can
arise from doubt; that is, from fluctuating opinions: — not even
private devotion, much less social. A man must have some
settled religious notions, which shall be taken for true, ere his
devout affections will have any force or fervour. Doubt may
arise, either from the abstruseness of a doctrine, or from its
being much disputed ; and it is not likely that philosophers
should furnish settled notions, in which the mind of the reli
gious man would acquiesce. They have been too ignorant to
be free from grounds of doubt, each in his own mind ; too
much divided to join their influence — too weak to enforce.
They seem to have had a consciousness of something of this
328 sort, by the many expressions they have thrown out, in the
way of 3 wishing for some revelation, or of having recourse to
some heavenly instruction.
But, supposing philosophers willing to teach the people,
and even to teach the same thing, yet the kind of instruction
they would naturally use would be, in a great measure, inef
fectual. It would be too speculative, abstracted, delicate, pro
found : it would not enlighten a common understanding, much
less warm the heart.
Particularly, it seems highly probable that philosophers
would chiefly ground their exhortations on moral principles ;
whereas religious principles are by much the best adapted to
influence the generality ; as being most simple, most strong,
and most nearly allied to those principles on which ordinary
persons act habitually in common life. I am not certain how
far any philosopher has ever taught virtue upon religious
motives : pleasing the gods by sacrifices has been common, and
so has averting their anger; but a lustration is a different thing
from a course of virtue. If we would have a more particular
conception of this matter, we must distinguish virtue from
religion, and compare the efficacy of one with that of the
other. He who performs his duties from any principle which
extends not beyond mankind, acts from motives of virtue,
whether he speaks of rectitude, honour, benevolence, prudence,
moral sense, the general good, the law of nature, or the fitness
3 See Clarke's Evidences, Prop. 6 and 7; and Gibson's second Pastoral Letter,
pp. 74, 100.
234
NEED OF REVELATION.
[I. xix. 15.
of things : he who performs his duties from any view to God, I.
to pleasing him, gaining rewards from him, or avoiding his
displeasure, acts from motives of religion. These latter set of
motives seem, in the first place, more intelligible than the
former. I think it is evident, that a person who attempted to
act from the moral motives just now recited, would get into a 329
great deal more intricacy and perplexity, than one who had
nothing to think of but how he should please or displease a
single personage. In the next place, moral motives seem
much more easy to be evaded than Omniscience or Omnipre
sence. And thirdly, moral motives must act much less forcibly,
when any difficulties arise, or strong temptations occur, in the
performance of duty, than the firm expectation of rewards or
punishments, unbounded in their intensity and duration : all
this more especially in the case of persons of more ordinary
and contracted apprehensions. Moreover, religious principles
do not preclude moral ones. On the contrary, religious affec
tions strengthen love of merited praise, sense of honour,
beauty, harmony, enlarged prudence ; and they tend to refine
benevolence : which, of itself, may suffice to shew the weakness
of Lord ShaftesburyV objections to religious motives.
15. But right conduct among the people depends not only
on right opinions, notions, doctrines ; but also upon good
practical aids and expedients. I conceive the chief of these
to be religious society, or men's being united in religious wor
ship, and in receiving instruction, and in a course of discipline.
The nature and ends of religious society will be considered in
our third book ; but we are, from the experience of common
life, enough acquainted with its benefits to proceed in our
present reasoning2. Now, from what quarter should we ex
pect any good religious institution of the social kind ? if from
any, (except Revelation), it must be from the wisdom of civil 330
legislation ; but, useful as we now know social religion to be to
states and kingdoms, it is unlikely that any state should,
merely by its own internal wisdom, have instituted a good
church, with right provisions, laws, religious exercises, and
discipline. Politicians would scarce think of such a thing:
they would be intent upon wars, alliances, commerce, taxation,
and perhaps on public edifices, and the commodious passage of
J Leland's View, Letter 0.
2 A short account of the benefit of a
Christian church even to natural reli
gion, may be seen in Butler's Analogy,
Part ii. Chap. 1, paragraph beginning
" Farther."
I. xix. 16.]
NEED OF REVELATION.
235
331
travellers and useful commodities from one place to another ;
but it is not likely that they should see the importance of
a good ecclesiastical society even to themselves, much less that
they should treat it as being, on its own account, the most
important institution that could be maintained. No ; religious
society, however important, must be expected first from reli
gious zeal, though, when so instituted, the state may court its
alliance3.
It cannot be denied that there are and have been heathen
priests, but their cares seem to have been confined to exter
nals. I do not remember that they have had a superintendence
over the hearts and internal principles; or that they have at
tempted to maintain any moral or religious discipline4. I
should conceive, that, if they had attempted any thing of this
kind, they would have run into dissensions; they could not well
have been orderly and settled enough in religion and morals to
have made experiments, and founded improvements upon them.
16. We now come to consider the tendency of the Chris
tian Revelation to answer these ends, which mere philosophy
seems so unlikely to answer.
It corrects errors, both religious and moral, in a bold and
authoritative manner ; which is the manner most likely to be
effectual, when the hearer is not very inattentive ; and it is the
manner best suited to excite attention. Though some of the
Christian doctrines are abstruse, yet they are of such a nature
that the mind may acquiesce in them : they arise out of divine
declarations concerning the Divine Nature. These must be
ever indistinct to man, but they may be accepted. And as to
prejudices, there is no way so likely to overcome them as
overturning at once the whole system of erroneous notions ;
prejudice cannot stand against such an attack as that: it sup
poses a continuance of that condition to which men have been
habituated. Revelation puts men into a condition wholly new.
Besides, when such a system as the Christian is proposed, it
does not leave the mind void of principles; but immediately
substitutes Christian principles in the room of heathen : it
cures errors by substituting Christian principles; and those
such as fill the whole mind, and occupy the whole attention.
3 Neckar has written a book on the
benefits of religion to a state.
4 The Ancyran monument is mentioned
in Apthorpe's Letters, p. 387. This mo
nument looks as if Augustus's care of
churches had been confined to buildings ;
but I do not feel as if I had considered
this subject enough.
236
NEED OF REVELATION.
[I. xix. 16.
The Christian Revelation has certainly a very strong ten- I.
dency to cure men of their vices, and is as likely to do it as
any thing that can be imagined. Its miracles must have been
astonishing ; and, when it has been preached in a forcible man
ner, it has shewn itself wonderfully powerful — " l sharper than
any two-edged sword." Felix trembled at it ; and it seems to
provide some admirable means for preventing relapses; particu
larly confession, prayer, and renewal of the baptismal covenant.
Besides, it acts with such efficacy on the whole inward
frame, by its miracles, prophecies, and promises and threats all
together, that the moral sense does not seem to require so 332
gradual a growth as in a state merely natural. If any man
should deny or question this, yet he cannot well deny that
Christianity gives the moral sense a right direction ; and, as it
teaches us to know, so it teaches us to approve things* excel
lent. And, what is remarkable, the more we improve, the
more excellent does Christianity appear in this respect3; in
teaching us and making us love more and more perfect virtue.
What shall we say ? if Christianity was low, mean, narrow, we
should discover its meanness, narrowness, as we improved ; but
the more we improve, the more are we struck with the excel
lence and comprehensive nature of the virtue which it recom
mends ; and all that its enemies can say is, that reason would,
upon trial, have recommended the same. It seems to improve
our moral sense, by putting us upon cultivating chiefly those
virtues which give us a right turn, and make us open to
perpetual improvement.
It neither sets forth men nor gods as protectors of vice4.
As to the remission of punishment, it is published (on
reasonable conditions) plainly, and repeatedly5; insomuch that
preaching Christianity is sometimes called preaching repent
ance and remission of sins : and it is made a very strong
motive to mutual forgiveness in ()men. To say more on that
head is needless; because the heathens acknowledged this as a
peculiarity of the Christian religion, and contrived by misre
presentation (as if Christianity forgave every crime without 333
conditions) to make it a subject7 of reproach. Neither can it
1 Heb. iv. 12. 2 Phil. i. 10.
3 Before, Chap. xiii. sect. 13.
4 Psalm L. 21, " Thou thoughtest
wickedly that I am even such an one as
thyself."
5 Gibson's second Pastoral Letter,
p. 11J), where is a collection of texts to
this purpose.
6 Ephes. iv. 32.
7 Lard. Works, vol. ix. pp. 3o, 36.
I. xix. 16.]
NEED OF REVELATION.
237
I. be necessary to explain particularly the need, which men have
of Revelation, in this respect : every man feels himself ac
countable, whatever be the cause of such feeling ; and it is in
vain to expect that men of virtue and religion can ever be
upon a footing satisfactory to themselves, if they are unsettled
in their minds as to the forgiveness of those offences of which
they must be conscious.
Lastly, the Christian religion seems to make good pro
vision for the generality of the people, considered in contra
distinction to the learned or philosophical8 : and this, both
in respect of speculation and practice. It gives doctrines
on authority, divine and human, which men are not required
(if they are able) to see the grounds of thoroughly ; yet
they have a liberty of thinking for themselves, as far as
their education and opportunities will allow. They are taught
carefully, by ministers appointed from the first rise of Chris
tianity, and have much intercourse with their teachers, who
have influence over them ; partly as being members of a
body of ministers who all teach the same thing. They
have indeed sometimes doctrines proposed to them which
are above their comprehension ; but, when this is allowed, it
does not excite doubt or perplexity: their notions are enough
settled for all the 9 principal purposes of religion — enough to
leave their devout affections free scope.
334 The kind of instruction which ordinary Christians receive
is plain. The Scriptures were composed by ordinary men,
like themselves, filled with simple precepts, delivered on occa
sions, connected with facts, which serve to illustrate them,
and make them interesting. The credentials of the teachers
are also highly interesting ; that is, rational and benevolent
miracles. The motives to good conduct offered by Chris
tianity are chiefly of the religious sort, "perfecting holi
ness in the fear of God10," and some peculiarly powerful,
one might almost say, irresistible; yet they are mixed with
noble and beautiful morality. Some motives are peculiar to
8 "The poor have the Gospel preached
unto them." Matt.xi.5. Compare Isai.
Lxi. 1.
9 End of Dr. Powell's first Charge.
What he says of systems of divines,
seems still more applicable to systems
of philosophers — that they have more
points which may be strictly called
doubtful than the Scriptures; though
the Scriptures have more points unde
termined. In doubtful points, we have
powerful reasons on both sides; in the
undetermined we have no reasons on
either side ; and therefore no burden
some employment for the mind.
"' 2 Cor. vii. 1.
238 NEED OF REVELATION. [I. xix. l6.
Christianity, such as our being bought with a price1, our I.
bodies being the temples of the Holy Ghost, the love of
God in giving2 his Son to die for us ; and so forth : and
it is of the greatest moment, that life and immortality are
brought to light by the Gospel.
The Christian religion, moreover, provides good practical
expedients for maintaining a spirit of religion; indeed, mo
tives may be considered in that number, perhaps as well
as in the class of opinions or doctrines. It has been here
observed (sect. 15) that even civil laws are unlikely to form
a good religious establishment of the social kind ; but Christ
formed his disciples into a church3, or society, instituting
only a very small number of positive duties, expressive, to
persons of all nations and languages, of the principal dis
tinguishing truths of his religion. His Apostles laboured to
form local societies, providing, as well as possible, for instruc- 335
tion, devotion, and discipline : making regulations, yet not
precluding improvements.
Well then might Justin Martyr say, after examining as
a philosopher all sects of philosophy, and leaving them all
for Christianity, Tavrqv /JLOVYJV evpicncov <j)i\o(To(f)iav d(r<pa\rj
T6 KCtl OrV/UL(f>OpOV4.
But, as we are mentioning all these things with a view
to proving the truth of the Christian religion, I would
recommend it to every thinking man to consider the fact
of Jesus^s forming his disciples into a regular society, and
instituting two positive duties to be perpetual. If he were
an impostor how could he see the importance of a visible
Church, to both natural and revealed religion ? how could he
see that which (if we have reasoned right) lawgivers have
ever been unable to see ? But this must be left to every man's
reflexion.
The sum of our argument is, if men, in their moral
and religious capacities, found many evils and defects, if
philosophy was not likely to remedy them, if Christianity
has a tendency to remedy them — we may fairly presume
that Christianity is of Divine original.
1 Bishop Kurd's Sermon on 1 Cor. vi.
20. vol. ii. Serm. 13.
2 Ephes. iv. 32.
3 Vine, John xv. Sheepfbld, John x.
Feed my flock, John xxi. 15, &c. Lo,
1 am with you always, even unto the end
of the world, Matt, xxviii. 20. These
hints will be enlarged upon hereafter:
III. xi. 4. and IV. xix. 15.
4 Quoted by Lardner at the beginning
of his account of Justin Martyr, in his
Credibility, &c.
I. xix. 17, 18.] NEED OF REVELATION.
239
I. 17- One objection naturally occurs, and the consideration
of it may throw light upon our subject. If Christianity
is concluded to be true, because it was published where it
was wanted, why may we not conclude it false, because it
is not published where it is most wanted, amongst barba
rous nations ? Our first answer must be, that we have dis
claimed every thing like entering into the counsels of God;
and therefore we have not obliged ourselves to take any notice
336 of .such an objection. But we may add, our ignorance of
any particular case of other men, is no reason why we are
mistaken about our own. One does me a favour : I am
thankful to him : he withholds the same favour from another ;
I do not see why ; does that make my gratitude needless ?
We might also ask, would any merit be allowed to a religion
for improving those who were very uncivilized ? but rather
we may say, it seems agreeable to the idea of human society,
that a part of mankind should have beneficial truths com
municated to them, and that they should have charge of
communicating such truths to others; every man improving
himself by instructing his neighbour.
18. But the best solution of this difficulty arises from
considering the nature of the Christian revelation. It does
not seem adapted to uncivilized nations ; it is of an improved
nature. Lardner says5, "men must be rational and civilized,
before they can be Christians." Christianity was preceded by
other0 dispensations, each adapted to the circumstances in which
it was published. When Elijah called for fire from7 heaven,
he knew what spirit his religion was of: men were not then
qualified to be treated with mildness : but, when James and
John* wanted to follow the precedent of Elijah, they were
rebuked, and told that they knew not what manner of spirit
they were of. Different measures, even of God himself, are
suited to different degrees of civilization. "The fulness of
time" for Christ to become man was not arrived till the world
grew civilized ; and, even after he asumed human nature, he
337 instructed men only as they were able to ^bear it; and his
Apostles found babes10 in Christ amongst those who, as human
beings, were grown up to maturity.
It may be said, if men must be civilized before they can
5 End of Heathen Testimonies. See
also about Origen, vol. n. p. 464.
" Up. Law's Theory.
7 2 Kings i.
» Mark iv. 33.
10 1 Cor. iii. 1, 2.
u Lukeix. 51.
249 NEED OF RKVELATIOJC. [I. xix. 1.9-
be Christians, what use is there in our Society for propagating I.
the Gospel ? The general views of that society seem rational ;
we need not defend every particular measure. We ought to
be instrumental in spreading the benefits of Christianity as
far as we are able, by prudent and virtuous methods. We
are indeed directed not to throw pearls before swine; but we
may endeavour to civilize those who are capable of improve
ment, with a view to making them Christians afterwards. Those
able prelates who have preached at the solemn meetings of
this society have not been averse to such a plan. It has been
wished that a few children of the uncivilized could be taught
"agriculture, economy, order1 and government," from their
youth, and that they should teach others of their own tribes.
Their religion might be in the Christian form, and they might
be shewn Christian virtues ; though at first they would know
its doctrines only by rote, and would not be sensible of its
excellence. As they grew more civilized, they would see more
of its meaning and of its worth, (which indeed may be the
case of the most improved amongst men,) and at length they
might become such both in civilization and in knowledge of
Christianity, as those to whom the Christian religion was first
published. It is our wish and hope that Christianity may
extend to all mankind. Lardner believed2, that, if no prin
ciples of persecution had prevailed (either amongst heathens or 338
Christians) the religion of Christ would, by this time, have
been the universal religion. We may say, without contra
dicting him, only taking the matter up higher, that the most
likely method to make it such, must be, to offer it first to
those who were most civilized, and to engage them gradually
to civilize others, by way of preparing them for giving it a
due reception.
19. Considering other objections would probably still
farther illustrate our subject, and justify our method of reasoning
from fact. Indeed, though such reasoning affords only a pro
bable presumption, strong enough to act upon, yet it may
appear. to some best adapted to answer objections. It is cer
tainly well adapted to that purpose. Though we can with
probability, yet we cannot without diffidence, say, that God
gave men Revelation, in order to remedy the moral and reli
gious evils under which they laboured ; but, if any one objects
1 Bp. Lowth's Serm. pp. 22, 23. Bp. Law's Theory, pp, 2(5, 27, 4th edit.
2 Works, vol. iv. p, 181.
I. Xix. lp.] NEED OF REVELATION. 241
I. to Christianity, as a superfluous, needless dispensation, we can
much more confidently affirm that such objection is not well-
grounded. Does any one allege that men would have found
out their duty, and the way to happiness, without it ? we
dare reply, that such a thing was not to be expected. Is it
presumed, that after men had got in any degree enlightened
they would never have run back into error or vice ? we do
not scruple to pronounce such a presumption vain and irra
tional.
This is a different thing from professing to know the
situation of things when Christianity was first published, so
that we could positively say beforehand, that God must publish
such a religion ; or that he could not leave men to their natural
faculties. It is different from saying, that, in fact, he did
339 not leave them their choice about accepting his religion; or even
from affirming positively, that what improvements we can
observe were solely owing to Christianity, or owing to it in
any certain degree. To say, that the wisdom or goodness of
God must produce such an effect, is talking the language of
Gods ; to refer a blessing actually received to the Divine
Wisdom, or Goodness, is talking the language of men. We
could not say, that the goodness of God would be the cause
of our having a sense of beauty or sublimity ; but, when we
have such perceptions, we can say, that we owe them to the
Divine Goodness.
Bishop Butler makes use of reasoning from fact to answer
objections against Christianity3; shewing that the same sort of
things happen in a course of nature, which are objected to in
revealed religion ; yet he does not pretend that he could have
told beforehand that such things would happen, in either the
one or the other. This seems a perfect defence of Christianity,
as to any particular objection ; because all we want to prove is,
that Christianity comes from the Author of nature; and, if
the same thing happens in a course of nature, then Chris
tianity may come from the Author of nature, notwithstanding
that objection.
One objection it may be very proper to conceive to be
made. If reasoning from fact is suitable to the narrow views
of man, why should we not adopt Mr. Hume's reasoning from
fact ? why is it commonly blamed ? I mean, that about a par-
3 See the close of the Introd. to his Analogy.
VOL. I. 16
242
NEED OF REVELATION.
[I. xix. 19.
ticular providence, and a future state. In his Essay on that I.
subject, he argues, that we have no right to call God perfectly 340
good, so long as there is any evil in fact existing. God is the
cause, and can only be known by effects ; whatever evil there
fore is found in fact must be charged to him, and his goodness
must be allowed to receive a diminution or abatement, propor
tioned to that evil. The fault of the argument seems to be,
that it does not distinguish between necessary evil, and un
necessary ; between what must be, and what is. All evil that
must be, all that is necessary, or unavoidable, is to be referred
or ascribed to the First Cause ; but all evil that is unnecessary
or avoidable, should be ascribed to those who might avoid it,
and do not. If I were to drink a pint of strong spirituous
liquor at a draught, it would give me great pain, and perhaps
bring on a lasting disorder ; but surely no one would ascribe
that pain to God, as its cause, in the same manner as if I
could not have avoided it. If men therefore bring on them
selves a part of the evil they suffer, that part ought not to
be charged on God, so as to lessen the goodness of God in
our estimation. And, if it could be proved that all the evil
which mankind suffers might be avoided by mankind (which I
believe to be the case2, supposing mankind to act unitedly, and
for any length of time), then mankind ought to acknowledge
the goodness of God to be perfect.
But has this distinction, it may be said, been made here, in
reckoning up the evils which Christianity is likely, and philo
sophy unlikely, to cure ? that is, has a distinction been always
kept in view between evils which are, and evils which must be ?
It has not ; because in some cases the distinction is wanted, in 341
others it is not. When we are speaking of the cause of any
evil, the distinction should not be forgotten; when of the
remedy, it need not be attended to; except indeed we are
speaking of the application of the remedy, as a voluntary act.
If we were speaking of the cause and origin of the moral and
religious evils of the heathen world, we should settle how far
they were unavoidable, how far voluntary ; but as we speak
only of the remedy, that is, Revelation, we may neglect that
1 Essays, vol. u. 8vo. The observa
tion extends to his Posthumous Diah)(/Ht'x.
See Chap. iv. of this Book, sect. 4. This
argument was mentioned there, but with
out any relation to the goodness of God,
or the existence of evil.
2 At least, men might keep approxi
mating to a perfect freedom from evil.
The evils of imperfection or defect are
cured by a full sense of their being un
avoidable ; that is, when that sense is
fully settled, defects no longer give pain.
I. xix. 19.] NEED OF REVELATIOX. 243
I. difference. It matters much, as to the proof of the Divine
goodness, whether the errors and vices of the heathens were
necessary, or owing to themselves ; but it is of little significance
with regard to the benefits of Revelation. If a man fractures
a limb you apply the best remedy, without inquiring whether
the fracture was owing to his own fault or not ; though after
wards you may make such inquiry, and his character may be
affected by it.
Cicero says3, in the character of Cotta, the academic, or
sceptic, " Si, consensu omnium philosophorum, sapientiam
nemo assequitur, in summis malis omnes sumus, quibus vos
optime consultum a Diis immortalibus dicitis : nam, ut nihil
interest utrum nemo valeat, an nemo possit valere; sic non
intelligo quid intersit, utrum nemo sit sapiens, an nemo esse
possit" Dr. Samuel Clarke commends this passage1, but, I
imagine, without perceiving how it might be misapplied: it
professedly rejects all distinction between necessary and volun
tary evil ; it is the argument of a sceptic endeavouring to con
found all that Balbus, the Stoic, had been urging. Dr. Clarke
himself applies it rightly, that is, when the question is about
342 the remedy of evil ; but, by his unqualified manner of com
mending it, he seems not to perceive, that, if it was admitted
in all cases, it would destroy the proof of the Divine benevo
lence a posteriori. But, of the argument a posteriori we have
spoken in the 4th Chapter of this Book ; and we needed not to
have made our present observation, (though it is somewhat
different from that made before,) if Dr. Clarke's commendation
had not related to our present subject.
I am unwilling to close this chapter without some men
tion of Lord Herbert of Cherbury, as he was one of the most
eminent, and I believe the first, of the persons called deists ;
and as his reasonings are directed to prove the contrary of
what we have been proving in the present chapter, that there
was need of Revelation. He flourished about the middle of
the last century, and was a man of literature. He published
several works, but I shall confine myself to his five short
notices, mentioned in different parts of his works, which he
says God has inscribed on the minds of all men, and which
render all Revelation unnecessary. I take these from Leland5,
not having Lord Herbert's Book de Religione6 Gentilium at
3 De Natura Deorum, iii. 32. I and Prop. 7. marg. reference, p. 6/0, fol.
4 Evidences, near the end of Prop. 6, | 5 Letter I. p. 3. 6 Cap. 15. init.
16 — 2
244 NEED OF JIEVELATION. [I. xix. 1Q.
hand: — " 1. That there is one supreme God. 2. That he is I.
chiefly to be worshipped. 3. That piety and virtue is the
principal part of his worship. 4. That we must repent of our
sins ; and, if we do so, God will pardon them. 5. That there
are rewards for good men, and punishments for bad men, in a
future state." Much might be said upon these articles ; but,
after what I have already said on the several subjects of them,
I will not enlarge in this place. On the first and second of
them taken jointly, it seems only needful to remark, that,
before Christianity, we know of no people, except the Jews,
who worshipped " one Supreme God," and him only ; which 343
the expression seems to imply. A mere preference of one God
is trifling; not likely to be inscribed on the minds of all men.
Only the Jews acknowledged both the unity and spirituality
of God, and their religion was revealed. Had only the lowest
of the heathen people run into polytheism and idolatry, it
would be enough for us, because these notices are said to be
inscribed on the minds of all men : but the highest ran into
them, as well as the lowest. We have before spoken1 of Pliny
and Julian ; we may now add the Emperor 2Augustus to the
number. 3. If piety and virtue are declared, to the minds of
all men, to be the principal parts of Divine worship, the decla
ration must mean rational piety, and improved virtue — not the
virtue of a savage. How then could it happen that the piety
of millions should be in direct contradiction to every man's
common reason ? and the very ceremonies of worship so im
pure, in several cases, as to be inconsistent with every system
of morals? not to mention again the enormities into which
even philosophers permitted men to run. But the chief part
of divine worship amongst pagans has consisted of modes of
appeasing and conciliating deities, without piety and virtue.
What Balak says, Micah vi. 6, 7, may be looked upon as the
general inquiry of idolaters. 4. That God will forgive men,
upon repentance, has been proved to be a thing unknown to
the heathens : they themselves reproached Christianity with
publishing such a doctrine; and the Christian religion places
remission upon a foundation which was not discoverable by
natural reason — I mean, the merits of Jesus Christ. 5. A
future state of rewards and punishments was by no means 344
universally allowed : we have already said, that the Epicureans,
1 Chap. xii. sects. 16 and 17.
9 See Apthorpe's Letters, p. 345; and Hume's Nat. Hist, of Religion, sect. 12.
I. xix. 19-] NEED OF REVELATION. 245
who were very considerable, denied it more positively than any
other sect affirmed it.
Strange notices these ! or at least strangely effaced, sup
posing them to have been ever inscribed on the mind by the
Creator and Governor of the world.
I will say no more of Lord Herbert, nor of the need which
men have of Revelation. Therefore I here close the first
Book : but, as an Appendix, I will add something concerning
the early Christian sects, or heresies (adeems), as the allu
sions to them in the Scriptures and the writings of the Fa
thers are numberless; nor can the Articles of any Church
be understood without some knowledge of them. We do not
want them yet; but as remarks on them are common to all
sects of Christians, they should be placed here.
[B. I. Append. 1 — t.
APPENDIX.
CONCERNING THE EARLY SECTS, OR HERESIES, OF
CHRISTIANS.
Ei7rot/i' av (/cat) TOV eTTJ/xeXtos kvioovra Tats 'Iouoai(r/iou /cat XpicrTtavior/JLOV
aipecrea-i, (ro(f)<oTa.TOV X/oiaTtayoi/ yevcaQai.
Ausim affirmare, ilium esse inter Christianos sapientissimum, qui Judaeorum
atque Christianorum sectas introspexit diligentissime.
ORIGENES contra CELSUM, Lib. iii. p. 119. ed. Spenceri.
1. SOME account of the early Sects, or Heresies (aipecreis),
of the Christian Church, is wanted : — for the Scriptures,
which often allude to them ; for the Fathers, who will seem,
more reasonable, the more we enter into their views ; and for
the confessions of faith of different sects of Christians in
latter times, who build creeds and articles upon them, or
frame declarations with a design to contradict or renounce
them.
2. Early heresies, those the chief of which prevailed in
the first two centuries, may be ranged into two classes, Oriental
and Judaical.
3. We begin with the Oriental ; in the accounts of which,
given us by the ancients, we find many things which we cannot
understand, and many which we cannot believe. Now, the
best way of considering these will be, to take that heresy first
which, though last1 in point of time, admits of the most 34,5
distinct2 explication, if it be not the most important, as I
believe it is ; I mean, the sect of Manicheans. If we can get
a tolerable notion of that, we may afterwards get some of those
which are more confused and imperfect. The common defect
is, that no authentic writings (except perhaps a few fragments)
remain, which have been published in support of them.
4. Let us then, at present, treat of the Manicheans ;
considering, i. The name of their leader, ii. His private life.
iii. The time his doctrines were spread in the Roman em
pire, iv. His works, v. His followers, vi. His principles of
1 See Theodoret Heret. Fab. t. iv. I Works, vol. ix. p. 234, top.
p. 188 ; or Lardner's Her. b. i. sect. 6. | 2 Lard. Her. has the same thought.
B. I. Append. 4.] EARLY SECTS.
247
I. natural religion, (including metaphysics), vii. His morality,
viii. His system of revealed religion, ix. His mode of wor
ship, x. His church-government, xi. His pretensions, xii.
His imitators in later ages.
Several writers have treated on this subject — Wolfius,
Beausobre, Tillemont, Cave, Lardner, &c.3 I am best ac
quainted with Lardner, and, in collecting my observations,
have made the most use of him.
i. The name of the leader of this sect seems to have been
Mani, most properly ; he was a Persian ; and those who have
translated from the Persian have written his name in some
different ways, (Manes, and Manichaeus) ; but this seems the
eastern way. Hyde, in his History of the Religion of the
Ancient Persians, says, " In omnibus Arabum et Persarum
libris, constanter vocatur4 Mani.
ii. The history of Mani is obscure, and many biographi
cal accounts of him are fabulous. He was probably a painter
and engraver, and acquainted with other arts, and with
347 sciences. He was an astronomer, so as to have a notion of
antipodes ; and a philosopher. He observed phenomena at
tentively, but often accounted for them in a fanciful manner :
indeed fancy was, long after his time, admitted to account for
phenomena of nature ; though not always a Persian fancy.
Whether he understood physic is doubful. He invented a
musical instrument. In philosophizing, he was bold, schem
ing, dogmatical. He was wealthy, and a man of consequence
under three Persian monarchs ; by the last of whom he was
put to death.
iii. As to dates, we can say that Manicheism was not
known in the Roman empire in the time of Cyprian, who is
placed in the year 248, and suffered martyrdom in 258 ; and
that it was known before the Council of Nice, which was held
in 325. So that it became known, probably, towards the close
of the third century. Mr. Gibbon thinks that Mani did not
begin to teach till the year 2?05.
iv. His works seem to have been pretty numerous ; but
they are now chiefly known by quotations from them, made
by those who wrote against the sect. However, there are
some large fragments. His principal work seems to have been
3 Besides the writers on heresies, Epi-
phanius, Philaster, Augustin, Vincent;
see also Cyril's 6th Cathechesis.
4 Hyde, p. 281. Hist. Rel. vet. Pers.
5 Hist. vol. ii. p. 232. 4to.
248 EAKLY SECTS. [B. I. Append. 4.
the Epistle of the Foundation, shewing the nature of his I.
sect ; about which Augustin has written attentively and
largely.
v. He had followers, who were to be met with in many
places, but they were no where numerous. Amongst them
were some bishops, and several writers, as Faustus, Fortu-
natus, Adimantus, &c., but they were more plausible than
solid : they had no great erudition, and but a poor idea of
criticism ; yet they were fond of arguing. Possibly they
might form a party, in opposition to some followers of Zoro- ,348
aster, and take Christianity as an ally.
vi. The natural religion of Mani may, perhaps, be called
the principal thing relating to him. How far it was original
must be seen by accounts of Zoroaster, Confucius, Foe : it is
fanciful certainly, but let us judge of it as candidly as we
are able. Let us suppose his principal view to be, to clear
God of being the author of evil : I know not whether every
thing may not be deduced from that supposition, and it really
seems a probable one. Most leaders of sects mean well at
bottom, though they may be vain, and fond of their own
inventions.
Evil all comes from matter, but God is good ; originally
therefore, says Mani, there was one God, and there was also
matter, or hyle (v\rj) ; so matter is the worst possible thing.
God is perfect, and Persian perfection must always have some
thing to do with light, and imperfection with darkness. All this
seems to have been taught in Persia, by Zoroaster2, many ages
before the time of Mani. The temple of the sun is reckoned
a capital ruin. Mani keeps to this as long as he can, but
how did this v\rj or matter get into being? The good God
did not create such a vile thing ; he would be the author of
evil ; nothing else could create it ; ergo, it is a principle, with
out beginning. But there are active powers which produce
evil ; there are evil passions ; therefore uXq must be personi-
Jied : a common thing: but then the matter v\rj gets con
founded with the person v\rj, and afterwards the person creates
the matter. But we see a mixture of good and evil in the
world : true: this is light and its parts, mixed with darkness 349
and its associates, or parts. Then good and evil strive and
1 Cud worth agrees; Lard. Her. i time of Zoroaster seems doubtful: some
2 Hyde's Historia Religionis veterum say he was as early as Abraham. He
Persarum, Cap. 9 ; also p. 295. The j does not appear in Blair.
B. I. Append. 4.] EARLY SECTS. 249
I. contend: (Rom. vii) true: there was a battle between the
host of 3light and the powers of darkness4: we must not
expect that this battle of Manfs imagining will please as
much in plain prose, as Milton's battle of angels pleases in
poetry. Then, man has a soul naturally pure, united to a
gross body : how is this to be solved upon Manichean princi
ples ? why, God made the soul, and Satan made the body ; and
body tempted soul to enter in and dwell there, with a view
to sensual delights. For body seems to include both matter
and sensation.
Thus, there is but one God; and good and evil effects
are instantly resolved into two causes ; one good, and the
other evil. The facts seems to be stated fairly enough by
Mani ; but he does not think it needful to be nice in his
experiments, made in order to account for them.
vii. This same hatred of matter and body will enable
us to give some idea of the Manichean morality ; for the
morals of the Manicheans were very spiritual ; even marriage
was only tolerated, and not tolerated in the higher rank, called
the Elect. Abstemiousness and mortification were as much
honoured as amongst any order of modern monks. If matter
and body were such vile things, all enjoyments of the senses
must be vile, and must be shunned as much as possible.
viii. Abomination of matter and body affected the revealed
religion professed by the Manicheans. The Old Testament
tells us, that God created matter. Absurd and impossible !
say the Manicheans ; and so they reject the Old Testament
350 at once, wholly. It recommends too a set of vile men, who
indulged some of their senses! To be sure Adam and Eve
were the first couple ; but they ran into corporeal familiarity,
and that was, in reality, their first offence. In the New
Testament some passages are found which are taken out of
this Old Testament: — mere Jewish interpolations! The rest
indeed of the New Testament is genuine ; only we must not
conceive Christ to have been a real man, made of matter, as
we are ; his body (if body it could be called) could not be
of matter. We are told he was crucified, but his crucifixion
could not be real, it must have been only apparent, and
mystical ; and such also must have been his resurrection: we
observe the festival of Easter to celebrate it as such. A body
like ours can never be raised to a state of salvation.
3 2 Cor. xi. 14. < Ephes. vi. 12. Col. i. 13. 2 Pet. ii. 4. Jude 6.
250 EARLY SECTS. [B. I. Append. 4.
The Manichean doctrine of the Trinity supposed the first I.
person in heaven1 (I think) ; the second in the sun (TO <pws)
as to his power, and in the moon as to his wisdom ; and the
third person in the air (spiritus).
ix. The Manichean worship was simple ; it was purposely
made unlike the heathen worship. The worshippers had
prayer, instructions, and sacraments, but that of the Lord's
Supper was celebrated without wine. Scriptures were pub
licly read, and other things, particularly the Epistle of the
Foundation. Sunday was kept, but as a fast. It has been
said that this sect worshipped the sun and moon; but Lard-
ner supposes that notion to have arisen from their turning
towards the sun and moon in their worship ; yet Faustus says
something like this — < God forbid that we should be ashamed
of worshipping the sacred luminaries2.' This ceremony, how- 351
ever, naturally followed from the idea just now mentioned,
that the second person of the Trinity, TO <£w9, had some sort
of residence in the sun and moon. Though, by their virtue
and religious worship, the Manicheans endeavoured to purify
the soul, yet they conceived that it did not, could not, get
sufficiently filtered for the purity of heaven, without going
through several transmigrations.
x. Most of what we have hitherto seen of the Mani
cheans arose from their hatred of matter, and their idea of the
vileness of it ; but their church-government does not seem
to have been founded upon that: the. ruling aim was, to
resemble the primitive Church. Mani himself was the head
of the body (not in any presumptuous or arrogant way, that
I know of) ; the next set of officers, or ministers, consisted of
twelve ; these appointed bishops and presbyters, with deacons to
each. The great division of this ecclesiastical body was into
elect and auditors. The auditors were kept separate from the
elect, though the elect were maintained by them. It has been
already observed, that the elect might not marry ; the auditors
might, but marriage in them was rather tolerated than com
mended. Augustin was once an auditor amongst the Mani
cheans, but never one of the elect ; yet he seems to me to con
trovert points with them, much as if he had never been one of
their body. He gives a worse account of them than is thought
credible, particularly of their sacrament of the Lord's Supper,
1 In light inaccessible : see Lard. Works, vol. in. p. 4f>9,
2 Aug. contra Faustum,lib. 20. cap. 1.
B. I. Append. 5.] EAIILY SECTS.
I. The most candid judgment about which account is, that, as a
young auditor, he knew very little about the more solemn
parts of their worship, and wrote of them, as of other sects,
according to what he heard reported. Perhaps the enemies
352 of the sect might represent them to him as unfavourably as
possible, in order to secure his separation from them.
xi. Mani has, I think, been spoken of as making high
pretensions to supernatural powers, and to communication
with heaven. The best judges seem to think, that he never
made any pretensions whatever to miracles3; whether he pre
tended to any supernatural intercourse with God, is thought
very doubtful. In his time, it is probable that few taught
any thing that was unknown to the vulgar, without using some
language of their own, or applying some language of Scripture,
which might be understood as pretending, in some degree, to
supernatural power. Chemistry, physics, morals, laws, as well
as religion, have often had a mysterious air, when they were
taught. Mathematician* and magician have often been used
as synonymous ; and so have astronomy and astrology. The
enthusiasm of invention gives an appearance of inspiration ; and,
when the people take up the notion, and attribute discoveries
to a supernatural cause, it may be difficult, and may be thought
hurtful, or imprudent, to disclaim high and heavenly com
munications''. But I say this in general : that Mani gave
into any pretensions of this sort, has not been proved.
xii. Some of the abstemious sects of Christians seem to
have run into an imitation of the Manichean tenets and prac
tices; (or they and the Manicheans have had one common
origin ;) and would probably have done it more, had Chris
tianity been the ruling religion in Persia. It is surprising
how far the Cathari, in the 12th century, carried such imita-
353 tion ; and at such a distance from Persia ! in Bulgaria ! but,
for particulars, I will refer to Mosheim^s Ecclesiastical His
tory, cent. 12. part n. chap. v. sect. 4.
5. Such is our account of the Manicheans. Being pos
sessed of the particulars of it, we shall more readily compre
hend what may be said upon sects or heresies antecedent to
it, which are less fully described. To these we are now to
come.
When we consider the various notions and practices of
3 See Lardner. 4 Lard. Her.
5 Voltaire : see vol. xiv, 4to, p. 347, about Stoffler's Deluge in 1524.
252 EARLY SECTS. [B. I. Append. 5.
Christian sects, it is natural to wish to see the origin of such I.
as strike us most ; and those are apt to appear the most
striking which have been continued down to modern times,
though perhaps with some variation ; but when (as is generally
the case) we cannot get distinct ideas of their origin, we are
apt to fall into disputes about it. As an instance, may be
mentioned monastic life. Some think the origin of it is to be
found in the third1, some in the fourth* century, some in the
eleventh3-, and some trace it up to the Rechabites* mentioned
by Jeremiah, some to the Assideans* mentioned in the books
of Maccabees, and others to the Essenes6 mentioned by Philo
and Joseph us. With regard to whole systems of heretical
notions, there seem also to be doubts. Most men agree, that
very early Christians mixed such philosophy as they had learnt
with the tenets of Christianity ; but from whence had their
philosophy been derived ? It is generally thought that there
were heresies in the time of the Apostles; but how far were
they new? Though something might perhaps be said in
answer to such questions, I do not think that perfect satisfac
tion is to be attained by any inquiry into antiquity which can 354,
now be made. I should prefer to strict researches into anti
quity, a simple examination of those general principles of
human nature7, which are likely to produce the opinions and
practices we meet with. We shall have much less anxiety
about the time when any opinion sprang up, if we are per
suaded that it might spring up at any time8.
I say general principles, but, when any particular ap
pearances are to be solved, human nature must be taken as
it is found in some particular circumstances, which will have
a great effect upon what we call general principles, in making
them take different courses at different times. Under circum
stances, may be included regions, climates, diet, forms of
government, modes of education, customs, traditions, habitual
notions, state of arts and sciences, and forms of religion.
1 Priestley's Hist. Corr. part xii. In-
trod. and sect. 1. 2 Gibbon.
3 Forbes. 4 Jer. chap, xxxv.
5 1 Mace. ii. 42; vii. 13. 2 Mace.
xiv. 6.
6 See also Michaelis, Introd. Lect.
4to. sect. 122.
7 I am happy to find a thought not
very different from this in Bp. Hallifax
on Prophecy, p. 181. And Dr. Priestley
says, (Hist. Corr. part. xii. Introd.) " It
is the same principle that made Essenes
among the Jews, monks among Chris
tians, dervises among Mahometans, and
fakirs among Hindoos."
8 See the difficulty of this subject, on
a footing of fact or history, Michaelis's
Introd. Lect. sect, about Essenes. Sect.
123, 4to. And Maclaine's Mosheim,
1. 2. 5. 3. about Gnostics, note (r).
B. I. Append. 6.]
EARLY SECTS.
253
I. With such ideas of general principles and particular cir
cumstances, \ve say, that in religion these three things, con
templative life, mortification, and belief in angels and spirits,
as constantly affecting human life, are connected together, and
promote one another; though there may be particular situ
ations which may strengthen or weaken their natural con
nexion. This would not be affirmed, if the generality of the
early oriental Christian sects had not their doctrines compound*
355 ed of these three ingredients". In Christian sects we may
perhaps be permitted to include those half-Christian inhabit
ants of the deserts, who knew only John's Baptism10.
But, for the sake of distinctness, let us divide our assertion
into four propositions.
6. i. A life of solitary religious contemplation promotes
mortification and self-denial ; not only as it removes occasions
of luxury and indulgence, but as it naturally produces what
may be called punishment for intemperance, and reward for
abstinence.
In contemplative life, several evils, or punishments, arise
for intemperance: in it the intemperate are unhappy, in dif
ferent ways. It is impossible for the intemperate to have any
tolerable health in a state of inaction ; and every unhealthy
person (I believe we may say) is unhappy. And, if a bodily
disorder should sometimes be of slow growth, yet perhaps the
cure may be equally slow. Intemperance would, in solitude,
nourish discontent, as it would give birth to propensities to
wards unattainable enjoyments ; this discontent would act as a
punishment. And the desire of prohibited pleasures, when it
became habitual, would make the mind vicious — would corrupt
it, and so make it feel remorse. A state of rebellion to reason
and conscience is never an easy state ; but particularly uneasy
when reflection cannot be overpowered by riot and dissipation.
It would be easily conceived that luxury must be an abuse of
a religious contemplative life ; and the sense of that must
356 embitter what gratifications could be attained in solitude.
These punishments, ill health, discontent, and remorse, would
often be combined; but, if they were not, the mind would
grow uneasy under any of them, and of course restless ; which
9 See Michaelis's Introd. Lect. 4to.
beginning of sectr 101 ; the whole of sect.
123, and, I think, 124. See also sect.
1 25, p. 324, towards bottom.
10 Acts, chap. xix. Michaelis's Introd.
4to, sect. 125. Voltaire, 4to. vol. xxvi.
p. 111.
254 EARLY SECTS. [B. I. Append. 7, 8.
would make it look out for a situation more comfortable and I.
satisfactory.
And it would soon perceive, that, in a solitary, religious,
contemplative life, there are not only punishments for intem
perance, but also rewards for abstemiousness. So that every
degree of abstemiousness seems to answer to a man in such
a life, and to be productive of good. The body, though not
robust, becomes free from disorders, supple, light, and unen
cumbered ; not strong, but easily set in motion, and disposed
to agility : and robust and strong enough for all purposes of a
contemplative life. The mind is also active, and light ; the
sentiments become refined, polished, benevolent ; the intellects
penetrating, so that the investigation of truth becomes success
ful and pleasing. And a consciousness of not being refractory,
but resigned to the situation of affairs, gives a serenity, and a
mild complacency, which makes every thing wear a pleasing
aspect. This consciousness grows stronger, as the contem
plative man gets a stronger sense of the sinfulness of the world,
and of the merit of retiring from it. All this must greatly
promote abstemiousness, in a life of solitary contemplation.
What I describe will, I think, be acknowledged for reality by
those who have seen Eastern manners, or the behaviour and
looks of some monks in popish countries of Europe.
7- ii- Abstemiousness, when become habitual, promotes in
return religious solitary contemplation. This may already in
some measure appear ; but it may not be superfluous to ob
serve, that he who has, for a number of years, abstained from 357
rich food, grows so feeble and delicate, that he cannot bear the
shocks and rudenesses arising in intercourse with worldly men.
Coarse mirth, unfeeling selfishness, bold ostentation, act upon
him with such a repulsive force, that it requires the utmost
efforts of his courage and resolution to continue any time in
ordinary society: he retires; he then finds himself at home —
sheltered, protected : his fine tastes, his elegant conceptions,
his mild and sweet affections, out of the reach of contempt and
ridicule, spring forth, bloom, and flourish. And, when he has
long continued in this way, he contracts an opinion of common
life as very faulty and imperfect ; and attaches himself unalter
ably to a contemplative life, as to that in which alone the
lower part of man is duly degraded, and the higher faculties
worthily honoured and respected.
8. iii. A temper formed by contemplation and abstemious-
B. I. Append. 9, 10.] EARLY SECTS. 255
I. ness will, more than other tempers, encourage notions of the
agency of spirits and angels. Such a course of life will
strongly enflame the imagination ; and that faculty delights in
personifying, and in assigning personal causes of all interesting
events. In common life we personify more than we are aware
of: — 'you are Prudence itself P we say; and we paint Faith,
Hope, and Charity. We find also Fear creating spectres and
apparitions. This may put us in the way of conceiving how a
mind, purged and refined, and at the same time weakened, by
a contemplative and abstemious life, may fall readily into
notions of angels, spirits, demons; and into solving appearances
by their ministry and interference. The idea of their presence
and influence must be highly delightful and flattering; and we
naturally dwell on what delights and flatters us ; and dwelling
358 on any thing disposes us to believe it. Solitude had appeared
the least evil, and therefore the contemplative had fled to it :
but he still is glad to have his solitude relieved by angelic
society, though only imaginary. Sometimes indeed Reason
will interfere ; but Reason must allow that there may be
superior intelligences, between man and the Great Supreme.
HE is a spirit, and to be worshipped in spirit1. From allow
ing that there may be spirits, it is an easy step to determining
that there are ; and from existence, the man of warm fancy,
when not checked by intercourse with active life, easily passes
on to the manner of existence. But we know so little of su
perior beings, that this can be described only by the imagina
tion ; and therefore systems of angels and spirits, formed by"
man, must admit of endless variety2.
9. iv. Lastly, this readiness to account for events by the
intervention of angels must, in its turn, promote and encou
rage abstemious and contemplative life ; because, in such a life,
that turn and disposition will find the greatest encouragement
and the freest indulgence.
10. So much for what were called general principles of
human nature. We might now proceed to see how particular
situations would modify and vary the effects of these general
principles ; but it may be proper previously to observe, that
1 John iv. 24. I do all inferior work, is, that a number of
2 It may be remarked here, though we
are in a different train, that one reason
why the Easterns always conceive the
Deity surrounded with angels, &c. who
splendid attendants makes part of their
habitual notion of greatness — as does
also freedom from labour.
256 EARLY SECTS. [13. I. Append. 11.
the description here given of solitary life, though it may seem I.
favourable in some respects, is not intended to imply, that it is
right upon the whole. Supposing it were agreed, that the
higher faculties of man ought to be supported in their due 359
rank and dignity, it would not follow that the lower ones were
to be annihilated ; that is not here meant : much less is it
intended to represent a solitary life, as if it of course avoided
moral and spiritual dangers, as much as it avoids the society of
men. Every kind of life has its peculiar dangers, or is liable
to its peculiar vices. The " dangers in the practice of virtue,
to which men of retired and studious lives, abstracted in a
great degree from the pleasures, the business, and the conver
sation of the world, are exposed," seem well described by
Dr. Powell1 ; but a description of such dangers is not a denial
of the advantages of such a life ; nor does that most respectable
author intend it for such, as he expressly declares2.
11. Now we come to consider how some particular situ
ations may affect these general principles in practice : — laying
it down, in order to prevent mistakes, that, at the same time
that any certain situation may promote the disposition, which
is compounded of a love for contemplative life, abstemiousness,
and a belief in the agency of spirits, in some respects, it may
discourage the same disposition in other respects : laying it
down also, that when a cause is said to be productive of any
effect, it is supposed not to be counteracted by any other
cause.
i. If men are situated where science has been little cul
tivated, or has been wrongly cultivated, they will be the more
liable to catch the temper now described ; — to fall into con
templative life, to contract notions of the merit of abstemious
ness, and of the agency of spirits and demons. When a
general ignorance prevails, virtue is supposed to be something 360
very wonderful ; it is estimated, not by its utility, but by
its distance from ordinary pursuits. And every enjoyment
is fancied, indistinctly indeed, to come from some good genius,
every calamity, from some malignant demon. Nay, though
some parts of science have been attended to, yet, if researches
have been made upon fantastic grounds, the matter is not much
mended. A man may be an observer of the heavenly bodies; but
yet, if he is ignorant of rational and mathematical elements of
1 Serm. 1st. See p. 3, top. I of the vices of "an idle monk," is p. 19,
- P. 20, near bottom. His description I bottom.
B. I. Append. 11.] EARLY SECTS. 2/>7
I. astronomy, his imagination prevails ; — lie conceives every star
either to be the star of some prince3, or to have its presiding
angel — its Lucifer'1, or its Abaddon; and he soon neglects
all distinction between the material luminary and its immaterial
angelic ruler ; — at the same time that he believes the material
world to be governed by certain combinations of immaterial
agents. There is nothing to stop him from taking up the
star of his god Remphan*, and worshipping the host of hea
ven. Or a man may attend, in like manner, to chemical
operations, and they may only excite his wonder, and serve
to confirm his belief of magic, enchantment, and the operations
of demons. Or attention, in the state of ignorance here sup
posed, may be paid to numbers, and those properties be only
thought of which please and entertain the fancy. Of these
properties — analogies, harmonies — there is great abundance: so
that excellence and efficacy has been G ascribed to some num
bers, in preference to others ; nay, the soul itself has been
imagined to be number7.
36l ii. The form of civil government may strengthen the dis
position we are speaking of. Despotism debases men, lowers
their courage, and makes them more liable to fear : gives them
so little encouragement for industry, that they are apt to fix
their enjoyment in different sorts of indolence. And what
ever produces indolence favours this temper; indolence al
ways finds a lion in the way (Prov. xxii. 13), and there
fore removes out of the way, to solitudes of one sort or other.
Despotic government moreover gives a security to the gene
rality of private individuals, which, when it cannot lead to
action, finds comfort in contemplation ; and makes men more
fit for it than they could be, if often exposed to danger, and
called upon to make resistance.
iii. Climate may have an effect. Heat relaxes and ener
vates : a large and extensive continent is less adapted to na'vi-
gation, and to sea-bathing, than an island, and has probably
a tendency to soften men, and make them effeminate.
iv. The produce of different regions may have different
effects, including under produce the breed of animals. Abun
dance of rice, with scarcity of barley or vines, and scarcity
Numb. xxiv. 17. Matt. ii. 2.
4 Isai. xiv. 12. Rev. ix. 11.
Acts vii. 42, 43.
Voltaire, vol. xxvu. 4to, p. 422,
about the number seven, from Clemens
Alex. Also Michaelis's Introd. Lect.
4to, p. 317, 31!>. Ficinus on Plato.
7 Tusc. Disp. 1. U>.
VOL. I. 17
258
EARLY SECTS. [B. I. Append. 11,
of animals for food, might promote monastic life : scarcity of I.
vegetables, with plenty of animals, or of nourishing plants,
might discourage it.
v. Popular superstitions of certain sorts generate a timo
rous, scrupulous temper. Through them, men get to be afraid
of not doing enough, they will therefore do something more
than enough. They are afraid of offending superior beings
by being worldly, and therefore they avoid the world ; and
gradually more and more. Popular superstitions may also
encourage habitual notions of the agency of invisible beings ;
I speak here of unwritten superstitions, not supposed to be
revealed.
vi. Written religion may have the same kind of effect, if 362
either superstitious in itself, or wrongly interpreted. It is
not at all unlikely, that men who forge revelations should
be flighty and extravagant ; should enjoin abstinence from
wine, and innocent enjoyments; and should recommend very
passionate devotion, communication with the Divine mind,
annihilation of worldly desires and conceptions. Nor is it
impossible that a rational Revelation should be misapplied ;
so that seasonable precepts about temperance, retirement,
meditation and prayer, and about trust in God and resigna
tion to his will, should be made to have the same effects1.
More particular situations might be thought of, but we 363
do not aim at a full discussion of this matter. We may see
1 The effects of retirement on the pas
sions do not seem to have been sufficiently
studied. Does it, on the whole, diminish
their strength ?
Dr. Powell (bottom of p. 4) says,
"• Place a man in a situation where they
are not frequently exercised, and he is in
danger of sinking into an unfeeling le
thargy. Such is the situation we are
considering. For the exercise of the
passions arises chiefly from the various
turns and accidents in human affairs."
He says, the passions are the chief sup
ports of industry,, and that studious re
tirement impairs their vigour (p. f») ;
retirement, abstracted from pleasure, bu
siness, conversation. But are not retired
men more passionate, in some things at
least, than men in active life ? more dis
composed by shame, more affectionate,
more compassionate ? more amorous, in
the purer sense of the word ? would they
not feel more indignation, resentment,
piety, approbation, remorse ? And do
not wordly men get hardened ? are not
some men of the world very unfeeling?
how is this ? On the other hand, a man's
appetite for wine, women, luxuries, gets
blunted by distance and absence; his am
bition seems as if it would be quieter;
his avarice, his vanity, but not perhaps
his pride. Is there such a distinction as
this ? some passions are actually weaker
in solitude, but more easily roused ? that
is, the man is less irritated, but more ir
ritable? or, could the passions be divided
into classes ? one class to consist of those
which flourished most in retirement; ano
ther, of those which flourished least ? I
cannot now settle this matter. Dr. Powell
makes fear, pccvisliiiess, &c. to flourish
in retirement.
B. I. Append. 12 — 14.] EAIILY SECTS. 259
I. that there are circumstances which strengthen the natural con
nexion between contemplative life, abstemiousness, and the
belief of the influence of spirits ; and what is said about
strengthening we may easily change, so as to have the obser
vation relate to weakening such connexion.
From a collective view of all the particular situations
which have been mentioned, we may conclude, that such people
as we are told live in the East would most easily fall into
the kind of contemplative life of which we have been speak
ing. Science has not flourished there in a good form ; civil
governments are despotic ; the climate is hot, with large con
tinents ; the ground produces great quantities of rice ; and
there are many popular superstitions, of a kind suited to pro
mote a life of contemplation, &c. All this would make our
Scriptures to be interpreted in a manner adapted to answer
the same end.
12. There has always been a great resemblance in the
opinions of the East and those of Egypt^ and a great com
munication between the two countries. Pythagoras'2 was in
strumental in this, and the Platonists, and many other per
sons and things. Great numbers of the Jews also lived in
Egypt from the time of the first Ptolemy, about 312 years
before Christ. But we must not be very particular, when
364 particulars would carry us into long or doubtful discus
sions. ..Egypt has always been remarkable for various super
stitions : some have been drawn from the overflowing of the
Nile ; some, I think, from the crocodile. If storks were as
much venerated in Egypt as they are in Holland, they would
be worshipped.
13. In the mythology of Greece and Rome, arts and sci
ences, republican government, maritime war, or other causes,
seem to have prevented any great progress of the temper which
we are considering, except as to superior intelligences. We
may call all their gods spirits or demons, or invisible powers ;
unless we should make an exception in favour of an Optimus
Maximus. Vestals might be mentioned.
14. In Europe science flourishes, civil governments are
limited, climate is temperate, animals and nourishing plants
2 The ideas of Pythagoras may be had
from the Lives of him written by Por
phyry and Jamblichus: see a specimen
pliyry and Jamblichus. See also, on this
subject, Michaelis's Introd. Lect. 4to,
sects. 100, 101, 123.
or two in Lardner's Works: Index, Por-
17 2
260
EARLY SECTS. [B. I. Append. 15, 16.
are plentiful, and superstition is discredited; but, in some parts, I.
interpretations of Scripture prevail which were made in times
of ignorance. On the whole, contemplative life and abstemi
ousness are encouraged in popish countries ; but the notion
of spirits is in some sort checked ; yet prayer is made to saints
and angels1.
In England, I could almost say, we are too little acquainted
with contemplative religion. The monk painted by Sterne
may give us a more favourable idea of it than our prejudices
usually suggest. I once travelled with a Recolet" by water,
and conversed with a Minime* at his own convent ; and they
both had that kind of character which Sterne gives to his
monk — that refinement of body and mind, that pure glow of
meliorated passion, that polished piety and humanity. Indeed
they both seemed confined in their knowledge, and I do not 36,
say that, independent of narrowness of information, the monk
ish character implies perfection ; only there seems to be some
excellence in it, even supposing that excellence to be over
balanced by faults ; and what there is, is of a kind with which
the common sort of Englishmen are not enough acquainted.
15. But we must mention the Jewish Essenes : they seem
to have had the turn we speak of to a great degree. Philo and
Josephus4 speak of them. Perhaps some idea of what they
professed, with regard to different orders of angels, may be got
from the cabalistic doctrine of the ten 5 Sephiroths, or splendors,
or irradiations ; as it is highly probable that was settled before
the time of Christ, the Scriptures having the same terms which
are found in the tables of Sephiroths. " Essenes" in Egyp
tian, means physicians (of the soul) ; in Greek, QepaTrevTctl,
Therapeutse.
l(j. The more instances we see, the more ready shall we
be to admit, that the mixture we are considering has existed
always, though with some varieties. Though we want to
understand it for the heresies which sprang up in the Christian
1 Livre cle 1'Eglise — Reims, p. 579, in
the "Litanie ties Saints" the three an
gels mentioned in Scripture are addressed.
2 Aug. 14, 1770.
3 July 10, 1771.
4 Sec Michaelis's Introd. Lect. 4to,
sects. 122—124.
•' See Encyclopedic, Art. Sephiroth,
taken from Calmet. "!2v in Buxt. is
evolavit, maturavit: as a subst. a bird,
a sparrow. Chald. morning; a diadem;
and, as a verb, to surround. These Chal-
dee senses are not in the younger lluxt.
Lex. Chald. Parkhurst makes a con
nexion amongst the senses; which agrees
pretty well with the word of the Encyclo
pedic, splendeurs. From Parkhurst's ac
count, I am inclined to put irradiations.
R I. Append. 17-] EAKLY SECTS.
261
I. Church, yet we may be sure, that Christianity did not occa
sion such notions as Christian hereticks professed. Christi
anity could not be said to be published till St. Paul had
written his Epistles ; and in them he seems to allude to our
opinions pretty frequently.
366 17- Now therefore we come to Christian hereticks. And
the first thing to be done is, to consider a few separate words,
which are much made use of in speaking about spirits, or
angels, or demons, by sacred or other Christian writers. In the
order of time, passages of Scripture should come before the writ
ings of Christians ; but it seems as if it would be best to
go to the end of our explanations of both sorts of heresies,
before we took scriptural instances of either; especially as
most heretical opinions professed by early Christians had ex
isted, in some way or other, before the Scriptures were pub
lished.
One word very frequently made use of to express one of
these invisible beings, is aiu>v, ceon. How this has happened
may be doubtful : I suppose Scripture has, some way or other,
been the source from which it has been drawn. Things men
tioned there have been personified : God is called BacnXei/s
TWI> ai(oi'cov9 (l Tim. i. 17), King of the JSnons ; in our trans
lation, " the King eternal." a'uavtos is used for eternal, and
applied to God : the etymology of aiwv is, quasi ael a>v. By
some transition or other, aiuves has been used for angels or
spirits, as inferior gods : the Aoyos himself is called by that
name, and even the one Supreme God6 : and it happens, that
some texts will bear that translation. See Ephes. iii. 9, where
the mystery of the Gospel is said to have been hid from
aitaixov, ages or ceons, (see 1 Pet. i. 12,) in our translation,
"from the beginning of the world," Also 1 Tim. i. 17, men
tioned above.
Another word much used is ir\qpt*ft<* 5 but, to give a
perfectly satisfactory account of it, may not be easy. It seems
to mean a system, complete in itself; and H. Stephens, I
367 see, has a quotation from Philo, TrXjJjoaym /cat every^a, &c.
Michaelis7 uses it for an heaven, that is, a place; but I do
not find that sense in H. Stephens, Suicer, or Du Cange ; yet
Parkhurst comes very near it, if not quite to it. The Easterns
G Suicer's Thesaurus is a proper book
to consult for such words as these, aitov,
see Grabe's Irenaus, p. 9, note.
7 Sect. 102, Intod. Lect. also sect. 101,
p. 24G, bottom ; and p. 247, 4to.
262 EARLY SECTS. [B. I. Append. 17.
conceived a TrXvjOo^a, in the sense of a system, or complete I.
company , made up of God and his attendant aiwves1 : also in
the sense of a space occupied by them : and it would be ge
nerally difficult to say in which of these senses the word was
used : for, if a man, or superior being, was admitted into
the 7r\qpw(jia9 in the first sense, he would be also in the second.
Being admitted into a company is being admitted into the
place occupied by that company ; as admission into a family
is admission into the house where that family resides.
riAj/'/ow/za often occurs in the Old Testament: — the earth
is the Lord's, and the fulness (TrXj/jOcojua) thereof. Some
Oriental heretics did not favour the Old Testament, but that
did not hinder their believing that they should be admitted
into that TrX^'joaj/za, which they conceived.
The word TrXypwjuLa seems sometimes to be used in an
indefinite sense, as a word of eloquence or passion, or express
ing something above human emptiness, vacuity, imperfection :
see John i. 16'. Ephes. i. 23. and iii. 19. Col. i. 19. and ii. 9.
Now, when this is the case, to put a definite meaning on
that word, is to misinterpret it. It is conceivable that Reve
lation may use words in an indefinite sense. That ought not
to set men upon indulging their imaginations.
It seems right also to mention some words relating to 368
contemplative life. MovcKrrqpiov, a monastery, was a word in
use before the birth of Christ. At first, it was2 probably used
for the habitation of one single person, in solitude or reli
gious retirement ; then, perhaps, for a row or set of cells,
each of which was inhabited by a single person ; afterwards
it seems to have been used as synonymous to Koivofitov, where
several contemplatives lived together, having several things
in common, as refectory, &c. These persons have been call
ed3 ava^'jopr]Tal9 anchorets, as seceding; eptjfjii'htti hermits,
as being often in deserts ; jj(jv^a(jTal\ as being quiet. Those
who did extraordinary things in the way of mortification were
called ascetics : 'Acr/c^crts means exercise ; exercise is natural
to all who would improve in virtue5. The proper sense of
mortification is abstaining from what is lawful by way of
1 How the Church came to be called Stephens.
Fleroma, see Hammond on Rom. xi. 12. 3 In Constantine, but no instance.
See also Ephes. i. 23. It might be con- ! 4 Not in Constantine, nor H. Stephens,
sidered whether TrXjj/x^ua included any but in Suicer, who conceives these words
idea of the Divine immensity. \ to imply different degrees of retirement.
2 Constantine cites Phih ; so docs ' 5 Acts xxiv. 16.
B. I. Append. 18.] EARLY SECTS. 263
I exercise, in order to acquire the habit of abstinence.
therefore, and mortification^ stand for the same idea in reli
gious discipline.
These are the chief terms which want explanation, for
the purpose of considering the notions of the early Christian
sects. After the attention which we have paid to the Ma-
nicheans, it seems as if it would be sufficient for our purpose
to take notice of but few others. We may mention some-
369 thing of the Valentinians, and the Marcionitesr\ and take some
notice of the Gnostics. To speak of more, would exceed the
bounds of our undertaking.
18. Valentinus is said, by Cave, to have flourished about
the year 120, to have been born in Egypt, and to have
been a Platonic philosopher. Tertullian speaks of him as able,
ingenio et eloquio ; but says, that he quitted the regular
church through resentment, some one having been appointed
to a bishoprick in preference to him, ex martyrii praerogativa ;
ut solent animi pro prioratu exciti praesumtione ultionis
ascendi. Enough of the Valentinians may be seen in the
first book, one might say in the first section, of Grabe's edi
tion of Irenaeus7. Thirty a?ons are reckoned up, which con
stitute a pleroma ; or rather fifteen couples, male and female ;
some have said these were thirty gods ; others, that altogether
they formed the true God. But the description of the first
aeon, called Buthos, or Propator, or Proarche, &c. seems of
itself to approach to a description of a Supreme God. Each
of these aeons seems to be something personified, as Life,
Truth, Silence, Mind, Happiness, &c., or one of the titles
given to the Son of God • and the genealogies seem not
unlike the Theogonia of Hesiod ; who makes Heaven, Earth,
Ocean, Morning, Day, Night; Love, Desire, Gracefulness, &c.
Sec. to be, in one rank or other, gods ; besides Rivers, Winds,
&c. In some sense, it has been said8 that Hesiod makes thirty
gods; but certainly Valentinus made his upon scriptural grounds,
such as they were ; and. they made a system. He said, they
370 corresponded to the thirty years9 which our Saviour passed
in private life — to the sum of the number of hours mentioned
5 Valentinus and Marcion seem to
have been cotemporaries, not far from
the middle of the second century. Va
lentinus being in Egypt, and Marcion
in Pontits, the order in which they should
stand may not have been well ascertain
ed, and may not be important.
7 There are only fragments of Irenseus's
Works, besides the work against heresies.
8 Epiphan. Plaer. 31. sect. 2. &c. See
Grabe's Irenasus, p. !). note. top.
Ibid, p. !».
EARLY SECTS. [13. I. Append. 19.
in the parable of the labourers in the vineyard : — the sum of I.
1, 3, (>, 9, 11, is thirty. This seems to be the most distinguishing
part of the doctrine of Valentinus ; except we should mention
his idea, that the body of Christ was real, though not really
human ; that it was brought from the stars, and returned to
them again upon his ascension. This is the more to be noticed,
as it is one mode of rejecting the scriptural accounts of our
Saviour's nativity. He held many things in common with
other Oriental heretics, concerning the inferior or malevolent
nature1 of the Maker of this world, and the necessity of reject
ing some Scriptures commonly held Divine ; but these we shall
meet with, in better order, in the doctrines of Marcion. Both
Valentinus and Marcion were very eminent : had many disciples
of eminence, in different parts of the world ; who, as well as
themselves, were probably acquainted with literature and phi
losophy.
19. Marcion was the son of a bishop in Pontus2; he is
thought to have flourished about the year 130. In his youth,
he is said to have been excommunicated by his father, but
whether for immorality, or his doctrine, has been disputed ;
probably the latter. He might be unsettled in his way of life.
His doctrine sets out on the eastern notion of two prin
ciples, and on each of these principles is founded a set of no
tions ; and the different notions in each set correspond to each
other. His good principle was the Father of Christ ; he was
benign, forgiving, merciful ; — he was the giver of the Gospel. 371
The other principle, which could not be so properly called
an evil principle, as one less good, was the &ijfj.iovpyos, De
miurge, Creator of this world. He was not merciful, but
strict and severe, in justice at least, if not beyond justice.
He was the giver of the Law — of that severe law, which
allowed of retaliation, &c. So that the Father of Christ
was opposed to the Creator of the world ; the merciful, to
the severe ; the giver of the Gospel, to the giver of the
Law.
As to the person of Christ, Marcion was accounted one
of the Phantasiasts, or Doceta? ; that is, one of those who
thought that the body of Christ was only apparently human ;
1 Cave mentions a fragment of Valen
tinus in a Dialogue about him, ascribed
to Origen, which is to account for the
origin of Evil, and docs account for it by
two principles ; after the manner supposed
by us, when we spoke of Mani.
2 He is sometimes called, not Marcion,
but Ponticus.
B. I. Append. 20.] EARLY SECTS.
265
I. yet he seems not to have carried this notion so far as some;
at least, he believed in the death of Christ, and in his resur
rection. Possibly he might conceive the flesh of Christ to be
somewhat different from common human flesh, without denying
it to be solid, or material.
The Oriental heretics seem to have made a great differ
ence between Jesus* and Christ — to have thought .Jesus of a
lower nature, and Christ of an higher. Marcion allowed that
Jesus was Christ, but he expected another Christ to come,
to restore the Jewish state1.
No heretic ever took greater liberties with the Scriptures
than Marcion ; but the liberties he took are accounted for
by his tenets. He rejected the Law of Moses ; and he made
antitheses^ in order to expose its inferiority to the Gospel,
and to shew that they did not come from the same God. He
!72 rejected many and very considerable parts of our New Testa
ment ; the temptation of Christ in particular. He also new-
modelled the scriptural account of the Incarnation.
The morals of Marcion were strict and pure; he was a
favourer of virginity. I have already said, that his followers
were numerous and of importance. On the whole, he seems
a signal example of the rashness of following human notions
of what is best, in accepting and applying 5 divine dispensa
tions. You will say, Marrion's fancies ought not to be repre
sented as human reason : but they were so to him ; and the
notions of the wisest of men, being infinitely short of Divine
intelligence, may be conceived as on a footing with his, in
such a comparison. And he who sets the most improved
human reason in competition with Divine Wisdom, will err in
the same form with Marcion, though not perhaps in the same
particulars.
20. The Gnostics might have been noticed first ; but I
was naturally led, by my train of thought, to mention them
here, in like manner as to produce scriptural examples, after
the whole explication of Christian heresies. Whatever method
brings the ideas to our minds with the least confusion and
embarrassment, seems the best method. The general name
will always seem most intelligible, after the particular species
have been enumerated.
3 See amongst many instances Michae-
lis's Introd. Lect. quarto, p. 247.
4 Before, Chap. xvii. sect. 16 of this.
5 Kurd's 1st Discourse on Prophecy.
Powell's 3d Charge.
266
EARLY SECTS. [B. I. Append. 21.
Bishop Warburton observes1, that cro(f)ia means " all the I.
great principles of natural religion;" and yvwvis, " all the great
principles of the revealed." This being settled, we can con
ceive that any persons, who thought their own knowledge
of the meaning of Scripture particularly profound, would
imagine themselves excellent in this yvwrns ; and, if formed
into a body, which wanted a name, would call themselves 373
Gnostics. In fact, the persons who did pride themselves
on their superior knowledge of Scripture ran into mystical2,
figurative, fantastic interpretations of Scripture; and adopted
many maxims and notions of Oriental philosophy, which they
followed in settling their canon of Scripture, as well as in
giving to expressions their own sense. This was not a real
•yi/ftXTtS) but a false and spurious one — yvcocris \l/evc(jovv/u.os*.
Gnostics came, after some time, to be the general term for
the Oriental sects taken collectively ; and Docetce, or Phan-
tasiastce, was used in the same sense ; because all those who
affected mysterious interpretations of Holy Writ, and adopted
Oriental philosophy, held that the body of Christ was not
what it appeared to be4. Hammond seems to use the word
in this general sense ; and he uses it very frequently. But
we may now quit the Oriental sects, and proceed to the
Judaical. These will take very little time.
21. The Judaical sects seem to have been but two,
which may be called Ebionites and Naxarenes. I suppose
both these sects, though undoubtedly professing the religion
of Christ, were much attached to the Jewish religion, having
been bred up in it, and believing it to be of Divine original;
but they are distinguished by their different opinions concern
ing the person of Christ. The Ebionites supposed him a
mere man, the son of Joseph and Mary; but those who were
called by the name given sometimes to Christians in general,
the Naxarenes, though they believed him to be real, perfect
man, supposed him to be supernaturally born, of the virgin, 374,
by the sole operation of the Holy Spirit ; yet the Nazarenes
do not seem to have allowed the pre-existence of Christ5. As
1 A Discourse concerning the Holy
Spirit, p. 25.
2 See Hammond on Hebr. v. 14.
3 1 Tim. vi. 20.
4 Tert. uses Marcionas a general term
for Oriental heretics ; (see Lard. Works,
vol. ix. p, 234, note.) They are also
often said to originate all from Simon
Magus.
6 Except as a man: according to John
ix. 1, 2, they allowed, that Christ might
have a remembrance that he, as man, had
conversed with God before his birth. See
Macknight on John ix. 1, 2.
B. I. Append. 22.] EARLY SECTS.
207
T, the Oriental sects had general names, so the Judaical were
collectively called Ebionites*. I think we cannot much won
der that the Jews should be inclined to reckon their Messiah
a mere man. All the persons whom they had most reverenced
had pretended to nothing higher than human nature : Christ
was to be the son of David ; Jesus was born of a certain tribe,
nay, of an inferior person in that tribe; Christ was to be power
ful, but only as a prince. But, though the Jews in general
might have been habituated to expect a mere man for their
Messiah, yet the Nazarenes might have attended to the cir
cumstances in which Jesus was born7, to the prophecies, and
the star, so much as to adopt the opinion that his birth was
miraculous. The Judaical sects are said to be older than the
Oriental, though the 8 Oriental subsisted in the times of the
Apostles.
22. Some heresies have an appearance of being mixed —
their doctrines compounded of Oriental and Judaical tenets ;
if we include in the Judaical such as arose amongst the
Essenes : and the Essenes were certainly a Jewish sect,
though they adopted Egyptian or Oriental philosophy. The
heresy of Cerinthus, a Jew of Asia, may be of this mixed
375 sort. What he held concerning spirits, &c. may be solved,
possibly, either from Oriental philosophy, or from Jewish
cabalistical Sephiroths'\ And this remark may, perhaps, be
applicable to Carpocrates. Some Jewish Christians had some
notion of the world's being made by some inferior Demiurge :
but, if Essenes drew their notions from Egyptian or Oriental
philosophy, as they were Jews, it seems a matter of course
that the Oriental and Jewish tenets should get mixed. Gene
rally, when Oriental heretics are opposed to Judaical, it is
not, I think, meant to reckon the Essenes amongst the Jews ;
though they might be as much for retaining the Law of
Moses as the Ebionites. I should conceive, that, when any
difficulties arise from a seeming mixture of Oriental and Ju
daical tenets, the best solution would be, to ascribe that
mixture to the Jewish sect of Essenes having adopted some
6 Eusebius makes two sorts of Ebion
ites. (Hist. 3. 27.)
7 They might also attend more to current
notions of Aoyos, Son of God, as explain
ed by Allix — Unitarians — but of this more
in the fourth book. They might also see
some very lofty expressions in some of the
Prophecies: see Apthorpe's Warb. Lect.
8 Lard. Works, vol. in. p. 541, 542,
incl. notes.
9 See Lardner's account of Cerinthus,
particularly sect. 4 Works, vol. ix. p.
325. See also Mich. In trod. Lect. quarto,
sect. 101. p. 24J.
260 EARLY SKCTS. [B. I. Append. 23.
Oriental tenets, at the same time that they continued attached I.
to Judaism.
23. Having now gone through the particular tenets of
the Oriental and Judaical heresies, we may take some notice
of the extent of those tenets. We may observe, that some
opinions seem to have been held generally ; others only by
particular sects, or persons. All seem, in early times of Chris
tianity, notwithstanding the prevalence of Polytheism in the
world, to have acknowledged one supreme benevolent Deity.
Nay, those who maintained two principles only maintained
an evil one, in order that they might clear the good God from
all blame. Most Eastern and some Jewish heretics seem to
have had unfavourable ideas of matter, which would natu
rally lead them to doubt the reality of the body of Christ, 3?6
as human flesh ; and to question first his resurrection, and
then the general resurrection ; and lastly, to suppose the ma
terial world made by subordinate beings, with only the tacit
consent or connivance of the Supreme. Then, these subordi
nate beings must be spirits, which would require classing,
and so must have names. The belief, that Christ would
be received into those heavenly orbs, from which he was
thought to have been taken, was more general than we should
easily imagine.
All sects seem to have been charged with immoralities,
and none collectively to have been guilty.
Making free with Scriptures was very general, but much
more so amongst the Oriental sects than amongst the Judaical.
It appears more strange to us, that men should reject Scrip
tures, than it would do if separate Gospels were handed about
in manuscript, and those such that a much greater number
ought to be rejected than received1.
Though some opinions were held generally, yet we find
several varieties amongst those of whom we are speaking.
By some Christ was called a mere man, by others a real
person ; some believed in a number of ceons, others matter
eternal, and no aeon ; some held two co-eternal principles ;
others one eternal principle, who created a second principle :
some made Melchisedec to be an rcon ; and who can expect
uniformity, or an end of varieties, where the imagination does
all, and has free scope? The ideas of the Valentinians and
Manicheans occur most frequently, and therefore have been
1 Sec before, Chnp. xii. sect. 4.
B. I. Append. 2k] EAHLY SECTS, 269
I. here most particularly described. As there were varieties in
doctrinal points, so there might be some in practical or moral ;
but imputations are seldom to be credited. Basilides, it is
.377 said, made all actions indifferent: perhaps, at bottom, this
might be nothing more than that he thought a man might
be a good Christian married as well as unmarried. He was
charged with slighting the fear of God, and the fear of God
sometimes means religion in general. Nothing more, perhaps,
was strictly true, than his exhorting his followers to aim at
some love of God, perhaps, ultimately, at that perfect love
which "casteth out fear. Nevertheless, it seems possible, that
some Gentile converts might attempt to retain some impure
rites of Paganism, when they turned to Christianity; but
I have not seen it proved that any did. The ?> Nicolaitans are
spoken of as having committed some wicked "deeds'" — as
having, in some sense, committed fornication, (if ver. 20, of
Ilev. Chap. ii. relates to them), but fornication often means
only idolatry*.
Varieties in rejecting Scripture have already appeared.
But the principal observation, relative to the differences of
opinion amongst the early sects, is this : those who asserted
two principles denied the humanity of Christ; those who held
one single principle allowed his humanity, but denied his
divinity. The reason of this might not be intuitively clear
to those who had not entered into our present subject ; but, if
we reflect on what has been said, we may see how hatred
of matter leads to denying that Christ had a material body ;
and how the Jews, who were distinguished by their belief in
the unity of God, might be led to think their Messiah nothing
greater than a powerful man.
24. We now come to look at a few texts of Scripture,
with the ideas resulting from what has been said. But it may
378 be as well to resume our division of early heretics, into
Oriental, Judaical, and mixed.
First, we will mention a few passages, which seem to refer
to Oriental heresies : these passages may be either such as are
of considerable length, or single texts. St. John's Gospel
seems to have been written under a sense of Oriental errors ; so
does his first Epistle, and his Book of Revelation. St. Paul
seems to allude to them, in his Epistles to the Ephesians,
2 1 John iv. IH. 3 Rev. ii. 0, 15, 20.
4 Lard. Her. Book I. sect. 5.
2/0 EARLY SECTS. [B. I. Append. 25.
Philippians1, Colossians, and to Timothy, and Titus; and I.
these compositions will seem the less obscure, if we are ac
customed to Oriental notions. Particular single texts, to be
read in the original, as well as the translation, may be the
following: — Ephes. i. 21; iii. 10; vi. 12. Col. i. 16; ii. 18.
1 Tim. i. 4; iv. 1, 7; vi. 20. 2 Tim. ii. 16 — 18. Tit. iii. 9.
1 John iv. 2, 3.
In these, we may observe several of the orders of angels
mentioned in the Jewish Sephiroths ; references to the gene
alogies of aeons, spoken of here as taught by Valentinus, and
to the doctrine of demons ; and other profane and silly fables.
In 1 Tim. vi. 20, besides spurious yvwcris, we find mention
of Antitheses, which may have been such as Marcion is said
to have composed2. The Docetce seem to be clearly pointed
out, 1 John iv. 2, 3.
It might answer the same purpose with looking at these 379
texts, to read some part of Parkhursfs exposition of jrXff/Mtyuui;
particularly the 9th and 10th senses of that word; also Sir
I. Newton on Prophecies3, Part I. Chap, xiii ; and Lord
King's Critical History of the Creed, quoted by Benson, on
1 Tim. i. 4.
25. But, having only mentioned in a cursory manner, that
St. John's Gospel seems to have been written with a feeling of
heretical errors, it seems proper, and likely to make our ideas
of our present subject more definite, to resume that obser
vation ; especially as some very learned and respectable writers4
have been of a different opinion. The first question which
occurs is concerning the time when St. John wrote his gospel.
John the Evangelist is supposed to have died about the end
of the first century, at a great age, some say 94. Many have
been of opinion that he wrote and published his gospel very
late in life ; but Lardner seems to give good reasons for
judging that it was written and published before or about
the destruction of Jerusalem, in the year 70. He thinks that
1 See Hammond on Phil. iii. 2. But,
if it should be doubted whether any pas
sages in the Epistle to Philippians do
allude to Oriental heresies, a doubt in
that case might lead to remarking, in ge
neral, the difference between those epistles
which are addressed to European churches,
and such as are addressed to the churches
in Asia : — I mean in respect to the allu
sions now under consideration — allusions
to Oriental notions. If the Epistles to
Corinth, Thessalonica, &c. contain no
such allusions, and those to Ephesus,
Colossae, Crete, (where Titus was bishop,
as Timothy was at Ephesus,) contain
several, we probably do not imagine al
lusions where there really were none.
Sect. 19.
Vol. v. p. 410. ed. Ilorsley.
Lardner, Lampc-, &c.
B. I. Append. 25.] EARLY SECTS.
271
I. it probably was written and published about the year 68, after
the other Gospels and the Acts, which last, he thinks, might be
published about 63 or 64 ; and after St. Paul's Epistles,
which, he thinks, might have been published between the
years 52 and 63. He is of opinion, that St. John's Epistles
and his Book of Revelation were published late in life, from
the year 80 to 95 or 96. Out of this question arises that with
which we are chiefly concerned.
One objection to the opinion, that St. John's Gospel was
380 published so early as the year 68, is, that the ancients thought5
he wrote against heretics, against Gnostics more than other
sects, and against Cerinthus more than other heresiarchs;
whereas the year 68 was too early for this. Now, to this ob
jection two answers might be given : — the first, that he did not
write against heretics; the second, that, if he did, he might
write as early as the year 68. It seems to me, that St. John
did write with some reference to heretics, and yet that he did
publish his gospel before the destruction of Jerusalem, or
about that time. He might write, as Lardner, &c. say he did,
in order to prove that the Jews were blameable in rejecting
Jesus as their Messiah, and yet, at the same time, he might
endeavour to rectify wrong conceptions concerning him.
The time of Cerinthus is uncertain. There is a story, that
St. John went to a bath at Ephesus, but finding Cerinthus in
the bath, retired, with some expressions of indignation or
horror. This story is told by Irenasus6, as having been heard
(by some uncertain persons) from Polycarp7, whom Irenasus
had known something of in his youth, and who had been a
disciple of St. John. The story does not gain universal
credit, but yet it seems as if Irenasus would not have told it
if it had contained a gross anachronism ; and he was near
enough to the time of St. John to form a pretty good judgment
of that. His telling the story seems also to afford a pre
sumption that St. John did consider Cerinthus as an heretic ;
381
5 See Lard. Works, vol. 11. p. 161.
vol. vi. pp. 210, 211. Lardner says, that
heresies may be refuted by St. John's
Gospel, and yet it may not have been
written on purpose to refute them. Ire-
naeus says expressly, in one place, (see
Lard. Works, vol. vi. p. 211,) that St.
John wrote after Cerinthus : in another,
he says, St. John wrote, foreseeing the
errors which then, in the time of Irenssus,
(178), would prevail: but does the latter
saying contradict the former ? why might
not St. John foresee the heresies which
would prevail in the time of Irenacus,
from the errors of Cerinthus prevailing
in his own time ? A supernatural foresee
ing is not to be supposed; non est dignus
Deo Vindice nodus.
6 Placed A. D. 1/8.
7 Placed A. D. 108.
272 EARLY SECTS. [B. I. Append. 25.
and a proof that, in the judgment of Irenrcus, he did. On I
the whole, the opinion that St. John might write against
Cerinthus, seems full as probable as the contrary opinion.
And it is generally thought that there were heretics before
Cerinthus — as the Ebionites, and the followers of Simon
Magus: St. John himself mentions the Nicolaitans. The
writings of Ignatius1 help to prove the antiquity of heresy.
But, let us put the supposition, that there were no heretics
known by name when St. John wrote his Gospel, whenever
that was, it does not seem to me to follow that St. John did
not write against heretics. Heretical opinions flourish, before
they are formed into a system, and professed by such a number
of people that it is inconvenient for them to be without a
name. There is more unwritten heresy (and we might say
the same of superstition, enthusiasm, and even of notions and
principles unconnected with religion,) than written, at any
time. There can be no doubt but that, before our Saviour
began to teach, there were followers of the Oriental philosophy,
and there were Essenes : these would give attention to religion,
especially to a teacher in the wilderness, like John the Baptist,
who lived a life of religious austerity ; these would incline
to receiving Christianity, but would not give up entirely their
old notions and habits. Nor can I conceive any time, after
the beginning of our Saviour's ministry, when there would not
be Jews inclining to become Christians, yet thinking with re
luctance of deserting their old religion. It does not seem to 382
be sufficiently attended to, that Jews would not think of be
coming Christians, if they were not religiously disposed ; and,
if they were so, they could not but be strongly attached to the
religion in which they and their fathers had been bred up ;
especially as it was a religion strikingly preferable to any in
the then world, and indisputably divine : add, that Christianity
might be imperfectly published. When we reason in this
train, it must seem very probable, that the doctrines of
Cerinthus, and of the Judaizing converts, Ebionites, existed
before St. John wrote his Gospel, whether Cerinthus himself
professed them so soon, or not. I have no doubt but St. Paul
wrote against Gnostics, as well as against Judaizers; yet
Lardner considers the last of St. Paul's Epistles as written
five years before the Gospel of St. John : and, if Lardner is
the author of the last section of the first book of the work on
1 Placed A. D. 107.
B. I. Append. 25.] EMILY SECTS.
273
I. Heresies2, he favoured the opinion, that the heresies had their
origin in the times of the Apostles ; which opinion is con
firmed by the passages quoted in the 6th section of the same
book, before referred to3 in this Appendix. Particularly, Ter-
tullian says, " Hasc sunt, ut arbitror, genera doctrinarum
adulterinarum, quse sub Apostolis fuisse, ab ipsis Apostolis
discimus ;" mentioning the two sorts, under the general names
of Marcion and Hehion.
We have before4 just mentioned a sort of half Christians,
who had received only the baptism of John, possibly under
383 Apollos5, a Jew of Alexandria, where the Essenes flourished
much. Though these might have some notion of preparing
themselves for Christianity, yet it is probable they had an
high veneration for the Baptist, and would be inclined to
mould the religion of Christ into some form like that to which
they had been accustomed. It has been thought that they
had lived in some desert, and had been some kind of solitaries
or monks ; a sort of Encratitce. There might not be any
others who had never heard of the effusion of the Holy Ghost ;
but there might be many who had too great a veneration for
John Baptist, and who mistook his rank and office. In allusion
to these, St. John the Evangelist might say those things
which occur in his gospel, and which have seemingly a ten
dency to lower6 some ideas of the Baptist entertained by his
disciples.
The great difficulty, after all, is that which arises from
certain words being found in the Gospel of St. John, used as
a sort of titles, which are the names of the Valentinian ceons :
such as Logos7, Zoe, 0o>?, Monogenes, Charis, Aletheia. Are
these terms first used by St. John ? are they borrowed by
Valentinus from St. John ? or did both St. John and Valen-
a Mr. Hogg wrote part of the work
upon Heresies. See the Preface to it.
3 Sect. 20.
4 Sect. 5. See Acts xix. Voltaire, 4to.
vol. xxvi. p. 111. Michaelis's Introtl.
Lect. sect. 125, quarto.
5 The connexion between Apollos, Acts
xviii. and the twelve who had only had
John's baptism, Acts xix. is not, that I
see, expressed, but it seems probable ; it
was surely a singular thing: these twelve
must have lived in some remote place,
otherwise they would have heard of the
VOL. I.
effusion of the Holy Ghost at Jerusalem;
and what place so likely as the neighbour
hood of Alexandria, the country of Apol
los ?
0 John i. 20, to ii. 11. See Michaelis,
sect. 102, 103, quarto.
7 Logos, John. i. 1. Zoe, i. 4. & pas
sim, vi. 63, xi. 25. xiv. 6. Monogenes, i.
14, 18. <K,s, i- 4, 5, 7, 8, 9. Charis, i.
14, 1(5. Aletheia, i. 14 ; xiv. f). Pleroma,
i. If!. Law opposed to Christ, i. 17.
Spiritus, vi. (i3. Anastasis, xi. 25.
Hodos? xiv. ft.
18
274
EARLY SECTS. [B. I. Append. 2C.
tinus take them from some system ? (heathen, Jewish, or I.
made by some Christian before St. John wrote?) I own I
am most inclined to the supposition, that both St. John and 384.
Valentinus took names from the same system. Why may
not the case of St. Paul be a parallel one ? AVe find in
St. Paul orders of Angels called thrones, dominions, prin
cipalities1, powers ; we find the same in the Jewish Sephi-
roths : were these names first used by St. Paul ? are they
borrowed from him by the Jewish cabalists ? or did he bor
row from them? or have both drawn from some common source ?
As it is not credible that the Jewish cabalists should borrow
from St. Paul, or St. Paul from them, we must conclude
that both borrowed from some common stock. Why then
may we not look upon the cases of St. John and St. Paul
as similar ? especially as St. John wrote later than St. Paul.
I must own, that the expressions in question seem more natural
to me in the way of allusions, than in the light of original
expressions. I would not be understood to mean, that the
Valentinian aeons are exactly the same with the titles in St.
John. Variations easily arise in such matters ; and I do not
find cpws in the system of Valentinus, which occurs frequently2
in St. John; but <j)wra are spirits in the Egyptian philosophy3,
which is still more to our purpose, as it points out the
common source. Besides, the Valentinian system might easily
differ from that of other Gnostics.
On the whole it seems to me, that a person who kept
in mind the tenets of the early heretics would read St. John's
Gospel with more of the spirit in which it was written than
one who did not.
26. We might ask, whether St. Peter and St. Jude4, when
they mention fallen angels, are to be considered as referring
to any system of philosophy? or of Judaism ? or to some 385
revealed truth? if to the last, where that revealed truth was
found ? or how it may be supposed to have been communi
cated to the Apostles5 — if to some system, whether the Apostles
urged the fall of Angels in the way of an argumentutn ad
hominem ? But we will content ourselves with saying, that
no regular history of this fall seems wanted by Christians,
1 Col. i. 16.
2 Chap. i. 4, 5, 7, 8, 9.
3 See Mich. sect. 100, 101, quarto.
4 2 Pet. ii. 4. Jude (i.
5 Voltaire (4to. vol. xxvn. p. 408,
and elsewhere) says, that no history of
the fall of the angels can be found any
where but in the JJook of Enoch.
B. I. Append. 27, 28.] EARLY SECTS. 275
I. or by men ; though he who composed the Book of Enoch
might think such an history desirable. It might not be amiss
for any one, who was thinking on this subject, to read Locke
on Ephes. i. 10; iii. 10; and vi. 12. Bishop Watson, as
Regius Professor of Theology, has maintained in the schools,
that the fall of angels is taught in Scripture, and is not
contrary to reason6.
27. But it is time that we should take notice of parts
of Scripture which refer to Judaical heresies. Of these there
can be no doubt. The whole Epistle to the Galatians is in
tended to rectify the error of those who would mix Judaism
with Christianity ; and the same may be said of the Epis
tle to the Hebrews. We may also look at Phil. iii. Col.
ii. 11. &c. ; at Titus iii. 9. and Heb. vii. 12; but this is
reasoning, not allusion, and therefore need not be insisted on
at present. As to texts against the Ebionites, I am not
>86 aware of any but the declarations of the dignity of the Person
of Christ ; and such as are of a mixed nature, that is, such
as allude to both Oriental and Jewish heresy. The decla
rations of the dignity of Christ are so general, that any per
son, inclined to dispute, might question their particular re
ference to the Ebionites. But it seems to me, that Scripture
is all, or nearly all, occasional, and therefore that a good
interpreter will always be ready to admit particular applications
of general expressions.
28. I look upon those references in Scripture to early
heresies, which we should call mixed, as being the most
numerous ; because in most, or all newly-settled churches,
there would of course be Judaizing Christians, as well as
those who were tinctured with the Eastern philosophy ; and
because those who had been Essenes might be considered as
holding the principles of Oriental and Judaical heresy united.
The same general expressions in the sacred writings might
include both : angels would imply both those of the Jews and
those of the Easterns, or Egyptians, and the same is true
of abstinence, mortification, celibacy, &c. It seems to have
c I see now (in 1796), from Mr. Marsh's
Translation of Michaelis's 4th Edition,
vol. i. p. 237, that Michaelis set aside, or
rejected out of the canon of Scripture,
the Epistle of Jude : but I cannot think,
that so ignorant as we are of the parti
cular notions of those to whom Jude
wrote, any mere allusions can afford suf
ficient ground for setting aside the evi
dence of antiquity in favour of the Epistle ;
even though those allusions contain some
thing of persuasion, or argument, ground
ed upon what the persons addressed would
be ready to allow.
18 — 2
276 EARLY SECTS. [B. I. Append. 29, .30.
been the mixture we are speaking of which has occasioned I.
difficulties and disputes; one interpreter referring expressions
to one kind of heresy, another to another kind ; and this
mixture, if once understood and admitted, would solve diffi
culties, and seemingly would remove all occasion of dispute.
St. John's Gospel may be intended to refute Ebionites
as much as Gnostics. Cerinthus was probably something of
both, and, if we review the passages already cited, we shall
find some mixture in most of them ; and, if we look into
comments, we shall find that such mixture has occasioned
controversy, but that it has not been observed and allowed.
Here, therefore, we close what we had to say upon Scripture, 387
as receiving explanation from ancient heresies.
29. But, when we set out with this subject, we observed,
that it would prepare us for reading, not only the Scriptures,
but the ancient Christian Fathers : a very great part of
their employment was opposing heresy, therefore a knowledge
of heresy must throw great light upon their expressions. More
over, a mature consideration of the nature of ancient here
sies would prevent our being misled by those calumnies and
misrepresentations which indiscreet zeal has occasioned1. A
right idea of the purity of Oriental morality would make
us very backward to credit accounts of impurities in the
Gnostic sects ; though we might admit, that their very purity
might make them, thinking no evil, use the assistance of female
disciples in preaching, or in any of the sacred ministerial func
tions.
30. An insight into the nature of heresy would make us
candid to those writers who differed from us. We should
acknowledge, that no other cause of heresy needs be assigned,
than a desire of solving difficulties, which have perplexed the
generality of those who have considered them ; at least, no
other than this, helped forward with a little vanity, and par
tiality for one's own inventions.
And reflexion on our present subject would make us, as
we were reading any ancient Christian author, constantly dis
tinguish between an error professed, and one charged by
adversaries upon those who did not profess it. Nay, such
reflexion would suggest apologies for the very authors whose
accounts we thought ourselves obliged to set aside. When
we compared times, places, customs, traditions, and saw the
1 See Baylc's Calnitcs ; Lard. Works, vol. ix. p. 240.
B. I. Append. 31.] EARLY SECTS.
277
I. imperfect records they had to judge from, and how natural
388 it was for them, in their trying situations, to be agitated
with zeal, we should feel an apprehension that we, under the
same disadvantages, might have run into more faulty excesses
than they did.
31. We may conclude this Appendix, by letting our
eye glance from remote antiquity to heresy of more modern
date, Montanus, Praxeas, and others, ran off gradually from
the Eastern philosophy, though one somewhat less visionary
remained. Indeed Mani persevered in the old philosophy,
but his attachment was singular : he was a Persian. There
seem always to have been heresies about the Person of Christ,
because his Incarnation is something above our comprehension.
Had that been acknowledged, perhaps controversy and heresy
might have ceased ; but it only occasioned new endeavours to
solve and explain, and therefore new heresies. Regular, pro
fessed disputes about the consubstantiality of the Son of God
with the Father, did not rage till the time of Arius, pretty
early in the fourth century ; and the different solutions of
the Incarnation, offered by Nestorius and Eutyches, occupied
the fifth and sixth centuries, with the help of the Pelagian con
troversy concerning the principles of human agency. About
the same time many heresies were new formed and fashioned
out of those which had gone before. In the seventh century
the orthodox notion of " One Christ," or of the Unity of his
Person, pressed forcibly, struck out the sect of Monothelites2;
389 and, in the eighth, the difficulties attending the Incarnation gave
rise to the Adoptionarii. In the ninth, the Christian world was
divided about the procession of the Holy Ghost, and the Pela
gian controversy sprung up, revived. Afterwards, controversy
turned upon the Sacraments, and various heresies sprung up.
Since that time, the growing errors and oppressions of the
Church of Rome have divided men into parties; and those have
been most branded as heretics who have separated from her.
In our own days, we are only reviving old heresies, and
saying the same things over again, with as much spirit and
animosity as if they had never been said before.
2 Cave's names of the sixteen centuries.
1. Apostolicum. 2. Gnosticum. 3. No-
vatianum. 4. Arianum. 5. Nestorianum.
6. Eutychianum. 7- Monotheliticum.
8. Eiconoclasticum. 9 Photianura, 10,
Obscurum. 11. Hildebrandinum. 12.
Waldense. 13. Scholasticum. 14. Wick-
levianum. 15. Synodale. 16. Reform-
atum.
[II. i. 1,2.
BOOK II.
OF POLEMICAL DIVINITY.
CHAPTER I.
OF THE NATURE AND EFFECTS OF CONTROVERSY.
1. THE right method of conducting debates or contro
versies seems to be one of the subjects which every man should
attend to, who means to study all things useful for a Divine.
Suppose him never to engage in controversy himself, yet, in
reading with a mere view to acquiring knowledge, he must
peruse many controversial writers ; arguments of the greatest
weight, urged with the greatest spirit, are to be found in them;
and he will not fail to receive some sort of bad impressions
from them, if he comes to read them without any fixed prin
ciples ; impressions of party malevolence, of indiscreet zeal,
or perhaps of disgust for religion.
But if he, at any time, engages in the defence of reli
gious truth, (what he thinks such,) against error and heresy,
he will want right notions of controversy still more : without
them, he will be sure to hurt the general interests of religion,
if not the particular interests of that cause which he under
takes to defend.
Whether, therefore, controversy be thought an evil or
a good (it may be made either), the nature and effects of
it should be considered ; and no opportunity seems better for 391
us to consider it than the present : after we have gone through
that part of theology which relates to all Christians in com
mon, and before we come to the distinguishing doctrines of
particular sects. In what is past, we have some controversy
with infidels; in what is to come, we may have much more
with our Christian brethren. The rules of controversy, before
we had seen any thing of religious dispute, would have been
uninteresting; and to delay them till we had finished all sub
jects of discussion, would be to lose many good opportuni
ties of using and applying them.
2. Controversy may be made a good or an evil, as it is
used. All seem to allow that it has its advantages and its
II. i. 3.] CONTROVERSY. 279
I. mischiefs. What would be most desirable would be, to avoid
the mischiefs, and to acquire the advantages ; but it may be
questioned, whether that be possible, in the nature of things.
Dr. Powell delivered a Charge, on the subject of lessening the
faults of controversy, to his Archdeaconry, in which [he says,
"it does not seem possible to remove the mischiefs, and at
the same time preserve the advantages1:" which may rather
mean, that it is not to be expected, or that it is inconceivable,
on a footing of experience and probability, than that it is,
strictly speaking, impossible. " The advantages," says this
most able writer, " arise from the debates themselves; the evils,
wholly or principally, from the faults of those who conduct
them~:" as nearly, therefore, as those faults can be conceived
to be remedied, so nearly can we conceive ourselves to approach
to perfect controversy. The conception of a controversy
392 wholly beneficial, is not an absurd conception : in theory there
is such a controversy, whatever there may be in practice.
I do not see that this assertion contradicts any thing that
Dr. Powell says ; but the very appearance of contradicting
him is unpleasant, as I have a much greater opinion of his
judgment than of my own. Permit me to recommend his
work to your perusal : it is worthy of a perusal of the most
attentive kind. Indeed, we scarce ever see the merit of his
writing on the first reading ; but, when we look back calmly
on what he has said, and examine every expression, as well as
the manner in which his thoughts are connected together, then
we perceive that nothing could be said more properly, more
clearly, more convincingly, or more beautifully. We find all
the discretion and accuracy of age, and all the warmth of
youthful benevolence ; all the precision and correctness of
the man of science and erudition, with all the propriety and
practicability (if I may so speak) of the man of the world.
I am at all times ready to pay this tribute to his worth, but
most desirous of paying it when I seem in any way to differ
from him. It is but of little consequence to add, that what
I shall say will resemble what he says, in many things, though
taken chiefly from some papers which I wrote ten years, I
suppose, before his volume was published. But to return.
3. Though the idea of a controversy wholly beneficial
may not be absurd, yet, perhaps, it may be thought useless.
Where is the good, many are apt to say, of amusing ourselves
1 Powell's Discourses, p. 298. 2 Ibidem.
280
CONTROVERSY.
[II. i. 4.
with Utopian schemes of imaginary perfection? But it seems I.
to me, as if studying ideal perfection might generally be made
useful, even when the actual attainment of it is not to be
expected. This seems to be allowed in physics, where we
speak of bodies as perfectly elastic ; of the air-pump, and of 393
the flight of projectiles, as if there was a perfect vacuum,
when really the effect of the atmosphere is considerable. It
is also allowed in the fine arts ; as appears from the discourses
of Sir Joshua Reynolds, which are capable of being extended
beyond painting, to poetry, music, or to the fine arts in gene
ral. I do not see why studying ideal perfection would not
be equally useful in researches concerning civil government1,
laws, education. Practical rules, formed upon ideas of per
fection, would be the most effectual and successful ; would be
most likely to promote perpetual improvement, and a perpetual
approach towards perfection in reality. Nor does any reason
appear why the same effects should not follow from studying
ideal perfection in controversy. To press forward2 to ideal
perfection in morals seems to be an endeavour truly Christian.
In the last chapter of the preceding book, we ventured to
imagine how men might possibly have improved by reason and
experience, without Revelation, thinking that even such imagi
nation might have its use. If we settle what perfection is,
we may still fall short of it; but all our endeavours will be
rightly employed ; whereas, if we aim at something wrong,
then even our diligence will lead us farther and farther from
what is right.
4. There is the more need of imagining to ourselves a
O O
faultless controversy, as prejudices have been entertained
against religious controversy in general. Some men seem to
speak of it as if it were essentially and radically evil ; and,
while such prejudices prevail, it will be difficult to get men 394
to study it calmly, and regulate it to the best advantage.
Common-place abuse weighs but little with a thinking man,
but we would wish all men to join in improving religious
controversy. Sometimes we hear even the clergy3 inveighing
against polemic divines, as if they were public nuisances, and
1 I look upon Mr. Hume's " Idea of a
perfect Commonwealth," to be an useful
political Essay. The Americans may
have found it such. I once wrote on
penal laws, on the same plan.
2 See Luke xvi. 16; and 1 Cor. iii. 1,
2; also Phil. i. 9 ; and iii. 13, and the con
clusion of St. Peter's 2d Epistle.
3 See Warburton on the Holy Spirit,
p. 301).
II. i. 4.]
CONTROVERSY.
281
I. as if nothing good was to be attained but by a total forbear
ance from debate and discussion.
How is this prejudice to be cured? those who entertain
it should be called upon to think whether there is really
any thing wrong or hateful in discussing the difficulties which
attend researches into religion ? or whether what disgusts
them is any thing more than the incidental evil which arises
from such discussion, when carried on in a faulty manner?
There is, to be sure, much acrimony in religious dispute;
and much perplexity arises from it to the reader, and much
scandal to the people4; but needs this be so? may not men
speak the truth5 in love ? may they not peaceably oppose each
other in argument, and, when they fail of mutual conviction,
practice mutual forbearance6? If this were done, no scandal
would arise, and perplexity would soon be changed into mild
resignation to the ignorance necessarily attendant on limited
faculties.
There have been disputes on other subjects besides religion,
without so much being said against them; even on mathematics
themselves ; and. seemingly, the more loose and indefinite dis
putes have been, the greater acrimony they have occasioned.
395 That is, where the most diffidence has been required, there
the least has been shewn. This is observable of political
disputes in particular. It is folly, no doubt ; but shall it
hinder men from trying the force of each others reasonings
by opposition ? no, the faults should be proscribed, but the
reasonings preserved.
Though there is incidental evil arising from religious con
troversy, there is also incidental good. This is so well de
scribed by Dr. Powell, that I cannot do better than refer you
to his Charge7. Now, as we suffer the incidental good of other
disputes to take off our prejudices against them, it seems hard
that we should not do the same in religious disputes. Oppo
sition to the measures of the English ministry, in whom is
lodged the executive power, when shewn in parliamentary
debates, according to theory, must seem inconsistent with
loyalty and allegiance ; but our feeling, that it has incidentally
been the means of preserving many rights of the subject, and
4 Our Homily must be supposed to
refer to fact, when it says, "among all
kinds of contention, none is more hurtful
than is contention in matters of religion."
Homily 12th.
5 Ephes. iv. 15.
6 Ephes. iv. 2.
7 Powell's Discourses, p. 295—297.
282 CONTROVERSY. [11.1.5,6.
occasioning much improvement, mitigates our aversion to it, I.
and almost clears it of blame. Attention to the incidental
good effects of religious disputes might produce the same
indulgence.
5. There seems to be an inconsistency in our manner
of treating those who are advocates in courts of justice. The
popular clamour is, that they will maintain any thing, right
or wrong, &c., and yet they are not, in fact, abhorred or
avoided ; they are received as private friends, and promoted
to be public deciders of contentions about our most important
rights. How can this be accounted for, but from some secret
persuasion in our own minds, the nature of which we do not
distinctly see, that what appears wrong at first sight is capable
of some justification ? Let us suppose an advocate to make 396
an apology for his conduct ; it may be the means of intro
ducing into our minds a favourable idea of controversy in
general.
' You accuse me of neglecting truth ; I have no concern
with truth; the care of that belongs solely to the judge. The
business of the whole court of judicature is, indeed, to see
to the bottom of a difficult question ; but that end will be best
attained if I am employed merely to search out arguments
on one side, and the advocate who is opposed to me, those
on the other; and the judge has no labour but that of com
paring our arguments together. The judge must wish it
to be so ; it cannot be his desire to have both to find out the
arguments and to balance them : and the advocate must wish
it so ; as it would be very difficult, and very rash, for him
to attempt a balancing of arguments, before he knew what
would be thrown into the scale opposite to his own. Besides,
to plead and to judge require different faculties. If I attempt
to judge I damp my invention, and some forcible argument
will be lost, or missed. Inventing, enforcing, arranging, may
occupy the mind, so as to leave it very little power of judging.
And if the judge attempts to invent, or enforce, he becomes
prejudiced in favour of his own inventions, he gets heated,
and his powers of judging are greatly impaired.'
6. What has now been said in the person of the advocate,
with regard to controversies in courts of justice, may be made
general, or applied to controversies of all kinds. In debating
any question, there are three departments: the /or, the against,
and the determination. If he who has the first committed
II.i.7,8.]
CONTROVERSY.
283
I. to him has nothing to do but to find out and enforce argu-
397 ments on one side, he will exhibit a stronger body of argument
on that side than could be furnished in any other way ; and
the same is true of him whose task is to produce arguments
on the other side. Both these persons may be heated, and may
be prejudiced, each in favour of his own arguments; but such
prejudices will be, in a great measure, removed by him who
has the third department. If he has his judgment perfectly
cool, his mind free from all fatigue and hurry, his opinion
unbiassed, he will be able to make a much better decision,
than if he had taken all the departments to himself; besides,
that his views will be much more deep and comprehensive1.
7. For the sake of simplicity, we speak as if one depart
ment was of course committed to one person only : but this
need not be always the case ; sometimes great advantage may
be reaped from a number being concerned in each department
In a number there will be animation, and at the same time
discretion : each individual catches spirit from the rest, by
sympathy or emulation ; and yet each hinders the others from
indulging their peculiar fancies. Besides, it sometimes hap
pens that, in order to spread truth, you must overturn2 error.
This may require great courage and force ; for men are often
tenacious of their errors* and exasperated when their prejudices
are attacked. A single individual may fail in this task, when a
number may succeed.
8. It is possible that considerable good might be attained
in the investigation of truth, by the for and against and the
determination being kept separate, though we suppose the
398 three parties to have different interests ; but it does not seem
as if controversy would arrive at perfection, till these three
came to co-operate, and to act as different members of the
same society, under the guidance of a common understanding.
The only difficulty would be, to give them sufficient force
and energy ; there would be a temptation to remissness, if no
. real opposition of views and interests subsisted. And this may
be the ground of the opinion, that we cannot have the ad
vantages of controversy without its mischiefs.
1 In making watches (the nicest of
machines), I suppose one man gives
himself up to one part, another to an
other, and at last one is wholly employed
in putting the parts together. The separa
tion of tasks seems still more needful,
where some of them disqualify the mind
for others.
2 Dr. Powell says something to this
purpose, pp. 296, 297.
284
CONTROVERSY.
[II. i. 9.
On account of this difficulty, it may be worth while to dis- I.
tinguish controversy into voluntary and involuntary. Volun
tary is when the parties do not decidedly differ as to the
matter in question, but have doubts in common, which they
wish to have cleared up by debate: involuntary is when, from
the beginning, there are two opposite opinions, and each party
expects his own opinion to appear the most true, after the
discussion. This sort I call involuntary, because no party
chooses to have his opinion controverted ; and each is driven
into a dispute by a desire to defend what he thinks the truth.
Voluntary controversy has been often made a part of educa
tion; or an exercise for minds grown to maturity, which may
be considered as a sort of education in a more extensive sense1.
From what may be seen (especially in foreign countries) of the
spirit with which scholastic disputations are carried on, we may
form an idea how even voluntary controversy may be ani
mated, or even raised to the vigour and energy of involuntary.
There seems to want nothing but public celebrities, in which
emulation and love of honour or fear of shame are called
forth ; where applause and victory are rewards, followed some
times, perhaps, by what are commonly thought more sub- 399
stantial distinctions. Involuntary controversialists seldom want
a spur ; but if at any time they should, they might be made
the champions of two opposite parties. In the natural course of
improvement, involuntary controversy would keep approach
ing nearer and nearer to the form and disposition of voluntary ;
in which form it ought, if possible, always to be carried on.
9. We will conclude this chapter with giving, from what
has been said, an idea of an useful controversy ; though a
controversy may take place in such various circumstances, that
it may be difficult to use general expressions which shall not
belong to one sort more than to another. A controversy may
be verbal or written ; or it may be partly one and partly the
other. It may take up a few hours, or it may take up twenty
years, and so on ; but the candid will make allowances for
expressions that seem to suit one sort more than another. All
the parties concerned, then, set out with a strong and ardent
love of truth : they are all sensible of difficulties, and they
think a free debate would be the most likely means of clearing
them up. They agree to unite in trying this method. They
1 Is an amicable suit in Chancery any
thing like voluntary controversy ? or is
it mere form, as to the controversial
part?
II. i. 9.] CONTROVERSY. 285
I. lay down a proposition, containing the subject to be discussed :
they give to a due number of persons, duly qualified, the task
of inventing and enforcing all possible arguments for that pro
position ; and they take the same care, with regard to argu
ments against it ; and they look well to the person or persons
who shall compare and balance the arguments adduced, and
give a final determination. A competent time having been
employed in preparation, the arguments for are produced and
enforced : these being examined, and any weaknesses in them
or fallacies exposed, the arguments against appear in like man-
400 ner : a reply is made on one side and the other, till there
appears to be a waste of time and attention in proceeding
farther; and then the determination begins. Sometimes, per
haps, it may begin according to some rule formed on a num
ber of instances, which becomes customary : this determination
is dispassionate and candid, neat, orderly, precise; free from
bias to one side or the other ; assuming an air of dignity and
superiority, which may have the effect of silencing the advo
cates, in case they shall have contracted any prejudices by the
earnestness of pleading; and marking such a benevolent anxiety
for truth (and justice, which may be considered as a species of
truth), such an elevated respect for what is right and generally
beneficial, as may render mere victory and superiority in dis
pute contemptible. Such a determination would seldom fail,
if ever, of promoting improvement ; and it would, in some
sense, always give satisfaction : because it would leave every
one satisfied that every thing had been done which could be
done, with the faculties and opportunities afforded, at the
time, by Divine Providence.
It must be owned that such disputations and conferences
as have been hitherto instituted, for the purpose of deciding
doubts and dissensions respecting religion, have not been
attended with success. We might instance in the Disputations
at Oxford, in the reign of Queen Mary, and the Hampton-
Court Conference, in the reign of James the First ; but it
would not be very difficult to assign reasons for the failure
of such discussions. Sterne may have had an idea not unlike
ours when he said, " I reverence truth as much as any body ;
and, when it has slipped us, if a man will but take me by the
hand, and go quietly and search for it, as for a thing we have
both lost, and can neither of us do well without, I'll go to the
world's end with him : — But I hate disputes,"
[II. ii. 1.
I.
CHAPTER II. 401
OF THE QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST.
1. IN each controversy we suppose three characters,
though it is possible that one man may assume more charac
ters than his ow^ , two advocates and a judge. In order to
make controversy as useful as it may be made, we must con
sider those qualities which each of these persons ought to
have, or to acquire ; and those which each ought to avoid.
If it be asked, whether we suppose controversy here to be
voluntary or mvoluntary, we may answer, that all involuntary
controversy ought to be carried on as if it were voluntary,
or as nearly as possible ; and, therefore, that we have the idea
of the voluntary sort.
Our two advocates ought to have the same qualities; and
therefore we may say, that we will first treat of the qualities
of the advocate, and then of those of the judge. Qualities
may be good or bad. AVe will first treat of the good qualities
of an advocate, or of the qualities of a good advocate; and then
of his bad qualities, or faults ; that is, of the faults which
he ought particularly to study to avoid, as being those to
which he is most liable.
An advocate may have some good qualities respecting
himself (as it may be called), and some relating to his adver
sary. And he may have faults respecting both. Those which
respect himself may be conceived as subsisting in his character
before he becomes an advocate; or such as appear in his pre
paring himself for controversy ; or such as appear in the
actual controverting ; or such as appear in his hearing objec- 402
tions to what he has advanced, and in his answering.
First, then, as to the good qualities of an advocate respect
ing himself, in his character, before he becomes an advocate.
He ought to be one who has been brought up to feel a strong
love of truth, though he does not judge finally what is truth ;
so as to prevent his using any argument in which he sees
a fallacy distinctly, though he may use arguments which
he faintly and imperfectly sees what he thinks a possibility
of answering. He ought to have had a regular improvement,
in knowledge; to be in habits of industry, patience, perse
verance ; to have powers of inventing and distinguishing ; na
tural animation, or warmth, tempered with prudence ; powers
II. ii. 2, 3.] QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. 287
I. of pleasing; and, if he has some ambition and love of honour,
we will not reckon them amongst the bad qualities, but the
good, so long as they are not perverted or abused.
In preparing for controversy, he should have keen pene
tration ; should acquire comprehensive views of various sub
jects communicating with each other ; he should have power
of bringing shapeless hints and surmises into form ; neatness
of conception and arrangement, so that the series of his topics
should have force from the manner of their succession : he
should have strength of mind to bear suspense of judgment,
TO eTre'^eic, because a temporary suspense of judgment is
frequently necessary, in order to acquire an opinion which
needs not afterwards be given up.
In the actual pleading, he should have copia verborum,
used so as non obstrepere sibi ipsi; perspicuity, so as non
off'undere nebulas ; he should have ornament to attract, CTTTOV^
to rouse, 776)09 to interest and affect : yet all this, without
403 departing from simplicity, without giving up the form of
reasoning and precise argument.
During the time that he was to be the hearer, he should
give unremitting attention ,• he should be acute in discerning
fallacy, ready in turning a thought into a new shape, and
bringing it round to his own side ; yet not afraid to appear
stupid when he is dissatisfied with what is urged as allow
able : open to conviction, and frank and brave in acknow
ledging it.
So much for the good qualities of the advocate respecting
himself; now we come to those respecting his adversary.
2. I should reckon amongst the good qualities of an advo
cate which relate to his adversary, a generous emulation. This
should be softened and ennobled by a benevolent and respect
ful carriage and manner, as to one engaged with himself in the
pursuit of truth and rectitude. Yet, at the same time that
an advocate's manner was kind and respectful to his adversary,
it should be undaunted, open, and frank. He should, how
ever, be patient, not easily provoked ; and if, at any time, his
opinion was necessarily such as seemed harsh and hostile, still
he should keep strictly to those laws of war which the nature
of the contention required.
3. The faults of the advocate arise in the same circum
stances with his good qualities.
His character may be such that he may habitually love
288 QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. [II. ii. 4
victory more than truth. Instead of having acquired know- I.
ledge, he may be one who thinks to succeed by a display
of words ; it may be his turn to affect strokes of genius, and
look upon application as illiberal drudgery : or, on the other
hand, his character may be such that he may be pedantic,
rely wholly on dry cold argumentation, without thinking of 404
making his arguments assume a pleasing form.
In preparing for controversy, he may give way to any
faulty bias in his character. He may content himself with
superficial or narrow views ; the topics that he hits upon he
may leave unfinished, or ill arranged; and he may be so
impatient as to adopt any crude notion, rather than bear a
state of suspense till he has maturely considered the grounds
and reasons upon which he should proceed.
In pleading, he may want words; or if he have them, may
throw them into confused heaps. He may want perspicuity,
ornament, force, sentiment ; or, having these, he may shew
too clearly that they are the principal objects of his attention.
While he is hearing or receiving the arguments of his
antagonist, he may be sometimes inattentive ; or too easily
confounded by a specious argument ; or, dreading the appear
ance of stupidity, he may pretend to understand an argument
when it is really unmeaning; he may catch at any seeming
advantage, which, when he has got it, turns out to bring him
more harm than good. It will be also a great fault if he be dis
ingenuous, and shews that he wishes not to be convinced of any
error; or if, when convinced, he be too cowardly to own it.
4. The faults of an advocate respecting his opponent may
be, in like manner, conceived from his good qualities already
mentioned. Instead of emulation he may shew envy ; he may
be unkind, or disrespectful; or, on the contrary, he may affect
a too fawning and effeminate politeness. When an opposition
of opinions seems unavoidable, he may be too petulant or
impatient ; and, in his attacks, which he deems necessary,
he may make use of unfair methods, answering to poisoned
weapons in war.
Though these faults must be the opposites to the good 405
qualities, yet I look upon the mention of them as far from use
less ; the descriptions of the good and the bad qualities throw
ing light upon each other. Our enumeration of qualities does
not pretend to be complete, but is only such as to open the
subject before us, and put the attentive into a train of thinking.
II. ii. 5, 6\] QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. 289
I. 5. The qualities of the judge, good and bad, may be more
briefly described ; his character being more even and uniform
than that of the advocate. He should be more knowing than
the advocates ; so, at least, as to have no new elements to
learn. He should be superior to them, (or be made so),
by age, rank, or other things. He should have a greatness
of mind which would make him disdain all partiality1 and nar
row views. He should be capable of making the nicest dis
tinctions, as very few ingenious arguments can be solved
without them. As he has to judge from the whole of what
he hears, a strong and nice retention must be requisite, and
a power of throwing out superfluous matter, and setting the
forcible parts in direct opposition to each other. Nor is it any
trifling talent to make that which has been urged in pompous
and inflated language, easy and familiar, clear and popular.
It may be doubted how far ornament and refined wit,
attic salt, should be reckoned a quality of a judge. If all
people loved truth heartily, and were capable of understanding
and relishing nice distinctions, it would not be necessary ; but
a love of truth does not sufficiently animate the generality, and
406 nice distinctions often give disgust, by wearing an appearance
of sophistry and evasion ; therefore, it were rather upon the
whole desirable, that the judge should have something lively and
entertaining in his manner. His wit, or fancy, should be of
a lofty, polished, refined nature, never condescending to mean
ness or vulgar buffoonery. It should be a wit seeming to dis
dain wit.
The faults into which a judge is most likely to run, not
to speak of any so plain as ignorance, confusion, inattention,
insensibility to truth, are, interfering with the advocates, or
becoming in some degree an advocate himself; connecting
opinions with his own person, or making them, in some sort,
his own ; using a multitude of words, in order to shew him
self fluent, without a view to new arrangement, shortening,
familiarizing. According to what has been said, we may add,
that it is a fault of a judge of controversy to be dull.
6. It follows easily, from a review of the qualities of ad
vocate and judge, now enumerated, that the best advocate would
be the worst judge, and the best judge the worst advocate.
But we will not again compare their qualities. The point
1 The professors at Helmstadt used to j was a great moderator. Mosheim, vol.
take an oath to be of no party. Calixtus | n. quarto, p. 4M.
VOL. I. 19
290 QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. [II. ii. 7-9-
will be sufficiently clear from suggesting, that, in general, I.
parents would be the best possible advocates for their children,
and the least able to judge in any causes relating to them.
7- So far the qualities of controversialists have been taken
from the nature of the thing — from suppositions of theory ;
and the observations made upon them have been such as might
suit any time or place. We shall now find it worth our
while to speak of them, more with a view to fact; but, as
the chief purpose of doing so must be, to see what regulations
ought to be made in controversy, we need not dwell on any
good qualities which are at present observable in controver
sialists, but may confine ourselves to those faults which seem 40
to require a reformation.
8. All the faults which are observable in our own times
in the conducting of controversy, seem as if they might ori
ginate from our wrong principles in undertaking it ; from our
making it an hostile contention amongst different sects for
superiority, instead of an amicable contention amongst brethren
for the clearing up of truth. Or, if some of these faults
seem as if they might subsist, even in amicable controversy,
yet they would in that subsist in a less degree, and would
be much more easily rectified. More particularly, the faults,
which principally strike us at present, may be divided into
such as the controversialist has belonging to himself, or such
as he has towards his adversary. Of the former sort, are,
i. Various ways of missing the question, ii. Various modes
of presumption, or want of diffidence ; or, what comes to the
same thing, of carelessness about falling into error. The
faults of the latter sort may be considered as different spe
cies of hostilities, where no hostility ought to take place.
9. i We find amongst disputants various ways of miss
ing the question. In order that a controversy should subsist,
there must be supposed some proposition laid down, which
one side takes in the affirmative sense, the other in the nega
tive : I apprehend all questions might be put into this form.
Now, if we have no ideas to such proposition, we cannot affirm
or deny any thing about it ; and therefore the whole dispute,
in such case, may be looked upon as missing the question.
Disputes of this nature are merely verbal; that is, contro
versies about unintelligible doctrines are controversies about
nothing. Notwithstanding this, there may be some intelligible
disputes relating to unintelligible doctrines, as, concerning 408
II. ii. 10.] QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. 291
I. expressions of Scripture on which such doctrines are founded ;
but the fault of which we are speaking has place at any time
when men speak without ideas, as if they had distinct concep
tions. Sometimes the use of learned terms is apt to make
men deceive themselves, and take for granted that they have
ideas, because they use high-sounding words.
Sometimes disputants miss the question, by supposing a
question to be more extensive than it is ; or by getting beyond
the limits of that which is properly in agitation : — as when, in
disputing about the use of ceremonies or habits in religious
worship, they urge arguments as if the question was about the
use of religious worship. To this there may be an opposite
fault, which must consist in arguing as if the subject were
less extensive than it really is ; as if, for instance, the ques
tion was only about the rights of a single individual, when it
really affects every individual ; or the whole Church of Christ.
Another way of missing the question is, urging that such
an opinion is held by some person generally disapproved, instead
of proving that the opinion is false. ' This is the doctrine of
Spinoza, Toland, Tindal, Hobbes, Hume ;' so say disputants,
insinuating thereby that it is to be reprobated : as if there
was any of these writers who had not written many truths.
The question is not, whether Mr. Hume wrote such an opinion,
but whether it is true.
10. ii. We find amongst controversialists various modes
of presumptuous confidence, or taking opinions for granted,
or want of carefulness about running into falsehood and error.
They will sometimes presume so much upon the truth of
their own tenets, that they will defend them by arguments
409 which they themselves think inconclusive. The danger of
this is well described by Dr. Powell1. Something of this sort,
we formerly said2, was once allowed amongst Christians, and
called disputing /car otKoz/o/cuaiA
It is frequently seen that men use arrogant language, and
declamatory expressions, setting aside all doubt that the truth
is on their side. But why may not their adversaries do the
same ? and, if they do, one arrogant and declamatory expres
sion is as good as another ; and they all together are so many
hinderances to the settlement of the truth. It is sometimes
found that people even commend declamatory expressions on
their own side, as if what they hold for truth must be ac-
1 P. 305. 2 Book I. Chap. xii. sect. 15. 3 Mosheim, Cent. iii. 2, 3, 10.
19 2
292 QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. [II. ii. 11.
knowledged truth. But this is not of the nature of regular I.
contention, even amongst enemies. Though every one reckons
himself in the right, and his enemy in the wrong, when he
declares war, yet in carrying on war, one party is to be
esteemed as much in the right as another : no one party must
use any mode of attack which he will not allow to be used
against himself. The rules for carrying on contention do not
at all intermeddle with the question, who was right in begin
ning contention. Bigotry is being so blindly attached to one
religious persuasion as to think that it is to be enforced by all
methods whatsoever : by methods which would be thought very
oppressive if made use of to enforce some different persuasions.
Want of diffidence makes disputants forget that we may
have a probability to act upon, and yet be very far from
certainty : whatever is only probable may be false1, and yet
superior probability, however -trifling the superiority, is suffi
cient to determine our action. Though men, therefore, may
have evidence enough to act upon, they may not have enough 110
to entitle them to insult others, or triumph over them, as
being certainly in error. Indeed, those who are clearly con
vinced seldom insult : satisfied with themselves, they are kind
and candid to others.
.11. The second sort of faults observable in controversies
is, that by which a man does something wrong towards his
adversary. The faults of this class have here been said2 to
be all different species of hostilities. All hostilities are faults,
where no hostility is necessary.
We have already mentioned the folly of using expressions
on one side which may be used with equal right on the other,
as not forwarding, but rather hindering the settlement of truth;
and what was said may serve to shew the fault of using any
unfair methods of attack ; of doing any thing against an
adversary, and blaming him for doing the same in return. Se
veral hostilities being of this kind, this idea may accompany
the mention of them.
It is a common fault of controversy to run into personal
reflexions — to endeavour to throw disgrace upon a cause by
disgracing those who defend it. If the person of an adver
sary can be made contemptible, or odious, it is reckoned a
great thing; and therefore all sinister motives are ascribed
to him. Sometimes the reviling is made to extend to his
1 Book I. xv. 15. 2 Sect. 8.
II. ii. 12.] QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. 293
I. profession, his family, his country, as if defects in these, or
in himself, could make his arguments defective. Sometimes,
in religious controversy, the solemn duty of prayer has been
made the vehicle of detraction. In other things, the same
persons would not run into the same absurdities : they would
11 listen to arguments, abstracted from all personal considerations,
if even a murderer was to urge any in his own defence.
It is also a common fault, to charge upon an adversary
consequences drawn from his doctrines, as if he professed
those consequences as much as the doctrines from which they
were drawn. Yet it may be easily understood, that, if I do
not acknowledge a deduced doctrine or maxim to be true,
whatever evil there may be in it, I am free from that evil
at present. Perhaps, sometimes, the deduced doctrine may
be of a dangerous sort, so that a person might wish to hold
it secretly; still, till I shew some marks of holding it, I
cannot be justly charged as its favourer.
It is a common fault in controversy, to throw odium upon
an argument, by referring it to an odious party. 'This is
rank popery;' or, 'it is reviving the scepticism of Pyrrho,
the fatality of the Stoics J &c as if no man thought for him
self, independently of party.
This approaches near to what was before mentioned, as
a mode of missing the question in debate ; and it may be
observed of the other faults towards the adversary, that there
is inaccuracy in them, as well as malevolence.
By the combination of these faults we find controversy,
especially in books, very different from what it ought to be:
a kind of illiberal scolding and fighting, a mutual buffeting
of reputations ; sometimes a mere effusion of personal enmity ;
sometimes a wretched disingenuous trial of skill — a literary
prize-fighting, exhibited to certain spectators, who afford it
their attention : the prize, perhaps, a few followers, or a
little applause; or, possibly, the patronage of some powerful
bigots, who have rewards to bestow.
412 12. According to our idea of controversy, there should
be three parties concerned, two advocates and a judge: but,
in written controversy, we seldom see more than tiuo parties ;
these are to be called advocates; but each of these takes upon
him something of the character of the judge ; and, of course,
their duties will vary from those of the perfect advocate. Each
must be less the advocate than a perfect advocate, and less
294 QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. [II. 11. 13.
the judge than a perfect judge. Each should endeavour to I.
assume the qualities of an advocate when he is doing the
business of an advocate, and the qualities of a judge when
he is performing the part of a judge. An attempt to do this
would lessen prej udice, partiality, passion ; and would generate
an increase of candour, benevolence, and reason : would make
the parties more desirous of coming to an agreement ; and,
for that purpose, more earnest to discover the real truth1.
13. It may be proper to distinguish here between some
of the ways of reasoning which have been reprobated in this
chapter, and some which bear some resemblance to them, and
are allowed by logicians.
We have here proscribed all personal reflections in con
troversy : is that proscribing all use of the argumentum ad
hominem? no; that is a way of arguing which may be very use
ful for certain ends, and in its proper place2. To argue in this
way is, according to Mr. Locke, " to press a man with conse
quences drawn from his own principles or concessions." And,
though Mr. Locke speaks of its inferiority to the argumentuni
adjudicium, he owns it may "dispose" a man " for the reception 413
of truth;" which seems a very important matter. Those who
are disposed for the reception of truth seldom fail to embrace
it. When our Saviour had only to overcome the prejudices
of the Jews, it was surely right reasoning to convince them,
that, in rejecting him as their Messiah, they acted an incon
sistent part. And it is now right to shew the same (as Bishop
Butler does) to those who object to Christianity what they
allow in natural religion. "Out of thine own mouth will
I judge thee3," is a very fair method in practice, though not
so well adapted to speculation ; but it may often remove all
difficulties which actually lie in the way at any particular
time. But personal reflections are not conclusive in any
circumstances whatever : they are so many meteors, which
only dazzle and mislead. An argumentum ad hominem may
sometimes imply a personal reflection accidentally ; as, when
it is urged, 'you, who are a papist, superstitious, and intole
rant, have no right to speak in such a manner.'1
Sometimes, perhaps, men may be induced to use the
method of charging consequences, by its likeness to what is
1 Truth, or justice ; either word might
do. All virtues have been considered as
species of truth, and also as reducible
to jn.stice.
2 See before, I. xvii. 19.
'J Luke xix, 22.
II. ii. 14.] QUALITIES OF A CONTROVE11SIALIST.
295
I. called in logic reductio ab absurdum ; but that is as strict a
demonstration as any whatever. If you lay down a proposition,
and from it deduce consequences, till you come to any pro
position which is undeniably false, then it follows, that the
proposition with which you set out was false, and its con
tradictory true. But the consequences charged in the kind
of controversy which we are speaking of, are no consequences
in the nature of things : they are only practical consequences,
presumed to follow ; such as need not follow, and, in fact,
generally do not.
414 It might be considered, how far the arguments of superior
to inferior beings are necessarily of the nature of the argumen-
tum ad hominem. God cannot reason with us fully: "His
thoughts are not as our thoughts." And the same may be ap
plied, in a less degree, when wise men reason with the ig
norant. Yet, reasoning with men according to their concep
tions, answering fools according to their folly, is not exactly
the same thing as reasoning with them from their concessions ;
or requiring them to act on the same principles in all cases.
Yet it will often happen that, when you are obliged to con
descend to men's conceptions, you can only argue with them
on their own principles. As far as higher principles are ne
cessary, they must be left unconvinced.
14. The last thing to be taken notice of in this chapter
is, the scriptural idea of controversy.
Misapplication of Scripture has done much harm in con
troversy ; and there is some excuse for it. In the Old Testa
ment we find nations exterminated as being idolaters; idolatrous
priests cut off; curses denounced. In the New, we meet with
instances of such imperfect controversial reasoning as the
argumentum ad hominem; and several seemingly harsh Ex
pressions.
To give particular answers here to all the arguments
which might be drawn from this source, would carry us
too far. Something has been said, in speaking of the Chris-
415 tian '''Fathers; something will occur on the 18th and 33d
Articles of the Church of England. At present we must con-
4 Matt, xxiii. 27, whited sepulchres.
Luke xiii. 32, go tell that fox. Acts
xxiii. 3, whited wall, (but compare xxiii.
5). Gal. v. 12, cut off that trouble you.
Phil. iii. 2, Dogs, concision. Tit. iii.
10, an heretic, &c. reject. 2 Pet. ii. 1,
damnable heresies. Jude 8, and 10, filthy
dreamers — as brute beasts. Lahbc. makes
these texts, &c. his apology for using
harsh expressions in controversy about
Pope Joan. Script. Eccl. vol. i. p. 1004.
5 I. xii. 14.
29G QUALITIES OF A CONTROVERSIALIST. [Il.ii. 11.
tent ourselves with general answers. Of the tir^unictihiin ad I.
kominem I need say nothing more. Many of the clilKculties
taken out of the Old Testament, are only parts of Divine
government, in separating the Jews from their idolatrous
neighbours. In which we are to consider that the established
morality of the times must be supposed to be permitted. God
had probably no more plan of revealing moral than natural
philosophy. Many of those in the New Testament are in
stances of accommodation, allusion, and the kind of quotation
explained, Book i. Chap. xvii. sect. 13. Some may be solved
by custom, and Homer's1 oivofiapes, KVVOS o^aT e\tw might
assist in the solution, as well as expressions in ancient English
writers. Some harshnesses are descriptions of sects, some im
ply rules of ecclesiastical discipline. Some would go oft* on
examination — as Jude, ver. 10.
The removal of these difficulties will be illustrated by the
texts, where no such circumstances arose. These being plain
texts, for the most part, she\v the true scriptural meaning.
2 Cor. ii. 6', 7- " Ye ought rather to forgive him, and
comfort him." Here the occasion should be clearly seen.
The fornieator- had been censured by the majority. St. Paul
is very delicate in avoiding personalities.
Gal. vi. 1. Restore, "in the spirit of meekness."
Ephes. iv. i.~>. 4» Speaking the truth in love."
1 Tim. iii. 2. A bishop must be &&ucruroff) have all the
temper &c. of a good teacher.
2 Tim. ii. 24-, 25, is strong and full. For the occasion, see
Michaelis' Introductory Lectures, p. :>o\'>, quarto.
Tit. iii. 2, shews what an ecclesiastic should teach men n
to be.
Jude, ver. o, even that is against "railing accusation."
One might argue, moreover, from the New Testament
putting men upon a footing of brethren. And, lastly, one
miglit urge, that the exhortations to forbearance being plain,
the more difficult parts of Scripture arc not rightly inter
preted, if they are not made consistent with them, allowance
being made for different occasions.
1 II. lib. i. v. "2-2J. - See Locke on the place.
II. iii. 1,2.]
aiDICULK.
297
I.
417
418
CHArTER III.
OF INTRODUCING RIDICULE INTO CONTJIOVEKSY I AND FIRST,
OF IlIDICULE IN GENERAL.
1. HAVING seen the nature of controversy, and the quali
fications of controversialists, I might now proceed to deduce
rules, and give instances of the need there is of them ; but
a subject of magnitude, the subject of ridicule, stands in my
way. To pass it by would be to omit what has sometimes
been made a considerable ingredient in controversy : to treat
it fully would require a separate work, especially as I know
not any author* who has written upon it in a manner perfectly
satisfactory. I must say something of it, and be as concise
as possible.
Ridicule may be used cither as a friend or enemy to true
religion. There arc some extravagances in the practice of
piety for which it has been thought the only remedy4. That
it can be an enemy5, need scarce be mentioned. As a friend,
we should secure it, and cultivate it, and also learn how to
employ it to advantage ; as an enemy, we should learn how
to guard against it.
2. The ridiculous takes in whatever excites laughter,
or the inward feelings usually accompanied with laughter.
Now this is found to be, most frequently, some trifling ab
surdity, inconsistency, turpitude, or something of like na
ture. The word ridicule, like other words, is not used witli
great precision and steadiness ; sometimes expressing what is
seen in the objects, sometimes what is felt in the mind; but
we may leave the senses of it to custom. It is a subject not
yet understood ; insomuch, that the arguments for and against
it seldom seem directly opposed to each other. The way to
improve it must be, to make a great number of experiments
with care, and class them with nicety ; with as much as we
should use in experiments relating to magnetism, fixed air,
or electricity6. Our error is thinking the subject trifling.
:! Hartley, in his Essay on Man, has
done much on this subject. Bp. War-
burton has treated it, with a view to reli
gion, in his Dedication to the Free
thinkers, and in his Preface to his Book
on the Holy Spirit.
4 See Provincial Letters, by Pascal:
Molicre's Tartuffe: Swift's Talc of a
Tub: Foote's Minor; &c and we might
look back to Lucian.
:> See Iceland's View, &c. vol. i. pp.
i;i>, <;:;. 4th edit.
H Cic. de Or. 1. 2. might furnish ex
periments. Sect. 54 — 71-
298 RIDICULE. [ILiii. 3, 4.
If we studied and improved it regularly, we should probably I.
find it important, both to truth and virtue.
3. Let us begin with experiments on infants. Some of
these we may find mentioned in Dr. Hartley's Essay on Man ;
and we may improve upon them by new trials and observa
tions of our own. Not that infants have ideas of absurdity,
turpitude, &c. but their feelings are undisguised, and not
complicated. They do not laugh aloud for some months1.
They are made to laugh by the gentle touching of certain
nerves (or of the skin which immediately covers them) in the
more sensible parts of the body. The sensation seems be
tween pleasure and pain, or to be pleasure nearly bordering
upon pain.
Infants are made to laugh sometimes without contact, by
a certain degree of surprise; which seems again to give a
certain degree of motion and vibration to the nerves, such 419
as will be in some small degree painful. Increase the degree
of surprise, or the shock, you make the infant cry; which it
will do with the same shock, if the irritability of the nerves
is increased by sickness or weakness. In this experiment, we
observe that the shock or surprise does not produce the laugh
ter instantaneously ; but that the laughter ensues a moment
after, upon the removal of the shock, or of the fear which the
attack occasions.
These experiments are in a rude state at present.
4. So long as our experiments are confined to the body,
we can speak a tolerably plain language; but, in order to
deduce any thing from bodily phenomena, with regard to
mens laughing at absurdity ', Sec., we must suppose that the
nerves may be made to vibrate in the same manner by the
stroke or shock which absurdity , &c. make on the brain, the
source of the nerves, as by bodily contact, or by surprise.
This supposition seems so probable that we may admit it, till
something arises in our experiments to contradict or disparage
it. Besides, as ridicule belongs to the mind, we are obliged
to speak by comparison, or metaphor. Our terms must be
borrowed from sensible objects ; and transferred, according to
some confused notions of resemblance between acts of mind and
acts of body. Thus, the mind is said to reflect, or bend back,
to weigh, to be elated or dejected, to have precepts inculcated
or trod in upon it, and so on. We, in like manner, speak
1 Hartley, vol. i. p. 437.
II. iii. 4.] RIDICULE. 299
I. of trains of thought, and of the tide of affections, and flow
of sentiment.
With the help of such terms as these we may express
a sort of an hypothesis concerning ridicule. Let it not be
taken as any thing distinctly conceived, and it may be of
some use. A sense of ridicule, or laughter, arises, when two
420 currents of feelings meet suddenly in the mind, striking the
moral sense, and by their concourse make an effect on the
mind (and therefore on the nerves) resembling the confusion
and ebullition caused by the meeting of two real currents ; and
still more of two currents of fluids, which effervesce and repel
each other. Out of this hypothesis we must never leave the
moral sense : there must be some shock or surprise upon that ;
and such shock must be of a limited strength. If an oppo
sition of two trains of thought is, in any case, much expected,
then a sudden, unexpected coincidence may give the moral
shock, and excite laughter.
The man of the world, and the man of strict science, may
here cry out jointly, what mere hypothesis! It pretends to
be nothing more. But the language of hypothesis is often
convenient; and when the real nature of it is understood, it
does not lead into error. I had rather have men talk to me
of attraction than not, so long as they are aware of its being
only the name of the unknown cause of known effects ; and
the same of phlogiston, and electric matter ; nay, I am no
enemy to animal spirits, so long as they are not spoken of
as if they were understood. Framing an hypothesis is saying,
such things happen, AS IF they had such a cause; which is
the best way of arranging them for the mind to see them
clearly, and proceed upon them easily and freely. Caution
indeed is always needful, lest the AS IF should get changed
into an affirmation of fact. Experiments in Optics proceed as
if small particles of light came from the heavenly luminaries
in right lines, with very great velocity: do we know more
of the fact? As to our hypothesis about ridicule, it certainly
wants much clearing up. I should be willing to abandon
421 it; and, indeed, no one could be tenacious of an hypothesis,
who knew what an hypothesis was. Find another supposed
cause of the phenomena of laughter which shall combine
more facts or experiments, and you are perfectly at liberty to
adopt it.
But, at present, let us see more of our two currents. If
300 RIDICULE. [II. iii. 5, 6.
I respect a man, I feel something answering to such an expres- I.
sion as this — 4 my sentiments of respect flow on account of
such a man;1 on the sight or mention of this man my sen
timents are put in motion. And the same is true of contempt.
Now it might happen, that, on some accounts, I might feel
respect for a man, and, on others, contempt ; at least, in par
ticular circumstances. His general character might be respect
able, his dress might have something mean in it, or contempt
ible ; if these two sentiments were suddenly set in motion
at the same time, and gave a shock not very strong, to that
faculty of mine which judges of rectitude, propriety, con
sistency, &c. I should be made to laugh1.
5. It will generally happen, that what excites laughter
will be something absurd or improper, in a degree ; but our
emotion, being sudden, will depend upon those notions of
propriety which are most familiar to us, and habitual. Now
we may, by custom and fashion, think many things indeco- 422
rous, which will not appear so when we have time to reflect.
And the same is true of other notions and sentiments, even
respect itself; we may feel respect at first sight, which goes
off on farther acquaintance. Hence, we should always be
aware, that a thing may make us laugh and yet not be ab
surd, nor appear so, when we come to consider ita. An
apparent absurdity will excite laughter for a moment ; but
if it does not appear to our reason to be real, the ridiculous
effect will go off. We ought not, therefore, to trust to our
feeling of the ridiculous, where any thing material is at stake,
but give it a thorough examination. This is important.
6. By way of confirming what has been said, we may apply
it to account for a few appearances3. We may conceive the
1 See Mr. Cole's Latin Dissertation,
which got an Academical prize in 1JUO,
p. 8, and 16.
II. Fielding makes his Philosopher
S(j>i(ire ridiculous, by putting on him
the woman's night-cap; and exposing
him in a situation strongly contrasted
with philosophy.
We feel both respect and contempt, in
reading Swift's Tale of a Tub ; but they
are not strong sentiments there ; neither
is their effervescence strong.
By the way, as Peter, Martin, and Jack,
represent three leading sects, so I con
ceive Fielding to mean that Thwackum
shall represent religion, when careless
about virtue ; and Square, virtue when
too negligent of religion.
3 S
Hartley, vol. i. p. 441.
uppose a young courtier of Queen
Anne's court to come in amongst us,
ready dressed, in his enormous peruke,
large cuff's, &c. for court, and to act the
gay, easy, chatty courtier, though unaf
fectedly. Or, an eager and absent phi
losopher in his night-dress, to publish
his evpriKa. Or John Moody, in the sim
plicity of his nature. The instance of
the ministers of Charles II. mimick
ing Lord Chancellor Clarendon, might
II. iii. 7.] UIDICULK. 301
I. state of mind of that man who naturally does not laugh much,
and also of him who laughs very readily. The former lias
extensive knowledge of tilings, and their consequences, their
423 uncertainties, dangers, perplexities, &c.: he discerns their real
nature ; and, besides that ridicule loses its effect and requires
to be heightened like other poignances, he gets a general dis
trust of ludicrous representations. The latter is, for want
of reason and reflection, struck with trifling incongruities; such
as are cleared away, as it were, and solved by the reason and
good sense of the other. This latter approaches to that boyish
unthinking-ness which occasions such bursts of laughter at
theatrical entertainments, when any thing of an absurdity or
incongruity is introduced4. So just is the observation made
in Ecclesiasticus, xix. 30 : A man's excessive laughter (with
other things) shews " what he is5." Also Chap. xxi. 20 : " A
fool lifteth up his voice0 with laughter, but a wise man doth
scarce smile a little." Nevertheless, serious persons, when
they do laugh, laugh intensely : the reason seems to be, their
very strong sense of decency and propriety, and their very
high respect for decorum, mixed with some degree of good
humour, which hinders them from flying out into anger and
indignation.
7- It may be objected, that ridicule gives us pleasure,
424 and absurdity pain, and therefore that absurdity cannot occa
sion ridicule. But the pleasure of ridicule is of the pungent
kind, like that of taking snuff, mustard, &.C., which gives a
be suitable here : mentioned in JRapin, j G Vulgar people laugh at bodily dc-
vol. ii. p. 646; mentioned also in War- : formity. " My lord," is a common nick-
burton's Dedication to Freethinkers, p. j name for the hump-backed : also at deaf-
xvii. 4to : and the passage from Lord ness; a deaf man once said to me, "a
Shaftesbury, p. xii. 4to, receives an an- mort of folk laugh at inc." Most men
s\ver from this paragraph. In mimicry, j are inclined to laugh at wrong answers
the sentiment excited by the original j from deaf men, if there is an affectation
effervesces with that excited by the copy, i of seeming to hear; or, if the answer
I have known the German name for i given makes a clashing, a contrast or
the Deity, Gott, strike an Englishman as j coincidence with that which ought to
ridiculous : would our name strike a '< have been given. Contrasts are fre-
German as equally so ? j quently made in the mind by means of
The King of Pegu, when he heard one visible or audible object; but then
from one Balbi that there was no king that object is opposed to some abstract
at Venice, burst into a lit of laughter so ! idea already formed in the mind by habit.
great, that a coughing seized him, &c. i Deformity is contrasted with the abstract
See Spirit of Laws, 111. 2.
This is remarkable in a pantomime
farce, during the Christmas holidays.
5 Hartley, vol. i. p. 43'J.
idea, in the mind, of an human shape ;
or, perhaps, of a beautiful and perfect
form .
302
HIDICULE.
[II. iii. 8,9-
shock, bordering upon pain, to the olfactory nerves, and those I.
of the palate. Increase this shock, and such pain ensues as
we try to avoid. In every small pain, there seems to be
something of pleasure; every lesser evil seems to be under
gone voluntarily, as a species of good1.
It may be also objected, that the effect of ridicule is
immediate, whereas, according to 2one of our experiments, it
ought not to be till after a small interval. It seems possible,
that the pleasure of ridicule may be of that species which Mr.
Burke calls delight ; it may arise from the removal of pain ;
of that pain which is occasioned by the first shock upon the
nerves. I have seen some few persons laugh heartily after
a moments pause ; but that may be a mere unaccountable
custom. The best account of the matter seems to be, that,
by a great number of instances, we get to feel and expect
that the shock will immediately go off, and then the effect of
ridicule upon our minds and bodies becomes instantaneous.
The case may not be the same in children : they may feel
fear ; that fear may soon go off, and be followed by security,
or a sense of safety, which, opposed to the fear, may occasion
the laughter ; yet the impression of the fear may remain for
a short time : they have not yet learned to laugh. We see
instantaneously and judge of distances and shapes; but it is
because we have learned to see.
8. From what has been last said, and from what is re
marked of the laughter of infants being turned into crying by 425
a little increase of the shock, we may conceive how smaller
absurdities3, faults, &c. may excite laughter, though greater
faults excite abhorrence and detestation, even where there
is some kind of contrast or coincidence ; and how a man of
nice moral feelings may abhor, what one less delicate, or more
hardened, may only laugh at : or how even the same man may
be differently affected in different states of his nerves.
9. And, though we have yet ascribed gravity to only
one cause, comprehensive views of the nature of actions, yet
we may now perceive other causes, i. A man will be habitu
ally grave, if he has not from nature much moral sensibility,
or very irritable nerves, ii. If he has moral sensibility par
ticularly quick and strong; in which case he will detest what
1 Instances to the purpose appear in
Mr. Burke's Essay on the Sublime and
Beautiful.
2 Sect. 3.
3 Smaller faults are called in French
by the name of Ridicules.
II. iii. 10, 11.] RIDICULE. 303
I, others only laugh at. iii. If the moral sensibility which he
has in his constitution has not been exercised, but has been
overpowered by other feelings ; — by affliction, earnest pursuits,
of riches, honours, &c. or by any passions or appetites, iv. If
his moral feelings have been hardened and seared by much
wickedness : the wicked man will laugh, indeed, sometimes
at what others detest, but, when others laugh he will be in
sensible, v. Gravity will sometimes arise from a persuasion
that ridicule is sinful.
10. Sometimes an absurdity of the ridiculous sort raises,
in men of refined minds, only a sort of internal laughter, or
a sentiment corresponding to laughter : this sentiment has
not a name. Dr. Brown4, I think, calls it contempt; and
it may be so like contempt, as to make it natural for that
name to be borrowed and used, when there is occasion to
426 express it : but contempt is often an elated, lofty, and a
serious sentiment. The sentiment (or the contempt if you
please) of ridicule is not inconsistent with kindness to the object
of it, nor even with respect to his character upon the whole.
Contempt seems also simple, or unmixed — ridicule to be
always compound ; contempt takes profound views of things ;
the views of ridicule are always superficial: if an object be
purely contemptible, you do not laugh at it. When contempt
helps to excite laughter it is by effervescing with respect : a
man who despises public worship does not laugh at church ; a
man who respects it in a certain degree is apt to do so : a still
stronger respect would prevent his laughing.
11. If it were to be asked, then, what it is to ridicule a
subject, we might give some such answer as the following : it
is to give two different views of it, at the same time, which
shall excite opposite feelings ; one view shall excite some sort
of respect, or approbation, the other some sort of disrespect or
disapprobation, which shall be rather predominant. The mind
shall attend to both views, and experience the joint effect of
both feelings, which shall be a shock upon the moral sense, or
sense of propriety, decency, &c. ; but not strong beyond a cer
tain degree. To give the two different views here required,
there will be various ways of combining ideas belonging to the
subject, in such a manner as to form images* suitable to the
purpose ; contrasts, coincidences, &c. which cannot be specified
beforehand. Nay, even when these images, &c. have been
4 In his Essays on the Characteristics of Lord Shaftesbury. 5 Cole, p. 1C.
304 RIDICULE. [II. iii. 12, 13.
formed, and have had their effect in exciting laughter, it will I.
be often very difficult to mark out, in a very minute and satis
factory manner, how that effect has been produced.
12. Man is the only risible animal : why? because he only 4-27
has a conscience, or moral faculty ; he only seems to have a
sense of propriety, and to be shocked by absurdity or turpitude,
as such. If this be a right representation, ridicule ought not
to be held in very low esteem : this seems sufficient to rank it
above all those parts of our constitution which we have in com
mon with the brute creation. The monkey, to be sure, grins,
but he is perfectly grave even when he does ridiculous tricks ;
this makes us, when once persuaded of the gravity, the more
inclined to laugh at them. A ridiculous action, with a per
fectly grave countenance1, makes a striking contrast.
13. But the principal question, which has arisen concerning
ridicule, is, how far it is the test2 of truth ? It does not seem
to be either more or less a test of truth than any other species
of eloquence. Some kinds of eloquence are best adapted to
expose great and important faults, incongruities, &c. : ridicule
is best adapted to expose such as are more trifling. Ridicule
must be examined, but must not also serious eloquence ? Ridi
cule, therefore, cannot be a test, of itself merely, but still it may
assist in discerning falsehood : a pair of scales is an useful test
of weights, though not till they themselves have been examined.
When ingenious writers assert any thing which seems
strange to me, I conclude that they have some meaning which I
do not at first conceive. Possibly those who say ridicule is the
test of truth, mean, that people are sometimes so prejudiced
that they will not hear reason, and nothing can reach them 428
but ridicule; which, they take for granted, is well-grounded
ridicule. When men say that ridicule is not the test of truth,
they generally conceive the ridicule to be ill-grounded. Both
may be right, in some measure. On the one hand, well-
grounded ridicule does make men feel follies in superstition
and enthusiasm ; on the other hand, ill-grounded ridicule ought
not to make any man give up any religious notion or principle.
But still, comic and serious eloquence are upon the same foot
ing; for serious eloquence may give the alarm, and afterwards
be attended to or not, according to the dictates of reason :
1 Jocus eo salsior, quo sevcrior diccntis i 2 See a short specimen of Lord Shaftes-
Vultus. Pearce's Cic. de Or. Index bury's reasoning, in AVarburton's Ded.
rerum, jocus. \ to Freethinkers, p. 12. fjvo.
II. iii. 14.] RIDICULE. 305
I. if well-grounded, it will be effectual ; if ill-grounded, in
effectual.
Serious eloquence may not lower or debase our feelings;
but does it not do much harm if it perverts them ?
14. Ridicule may be useful to truth and virtue3. To
truth it may be useful, by preventing pedantry, and that affec
tation of mystery and pomp, which has so much impeded the
progress of useful science. It can make high-sounding terms
lose all their virtue, and set the practical knowledge of the
common people on a rank equally high with the fine-spun the
ories of fanciful philosophers. It is too great veneration for
notions and persons which is apt to make error too lasting ; and
veneration may be lessened by ridicule.
To virtue ridicule is useful by curing smaller follies and
foibles, and by hindering men from carrying the nobler passions
to excess. These, when indulged too seriously, generate ca
prices and singularities: the worst excite abhorrence. Forti-
429 tude may make a man a Quixot or a Colonel Bath4; justice
may run into misanthrophy or scrupulousness ; patriotism may
form a chimerical politician; piety an enthusiast; and so on:
but a man disposed to moderate ridicule will run into none
of these follies; he will be unaffectedly and rationally brave,
just, public-spirited, devout. And, at the same time, he will
keep clear of being effeminate, proud, vain, selfish, sensual,
peevish, dejected, anxious, cunning, hypocritical, &c. : that is,
ridicule may be made useful to virtue, by its influence both on
the virtuous and vicious passions.
I have, indeed, no notion of any one's studying or acting
better than a man would do if he kept continually trying his
reasonings and his actions by ridicule.
His knowledge would be easy, unaffected, cheerful, yet
accurate ; free from pedantry ; constantly corrected, and there
fore constantly improved.
His virtue would be genuine and simple, natural and
pleasant. He would not have a pomp and parade of serious
humility, but that virtue would flourish in his mind: he would
not be continually preaching on temperance, but practise its
various duties as matters of course. He would not keep
:! Bishop Warburton asserts the con
trary. Ded. to Freethinkers, p. 21. »vo.
"Its natural effect is to mislead the
lute." But are we clear about the force
of "//*?"
4 A duellist in Fielding's Amelia.
judgment, and to make the heart disso-
VOL. I. 20
306 RIDICULE. [II. iii, 15.
boasting of his generosity, but, after shewing the most noble I.
instances of it, he would set them all in a familiar1 light, so as
to claim no merit from them.
A friend might, by kindly setting one's actions in a
ridiculous light, act as a sort of second self.
15. We must not conclude this Chapter, without some
notice of the passage quoted by 2 Aristotle from Gorgias of 430
Leontium, who affirms $e?y r^V fjiev (nrovSrjv Sta<f)0^ip€tv TWV
cvavTiiov, rye\wT£, TOV de yeXtoTa (nrovor). Aristotle adds,
opOws \eywv ; Aristotle is of opinion that Gorgias spoke very
justly when he said, that we ought to confound the serious
argument of our adversaries by ridicule, and their ridicule by
serious argument. This idea seems to agree with the repre
sentation here given ; the serious argument which may be
ridiculed is only here supposed to be argument used at the
bar. I look upon the plan of the ancient to be better than
either slighting ridicule, or being afraid of it ; especially as it
provides against its running into extravagance.
We might inquire, whether the remark, here confined to
ridicule, is not capable of being carried farther ? whether, at
least, one something like it might not be proposed thus: 'we
should correct our reason by our feelings, and our feelings by
our reason?' Sometimes our feelings conduct us right when
our reason would not, as when our reason is too serious, and
too remote from common life; and sometimes our feelings
would tell us things of which our reason would leave us igno
rant. Sometimes, indeed, our reason is quite necessary to cor
rect the suggestions of our feelings. But, if we use first one,
then the other, and that repeatedly, we profit most : for each
of them, besides correcting the other, improves upon it — steps
forward, and makes a little advancement.
' Dr. Harrison in Amelia. Qu. So- ' Aristot' Rhet' L' 3" C" 13' ad finem'
crates ?
See the passage quoted in Brown's Es
says, p. 43.
II. Iv. 1, 2.] RIDICULE IN RELIGION. 307
I.
431 CHAPTER IV.
OF USING RIDICULE IN DISPUTES ABOUT RELIGION.
1. IF the question were proposed, whether Ridicule should
ever be used in religious controversy, we may conceive sensible
people to give different or opposite answers. Some might say,
if ridicule is a means of getting at the truth, let us not neglect
to use it ; let us have our religion as free from error as pos
sible ; the more pure our faith, the more rational our practice :
and besides, if ridicule can prevent those follies which are apt
to arise from a too serious indulgence of even the best passions,
let us apply it, and make our virtue as unaffected and rational
as we are able. There is no perfect religion without perfect
virtue.
On the other hand, some might say, you ought to use
serious argument about important things : never use ridicule
to convince men — never let that which ought to be held
sacred be made the subject of contempt and derision. And,
if you laugh men out of their religious principles you leave
them unprincipled. What is the harm of profaneness but its
loosening men's good sentiments, taking from them those feel
ings which would make them act rightly, and making them
careless and light-minded about their religious obligations?
what is corruption, but debasing men's minds, or dispositions,
and, in consequence, their principles of action ?
There seems to be force in both these arguings, and, as
432 far as they are founded in reason, they must be reconcileable
to each other. Our business, in the present chapter, is, to
consider how they may be reconciled; — and we may lay it
down in general, that, whenever two propositions, which are
true, seem inconsistent, it is owing to their implying some
different situations and circumstances. How far general ex
pressions are capable of interpretation by a reference to parti
cular circumstances, we have seen in the 10th and llth Chap
ters of the first Book.
2. First, There is a great difference between a plan drawn
for a particular state of things, and one drawn for mankind at
large. If you provide rules for mankind at large, you have
only to study the general principles of human nature ; if for
any particular people at any particular time, you must
estimate the effects of all their particular qualities and habitual
20—2
308 RIDICULE IN RELIGION. [II. iv. 3, 4.
opinions. The difference here is of the same kind with that I.
between a system of morals, and a code of civil laws.
Dr. Powell, in the Charge which I have recommended,
seems to l speak, without reserve, against the use of ridicule in
religious controversy ; but he seems also to write with a view
to present use, and therefore he would of course only allow so
much liberty as may be safe and salutary in the present state
of things. It may be, that he would have expressed himself
differently had he been speaking with a view to mankind at
large, and to that perfection which they should endeavour gra
dually to attain. It is possible that his meaning may not be
contradictory to ours, as expressed in the preceding chapter ;
and I hope that, hereafter, that will appear to be the case.
3. We now proceed to other considerations, tending to
reconcile the opinions for and against using ridicule in reli- 433
gion, by shewing when it ought to be used, and when it
ought not.
The fundamental maxims on which the contending parties
build their opinions seem to be these : truth and virtue ought
to be cultivated and improved: men's minds ought not to be
corrupted. No one can oppose either of these maxims. If,
in the imperfection of human affairs, if, amidst the dangers
which attend even doing things right without reserve, both
maxims cannot be practised freely, and without restraint, our
view must be, to see how we can approach nearest to gaining
the joint benefit of both — how we can make a compromise
between them.
Here again, for the sake of distinctness, I fear we must,
for a while, make a supposition, to which fact does not quite
come up, and that is, that mankind may be divided into philo
sophers and people ; nay, moreover, that philosophers can say
and do things independently of the people, so as not to hurt
their principles. But, if such a division is really the best
means of arriving to a knowledge of what we ought to do,
we should not refuse it our attention. We therefore proceed.
4. It is useful that the opinions of some persons should
be under establishments, as well in religion as in morals, law,
physic, agriculture, &c. : that is, that ordinary men, in their
ordinary actions, should not have to look to first principles,
but should act readily, from principles or rules already settled.
Such principles or rules must indeed be supposed to have been
1 P. 30f».
II. iv. 1.] RIDICULE IN RELIGION. 309
I. duly examined by some persons, before they were so settled,
Pand to be continually revised by the same : these persons must
be such as have been able and rightly qualified to give them
selves up to an attentive consideration of first principles. It
434 seems implied in the idea of every establishment ^ that some
persons take the lead in it, and are the depositaries of the set
of established maxims from which common men are to act.
And to follow these persons and these maxims is. ordinarily,
the truest prudence. This is founded on the plain principle,
that those who understand a subject best can best direct what
is to be done with regard to that subject ; and that any man
stands the best chance of going right by following an opinion
of one much better skilled than himself; and that no common
men are capable of examining first principles before they act.
This is so generally acknowledged in all men^s actions, when
they are really in earnest, that not to act upon it, in any case,
proves them not to be in earnest, but desirous of evading
their duty. It is most useful that the generality should not
judge for themselves in medical matters, but take the opinion
of a physician. This is not denied when men are in earnest.
What family would give the father of it a medicine against
the advice of a physician ? If a family did venture, and the
father died, they would be blamed for his death, though they
had the best opinion of the medicine : if he died after receiving
the medicine of the physician, they would not be blamed, how
ever wrong the physician judged ; because it is a general rule,
for the general good, that the physician should judge in
physic.
I have said establishments. There are establishments, or
sets of established maxims, in every thing. In physic, there
are such a set : they admit of some latitude, and some variety ;
and sometimes men, who wish to distinguish themselves, will
affect to depart from them, as far as they dare : but variations
of this sort are not great. Sometimes, however, very con
siderable changes will take place in the way of general re-
4-35 formations ; as has been the case in the established manner of
treating the small-pox, in our own country.
In agriculture there is an established set of maxims in
each country, which also admit of some varieties, and some
changes and reformations. What farmer could invent theories
or rules for himself? In law prudent men go much upon
the authority of others. And men do really go by established
310 RIDICULE IN RELIGION. [II. iv. 5.
rules in morality, though they may not always be aware of I.
it. The best of these rules are far short of perfect virtue;
and the rules differ much in different ages and countries.
Conscience also seems to follow established virtue. Par
ticular professions have peculiar moral maxims, as soldiers
have rules of honour, merchants rules of prudence and fair
dealing, &c.
There is no stronger reason for following established rules,
in any of these things, than there is for following them in
religion ; because the ordinary people are as little capable
of judging for themselves in religion as in any thing. And
religion cannot be carried on effectually without uniformity,
(as we shall see more clearly hereafter), nor uniformity main
tained without constant submission to authority1.
5. Having thus laid open the reason why our proposed
division into people and philosophers should be made, we may
proceed with greater satisfaction to get a definite idea of the
difference between them. Those who only learn and practise 436
established rules, may be called the people ; those who examine
and reform such rules, divesting themselves of prejudice,
are philosophers. According to this, philosophers should
search freely for truth wherever they are likely to find it. The
people want only to be taught what has been already approved
and ratified; and to have such sentiments inculcated as will
make them practise established duties with spirit and con
stancy. Philosophers should know 2good and evil; the people
should know no'thing that will corrupt them. Both should
keep continually improving; philosophers by their own re
searches — the people by what philosophers think it right to com
municate to them, after their researches have been thoroughly
digested3.
1 Art. xx. of the Church of England, j as this has been felt in different ages;
But are there here sufficient remedies, in | see Wotton's Misna, p. 22, about Fools
case philosophers should want to enslave and Wise Men. Warburton's Div. Leg.
the people ? Philosophers should be ac- about exoteric and esoteric doctrines
countable finally to the people, as minis- ! (Index). The Manicheans were divided
ters of state are to the main body of the j into Elect and Auditors. It should, how-
citizens, ever, be remarked, that we do not wish
Du Pin, in his negotiation with Arch- j to keep any persons in entire and per-
bishop AVrake, seems to make too great a , pctiuil ignorance of any thing valuable ;
difference between philosophers (as we but only (like our Saviour and St. Paul)
call them) and people. Appendix to j to communicate knowledge to the people
Mosheim. ;is they are able to bear it; to let them
- (Jen. iii. A. grow (/radically, from being babes in
3 The necessity of some such distinction I Christ, to a fulness of stature.
II. iv. 5.] RIDICULE IN IIELIGION. 311
I. It must not be thought to be here affirmed, that, in fact,
you can choose one set of men who are always to guide and
direct, like these supposed philosophers, and another set who
are always to be guided4 in every thing. This is not even
a part of our supposition. Most men, if not all, have occasion
sometimes to assume one character, and sometimes the other.
He who is a philosopher in this matter will be one of the
437 people in that; nay, in one and the same matter, at different
times, it may be right for the same person to act in different
capacities ; sometimes as a philosopher, sometimes as one of
the people. When I am in my study, and thinking of a
subject within my profession, I look upon myself as bound
to search for truth, simply, plainly, and without reserve;
to take no doctrines on trust : I am there the philosopher ;
(a lover of wisdom no one need be afraid to call himself).
When I go to church for public worship, I am one of the
people, a mere man, making use of the establishment to which
I belong, of its doctrines and its ceremonies, to excite in my
mind right sentiments for the purposes of life and action.
I am neither theologian nor critic. If I had a much meaner
opinion of Sternhold and Hopkins than I at present have,
I could sing their Psalms with devotion and edification. And,
surely, if a divine makes himself one of the people in religious
assemblies, much more should a lawyer, a physician, a states
man ; indeed, if they are treated as philosophers in law, physic,
and politics, so ought a divine to be in religion. It will never
improve mankind to have more done on the authority of
lawyers and physicians in law and physic, than on the autho
rity of divines in religion. The Religio'" Laid should be
founded on the authority of divines, as much as the regimen
of a sick person on that of physicians.
There may indeed be divines, who are not such by profes
sion, worthy to be reckoned philosophers in that branch. No
one would deny that title to Mr. Locke, Mr. Nelson, Sir Isaac
Newton. On the other hand, there may be divines by pro
fession, who have not sufficiently studied religious truth to
438 be entitled to take the lead. Both these things, however,
may happen, with regard to other professions or branches
of knowledge.
< Such, however, seems to have been, j n°W me^ioned> in tllc note immediately
in some measure, the notion of those just I Prece"inS-
5 Title of Lord Herbert's book.
312 RIDICULE IN 11EL1GION. [II. IV. 6, 7.
Let every one be always either improving his opinions I,
as a philosopher, or learning to practise them as a man.
6. One of the principal conclusions which we would draw
from what has been said, on this division into philosophers
and people, is this : were there a set of men who were merely
philosophers, in any matter, religion by no means excepted,
it would be their duty to use every means, ridicule amongst the
rest, of exploring and clearing up the truth. The other prin
cipal conclusion is, were there a set of men who were merely
people, it would be their duty to take their knowledge and
rules of action from the authority of philosophers ; and it
would be the duty of philosophers, and of the world at large,
to refrain from using ridicule to them, and from doing or
saying any thing which could loosen their attachment to their
duty, or make them negligent or light-minded about it.
The former of these conclusions seems most likely to be
contested. But to me it appears, that mere philosophers,
if such they were, ought to examine patiently all kinds of
profane and blasphemous ridicule; nay, rather seek for such
methods of trying serious truth. But this is no privilege, it
is rather a duty. The process might be almost as loathsome
as searching for the philosopher's stone, or making phospho
rus; but the interests of truth would be promoted. And,
if men properly qualified avoid doing this, they are shutting
their eyes: they are presuming to lay aside an instrument
which God has put into their hands, lest they should do
mischief with it, though they are particularly prepared for
using it beneficially. They make themselves wiser than the
Creator, and become punishable for the mischiefs arising from 4
that error which they might have escaped.
It will be more easily granted, that the people ought to
be secured from the influence of profane and blasphemous
scurrility, and every sort of prudence observed which could
nourish in their breasts a serious veneration for religion1.
7- On the whole then, we ask, shall religion be ridiculed ?
to philosophers it may ; to the people it may not. But this
answer is only satisfactory on suppositions which arc not
perfectly agreeable to fact ; that men can, in practice, be di-
1 Since this was first written, things j judges of every thing. All I would say
seem to have been taking a turn, with j is, we must watch the experiment ; in
regard to the people's judging for them- what has appeared Itillicrto there is r.o-
selves : the people are now reckoned I thing convincing us of error.
II. iv. ?.] RIDICULE IN HELIGIOK. 313
I, vided into philosophers and people; and that ridicule can
be published to philosophers, and concealed from the people.
Something, therefore, must be farther deduced from what
has been said, which shall be more applicable to the actual
state of things. But first let us consider an illustration of
our subject, as it may confirm what is already said, and pos
sibly furnish us with some hints which may be of use in our
last practical conclusion.
Many laws have been made against the dissection of
human bodies: some, perhaps, on account of men's veneration
for the dead, others, possibly, on principles of decency. With
out dwelling on the reasons of such laws, suppose we put the
question, shall the human body be exposed to view in all its
parts ? the answer is, to the philosopher it shall, to the people
it shall not. Any reserve to the philosopher would be a great
harm to a very useful science ; perfect freedom to the people
would be a means of promoting vicious sentiments.
440 This instance may serve to illustrate every thing which
has been said in the present chapter. A person who wrote
with a view to mankind at large, would endeavour to reconcile
reasons for and against the exposure we are speaking of: one
who wrote merely for the present state of things in ordinary
life, would press the duties of decency and purity, and pass
over the improvements in science as smoothly as possible.
It is useful that common persons should comply with the set
of maxims established in their own time and country, with
regard to purity and the mutual reserve of the sexes. These
may vary ; be different here and at Otaheite ; in this age and
in the ages of chivalry ; but that does not affect the general
remark. The philosophers, in this case, are the anatomists
and surgeons ; with the addition of some who are in pursuit
of philosophical knowledge of an extensive sort. Yet these
ought to be under establishments in other things — law, politics,
religion; in which they cannot get the knowledge of philoso
phers without neglecting their own department. And the
same person who, in the dissecting-room, examined all the
parts of the body without distinction or reserve, should, in
the common scenes of life, use caution, in order to preserve
his mind uncorrupted, to keep at a distance from vicious
disorder and irregular desire. To use reserve in the dissect
ing-room would be to neglect his duty, and would make him
accountable for any disorders which his unreserved search
314 RIDICULE IN RELIGION. [II. iv. 7-
might have prevented. To act as an anatomist in the common I.
scenes of life would render him obnoxious to punishment for
corruption and seduction.
The illustration which we have adopted naturally leads
us on farther to an useful remark — that, when exposure is
dangerous to the people, partial exposure is more so than
total. Because imagination heightens and colours beyond the 441
reality, and takes no notice of what might disgust. Nor is it
checked by scruples of the moral sense. Indecency, in partial
exposure, gets licensed and authorized by decency. Curiosity
too reasons — 'how well worth knowing must that be which
is so carefully concealed !' but expose totally, and all false
colouring vanishes ; all is plain downright fact ; disappointment
ensues, if not disgust. Let no flimsy coverings then be
allowed : if an exposure is likely to be troublesome, prevent
it wholly, or not at all. In matters relating to sensuality,
I have always found that young persons could bear in plain
language what, in affected figurative language, would have
debauched their minds.
It follows, that if ridicule be entered upon at all, it should
be examined to the bottom : but I do not look upon ridicule as
equally dangerous with sensuality. Strip ridicule of its flimsy
coverings, and it is usually a mere skeleton, a mere jointed
baby. Ludicrous things may be thrown out about a friend
or a parent : if they do not affect you, let them pass ; if they
do, examine them, and they will vanish like vapour. One
should not read such a book as the history of the Man after
God's own heart slightly : one should either read it carefully,
or not at all.
Now, having offered some illustration, and deduced from
it an useful rule, we come to apply what has been said to the
actual state of things, and modify our theory for present prac
tice ; and therefore we must recollect, that, in reality, philoso
phers and people are intermixed. How shall we compromise
between them, not fettering philosophers, and not corrupting
people? In the first place, we must never entirely neglect
either : we must rather let the people be a little shocked, than
absolutely confine philosophical researches; and we must rather 442
restrain philosophers in some degree, than suffer the people to
be set quite loose in their principles. At different times the
line of our conduct may be different. We must search and try
what the people will bear : though, in some sense, they are in-
II. iv. 8.] RIDICULE IN RELIGION. 315
I. termixed with philosophers, yet they often know but little of
what is going forward, or even of what is made public, in the
philosophical world. It may be right not to have recourse to
ridicule, when it can easily be avoided : the people should not
be hurt, when no compensation is made to the public. If seri
ous argument will answer the purpose, it is more simple and
definite, usually, than comic ; especially as ridicule is to be
examined by serious argument. Ridicule may sometimes pre
pare the way for serious argument. If at any time ridicule be
thought needful, it should not be coarse or low; as that lessens
the respect of the people more than refined humour : nor should
it be applied so as to affect particular seasons of devotion ; not
in the time of public worship, or near it ; before or after ;
then, even the philosopher makes himself one of the people.
Neither ought it to be levelled at persons particularly revered —
parents, civil governors, priests; respect towards whom faci
litates many important duties. Elderly people too are often in
respectable stations. These are the means of their losing the
advantages of that free raillery which so much improves young
persons. They are often spared on account of their connex
ions; and the principle on which they are spared should be
made as extensive as possible. Were I to go into a Ma
hometan country, I would never drop any thing slighting of
Mahomet, to the people ; nor did I ever ridicule relics in
France, or encourage papists to do it. It seems also wrong,
443 and contrary to principles of general utility, to interfere with
seminaries of education, and endeavour to root up the doctrines
which a young person has had planted in his mind, before they
come to maturity. I would not, on any account, try to sub
vert the established principles of the youth in a seminary of
Protestant Dissenters; (I wish Dr. Priestly had acted from the
same principle to our universities) ; though I would use the
utmost frankness in controversy with the leaders of any sect.
8. This is the best decision, concerning the use of ridicule
in religion, to which we seem capable of arriving at present.
I feel desirous to have it appear not wholly irreconcileable with
Dr. Powell's1. He excludes ridicule on supposition that it ex
cludes serious argument : we only suppose it to open men to
serious argument, and we examine it by serious argument. He
proscribes it as dangerous : we allow it to be used only when
the greater danger would arise from setting it aside ; and we
1 Charge 1st. Discourses, p. 300.
316 RIDICULE IN KELIGION. [II. IV. 9.
attend to that danger to which it might expose the ordinary I.
people. He speaks of it as being for practice more than specu
lation : we represent it as useful to virtue, and as tending to
cure men of follies of every sort.
Yet I must confess, employing ridicule to make men
ashamed of their folly in religious tenets, seems to me to be, in
effect, employing it in controversy. You cannot make them
ashamed, without convincing them in some sort : you cannot
well reprove, without instructing in one way or other.
9. The business of this chapter seems now finished: but, as
ridicule is rather a nice and disputed subject, it seems as if it
might be worth our while, now we have entered into it pretty
fully, to add a few considerations, not confining ourselves to the
proper subject of this chapter — which is, the application of 444
ridicule to disputes about religion.
In calculating the efficacy of ridicule in corrupting the
mind, we should take care not to make our calculation too
high. The bad effects of ridicule are really less durable than
they appear likely to be. Our thinking them likely to be du
rable, is, owing to our want of experience about ridicule. It
seems generally true, that, when we are not accustomed to any
sentiment, we think it less transitory than we shall find it. La
passion1 voit tout eternel. A boy thinks that, if a thing once
pleases him, it will always please him; and, where we are inex
perienced, we are boyish. Disgusts are on the same footing with
pleasing sentiments ; they wear off before we have had good time
to fight against them. It hurts one to see a respectable magis
trate set in a ridiculous light, but let him appear and be atten
tive to the important business of his office — let him smile at
himself — and the matter is quite at an end. Lord Chancellor*
Clarendon might set at nought the bellows and the fire-shovel,
when he had conducted one debate in the House of Peers. George
the Third of England has been attacked with ridicule, about
making buttons, wearing a rustic dress, speaking in a quick
way, &c. in a manner, which would have been considered as
treasonable, or at least libellous, in some reigns ; but the ridi
cule has had much less effect by being suffered to die away,
than if it had been resisted. Could he now 3appear in any
public place, what has been said of him would be so far from
stopping the acclamations of his subjects, or their effusions of
1 Perede Famillc, par Diderot, Actc I. 3 Nov. 24, IJUH. The King danger-
Scene 6. 2 2, 3, 5. i ously ill.
II. iv. 10.]
RIDICULE IX RELIGION.
317
I. joy and affection, that it would never occur to the mind of a
single person.
4-45 Some think that ridicule, if not well founded, does not only
miss its intended effect, but recoils upon the author of it4.
10. The instances now alleged may be sufficient to prove
that the bad effects of ridicule are transitory ; but the case tff
Socrates is so particularly interesting, and has occasioned such
disputes, that it seems worthy of particular mention. It is said,
that, when Anytus and Melitus, the accusers of Socrates, could
not make their accusations take effect against him, they hired
5 Aristophanes to set him in a ridiculous light, by introducing
him in an humorous comedy. This comedy, called the Clouds,
so let Socrates down in the eyes of his judges, so took off
their respect for him, that they condemned him ; and he was
afterwards put to death. Bishop Warburton, in his Dedi
cation to the Freethinkers, gives Ga spirited account of this
affair ; which he afterwards defends in a Postscript, I think
against Dr. Akenside. He mentions it as a proof, that "rail
lery in defence of vice and error" will be "an overmatch for
that employed on the side of truth and virtue/' To account
for what happened at Athens 400 years before Christ, may be
difficult; we may however observe, that eloquence, serious or
comic, may at any time raise a storm, whose effects may be im
mediately fatal, if there is no way of resisting them ; but that
this does not seem a sufficient reason for proscribing any sort of
eloquence. Moreover, it is easy to see, that coarse ridicule will,
at first, be more powerful than refined ; and Aristophanes might
consider Socrates as a rival in wit, and a favourer of Euripides,
446 and expose him the more on that account7. But our plan has
4 Marmontel says, (Le Bon Mari,
vol. in. p. 74.) Quand le ridicule n'est
pas fonde, il retombe sur ceux qui le
donnent.
5 See the last Argument to the Nules
of Aristophanes.
c P. 19, 8vo;p. 16, 4to.
7 The Nubes of Aristophanes might
operate upon the Athenians in several
ways : 1. It might debase their taste in
general, and so give them a dislike to all
reiined lively reasoning. 2. It might
give them a general prejudice against
Socrates ; against every thing belonging
to him : especially it would have this
effect on such as were not used to correct
their feelings by their reason. It re
quires a good deal of care to avoid a
disgust against those who are made to
appear before .us for a good while toge
ther in an odious, contemptible light.
«'{. It might make Socrates appear an
enemy to those gods which they had been
most used to revere, as Jupiter Pluvius,
Jupiter Tonans, Apollo Patrius ; (Pot
ter, vol. i. p. 75.) and to prefer to these
very silly gods, the clouds, air, &c.
4. It would make Socrates odious, by
representing him as teaching men the
ways of evading common justice and
honesty, by sophistical reasoning. In
Strepsiades's evading the demands of his
318 RIDICULE IN RELIGION. [II. iv.ll.
not been to oppose ridicule to ridicule ; but to confound ridi- I.
cule by serious argument ; rov $e yeXwra, a-trov^y. If, then,
any people follow the impressions made by ridicule, without
serious examination, they do not prove any thing against us.
Whatever might be the cause of Socrates^s death, there
seems nothing more clear than that no ridicule rests upon his
character ; though the Nubes still subsists, and is allowed to
have great vis comica: nay, in the time of Cicero, Socrates was
admired as well as now. Lucian attacked him in a dialogue1,
but the modern admiration of his character seems to be higher*
than even the ancient. The Nubes would not probably have
the effect now which it had formerly, even if it were well per- 447
formed.
It is natural to mention, that the attacks of Celsus upon
our Saviour have now as little effect as those of Aristophanes
upon Socrates. Celsus has some ridicule upon wood, with
allusion to the cross, and to the residence of Jesus in the
house of a carpenter, but it is vapid ; and we should be very
glad to have the works of Celsus entire, whatever profane buf
foonery they may contain.
11. It seems worth while to say a word or two more3 on
ridicule, as being peculiar to man. Mr. Cole, in his elegant
Dissertation, when he sums up his considerations relating to it,
4 exhorts us to cultivate reason in preference to it, alleging,
that reason is assigned us by God, and distinguishes man
from brute. But may not this be said of ridicule, as much
as of reason ? The reason of animals has at least been con
sidered by a philosopher5 as a subject of discussion ; but we
have settled, that brutes have no pretensions to ridicule worth
speaking of. Whatever is peculiar to human nature must
surely deserve the serious attention of mankind. Experience
gives us no room to conclude, that we have any faculty which
is not worthy of cultivation ; indeed, every faculty we have
seems capable of endless improvement. Had we only a pro-
creditors, there is as much implied as if | might easily be affected by the play, and
Aristophanes had said, ' Now you think the eloquence of the accusers.)
this very absurd reasoning of Strepsiades, J Between Menippus and Cerberus,
when he is trying to escape his creditors, 2 See Warb. Ded. to the Freethinkers,
yet it is the very same kind of sophistry as before. Diderot's Comedies, vol. n.
by whifh Socrates evades the sentence of ! p. 203.
the Areopagus:' (that Socrates would be ' 3 See before^Chap. iii. sect. 12.
tried by the Areopagus, see Potter, vol. i.
pp. 102, 105 ; but he had281 voters against
him, besides what he had for him : these
4 P. Ifi.
5 Mr. Hume. See his Essays.
II. iv. 12.] RIDICULE IN RELIGION. 319
I. boscis, that was peculiar to us, we ought to study it; but,
if a peculiarity turns upon the highest part of our nature,
(which the moral part certainly is,) is it not right to conclude
that it is intended for good ends of an high and important
sort ? What these ends particularly are must be found out by
trials ; and the immediate view of these trials must be, to
448 extract all possible good from ridicule, and to clear that good,
as much as possible, from all evil which may at first seem
to adhere to it. We might, even now, expect to find such
good as present cheerfulness, and alleviation of care and
anxiety ; an antidote against calamity, when it would poison
the sources of our happiness; a preventive against folly and
absurdity : and we should soon allow, that there could be
nothing essentially evil in that which makes men mutually
attract each other; which gives a strong impression of impro
priety ; and which makes the powerful sentiment of shame act
in support of decency and good sense.
12. Those however who wish to suppress ridicule allege
evils which it has in fact occasioned. There seems no doubt
that it has occasioned evils ; but the question is, whether those
evils arise out of ridicule itself, or only out of abuses of
ridicule6 ? In general it must be allowed, that the abuses
of any faculty do not justify the suppressing of it: if that
were the case, all our faculties must be suppressed ; for they
are all made so as to be liable to abuse — (in that consists our
probation) — and they all are abused frequently. Reason,
imagination — every passion, appetite, sentiment — comes under
this remark. When laws are made they are abused, but they
are not therefore repealed. When liberty is given it is abused,
but not on that account wholly taken away, though sometimes
regulated in different degrees.
We may, therefore, enumerate some abuses of ridicule.
It will not follow, from the enumeration, that ridicule is to be
entirely suppressed; but only, that those abuses are to be
considered, and prevented as much as possible. Till ridicule
449 is permitted we cannot make experiments upon it, nor therefore
can we get to understand it. We -may make the enumeration
serve as a sort of recapitulation. If ridicule is thrown upon
any subject, and those to whom it is addressed accept and
acquiesce in it without examination by serious argument, such
acquiescence is an abuse.
6 In the Heads of Lectures there is ; printed instead of abuses of ridicule, in
here an error; abuses of religion is j one edition.
320 RIDICULE IN IlELIGION. [II. iv. 13.
If faults which, in a well-regulated mind, would excite I.
abhorrence or detestation, are ridiculed, there ridicule is mis
applied. Ridicule may always be said to be abused, when
it is not used with a view to promoting truth or virtue : one
might add, that such view, or purpose, should not be design
edly concealed ; and farther, that we can scarce conceive any
one to have this view who ridicules a subject at random,
before he understands much of it. As ridicule is to examine
serious argument, and serious argument ridicule, it may be
considered as an abuse, when ridicule is applied to answer
ridicule; — a thing which generally appears to be ineffectual
as to all useful purposes. To neglect, or refuse to apply, any
good remedy, may, in some sense, be called making a wrong
use of that remedy. In this sense, those whom we have
called philosophers abuse ridicule (abuse at least the goodness
of the Creator) when they neglect or refuse to apply it. One
of the principal and most striking abuses of ridicule is, when
it is used at wrong times and seasons, so as to hurt the prin
ciples of those in particular to whom it is addressed : as when
it makes the parent contemptible to the child, the instructor
to the pupil, the magistrate to the subject, the master to the
servant, and so on ; or when it occasions levity, or negligence,
about the only obligations of religion, or morality, whose force
is acknowledged. Allied to this will be that abuse which
takes place when ridicule only works by hints and insinua
tions ; seeming tender about exposing, and affecting decency, 4-50
and yet making the object appear more ridiculous by the use
of reserve. There seems none of these abuses which might
not be remedied ; and, if that were the case after a perfect
enumeration, we might say, that all the evils of ridicule are
capable of being prevented or removed1.
13. Perhaps the most effectual method of removing the
evils of ridicule would be, for men of parts and taste, virtuous
at the same time and religious, to give specimens of the right
1 These abuses might be thus briefly
enumerated ; and in a different order :
1. Neglecting the instrument committed
to man by Providence. 2. Using ridi
cule when an action ought to be detested.
3. Using ridicule in return for ridicule.
4. Using it for any ends but promoting
truth and virtue; which would include
using it at random. Here too our motive
should be professed and risible. 5. Af
fecting reserve a"nd decency, so as to
make a partial exposure of a fault. (\
Using ridicule unseasonably ; so as to
hurt particularly those to whom it is
addressed. 7. In the above, a man is
active : when he is passive, or receives
ridicule, it is an abuse, if he does not
give it a serious examination ; which in
cludes making a partial exposure to be
total.
II. iv. 13.] RIDICULE I\T RELIGION. 321
I. sort of it; in religious subjects, or others; though some care
might moreover be requisite, to have them rightly received
and applied. We have not many instances of the sort here
supposed. Addisorfs humour is the nearest perfection of any
I know; but Swift is very masterly. Lucian and he put me
in mind of each other, in their easy dryness ; but Lucian runs
into the abuse of undermining the principles of the people.
Eachard is well worthy of mention. Sterne aims to ridicule
false science; and, indeed, as far as he does it properly and
effectually, he is a supporter of truth : which observation
applies to the authors of the Memoirs of Martinus Scriblerus.
Sterne has powers of ridicule, but I believe those who have
read Rabelais think Sterne less original than he is generally
4.01 thought. His chief services to virtue and religion have been
in those parts of his writings which are not humorous. The
story of Le Fevre has great merit ; and the speech to the fly,
" go thy way,*" &c. has, I believe, saved the lives of many
hundreds of animals. Indeed, he has drawn a character of a
clergymen who attacks, with delicate and benevolent ridicule,
every luxuriancy of truth and virtue. The fate of Yorick was
not totally unlike that of Socrates: delicate ridicule brought
on them both the envy and enmity of the coarse and vulgar,
to their destruction.
But Sterne makes this personage wish there was no 2such
thing as a polemic divine; and he introduces3 a piece of
humour, which I~may not rightly understand: — a contest
between Gymnast (yvjuLvacrr^ was the teacher of the youths
who were to contend in the Gymnasia) and Tripet, in the
style perhaps of ancient chivalry or horsemanship ; to shew
that controversy is all made up of useless contention and osten
tatious flourishes. We have only to remark, that he only
ridicules controversy in its worst state; not such as we have
conceived, nor such as we believe to be practicable.
Bishop Warburton observes4, as has been before men
tioned, that whatever good Cervantes and Sutler may have
done by writing Don Quixote and Hudibras, they have done
much harm; the one to "real honour," the other to "sober
piety." Without denying the fact, we may ask whether they
did not do much more good than harm upon the whole ? It is
a common thing, when a person has received benefit in sick-
2 Vol.iv.(Edit.in8vols.)Chap. xxviii. i 4 Dedication to Freethinkers, p. 18,
3 Chap. xxix. j »vo.
VOL. I. 21
322 RIDICULE IN RELIGION. [II. iv. IS.
ness from a course of medicine, to say, he is well, but he is I.
weakened by the discipline which he has been obliged to
undergo : but this is not always thought a reason against
administering the same remedies again on similar occasions. 452
It seems the condition of our nature, that we receive evil witli
good ; at least we find this in every thing at present, though
it does seem in the power of man to keep diminishing the
evil, without limit. Ridicule is often found arm in arm with
profane levity and vicious licentiousness. Our friend gets
connected with our enemies ; but we are not, for that reason,
to attack the group promiscuously. We should first separate
our friend, and then treat our enemies as the case may require.
Whatever incidental evil may have arisen from the comic work
of Cervantes, so judicious a writer as the author of the Tatler
has since said, that duelling should be attacked with ridicule
first, before it is attacked with grave reasoning ; and I think
Fielding has shewn, by his Colonel Bath, the justness of the
remark.
We must not quite pass over Mr. Foote. He has a festi
vity which is very enlivening, and he knew prevailing manners
so well as to ridicule them very happily ; but he was too
ignorant^ of religion to ridicule even its abuses with pro
priety. When he ridicules abuses of the scriptural doctrines
concerning the influence of the Holy Spirit, the shock which
he gives is too strong. He seems not only to want theological
knowledge, but knowledge of the human mind; or attention in
entering into the feelings of rational Christians. Still, I would
not fly from his ridicule; I would examine it gravely, in order
to form an useful judgment from it; as a medical person
would examine some things disgusting in their nature. I can
conceive the very abuses which he ridicules, to be ridiculed
by Addison, or others, in such a manner as not to hurt my
feelings. EachardV account of Parson Slipstocking relates i.~.'}
to the influence of the Holy Spirit, as well as Footers ridicule,
but it does not give me a very painful shock3.
I conclude this account of authors with the mention of
1 Sect. 12. No one who is ignorant of I ments are expressed as ridiculous, which
the rules of good breeding, can ridicule really every honest man feels. I think
false politeness with effect.
2 Contempt of the Clergy.
•'' 3Ir. Sheridan's ./oxt'ji/t Surfncc, in
this is the case; but the play has not
been published, and I have only seen it
once, and that in the year 1777- Ridicule
the School for Scandal, is, in my judg- i is, in this play, very useful in exposing
ment, an hurtful piece of humour : senti- i censoriousness pretending to candour.
II. iv. 14.] RIDICULE IN RELIGION. 323
I. one or two now living : Madame De Sillery-Brulart (late
Madame de Genlis) and Mons. Berquin. In their pleasing,
moral, affecting dramas4, I find a mixture of comic and ethic,
which is peculiarly powerful : it has, from many readers, drawn
tears of the most delicious kind. I wish some student in the
higher parts of criticism (which include the emotions of the
mind,) would examine this mixture. One may see that the
comic makes the virtue so unaffected and unpretending as
greatly to heighten the merit and the effect of it. But the
more it was examined, the more clearly would the use and
excellence of ridicule appear, when rightly refined and judici
ously applied.
14. In private life I think I have known ridicule employ
ed much as I should wish it to be in controversy ; not amongst
the licentious, but amongst the most virtuous and religious
persons I ever had the happiness to converse with : employed
with cheerfulness and kindness, with frankness, but with deli-
454 cacy and respect, mutually offered and received. Such ridicule
is rather flattering than wounding, as it implies great candour
and sweetness in those to whom it is addressed.
Men are often thought to be more offended by raillery
than they really are. They shew some confusion, and that
is thought to be merely anger, when really it springs from
various causes. Sometimes even the fear of seeming offended
will occasion it ; sometimes, mortification at discovering an
unknown fault, or vexation at the misrepresentations of the
world. This kind of confusion often interrupts mutual raillery,
when the person who is confused would, after a very short
interval, shew an earnest desire to continue it.
I fear Dr. Brown, who is commended by Bishop War-
burton5 for writing well upon ridicule, wanted a little of its
help himself towards the latter part of his life. Some nego
tiation about his furnishing a set of laws for Russia, with
other causes, made him, if I remember right, run into an
excess of seriousness. I fear he became seriously vain and
proud ; I fear, — but I will only add, that ridicule well applied,
and applied in time, might have been his best medicine. Some
4 Particularly those contained in the
4th vol. of the Theatre of Education;
and the larger pieces in L'Ami des
Enf'ans.
writings, but I have seen nothing so
efficacious. The humour of sailors in
the midst of danger makes something of
the same sort of mixture ; but the com
I have met with instances of the same pound is less retincd.
kind of mixture now and then in other I • ])ed. to Freethinkers, page 20, 8vo.
01 o
324
RIDICULE IN RELIGION.
[II. iv. 15.
of the clergy who live retired, are apt also, I fear, to become I.
too serious. The moderate use of delicate and respectful ridicule
might, in some cases, take off that seeming moroseness, that
apparent rancour, with which they are sometimes apt to speak
of the faults of their neighbours ; meaning only honest indig
nation ; and perhaps be a means, in other instances, of prevent
ing the contrary extreme ; for he who prevents one extreme
often prevents another. Socrates must have been very pleas
ing in private life, and his wit must have had a great tendency
to check such excesses as these. I should be curious to know
whether Sterne thought of Socrates in drawing Yorick, or 455
Fielding in drawing1 Dr. Harrison? Some of the greatest
men I have ever heard converse, have excelled in delicate
and well-bred ridicule2.
15. The Scriptures have, I think, been considered by
some as adverse to the use of ridicule. If they forbad the use
of it, we must conclude ourselves mistaken in our reasoning ;
but that does not appear to be the case. All Scripture seems
to be occasional, and the occasions on which the different
parts were written are serious ; so that men might have written
gravely upon them, who, in common discourse, did not dis
card humour entirely. It has been said3, that Jesus never
was known to laugh. It may be so: extensive views, business,
sufferings, compassion, might possibly prevent it. At the
marriage at Cana, he must have been amidst festive conver
sation ; and he miraculously provided wine, which maketh
glad the heart of man. Though he was sometimes indignant
at hypocrisy, he says of it what may be taken in a ludicrous
light. The gnat1 and the camel were both unclean animals
amongst the Jews ; the swallowing of the latter was exaggera
tion, and of a kinoVnot very serious : the picture of hypocrites
scrupulously filtering, lest they should be so unfortunate as
to swallow an unclean insect, and then gobbling down a great
unclean beast, has not much gravity in it ; and what is repre
sented by it, namely, great nicety in some things, and great 456
want of nicety in others, makes a contrast of itself, whicii
might excite some feeling of ridicule. Our Saviour, in his
1 In Amelia.
- Mr. Charles Townshcnd, Chancellor
of the Exchequer; Lord North, when
iirst minister; Sir George Savile, Dr.
Balguy, Mr. Gray, Mr. Mason, Dr. l',i-
ley; not to venture upon a greater number
of instances ; though I have some in my
mind's eye, equally apt, if not equally
known.
;| In the Spectator, I think ; or some
other work of great excellence.
4 Matt, xxiii. 24.
II. iv. 16.] RIDICULE IN RELIGION. 325
I. teaching, did not want to make slight and superficial impres
sions; however, he says nothing against the use of ridicule,
as we wish it to be used. Nor do his Apostles. l^vTpaweXia
is forbidden5; but it was probably low buffoonery and ob
scenity, or what we call double double entendre. Let any
one read the context, and Parkhurst's account of eurjoavreXm,
and Locke's note on 7rAeoi/e£m : they both refer to Hammond,
who is learned and judicious upon the subject. Christians
are repeatedly told that they are to rejoice evermore, that is
habitually; an habitual cheerfulness cannot well be conceived,
without some mixture of comic pleasantry ; it must be fre
quently familiar. The righteous are to be glad and rejoice
in the Lord ; and the true6 of heart to be joyful. This, indeed,
is from the Old Testament. In the Old Testament there
are several passages about idolatry, which contain humour ;
and their being controversial, as it were, makes them the more
to our purpose. We might instance in 7 Elijah's mocking the
priests of Baal, and several passages8 of Isaiah.
As to Lord Shaftesbwyf** saying that the Scriptures are
humorous, I only look upon that as his method of treating
them with derision.
The Church of England cannot be supposed to look upon
ridicule as contrary to the Scriptures, because she uses it with
regard to the superstitions of the Church of Rome10.
4.57 16. We need be the less discouraged about using ridicule;
as it appears, I think, pretty plain, that all use it when they
are able. Even those writers who condemn the use of it in
others use it themselves. I have always conceived that Mr.
John Wesley would be shocked at any levity concerning
theological subjects, (though, to say the truth, I am not
acquainted with any part of his works in which he directly
says so ; I am not well read in his works ;) — but I once heard
him preach concerning demoniacs a discourse, the controver
sial part of which was humorous ; that is, contained comic
strictures of a refined and ingenious sort upon his adversaries.
And I am told, from good authority, that he has great comic
powers11. But Bishop Warburton is more to our purpose,
•r> Ephes. v. 4. 6 Psal. xxxii. 11 or 12. j 10 See Homily on good works, Part 3d,
7 1 Kings xviii. 27. j pp. 43 and 45, 8vo.
8 Isaiah XLIV. 1(5, 17. n Since this was written Mr. John
0 Characteristics, vol. in. Miscellany j Wesley is dead, but that does not seem
II. Chap. iii. or Leland's View, p. 57, to make the instance less apt.
4th Edit.
326 RIDICULE IX IlELIGION. [II. iv. 1?.
as we have seen him contending against the use of ridicule. I.
I will select a few passages from that very Dedication to the
Freethinkers, in which we have already found his arguments.
He compares1 the Freethinkers to a Sir Martin, in a comedy
of Dryden's, on account of their continuing, through imitation
and affectation, needlessly to complain of want of liberty2 —
"all the rest, says he, is merely Sir Martin; it is continuing
to fumble at the lute, though the music has been long over."
He commends a fine piece of controversial irony, written
against Freethinkers3. He compares the mixture of serious
ness and ridicule found in their writings, to the character of
Bayes's actor in the Rehearsal4. He compares ridicule in
controversy to chewed bullets5; and to Marius's darts0: indeed,
he owns that the "disposition towards unseasonable mirth
drives all parties upon being witty, where they can, as being 458
conscious of its powerful operation in controversy7.
17. The result of what has been said on the subject of
ridicule seems to be this: ridicule ought to be studied; ex
perimentally, as far as possible : that is, its abuses, and the evils
arising from them, should be marked and defined ; and its
uses brought to light, and made clear and evident. In speci
fying its abuses and mischiefs, we should condemn all vicious
levity, all incautious allusion, or painting, which could occa
sion scandal to the well-meaning, or loosen principles not
likely to have others immediately substituted in their room ;
though we should own, that more hazard might safely be run
than would at first be imagined.
In settling the uses of ridicule, we should determine that
it might be the means of shewing to ourselves and our friends
those faults which most impeded our advancement in useful
knowledge, virtue, and religion. It might hinder us from
being pedantic, selfsatisfied, proud, hypocritical; or from
running into fanatacism or superstition. And, if it were cul
tivated by men of abilities and talents, of polished minds and
amiable dispositions, it might, when mixed with worthy and
pious sentiments, give such a grace and beauty to virtue and
religion, as would make them universally loved and desired.
1 P. 4. 8vo. 2 Ibid. 3 P. 5. 4 P. 8. 5 P. 22. e p. 19. 7 ibid.
II. V.].] CANONS OF CONTROVERSY 327
I.
459 CHAPTER V.
CANONS OF CONTROVERSY
HAVING examined the nature of controversy, and the good
and bad qualities of those who engage in carrying it on, and
having spoken pretty largely of the use and abuse of ridicule, I
come now to mention, as the result of our disquisitions, some
rules or Laws of Controversy, to which recourse may be had,
when any doubts arise concerning the rectitude of any manner
of disputing.
When laws are proposed, it is natural to ask, how are they
to be enforced? where do you find an authority or power to
carry them into execution ? I fear we have nothing to trust to,
in fact, but the apprehensions which most men have of going
against the general sense of reputable and judicious people.
We know, that, in what are called affairs of honour, nay, in
public as well as in private war, the ignominy arising from
general blame and contempt acts very forcibly ; why might
we not hope for the same kind of obedience and submission, if
we could get laws of controversy as well established as laws of
honour already are ? It would contribute something to this de
sirable end, if laws were only defined and published.
But it might assist our imagination , and give a greater dig
nity and consequence to each law, if we conceived some great
synod which should recognize our laws, and pronounce sen
tence on such as should violate them. Louis XIV. of France
had some idea of forming a great council by delegates from
460 different states, in order to settle and enforce the rights of
nations : why may not we imagine a council formed by dele
gates from different national churches? Were such a council
actually to meet, their laws would probably be called canons ;
we will therefore use that term. Our council might be both
legislative and judicial: its punishments might be disgrace,
expunging blamable expressions, &c. The very idea of such a
council might have its use : it would occasion the greater inte
rest, and greater distinctness, when it was said, that A had
broken the 4th Canon, B the 6th, and so forth : and those might
submit to a rule or law made beforehand, who would not sub
mit to an observation made in their own particular case.
Canon 1. Let no one be allowed to take any part in con
troversy who will not at all times be ready to proclaim, when
328 CANONS OF CONTROVERSY. [II. V. 2, 3.
called upon, " I may be in an error ,•" or even to wear some- I.
thing on which these words should be inscribed. In the heat
of controversy men forget the numberless sources of error which
are really in every controverted subject, especially in theology1
and metaphysics. Hence presumption, confidence, arrogant
language ; all which greatly obstruct the clearing up of truth.
Any expedient to set these in their true light, and make men
sensible of the folly of them, must be very serviceable; and
it seems scarcely possible for men to persist in them, who ac
knowledged, in a solemn manner, that they were continually
liable to error.
To obviate mistakes, we will just observe, that there may
be cases in which the opposite language may be held. A priest
may say to one of his own catechumens, I am not to be con
sidered by you as liable to error ; that is, ' you are most likely
to keep free from error, if, for the present, you follow my 46 1
advice and judgment.' But here the case is very different
from that which is supposed, when we speak of controversy.
This is the case of one of the people receiving his opinions
from a philosopher ; but in controversy, contending parties
are equally philosophers.
Canon 2. All expressions of selfsufficiency shall bring
disgrace on him who uses them. He uses such expressions
who calls his own cause the cause of God, and his own in
terpretation the word of God ; who insults others, and de
means himself as if he acted upon demonstration, instead of
probability. Selfsufficient expressions are hurtful, as they
tend to prevent the chief end of controversy, which is, the
ascertaining of truth, by the removal of all that error which
is apt to get intermixed with it. They have also some mis
chiefs in common with some other faults.
Should any one think this second canon too nearly allied
to the first, let him reflect, that the faults implied in them
are distinct, and would require distinct charges. A person
may possibly own himself fallible, in form, and yet may use
selfsufficient expressions; or he may use them when he has
never been called upon to declare himself fallible.
Canon 3. All expressions, which are judged unmeaning
as to the matter in dispute, shall be expunged by authority,
with disgrace to him who uses them.
o
All expressions are unmeaning which contain no part of
1 Dr. Balguy, Charge V. as before.
II. V. 4, 5.] CANONS OF CONTROVERSY. 329
I. an argument ; which are declamatory ; which one side has
as much right to use as the other. And those might be
added which are used as technical, pedantic, ostentatious,
or are borrowed from systems not understood", or which, in
any way, miss the question.
462 All these throw a mist over the truth, and hinder it from
being clearly discerned. They set the ideas which ought to
be compared at a distance from each other ; and interpose
objects which prevent their agreement3 or disagreement from
appearing distinctly.
Canon 4. Whoever uses personal reflections in contro
versy shall be deemed an enemy to truth. What these are,
needs no explanation. Archbishop Sharp says, " Mens4 per
sons are sacred things." And what if A were a dull man,
B a pert forward man, C a sot, D an hypocrite, and so on ?
all men have faults, and men who have different faults have
written truths, and men with different good qualities have
written falsehoods. So that personal reflections, though found
ed in truth, help nothing forward. In effect, they greatly
retard and obstruct mental improvement. They prevent even
just reasoning from being accepted by common men; and
when any one is so uncommonly candid as to examine argu
ments in which he is abused, he must meet with difficulties
and hinderances ; he must have a shock of resentment and
indignation to overcome, which cannot but require time and
attention, and so divert his attention from the argument.
How much better than using personal abuse would it be
for a man to say to his adversary, ' you think this way, I think
that ; there is no need for us to feel the least personal ill will
to each other ; let us, as friends, go hand in hand, and see
if we cannot find out what it is that occasions our difference
of opinion.'
Canon 5. Let no one accuse his adversary of indirect
motives.
463 It is not unfrequent in controversy for men to speak as
if an adversary did not really believe what he said ; as if he
used arguments, not from opinion, but because it served some
purpose of interest — because it supported some cause in which
he was joined. To speak thus is, in reality, to make a per
sonal reflection, but it seems proper to observe separately, that
2 See Dr. Balguy, p. 11)3. 3 Locke iv. 1, 2.
4 Sermons, vol. i. Serm. 1. Sthly.
330 CANONS OF CONTROVERSY. [II. V. 6.
arguments are to be answered equally, whether he who offers I.
them is sincere or not : nay, if we knew him to be insincere,
we must answer them. We cannot do so the less, when we
reflect that we have no way of knowing whether he really be
sincere or not. To inquire into his motives then is useless ;
to ascribe indirect ones to him, is worse than useless — it is
hurtful.
Sometimes, however, the case is such, that it seems as if
we were not bound to take men in the literal sense, when they
profess their motives for writing. They make pretences which,
to a private friend, they would undoubtedly own are not to
be understood literally. These are sometimes intended to
ward off danger, or prevent legal prosecution. Of this sort
is the conclusion of Mr. Hume's Essay on Miracles ; Lord
Shaftesbury's account of the pleasantry of the Scriptures,
referred to before1. I used to think Woolston's profession
a strong instance of this ; but, from farther consideration of
his life and character2, I doubt whether it is: I rather think
it is not : which may be a warning (to me at least) against
judging hastily in such matters. In action we must follow
probability. We must not, in defending ourselves, run into
such excess of candour as to think men better than they are ;
but whatever they are, when we come to contend with them,
we must observe and obey the laws of contention.
Canon 6. They are to be censured who charge the con- 4(54
sequences of doctrines upon those who only hold the doctrines
themselves.
This is one of the most common faults of controversy ; but
though the consequences are rightly drawn, it is unjust to
take for granted that our adversaries hold them3. How does
it appear that they ever drew any consequences? Perhaps
they might rather give up the original doctrine than embrace
that which has been deduced from it. The deduction might
to them disprove the doctrine: and the injustice is still greater
if the consequences are not rightly deduced ; which may
frequently be the case. Moreover, the consequences charged
are generally of a practical nature, and they are said to be
held when they really are not. In this way, the fault gets to
be an imputation of vice; and therefore provokes (at the same
time that it perplexes) in the manner of a personal reflection.
1 Chap. iv. sect. 15. 2 See I. xvi. 7.
3 See Abp. Sharp, vol. i. Serm. 1. 4thly.
II. V. 7, 8.] CANONS OF CONTROVERSY. 331
I. Men are led into this imputing of consequences, by reason
ing against their adversaries in the way of the reductio ad
absurdum*. If from any proposition absurd propositions
follow, it is rightly concluded that the original proposition
is false ; but it cannot be rightly concluded that the adver
saries maintain those absurd propositions ; that is a question
only of fact. The 5Manicheans held that the Gospels were
not written by apostles, or even by apostolic men : to disprove
this opinion, it has been urged, if so, the Gospels must be
of no validity ; which is an absurd thing for any set of
Christians to maintain. The reasoning seems right ; but it
seems equally right to say, that " if that be the consequence
465 of their principle, they did not see it." They reasoned ill ;
but still they did not maintain, or mean to maintain, that the
Gospels were of no authority.
Canon 7- It is unlawful to refer any saying of an adver
sary to a party.
This is done when it is said — this is downright Popish
superstition, Scotch philosophy, Irish blundering ; these are
rank Tory principles, fine high-church doctrines.
That this is wrong appears from hence : it scarce ever
happens that when an opinion is referred to a party, it is not
first distorted, stretched, in short, changed, in order to make
it fit the place where it is to be put. Or if, at any time,
the opinion is not changed, it gets to be differently esteemed.
If you see a person for the first time in bad company, you
have a very different idea of him from what you would have
if you had seen him in good company ; thus the judgment
gets biassed by prejudice, and free and candid inquiry is
prevented. Throwing odium upon any person has, moreover,
the effect of provoking ; which obstructs the investigation of
truth, in the manner before fi described.
Canon 8. Whoever shall be convicted of the misappli
cation of ridicule in controversy shall be censured, according
to the particular circumstances of his case.
The abuses of ridicule having been very lately enumerated,
I will give no description of them here. Suffice it to say,
that, as men will bear more freedom of ridicule at some times
than at others, and ridicule will be more refined at one time
than another, there should be conceived a separate set of rules
4 Chap. ii. sect. 13. 5 See Lardner's Works, vol. in. pp. 519, 520.
6 Sect. 4.
332 CANONS OF CONTROVERSY. [II. V. 9, 10.
relating to ridicule, to be changed from time to time. The I.
general principles, on which they should be founded, are, not 466
to debase or corrupt the minds of the people ; and to apply
ridicule in such a manner as to rouse men from their prejudices
and faults, and set them on thinking for themselves ; and, at
the same time, make them open to the advice of those who are
best qualified to think for them.
9. We will not proceed any farther in forming canons of
controversy ; that would look as if we really meant to compile
a complete set ; whereas, our intention is rather to suggest an
idea, than to execute a plan. To make an useful code of laws
many counsellors seem required, and an exact knowledge of
the state of things. Even when these are to be had, and laws
are made, evasions and new modes of offending will require
new laws continually.
In the canons which we have proposed, we have not kept
up to the strict notion of three parties in controversy ; we
have rather conceived two parties, for the sake of coming
nearer to the kind of controversy which actually prevails : to
regulate that must be the most useful. What change is made
by transferring controversy from three to two, has been shewn
in the second chapter1. Upon the whole, it seems as if it
would be best for controversialists, when there are but two
parties, to consider themselves merely as advocates, making
the world the judge. A mixture of characters, which occa
sions a confusion, so that none of them are thoroughly sup
ported, seems to do more harm than could arise from advocates
regarding only one side of a question, professedly.
10. Nothing can so well prove the want of some canons
of controversy, as giving instances of the violation of those
which we have proposed. But I will not refer you to a 4<$7
multiplicity of authors ; I will select chiefly from one ; an
author deservedly admired for both genius and learning: I
mean the author of the Divine Legation of Moses. I con
ceive this author to be as able an advocate as ever wrote.
In the light of what we call a judge> he seems somewhat less
estimable.
Canon 1. Against denying the possibility of error.
There may be the fewer instances of violating this canon,
as it is levelled chiefly at the general style of controversy.
Bishop Warburton mentions2 an author who has evinced
1 Sect. 15. " Div. Leg. vol. iv. p. 122.
II. V. 10.] CANON'S OF CONTROVERSY. 333
I. a truth "beyond the possibility of a reply." It would have
been an hard matter to evince any truth so to Bishop War-
burton: his fertility in reply was infinite.
Canon 2. Against expressions of selj "sufficiency '.
Bishop Warburton3 says, " All that has befallen me in
defence of religion is only die railings of the vile and im
potent." No one should be so selfsufficient as to call himself
a defender of religion, so as to imply that other Christians are
not defenders of religion. All sects of Christians defend what
they think true religion.
The same author speaks4 of his adversary as opposing
him, "in open defiance of the Prophets and the Apostles,
of Moses and of Jesus Christ." That is, the Bishop implies,
that he had these undoubtedly on his side ; whereas, the end
and purpose of the debate was to determine what was their
real meaning. Both sides acknowledged their authority.
Canon 3. Against unmeaning expressions.
Bishop Warburton uses frequently declamatory expres-
4(>8 sions, which his opponents have an equal right to use.
Ci Something5 is to be allowed to a weak cause." The Free
thinkers are charged with "an unnatural mixture of scepticism6
and dogmatizing." He says to them, " You have done your
worst; you should think of growing better7." An expression
equally declamatory is this : " But what follows is such un
accountable jargon8!" Such instances as these might easily
be multiplied. It is as easy for any one to call Bishop War-
burton 6 our holy prelate? as it is for him to say, ' our learned
doctor, or professor.' It is as obvious for one side as the
other to use that common form, " If you have given your
self the trouble to examine, you must have been convinced."
With regard to missing the question, see Dr. Jortin's six
Dissertations0.
Unintelligible expressions are exposed in the Provincial
Letters, and in Voltaire's History of Jansenism, and Quietism,
in his Age of Louis XIV. See also Mosheim, 12th Cent. 2,
,'J, 15, about the sense in which an incarnate God might be
at the same time the offerer and the oblation.
Mosheim10 says, that " the opinions of Nestorius and the
council which condemned him, were the same in effect." To
3 D. L. vol. iv. p. 134.
4 Ibid. vol. iv. p. 123, note.
5 Ded. to Freethinkers, p. 7.
6 Ibid. p. 40. 7 Ibid. p. 44.
» D. L. vol. iv. p. 137. 9 P. r.i,,w.
10 Mosh. f>th Cent. 2, f», 1).
334 CANONS OF CONTROVERSY. [II. V. 10.
bring about a condemnation, when this is the case, the expres- I.
sions must have been unmeaning.
Canon 4. Against personal reflections.
We do but find too many instances of the violation of
this canon. We may take one from a passage already referred
to1. " All that has befallen me, &c. is only the railings of the
vile and impotent : and all that is likely to befall him, is only
the ridicule of all besides." The person meant by " him" 469
was the very respectable Dr. Rutherforth.
Bishop Warburton, speaking2 of a writer in favour of
Christianity, and of the Freethinkers as his accusers, says,
" the word of his accusers is not apt to go very far with me."
Jonathan Edwards, speaking 'about Hobbes, says, "this
great truth, that Jesus is the Son of God, was not spoiled
because it was once and again proclaimed with a loud voice
by the devil." He is here defending himself against the
charge of being an Hobbist : perhaps he might not mean to
abuse Hobbes ; but only to argue with his opponents on their
own suppositions.
The 4 Socinian controversy affords still too many instances
of violations of this canon. See Letter to Bishop Hallifax,
p. 29, and his reply, naming Mr. Blackall as the writer.
Mr. Frend is adding to the number.
Canon 5. Against ascribing indirect views to adversaries.
61 Such insinuations" (says Warburton5 to the Freethink
ers) are amongst your arts of controversy.11
He also charges them6 (whether truly or not, does not seem
to be the question) with the " low cunning of pretending still
to lie under restraints."
But there is so capital an instance in Dr. Priestley's
History7 of the Corruptions of Christianity, that we need
produce no other. It is too long to transcribe, but it makes
the concluding remark of the three first parts of his work.
I will read it to you.
" You industriously keep out of sight all the limitations," 470
&c. Blackall to Dr. Hallifax, p. 29.
Canon 6. Against charging the consequences of doctrines
upon those who only maintain the doctrines themselves.
1 ])iv. Leg. vol. iv. p. 134.
2 Ded. to Freethinkers, ]>. •».
:i On Free-will, p. 322. Part. iv. sect. 7.
4 See a short Defence of the Doctrine
of Atonement, p. 92, from Graham,
about having as much occasion for gibbets
as churches. 5 P. 75 Hvo.
P. 4. 7 Vol. i. p. 32C.
II. v. 10.]
CANONS OF CONTROVERSY.
335
I. The Socinians keep constantly, in spite of all answers,
charging the Trinitarians with denying the unity of God, and
the humanity of Christ8.
Archbishop King, in his Sermon on Foreknowledge9, has
a passage to our purpose.
Stillingfleet, Bishop of Worcester, opposes Mr. Locke
on identity, as if Mr. Locke brought into doubt the Christian
doctrine of the resurrection of the body ; though Mr. Locke
maintained that doctrine.
See Archbishop Sharp, vol. i. Sermon 1. 4<thly. See a good
recommendation of this canon in Gilpin's Lives of the Re
formers10, from Bishop Taylor's Liberty of Prophesying.
Nestorius suffered through want of attention to this canon.
See Mosheim, 5th Cent. 2, 5, 9.
If the Epicureans had been charged with the consequences
of their doctrines, Cicero observes that they would have been
very different persons from what he found them. For Epicu
reans and Stoics see Encyclopedic, vol. i. p. 809, col. 2.
and 81011.
If we are Christians we must be slaves. This is, in sub
stance, the remark of Machiavelli, quoted in Mr. Hume's
Natural History of Religion12.
A Chinese philosopher, reasoning against the doctrine of
Foe, viz. that the body is only a dwelling for the soul, urges13,
471 that Foe must wish to root out of the heart the virtue of
love of parents (" parens") ; he must make their persons
despicable.
It would seem odd to us to charge those who preach the
immortality of the soul, with encouraging suicide ; yet we are
told that suicide has, in fact, been the consequence of that
doctrine. It generally happens that the consequences charged
do not follow in fact; but, though they do sometimes, they
may not always. I do not know, after all, whether the Pre-
destinarians and Necessitarians , as good Christians and as
good men as any others, have not suffered most by having con
sequences of their opinions charged upon them.
I have given the more instances under this canon, as it
has seemed to want explanation ; and as instances under it
u Racov. Cat. p. <M).
'•' Sect. 33. 3«. 10 P. IB.
11 See something to the purpose of this
canon, Lardner's Heresies, B. i. sect. 17-
12 Essays, 8vo. vol. n. p. 4oo.
1:! Spirit of Laws, Book xxiv. Chap. 19.
Note.
336
CANONS OF CONTROVERSY.
[II. V. 11.
seem to improve and enlarge the mind; and to have a ten- I.
dency to prevent that fault in controversy into which reason
ing and well-meaning men are most likely to fall.
Canon 7. Against referring things to party.
Bishop Warburton says1 of Dr. Rutherforth : "This,
though the language of Toland, Tindal, Collins, and the
whole tribe of Freethinkers, yet comes so unexpected from a
professor of Divinity," &c.
Calixtus, a Lutheran in the 17th century, tried to recon
cile contending parties2. The zealous Protestants charged
him with favouring Popery ; and a book was published against
his new theology with this title, Crypto-papismus novae
Theologiae Helmstadiensis3. He was also charged by Luther
ans with favouring the reformed. He met with opposition
from opposite parties.
Archbishop Fenelon's book, called Maxims of the Saints, 472
was condemned4 when it got charged with Molinism.
Jonathan Edwards was accused of being; an Hobbist.
charged
with Atheism and
Cudworttis famous work was
Arianism5.
Pope was ranked with Tories by Whigs, and with Whigs
by Tories. Like good Erasmus.
Canon 8. Against the misapplication of ridicule.
The ridicule thrown by Bishop Warburton on Dr. Ruther
forth might have been avoided, without hurting any argument.
It can scarce be conceived to have sprung from a desire of
promoting truth or virtue. Take particularly the quotation
from the monk of Chester about Leon Gawerr\
See also the conclusion of the Dedication to the Free
thinkers, about the Egyptian7 swine — tending to exasperate,
rather than convince.
Instances might be taken from the character of the pro
curess in Footers Minor.
11. Having seen that controversy is in an imperfect state,
the last business we have, after laying down some rules,
is to endeavour to conceive some other expedients for im
proving it.
1 Div. Leg. vol. iv. p. 131.
2 3Iosheim, Cent. 1J. sect. 2. Part II.
Chap. i. sect. 21.
:i Calixtus was of the university of
1 1 elms tad t, where professors take an oath
that they will endeavour to diminish dis
sensions amongst Christians. Moshcim,
ibidem. 4 Volt. L. 14. Quittisme.
fl See D. L. Pref. to vol. n. Part i.
pp. -1!), 00.
6 D. L. vol. iv. p. IK!.
7 10 ml of Bed. to Freethinkers.
II. V. 11.] CANONS OF CONTROVERSY. 337
I. i. We should consider what a wretched figure our contro
versies must make in the eyes of those who are not zealous
Christians — of plain men in active life, who have not time
to examine into the grounds of different Christian tenets; or
in the eyes of those who have a turn for philosophy, but
have not studied Christianity. I fear Lord Bolingbroke
473 gives8 but too just an account of the matter in his first
Essay on Human Knowledge, sect. 4. Till we make a better
figure in the eyes of thinking men, we must expect to lose
the assistance of many who would be very powerful in pro
moting the Christian cause".
ii. We should study the causes of past miscarriages, in
history, as well as in modem times. It seems likely that the
Christian religion would have been successfully taught in
China, had not the different sects of Christians there got into
controversy with one another, and carried it on in such a man
ner as to disgust the emperor. He had a very great respect
for the "missionaries, on account of their skill in mathematics
and philosophy. These had not been so much cultivated in
China as it was seen they deserved. The people, however,
were not unimproved in morals, which are chiefly wanting
for the reception nof Christianity.
iii. It might prevent our being over-heated in present
controversy, if we considered how very frivolous and con
temptible some past controversies have been, about which
prejudices no longer subsist. That might be mentioned about
the immaculate conception ; that about the question agitated
in the l6th century, whether original sin is to be placed in
the class of substances™ or accidents? But, perhaps, the
heresy of Galileo might be as interesting as any to us. The
decree of the Inquisition against him, and his abjuration, are
474 in Ladvocafs short Biographical Dictionary. Any dispute
about an opinion deemed heretical may come under religious
controversy.
iv. As we shall be called visionary, and perhaps derided
as chimerical, for speaking of improved controversy, as if it
;; Works in quarto, vol. in. pp. 423,
425.
u The texts of Scripture which enforce
A prudent regard in Christians to those
who are not so, to those that are without,
should here be noticed : 2 Cor. vi. 3.
Titus ii. 7, «. 1 Pet. ii. 12, 15.
10 IJth Cent, middle: see Voltaire,
Louis XIV. Ceremonies Chinoises.
11 . Book I. chap. xix. sect. 20.
1:2 Mosheim, Index, Flacius, or 115th
cent. sect. 3. part II. chap, i. §. .'>3.
Col. iv. 5. 1 Thess. iv. 12. 1 Tim. iii. 7. !
VOL. I. 22
338 CANONS OF CONTROVERSY. [II. V. 11.
could ever be in fact established, we should fortify ourselves I.
against such attacks, by conceiving clearly the nature of the
thing.
A man may talk and converse as if he were of no party :
worldly politeness makes men converse so, not uncommonly:
why might not a regard for religion ? why might not this be
extended to controversy ? Why might not a person use him
self to speak in religious subjects as an historian, a moderator,
or what we have called a judge? this would prevent heat and
animosity. It is by no means impossible to speak of natural
religion, so as not to offend any set of heathens; of revealed,
so as to shew no disrespect to any thing that pretended to
come from Heaven ; of Christianity, so as to seem to despise
neither Greek Church, nor Latin Church ; and of reformed
Christianity, so as to displease neither Lutheran, Quaker, nor
Baptist. Such language, become general and habitual, would
make men regard one another in a favourable light, and dis
pose them to unanimity and brotherly agreement.
v. Lastly, we should look out for instances of good con
troversialists, and make them the objects of our imitation.
Augustin^ in his controversy with the Donatists, speaks very
handsomely of Cyprian, at the same time that he opposes his
opinions. Those who do not incline to go to the fountain-
head may find specimens in Forbes. Instruct. Hist. Theol.
lib. 10. Cyprian himself was amiably moderate and candid.
Cypr. Ep. 69. Oxon. translated in Wall's Bapt. chap. ix.
2d part, or p. 464, quarto.
The amiable Fenelon got up into his own pulpit in the 475
cathedral of Cambray, where he was archbishop, and con
demned himself. It was in consequence of an act of authority ;
but his manner might shew that he preferred the unity of the
Church to his own private notions. His manner was such,
that it has been1 said of him, though vanquished, he became
the conqueror, by his noble candour. The emperor of China,
Camhi2, made the missionary speak openly against the Chinese
religion, and in favour of the Christian.
Mr. Hume's note at the beginning of his Essay on the
Populousness of ancient Nations is very candid : — Fas est ab
hoste doceri.
We have an interesting account of Dionysius of Alexan-
1 Voltaire, Louis XIV. Qutftisme. * Ibid, Cer, Cbinoises.
II. V. 11.]
CANONS OF CONTROVERSY.
339
I. dria, in Lardner's Works, vol. in. p. 102; and of Didymus
of Alexandria, p. 389, of the same volume3.
I must not omit mentioning the Letter of Tillemont to
Lami, about our Saviour's having eaten the Passover the
evening before he was crucified. Mons. Nicole speaks of this
Letter4 as a perfect model of Christian controversy. It does
indeed seem a very good letter — simple, frank, benevolent.
It is in the 2d vol. of Tillemont1 s Memoirs, pp. 6?8 — 754.
Specimens might be taken from p. 679. 2. (which is like
Sterne's going hand in hand). Two first paragraphs of section
1st — neatness of method; sect. 20; sect. 97, conclusion of first
paragraph ; and p. 753, col. 2d, to the end5.
476 Did I recollect, at this moment, a Protestant Divine who,
when engaged in controversy, has come up to Tillemont6 in
liberality and candour, I would mention him with pleasure;
but my memory is imperfect, and my reading has been
confined.
3 Voltaire says, in his Candida, (chap,
iv. p. 17.) that Europeans are different
from others in something belonging to
this matter. 11 faut encore observer que
jusqu'aujourd'hui dans notre continent,
cette maladie nous est particuliere, comme
la controverse.
4 Ladvocat under Le Nttin.
r> The passages here only referred to
were most of them or all read at lectures.
8 Dr. Burges says, in his Dedication
to Charles the First, (1631,) " Hee that
is overcome of the truth, parteth victory
with him that overcometh, and hath the
better share for his part." The sentiment
is good ; and Dr. Burges was probably
sincere ; though by truth he here meant
his own opinions ; and though he was to
be conqueror, not conquered.
END OF VOL. I. IN THE PRECEDING EDITIONS.
ADVERTISEMENT
PREFIXED TO THE SECOND VOLUME IN THE FIRST EDITION.
THE Author thinks it necessary to declare, that the
patronage of the Syndics of the University Press was
founded on their confidence in him, and not on a previous
perusal of his manuscript. This declaration seems requi
site, lest the Syndics should be considered as giving a
sanction to some opinions advanced in the Jirst thirteen
Chapters of the third Book*
22—2
[III. i. 1,2.
BOOK III. II.
i
OF RELIGIOUS SOCIETIES IN GENERAL.
THE title of this Book must be understood as opposed to
that of the Fourth Book, " Of particular Religious Societies"
As the particular societies with which we are chiefly con
cerned are Christian societies, our general observations may
sometimes relate only to such, and may set forth things which
are common to them only. It is natural to use the enlarged
expression, because Christian societies have really many things
in common with other religious societies; though, in strictness,
no observation should be made under our title which is not
applicable to every religious society whatsoever.
CHAPTER I.
ARRANGEMENT OF THE SUBJECT MATTER.
1. IN treating of religious societies in the present times,
the great business seems to be, to give a right account of what
are called Articles of Religion ; including under that name,
creeds, confessions of faith, and all declarations of opinion or
doctrine by which one religious community is kept distinct
from another. These therefore must be considered as the
principal objects of our attention. They may be so considered
safely, as their nature cannot be explained without introducing
all subjects which relate to religious society.
2. It is sometimes found useful to consider a subject in
two different and opposite methods. According to the first,
we begin with the present fact, inquire the cause of it, and
mount up, from cause to cause, till we come to first principles:
according to the second method, we begin from first principles
as the original cause, and trace out a series of effects, till we
come to that which is the object of our researches. Let us
not neglect either of these methods.
We find articles of religion subsisting; we ask, what is the
cause of their being made ? The first answer is, because
without them we could not have one body of doctrine taught
to all the people. We next ask, why do we want to have such
unity of doctrine? in order to keep men from dissensions.
III. i. 3—5.] ARRANGEMENT OF SUBJECT MATTER. 341
II. Where is the great good of keeping men from dissensions?
because while they arc disputing and doubting, their principles
3 are unsettled, and they cannot have right religious sentiments.
And what is the great importance of their having right senti
ments? because from their sentiments men act.
3. If we begin from first principles, we say, to bring men
to right conduct is the design of all religious institutions :
(religious conduct, when regulated by reason, will be right
conduct). In order to bring about religious actions we want
religious sentiments ; or, trying to form religious sentiments
is the effect of endeavouring to bring about religious conduct.
To form and strengthen religious sentiments, we want the
mind to be free from doubt and perplexity ; we want an uni
formity in teaching ; in order to secure uniformity in teaching,
we want assent to one body of doctrines from every teacher
belonging to any one society.
This latter method we shall, in effect, pursue ; though we
shall sometimes seem for a while to deviate from it.
4. According to this method, then, we must first mention,
a little more particularly, the general end or design of religious
societies. It is, to make men perform all their several duties
with spirit and constancy ; to give them motives, and inspire
them with sentiments and affections, for that purpose: — affec
tions so well directed, as never to carry them into any hurtful
measures ; so»strong and powerful, as to enable them to over
come all difficulties and temptations. This supposes that men
can be brought to agree in using the same modes of religion :
when they cannot, the end or design of forming a particular
religious society is to associate as many as can agree, so far
as to use the same form of worship and instruction, and to
abstain from all disputes.
If any one says, what need is there of religion in order to
4 make men perform their duties ? why cannot morality and laws
answer the purpose ? we refer him to what has been said before
in the lf)th chapter of the first1 book.
5. Articles of religion must be considered as means of
answering the ends of religious society ; if they are used for
any other purpose they are abused. When men are called
upon* therefore to join in one form of instruction, and, as a
security, to give their assent to a collection of opinions, every
thing ought to be done with a view to the end now described.
1 Sect. U> anil 1J.
342 ARRANGEMENT OF SUBJECT MATTER. [III. i. fi.
And as they should be called upon by those in authority to II,
declare their opinions with this view, so, when they do declare
them, they should give some attention to the same purpose.
Indeed, all men should be as open and frank as possible ; and
when they can choose their expressions, they should take those
which are the most simple and proper ; but if forms are fixed
upon for them, and one and the same form for many different
ranks and sorts of persons, they should then consider the
reasons for which they were fixed upon. Expressions seem
ingly absolute have very frequently a particular reference, and
by that they are to !be limited and interpreted; so that assent
must be guided by the purpose which men in authority have
in view when they require it. This will be seen more plainly
hereafter: it is now affirmed chiefly with a view of properly
laying out our subject.
6. There is one difficulty which may be mentioned now.
Assent must depend upon the design and purpose of articles of
religion; but who is competent to judge of articles of religion
as means of promoting right conduct ? Is every man to take
for granted that he understands their end and design, and the
manner in which they attain it ? or are there but few that can
limit and interpret the expressions contained in them by such 5
considerations ? Perhaps the best answer which we can give
to these questions may partake of the imperfection of human
things. The common people should be directed by the in
formed, (or philosophers2), both as to doctrines and the man
ner of assenting to them ; and such common people will, in
effect, treat a body of doctrines only as a discriminating mark
of the community to which they belong. The best informed
should search to the bottom of the matter : intermediate per
sons must go partly upon the judgment of others, and partly
upon their own, in different degrees, according to the degrees
in which they are informed.
The greatest nicety seems to arise in the case of the minis
ters of religion. They seem to have pretensions to judge of
reasons, and yet their chief business is to teach what is pre
scribed by authority. In reality, they seem likely to be in
three different capacities at different times : they will some
times be philosophers, sometimes teachers, sometimes men.
When they are to act as philosophers, they should examine
into the foundations and reasons of things ; when as teachers,
1 Book I. chap. x. - Book I. chap. iv. sect. 3.
III. i. 7.] ARRANGEMENT OF SUBJECT MATTER. 343
II. they have only to deliver established doctrines ; when as men,
they must avoid doubts and perplexities as much as possible.
It will require some fairness of mind to distinguish the occa
sions on which they are to assume these different characters.
We can only say, they must distinguish them as well as they
are able. And, I should imagine, that they should give dif
ferent sorts of assent in these different capacities. When they
are so old and so informed as to come into our class of philo
sophers, their assent will imply their having examined into the
grounds of the opinions to which they subscribe : when they
6 are less informed, but sufficiently so to commence teachers,
their assent will imply that they have considered the opinions
in a competent degree, that they are willing to teach according
to them as far as their teaching goes, and that they have not
any decided opinion against any of them. When they attend
public worship as mere men, they will repeat creeds chiefly for
edification and devotion. A creed will become a kind of
hymn — a grateful recollection of God's mercies. On this
principle it may be, perhaps, that creeds are sometimes sung.
Yet even the ordinary people may give a wrong assent ; and
their assent will be wrong if they do not really prefer, on
religious considerations, their church to others.
7- But a plain honest man will say, I can tell when I
speak truth and when I speak falsehood ; and that is the main
matter in giving my assent to any thing. We answer, we
certainly are not to forget the duties of veracity whenever we
make any declaration. We are sincerely to say whether the
meaning of the articles is our meaning, so as to deceive no
intelligent person whom we undertake to inform ; but the
meaning of the articles will depend upon circumstances as
well as upon words; and veracity itself, though plain in many
cases, is not so in all. There is real falsehood, and there is
apparent falsehood which is not real.
If this is a right representation of the case, (whether it is
or not will appear better hereafter,) assent to articles of
religion must be regulated by the nature of veracity in general,
and by the particular ends for which articles were contrived :
or, to speak more fully, by the nature of veracity, and the
nature of religious societies ; that is, on the nature of reli
gions sentiments, the efficacy of unity of doctrine in pro
moting such sentiments, and the need there is of articles
of religion in order to maintain such unity. Let us then
344 VERACITY. [III. ii. 1, 2.
take our subjects in the order here mentioned, beginning with U,
veracity.
But if any one will persist in saying, that nothing can
properly be concerned in assenting but veracity, I would not
directly contradict such person ; I would indulge him so as
to express the thing differently ; and I would say, that the
occasion and purpose in view make a part of the sense, and
therefore, that speaking according to them makes a part of
veracity. Still it will suit its best, in examining the nature of
religious society, to take the occasion of it, and its end and
purpose separately from other parts of veracity.
CHAPTER II.
OF VERACITY.
1. VERACITY may perhaps be most conveniently defined,
"an habitual abstinence from falsehood ;" though that defini
tion will bring on another ; " falsehood is deceiving those
whom we undertake to inform, by the use of signs agreed
upon between us."
2. This manner of defining, will shew us the difference
between real and apparent falsehood ; which it is often of
great importance to know. For it follows, from the defini
tions, that we cannot be guilty of real falsehood if we de
ceive no one; (nor attempt to deceive): nor if we only
deceive those whom we have not undertaken to inform :
nor, lastly, though we do happen to deceive those whom we
are engaged to inform, if it be by the use of signs whose
meaning has not been sufficiently agreed upon between us ;
or without those signs whose meaning has been sufficiently
determined. Yet we may be guilty of apparent falsehood,
even though we deceive no one, though we do not attempt
to deceive, if our words, or other signs, are such as appear
likely to deceive; such as might through custom deceive, if
some particular circumstances did not prevent it. . We may
be guilty of apparent falsehood, if we deceive persons who
depend upon us, though in reality we have not, expressly
or tacitly, undertaken to inform them ; or if, when it is
clear that we do address ourselves to- them, the signs which
III. ii. 3.] VKHACITV. 345
II. we make use of are hastily and rashly interpreted, on a
<) presumption that their meaning is known, though in reality
nothing has passed to settle it. In the first case, we ap
parently intend to deceive ; in the second, we seem to under
take to inform ; in the third, we seem to use signs in a
sense agreed upon; though we really do not any of the
three.
That we are not guilty of real falsehood in the three
cases now mentioned, may farther appear from the consider
ation, that confidence^ the mutual confidence of men, is not
hurt or diminished in any of them. He who is not deceived
will continue to trust what men say ; he who is deceived
by listening to what is said to other men, or by relying on
information for which no one is accountable to him, will
soon recollect that he has deceived himself; and so will he
who has trusted to signs, the purport of which has been
conjectured, not agreed upon. He may be vexed for a while,
but his disappointment will generate caution and prudence,
not distrust. Now the great evil of real falsehood is, that it
destroys confidence, and hinders men from uniting with each
other, or profiting by each other's experience.
Another material deduction from our manner of defining
is, that no one can speak real falsehood but to some particular
person. No one can be charged with falsehood absolutely.
The charge must exhibit a misleading of some person whom
the speaker has undertaken to inform ; and with whom he
has agreed, expressly or tacitly, about the meaning of certain
signs. I use person in the singular number, but our person
may be an artificial person, a society or body of men, consisting
of any number of individuals.
3. One cause of error, with respect to veracity? is, that
custom is apt to pass for nature. I mean, that the connexion
between words and the ideas annexed to them, which is
10 merely arbitrary, and the work of custom, is looked upon
as some thing in the nature of things. Not that persons
do not know and understand the contrary, when they think ;
but they suffer habit to prevent their thinking. Even visible
,s •/#•;/. v are arbitrary, and so may emblematical actions be
called properly, though there is some faint analogy between
the sign and the thing signified1 — some sort of natural con
nexion ; but between words and ideas there is none at all :
1 See Book I. chap, xvii. sect, (j and 18.
34() VERACITY. [III. ii. 4.
(for it is not worth mentioning that some few words are made II.
to express something by a sound, so that the sound is an
echo to the sense). Yet custom ties words and ideas so
closely together, that thinking men do not always separate
them ; the unthinking scarce ever.
When those who have not been used to examine into
these matters, are put in mind that any sound might have been
made to stand for any thing, or idea, they will be apt to ask
— how has an agreement been made that a certain word shall
be a sign of a certain thing ? and what is the nature of such
agreement? We may answer, probably a word has come to stand
for a certain idea imperceptibly, by a great number of trials,
the nature of which cannot be described. It is most likely
that those who made such trials could not have described
them, even at the time they were made ; so that the manner
in which words were fixed upon as signs makes a separate and
curious subject1. It is enough for us, that the connexion
between a word and its meaning has been very frequently
recognized ; and the reasonable expectation which men have,
that it will be continued, is a claim to have it continued,
when nothing is said to the contrary. An agreement very 11
frequently executed, is an agreement ratified. The agreement
of which we now speak is, in its origin at least, of the tacit
sort ; but that tacit agreements are valid, both moralists and
lawyers teach. If every idea had its own sign, I do not
see why this agreement would not be strict and definite ;
but as far as the senses of words are indefinite, so far must
the agreement be indefinite, by which any word is made a
sign : but agreements not well defined are valid, though more
easy to be evaded than such as are definite.
4. The agreement (that a certain word shall be a sign
of a certain idea) may be changed^ either tacitly or expressly.
The tacit changes in the allowed sense of a word are brought
about in the same manner in which a sense is first given to
o
a word ; perhaps not without some falsehood in those who
begin changing. Words in old English have very different
meanings from what they have in modern English. The
word knave used to signify merely a servant; St. Paul2 was
once the knave of Jesus Christ : and villain3 meant formerly
1 The precious metals have, by a like
series of trials, come to be given and
modities.
2 Rom. i.
taken in exchange for all valuable com- | 3 Blackstone, Index, Villein.
III. ii. 3.] VERACITY. 34-7
II. only a very low kind of tenant, not indeed very much above
a slave something like one of the Spartan helotes.
Express changes may be made for various purposes, as for
that of writing in cypher. And for whatever purpose they are
made, if the rules expressed are observed, (and affirmations are
according to fact) no falsehood can ensue. Suppose you and
I agree to call the sun by the name of moon, and the moon
by the name of sun, then I speak truth, to you, if I say, 'The
moon is many times greater than the sun ; the sun is an opaque
body, and shines only by the light falling upon it from the
moon, and reflected to the earth:1 but if I say, 'The sun is
12 many times larger than the moon ; the moon is opaque, and
visible only by means of light coming from the sun,1 — I speak
falsehood. Cyphers might thus be made, so that known words
should be used in interchanged senses, or that negative expres
sions should be understood affirmatively ; and these might
happen to deceive those who accidentally saw them, but if
the agreement made was observed, they would contain no
falsehood, on that account.
Hence we may see, how some propositions may be true,
which according to the letter are false. In this case customary
words are used, but not in their first customary sense. They
have acquired a new sense by some agreement, (probably of
the tacit sort,) and yet they have not quite lost their old
one: an habitual feeling remains, by which the old one is
deemed the right one. 'My master is not at home,'1 says a
servant, when his master is really within. This proposition
is false according to the letter, that is, according to the old
customary signification ; but it is true according to the new
meaning, which fear of offending has forced upon the words :
this new meaning is, 'my master cannot receive you at this
time f — in which a doubt is left, whether real absence, or
business, &c. is the cause of the refusal. I have been told that
Archbishop Seeker, being asked about this matter, answered,
'The Jirst man that used this excuse when he was really at
home told a lie."* Ironical expressions may be ranked under
this head, and such writings as Gulliver's Travels.
5. If any one imagines that I lightly esteem the duty of
veracity, or that I look upon it as any mark of an improved
mind to be careless about it, he mistakes me exceedingly.
Nothing is farther from my wishes, than to lay any founda-
848 VERACITY. [HI. ii. 6.
lion for subterfuge or evasive pretences1. I should be sorry to II.
have any man in the world thought a warmer friend to sincerity 13
and simplicity than myself. I honour and adore them. I
abhor deceit; I never deceive any one; at least it is my
study to avoid deceiving ; I would not deceive a child, nor,
when many other men would, a sick person. When I think
of the evils which mankind bring on themselves by duplicity
and artifice, by simulation and dissimulation, I feel greatly
dejected ; when I think of the happiness which they might
procure by an universal sincerity, nay, which they might
immediately enjoy, by a general openness, frankness, and a
genuine effusion of their hearts and minds, I feel myself
filled and elated with pleasure. Let no one think so ill of me
as to conceive me saying this through ostentation. It is a neces
sary declaration : made necessary, first, by the likelihood that
the scope of my reasoning may be misapprehended ; and, next,
by the alarm which this Third Book has actually given to
some persons of great learning and eminence, who judged
of it from the printed Heads of Lectures8.
6. This apology will receive great help from considering, 14
in the last place, the consequences of not seeing clearly the
distinction between real and apparent falsehood. They seem
to be these ; that those who are not scrupulous run the more
easily into real falsehood, and that those who are scrupulous
suffer poignant unhappiness because they have been almost
unavoidably drawn into that which is only apparent. First,
when men find that they are in some sense violating the obli
gations of veracity, and yet that they did not mean to do
wrong, and are not blamed — if they have not an idea of the
1 Bishop Law talks of leading the
members of the Church "into all the
labyrinths of a loose and a perfidious
casuistry." On Subscription, p. 22.
2 When published in 1783.— Bishop
Lectures; (see book I. chap. i. sect. <>);
but, if I have publicly delivered any
thing, it seems best either to retract or
publish it. All I say in this book
about veracity seems to me quite a plain
Porteus and Bishop Hallifax in parti- '• series of arguments or observations. Not
cular expressed themselves, in letters to being able to retract what I deem to be
me, as entertaining apprehensions con
cerning some parts of the heads relating
to veracity. And I have been lately
advised to omit some things which had
been reported from the lectures. No one
can be more willing to retract any mis
taken position than I am. I claimed the
liberty of retracting at the opening of the
such, I think it best to submit them to
the judgment of others. I once had a
glimpse (in a Keview, I believe,) of
something said by Mr. Dyer against this
book, and I had intended to examine it;
but, in country retirement, I have not
opportunity; and, as 1 remember, the
expressions were chiefly declamatory.
Ill.iii. ].] RKLIC.IOUS SENTIMENTS. 319
II. boundaries between real and apparent falsehood, they pass
imperceptibly from apparent to real, and then think they are
as little wrong, and will be as little blamed, as before ; and so
they get confirmed in habits of real falsehood. It is the same
thing injustice, or honesty. Injustice may be, and is often,
apparent when it is not real; and seeming injustice gets ex
cused, till men who have not studied the difference, come to
allow themselves in that which is real. Nothing could better
serve the cause of justice than to mark out the distinction be
tween real and apparent, so plainly that no one could avoid
seeing it ; for real injustice would not then be tolerated. In
like manner nothing can be of greater service to truth than to
shew plainly the nature of apparent falsehood ; for when that
is clear, real falsehood has no excuse.
Those who are very desirous of doing their duty in all
things, and are scrupulously anxious about every seeming
transgression, suffer as great unhappiness about any apparent
falsehood which they may have run into as if it were real — if
they are not duly aware of the distinction. The case of a
person in this situation is truly worthy of compassion, whether
he forgoes advantages which he might lawfully enjoy, or
15 possesses them with secret misgivings, or under compunction
and self-condemnation. And that man who should neglect to
comfort the feebleminded3, and support the weak, when so
worthy of relief, or who should avoid describing apparent false
hood lest he himself should be suspected of insincerity, would
deserve a greater torment, if greater there can be, than that of
a mind disquieted by unsettled scruples and fluctuating re
morse.
16 CHAPTER III.
OF RELIGIOUS SENTIMENTS.
1. IN the first place we may take notice of the effects
of sentiments in general. If we speak of mankind from a
general view of them, and found our observations upon ex
perience, we may say, that they act from their habitual senti
ments. Their vices arise from vicious sentiments, indulged
so as to be unduly prevalent ; their virtues arise from good
:> 1 Thess. v. 14.
350 RELIGIOUS SENTIMENTS. [III. iii. 2, 3.
sentiments, to which habit has given power and authority. II.
Religious sentiments, of various sorts, have been found by
experience uncommonly forcible.
This is so clearly seen, that corrupting a man's sentiments
is regarded by lawgivers as causing him to commit wickedness;
and therefore punishments are decreed against the cause, as
well as against the effect ; and those are deemed offenders who
seduce\ bribe, suborn.
Not that there is an absolute necessity that a man to
whom a bribe is offered should be dishonest, or wicked in any
way. When we look at the nature of things, and at actions,
beforehand, we see a possibility that an impulse of passion or
sentiment may be resisted and overcome ; but, when we look
back upon facts, we naturally expect that which has happened
to happen again ; and all provisions should be made on proba
ble expectations — provisions, of public laws, and private pru
dential maxims.
2. The sentiments which arise in the human mind are
innumerable, and, we might say, of innumerable kinds, if we 17
made every minute difference to constitute a new kind. Lon-
ginus was sensible of this, and expresses it clearly2: TroXXct
yap KOL avapiOfjirjTa TrdOtj, /cat ovo ai> etTrety rt? OTroaa cvvairo.
In order to treat of them we divide them into classes ; which
indeed is the case in many other things ; no two individuals of
any class being perfectly like each other.
3. Religious sentiments seem as if they might most com-
modiously be formed into two classes ; one called, in an exten
sive sense, Fear, the other, Love. All sentiments of the
respectful sort might be ranked under fear; all those of a
more kind and tender sort, under love. The former sort
would arise from contemplating the power and justice of God ;
the latter, from attending to the Divine benevolence.
The Church of England seems to acknowledge such a
method of classing. In the Litany we beseech God that it
may please him to give us an heart (the seat of the sentiments
and affections) to love him, and to dread him ; and in the
Collect for the second Sunday after Trinity, we beg that he
would " make us to have a perpetual fear and love of" his
" holy name." By putting fear and love so close together, the
compilers of our Liturgy might have some idea of a senti
ment compounded of them as being proper for general use.
1 Mentioned B. II. chap. iv. sect. 1. De Subl. Sect. 22, de llyperbatis.
III. Hi. 4-6.] RELIGIOUS SENTIMENTS.
351
II. Under the head of Fear, then, we rank respect, re
verence, veneration, admiration, awe ; besides what we call
fear usually.
And under the head of Love, complacency, gratitude, con
fidence, resignation, and love properly so called.
18 4. It may be as proper here as any where to take notice
of the effect of doubt upon the sentiments and affections".
When doubt and perplexity set the understanding at work,
the affections will not rise to any considerable height : they
flourish in tranquillity of mind, and security.
This observation may seem to contradict one of Mr. Hume11,
that suspense and uncertainty heighten the passion of fear;
but in the sort of situations from which Mr. Hume draws his
opinion, the intellectual powers are not strongly exerted. A
person just makes suppositions, which instantly excite passion :
' My friend is in pain and misery ;' — ' he is attacked and over
come — he is gone, lost for ever.1 These are so many views of
misery — so many scenes which must move and affect ; but if a
man under such fears were to set himself fairly to reason, or to
estimate probabilities, I doubt not but the mere exertion of his
understanding would moderate his apprehensions.
5. We must now consider how a due strength of the
religious affections can be attained. Our proper business being
with social institutions, we must not dwell on the measures to
be used for this purpose by the private individual. We must be
content with briefly observing, that he has it in his power to
use methods which may be called internal and external : he
has a power of turning his mind to such meditations as will
warm his affections ; and he has also the power of throwing
himself into such scenes5 and such society, and of reading such
books, as will answer the same end.
19 But if we think only of our own proper business, of
the manner in which social authority shall be used in order to
excite devout affections in numbers of men, we must consider
and study chiefly the principles of association and sympathy.
6. Two ideas are said to be associated, when, if one of
them comes into the mind, it will bring the other along with
it. That ideas do get to be so associated, is plain from
3 We have had occasion to hint at this
before.
4 Essay on the Passions, near end of
Sect. 1.— .No. 8. 8vo, vol. 11, pp. 18!),
190. In Mr. Hume's quotation from
Hor. Lib. v. Od. 1, for pullus read pullis.
5 Contemplation of the heavenly bodies
raises and sobers the mind.
352 RELIGIOUS SENTIMENTS. [III. iii. ~.
experience. The association is formed after the manner of II.
habits ; and, considering the innumerable and perpetual in
stances which we have of it, it is wonderful that Mr. Locke
should be the first philosopher who made regular observations
upon it. This seems to have been the case, by his manner
of introducing the Subject. When we come into any place
where we have conversed with a person, the idea of the person
recurs with that of the place. And not only ideas recur thus,
but they revive the old sentiments and affections. We feel
terror'2 at the appearance of an object which we saw when
we were terrified ; we feel pleasure at the sight of any thing
which once made us happy. Love and hatred seem to be
generated by habitual associations between pleasure and a
certain person, and pain and a certain person. Grief is some
times so strong, on coming into a room where one has attended
a dying friend, that many persons have been obliged to avoid
such scenes, for a great length of time, or for their whole
lives3.
Association seems to be one foundation of our habits. 20
7- Sympathy need not be defined. It is feeling as others
feel, or having a sensation or sentiment merely because an
other person has the same, or something very near it ; some
thing rather stronger of the same sort. When a stroke 4 is
aimed at another, we draw back our own leg or arm : when
a dancer on a rope twists himself, those of his spectators who
are quite artless do the same. Even robust men have, on seeing
inflamed eyes, felt their own eyes in some degree as it were in
flamed. Grief and joy, well5 expressed, excite grief and joy.
When we see benevolent actions we sympathize both with the
benefactor and the object0; and these sympathies forward eacli
other. Sometimes we first conceive others to sympathize with
us, and then we feel with them. A son who, by distinguishing
himself, gives his parents pleasure, sympathizes with their
1 Hum. Und. B. II. Chap.xxxiii. See
also Prelim. Diss. to King's Origin of
Evil, Sect. 14 ascribed to Mr. (Jay;
and Hartley's Preface.
of the word Dantxick. He had been very
ill, with fits, and a soldier had amused
him with stories about Dantzick ; after
he got better, the mention of that city
A. friend of mine used to be under I recalled the stories, and with them the
terror during an high wind : the house
where he had boarded when at school
had been blown down ; he had left it a
few minutes before.
3 I remember when I was a boy seeing
a young man fall into a lit on the sound
illness, repeatedly.
4 Smith's Theory of Moral Sentiments,
p. 3, ttvo.
Ib. p. (!. Rom. xii. 15.
« Ib. p. 81.
III. ill. 8.] RELIGIOUS SENTIMENTS. 353
II. sympathy, or congratulation. Pleasures are heightened by
sympathy. We relish music, prospects, painting, poetry, or
the chace, more — in company with those who have the same
tastes with ourselves, than with others. And if a man dislikes
what we like he lessens our pleasure : this, being opposite to
sympathy, might be called antipathy. Seditions are the more
violent through sympathy. I think sympathy is spoken of as
having had great effects in the Crusades. Sympathy seems to
be the ground of our principle of imitation.
But we must not proceed farther with association and
sympathy in general. Whoever wishes to see those subjects
treated at large, may consult Hartley on Man for the former,
21 and Smith's Theory of Moral Sentiments for the latter. Both
these works seem very useful for analyzing sentiments ; and
each author finds so much matter, as to think that what he has
is sufficient ; but united, they would be still more useful than
separate. Probably, most of our sentiments and affections
would be found, upon examination, to be owing to a great
number of both associations and sympathies.
8. If we apply to religion what has been said about
association, we observe, that whatever has been used, for
purposes of religion only, will immediately bring religious
sentiments into our minds ; or, in other words, our ideas of
such a thins: will be associated with our ideas of lovin^ or
o t?
fearing God. This is applicable to buildings, vessels, robes,
persons. If, for instance, a church had been always used
by any one simply as a place of worship ; if his mind had
always, whilst he was in it, been wholly given up to thoughts
of God and religion ; if his thoughts had never wandered to
other subjects ; if he had never considered the building as in
any manner connected with his worldly interests, &c.; — every
part of it, every pillar in it, would seem to be in a manner
animated ; every part of it would seem to breathe a spirit of
devotion : — one might almost say, it would be as a body, of
which the Divinity himself was the soul.
It may be asked, would not a particular closet in an house,
if set apart, answer the same purpose ? In some degree it
would ; but we have previously a general association between
the rooms of a family mansion, and the cares, riches, pleasures,
follies of this world. However, this would have some effect.
In short, association is that on which we must chiefly
depend for getting our attention at any time taken from
VOL. I. 23
354? RELIGIOUS SENTIMENTS. [III. ill. 9, 10.
worldly and sensual objects, quickly, immediately; and for II.
getting it at once fixed on the business of devotion; though 22
its effects by no means end here.
9. Sympathy serves to heighten our affections, in a variety
of ways. Not only in prayer, but in receiving instruction. It
acts powerfully, not only on those who pray or give thanks
with one mind, but on those who hear with one mind. Nay,
instructors themselves are animated by a good audience; and
the audience sympathize with their animation ; so that new
sympathies between the hearer and the speaker keep continually
arising.
It is a remarkable effect of sympathy, that it not only
hinders our affections from being too dull, but from being
lwild and violent; from running into any extravagant vehe
mence, any impotent or effeminate excesses. In solitude, a man
will be at one time phlegmatic, or melancholy ; at another,
enthusiastic, or frantic; but when many others are present
with him, the idea of their presence will both rouse him
from lukewarmness, and restrain him from excess of passion : —
will make him ashamed of stupidity, and yet afraid to venture
beyond the boundaries of sobriety and common sense.
One cause of public worship might in fact be, that desire
which men naturally have of communicating and sympathizing
with one another in all matters of importance — in all transac
tions which have any thing noble or sublime in them.
10. Lastly, association and sympathy heighten one another,
in religion as well as in other things. If a man came into a
church, and it had its proper effect upon him in the way of
association, he would more freely sympathize with the rest of
the congregation; and, on the other hand, the recollection of
his having sympathized, would add strength to the association
between the building and the worship.
The sect called Quakers2 have sometimes silent meetings; 23
that is, they assemble together, and in buildings appropriated
to religion. Such meetings may have all the benefits of as
sociation, and some of sympathy, though none of instruction ;
and one does not see why a public meditation in a place of
worship might not nourish religious sentiments, though I am
at a loss to conceive why it should be preferred to instruction
1 Book II. chap. i. sect. 7. I sects, heathen or Christian, as examples,
2 Though we are upon religious society for the sake of illustration,
in general, we may mention particular
III. IV. l.J UNITY OF DOCTRINE. 355
II. and express worship of the Deity. The benefit of such a
meeting may afford a sufficient answer to those who plead
mediocrity of talents, &c. in the officiating minister or preacher,
as an excuse for absence from church.
24 CHAPTER IV.
OF UNITY OF DOCTRINE.
IT is a satisfaction to find that this expression. Unity of
Doctrine, which when I first used it arose from the nature
of the thing to be expressed, is one which was used at the time
of the Reformation. This appears by the Orders, or Adver
tisements, or Articles, published by Queen Elizabeth in the
year 15643.
1. Our first business, in treating of unity of doctrine, is
to distinguish between that and unity of private opinion.
Sterne says, All who think, think alike; we say, no two men
think alike ; but he means in one thing, we mean in all things,
or at least, in all the doctrines of any one sect. Probably
he would not have asserted, that in fact many are to be found
who in his sense can be said to think; if any : his assertion
seems rather to belong to theory than practice. That the
nearer men approach to thinking with simplicity and precision,
the nearer they are to unanimity, I doubt not ; but we are more
remote than we are aware of from pure and accurate reasoning,
free from rhetoric and declamation. If men thought alike in
one thing, they might possibly in all things ; but in the present
state of things, experience forbids us to hope that any two
men will think so reasonably as to agree in such a number
of opinions as generally constitute the body of doctrines of
a religious society.
25 This being the case, it follows, that if men must hold all
the same opinions in order to worship together, no two men
could join in religious duties. But, properly speaking, it is
not unity of opinion that we want, but united action. Adopt
ing, by social authority, a certain set of ceremonies, instructions,
repetitions, and obeying that authority, is properly action. It
is acting as politicians act, who agree upon, and follow one set
of measures, though they think and judge differently from one
3 See Bishop Sparrow's Collection, pp. 122, 123.
23 — 2
356
UNITY OF DOCTRINE.
[III. iv. 2,3.
another. Governors of armies and of communities of different II.
kinds act in the same manner.
Some likeness of opinion may be wanted in every one of
these cases, but not a total coincidence. We may say some
thing more on this hereafter1. At present, the business is only
to conceive that you and I and five thousand more may agree
to unite in public worship ; may jointly enact, that a certain
mode of instruction shall be pursued, that no confusion or
wrangling shall be allowed in religious assemblies ; and yet that
each of us may differ from the rest in several opinions2.
2. We need not have a more proper place than this to
mention the good of uniformity in ceremonies. Uniformity in
ceremonies is extremely useful, and in a manner necessary to
religious worship. Without it all things cannot be done "decent
ly3 and in order." A ceremony affects both him who performs
it, and him who sees it ; and in congregations each person is
both a performer and a spectator. If in one's closet kneeling
generates humility, it will, by the help of sympathy, generate 26'
a stronger sentiment when many join in the same posture;
though a weaker, if many are present, and some kneel whilst
others stand : in that case, there will be what we have called an
antipathy. A ceremony regularly performed by a large num
ber, if mild, simple, expressive, has a fine effect on all minds,
from the most rude to the best informed : it pleases, it ele
vates, yet it calms or checks any turbulent emotions ; it sobers
the thoughts, and makes them orderly and decent. To those
who cannot read, or are apt to be inconsiderate, it affords a
species of instruction. What the Psalmist says4 about the
language of the heavenly bodies, might be said of the language
of ceremonies : " There is neither speech nor language, but
their voices are heard among them,11 In whatever way men
speak or write, the language of ceremonies is intelligible to
them and affecting5.
3. We come now to the principal proposition, that unity
of doctrine is necessary towards procuring the benefits of social
religion. The truth of this will appear from considering, that
1 Sect. 4 of this chapter.
2 Baxter is very unwilling to suppose,
that though men differ about such a doc
trine as that of perseverance, a doctrine,
in his estimation, very important, they
should not be in every thing as members
of the same church. On Persev. prop. fj.
AVhat is meant by this doctrine, will ap
pear under Article 1(5 of the Church of
England.
3 1 Cor. xiv. 40.
4 Psalm xix. 3.
:> It is a pity when pews destroy the
uniformity of the Church ceremonies.
III. iv. 4.] UNITY OF DOCTRINE. 357
II. dissension in public teaching, i. Deprives us of the benefit of
those principles which were before spoken of as instrumental in
promoting religious sentiments; 2. That it obliges men to
exert their intellectual powers; and 3. That it often raises
passions which are incompatible with devotion. 1. Where
dissension prevails, it is evident that sympathy cannot have
place : strings in unison help each other's vibrations, but when
discordant they check and obstruct one another. I might not
run so immediately into this illustration, were there not a possi-
27 bility that it might prove more than a mere illustration, as we
became better acquainted with the nervous system, and saw
more distinctly the manner in which vibrations of the nerves
and emotions of the mind are connected.
Association would not answer our purpose if the place of
worship reminded us only of perplexity, dispute, and acrimony.
While these filled the mind, we should have little feeling of the
divine power or goodness. 2. Dissension must, moreover, set
our reasoning powers in motion ; and, as the arguments used
would be very subtle, must put them upon the G stretch. And
3. It is scarce conceivable, that we should keep clear of party
zeal and bitterness ourselves : these would effectually prevent
any devout affections from springing forth and flourishing in
our breasts.
We have three capital Discourses from Dr. Bdlguy on
things relating to religious society. In these there are several
passages, on our present subject, highly worthy of our atten
tion. In the octavo vol. of 1785, see pp. 91, 92, 93. 99. 121.
255, 256', 257. 259.
In the above-mentioned Orders, Sec. of Queen Elizabeth,
published in 1564, provision is made in the first page against
dissension in the congregation ; yet we find an instance of it in
1597, when Bishop Bilson preached one doctrine abput the
descent into hell, and another minister an opposite one in the
same pulpit7; and with a design of disputing.
4. As dissensions then are of so much importance, we
should consider the nature and effects of them more particu
larly, and how they may be avoided. Though unity of doctrine
28 docs not require perfect unity of private opinion, yet it requires
some likeness*. There are some differences of opinion which
may be deemed inconsistent with unity of doctrine. Sup-
6 B. III. chap. iii. sect. 4. i gift, p. 502.
7 At Paul's Cross; see Strype's Whit- I 8 Dr. Balguy, Serm. vii. p, 119.
358 UNITY OF DOCTRINE. [III. iv. 4.
posing any such differences, of a striking sort, there must be II.
a separation ; and then each of the differing opinions may
perhaps find favourers sufficient to form a society. There is no
very great difficulty in this ; but there may be some cases
where dissensions need not occasion a separation, and others
where it may be doubtful whether the differences in private
opinion are consistent with unity of doctrine or not. Let us
consider what may be done in doubts and difficulties of this
nature.
You and I may differ about some one point which we may
think essential to right worship, or right conduct — the Unity
of God, worshipping him in spirit, human sacrifices, Sec., or
we may differ about so many points, that omitting them all
might leave us too few subjects of public instruction, or too
few expressions for public devotions; which would give too
much to private devotion and meditation. In such cases we
had best see whether we can form two religious societies. If
numbers are insufficient, that will be reason enough for our
uniting, though we differ very considerably, as Christians
would do in a heathen country. Breaking the unity of the
Catholic Church lightly, or without sufficient reason, is what
has been called schism, and is an important offence.
In general, separations are apt to seem more necessary
than they really are. It is not about fundamental doctrines,
or about doctrines level to the human judgment that men are
apt to divide ; but about those which are most peculiar to a
few, and most obscure and difficult : yet it can scarce ever 29
be really important to divide about these. It is rather im
patience under our own ignorance, and pride disdaining to sub
mit, than reason, which occasion dissensions about them, and
therefore which occasion separations. We should avoid sepa
rations, if possible ; especially as religious societies, like others,
have many advantages by being extensive. Let us then con
sider the best methods of preventing separations, and such dis
sensions as have been shewn to hurt religious sentiments.
1. Those whose business it is to frame any body of doc
trines, or forms of devotion, ceremonies, &c. might contribute
a good deal towards uniting men, and keeping them united, by
being discreet in their expressions, and liberal in their notions ;
not encouraging contracted ideas, but the most enlarged and
comprehensive. 2. When those who had framed doctrines, &c.
had been too confined in their notions, separations and hurtful
III.iv.4.]
UNITY OF DOCTRINE.
359
II. dissensions might sometimes be avoided by moderation in en
forcing or carrying into execution. 3. Some good might fol
low from prudence in the public teachers, particularly in choos
ing such topics1 as were least likely to give offence, 4. Sepa
rations and hurtful dissensions might be avoided by patience,
forbearance, and candour, on the part of private individuals.
When any thing occurred, in a religious assembly, which they
wished to have been omitted, as bearing hard on their private
opinions, they might be contented to suspend their assent and
concurrence for a time ; as is done in the Church of England
by some, when the Athanasian Creed is read, or the Com-
mination.
It could not but tend to keep men united in society, if it
was generally considered, by all ranks and orders, what great
30 force there is in speaking alike ; how much it contributes either
to make men think alike, or to forget that they differ, which
comes much to the same thing in the present case. Such is the
habitual connexion between our words and ideas, that those
who use the same words cannot easily persuade themselves that
they have not the same ideas. Sometimes this connexion is an
evil, when disputes want deciding, and you wish to shew that
the same words are used in different senses; but here it would
be a good.
Archbishop Sharp shews2, that if men would speak alike
they would ere long find that they had already thought alike ;
and that they had been hindered from perceiving it by different
modes of expression, and by the different points of view in
which they had placed the same thought.
Dr. Powell opens his second Discourse with a remark to
our purpose; and the earnestness of St. Paul in his3 text
should not pass unnoticed. One of the Fathers asks1, rogo
vos, cum sensu incolumes sitis, cur vocibus insanitis? Those
whom he addresses might be safe as to their meaning, if they
did not materially differ from each other : some difference it is
evident they had.
We have before5 mentioned, from Mosheim, that the fol
lowers and opposers of Nestorius held opinions the same in
effect.
1 Dr. Balguy allows this, Disc. vii.
p. 118.
2 Vol. i. Serm. i. 3d rule. This is not
the expression of Abp. Sharp, but what
he says shews this. 3 1 Cor. i. 10.
4 Vigilius ad Eutych. L. 2. quoted
in Pearson on the Creed, Art. 2, p. 141,
fol.
5 B. II. chap. v. sect. 3; or Mosheim,
cent. 5. 2. 5. 9. vol. n. 8vo, p. 70.
360 UNITY OF DOCTRINE. [Ill.iv. 5, 6.
5. As what has here been offered, or recommended, may be II.
thought more difficult in practice than it really is, it may be
proper to mention a few instances.
In primitive times, though men had different ideas when 31
they1 said that Christ was the Logos, yet they called him so,
and agreed in expression as if they had agreed in idea ; so that
no dissension ensued.
The Ebionites and Nazarenes called Christ " the Son of
God2," but in different senses.
Some persons understand the petition in the Lord's Prayer,
" deliver us from evil," as if the evil were natural evil, con
tradistinguished to temptation or moral evil ; others as if evil
meant the evil one, or Satan ; yet these join in the prayer with
out inconvenience3.
Bishop Burnet, speaking4 of those who held different
opinions concerning predestination, adds, " how much soever
they may differ and dispute in the schools, their worship being
the same, they do all join in it." He tells us also that the
Lutherans and Calvinists agree in " acts of ivorship'1'' with re
gard to the Eucharist, though they differ in opinion as to the
manner in which Christ is present.
Clement the Ninth made peace in his church by only sub
stituting the words sincerely ', in a declaration of faith, for the
words purely^ and simply. The question related to the
Divine decrees, and influence on the human will. In such
questions as the three last referred to, if dispute begins, there
is nothing likely to end it ; therefore discretion should be used
to prevent its beginning. At such a time the alternative is,
perpetual peace or perpetual discord ; or, in effect, perpetual
encouragement or perpetual discouragement of religious prin
ciples.
6. One thing which has stood in the way of such unity of 32
doctrine as we are treating of, is theright of private judgment ;
the defence of which is always very popular. On this right
there has been much unsatisfactory arguing. Some have argued
as if this right was always infringed when men were required
to submit to the rules of the society to which they belonged ;
though those men enjoy the greatest possible freedom who live
1 See Michaelis's Introd. Lect. sect.
100. end. Quarto.
2 See Lard. Works, vol. in. p. 541,
transl. from Beausobre.
3 People difler about charily covering
sins, yet worship together, and use
prayers, &c. concerning charity.
4 Pref. to Art. p. 17 and 18, tfvo.
5 Voltaire's Louis XIV. Jansenisme,
p. 2/f!, 12mo.
Ill.iv. ?.] UNITY OF DOCTRINE. 361
II. in well-ordered society: (Dr. Balguy, p. 121.) — some, as if it
was violated when men were refused as ministers in certain
churches whose doctrines they would not teach ; that is, werepro-
hibited in certain societies from teaching their own opinions:
some, as if no man could have right of private judgment who
judged it best to act after the opinion of another. But such
reasoning seems subversive of all religious society ; nay, of all
social action whatsoever. Are the rights of private judgment
violated because a man cannot speak as long as he pleases in
certain clubs ? or because a farming servant may not use a
drill-plough? or because a messenger is forbidden to deliver any
message but that which his employer sends?
Neal, in his History of the Puritans, has something upon
the right of private judgment, which seems to me inapplicable
to religious society. (Vol. i. 4to, p. 161.) Is each man to wor
ship alone ? are a thousand men to worship, each in his own
way, and call themselves a society? a church? Suppose a
man to speak in favour of private judgment about the diseases
of the body, it would be immediately asked, do you mean that
no man shall follow the judgment of a physician? that every
shopkeeper shall dissect ? every farmer study the materia me-
dica ? chemistry, botany, &c. ? No one would think it reason-
33 able. Therefore it is not merely truth and equity that those
persons aim at who plead for private judgment in religion
There is either interest or ambition at the bottom, though they
may not know it; or a plan of evading duties, and indulging
in vice ; or of recommending particular alterations under gene
ral expressions of liberty and right6. Any one who is really
desirous of keeping clear of error must be aware, when he hears
encomiums spoken generally of religious liberty, that they may
mean no more than liberty to change a present establishment
into a new one.
7- Another thing which has been a great hinderance to
mens acquiescing, in the kind of situation here recommended,
is the notion, that establishments, by cramping men's free
dom of inquiry, prevent improvement ; that they are modes
of tyranny exercised by priests ; and that under tyrants no
powers of improving can be exerted. Whereas, establishments
with their own principles, generally ex
pressed. See Dr. Balguy, pp. 273, 2Jtt,
279, and the opening of my 5th of No
vember Sermon.
r> I have heard Unitarians speak much
of liberty, right of private judgment, &c.;
but, on asking them whether Papists
were to be free from all tests and re
straints, I never found them consistent
362 UNITY OF DOCTRINE. [III. iv. 7.
seem as if they were in reality the best means of improvement. II.
They may have been abused, and may be liable to abuse.
Bigotry and priestcraft may have tyrannized over consciences,
and kept them confined in fetters, though even this has
been chiefly in times of ignorance, when priests possessed
most sorts of useful knowledge in being, and the people were
very little able to guide themselves ; but now no mischief of
this kind is to be apprehended from them. Suppose no
establishment, all is confusion, from which no improvement
can arise ; suppose an establishment, all is orderly and quiet :
the people follow their several occupations, and improvement 34
comes into the hands of those who are best qualified to pro
mote it. Some of these may be too forward to reform, others
too backward ; but, when improvement has been made by
the most enlightened, it will be sure to descend to the people,
as they are able to bear it; a little sooner or a little later.
Other things are under establishments as well as religion1;
they improve, and the more for being so; why may not re
ligion ? In physic, men have kept observing received maxims
in most things, and improving them in something. Heat, in
the small-pox and fevers, used to be prescribed generally ; but
compliance with established rules has not prevented their being
improved. Those established rules were always capable of
improvement; but to follow them was always better than
to set them wholly aside. I have met with persons who
look upon the Newtonian philosophy as only established for
a time ; who think that it will be superseded, as the Cartesian
has been. It is needless to enter into the question. Sup
posing this not improbable, yet still I should now say, study
the Newtonian philosophy ; it is the established philosophy :
whatever improvements it may hereafter receive, you will
profit most by learning what it teaches: if you neglect it,
you will, comparatively, know nothing. The same kind of
reasoning might be applied to agriculture. If I wanted to
educate a person even for the very purpose of making im
provements, I would put him first under some steward or
farmer, who followed established rules. Established agriculture
7 o
cannot be improved till it is practised ; neither can established
virtue, or religion. In religion, men have or affect something
of a false pride or a false shame about being directed; but
there seems no reason for being more ashamed of trusting to 35
1 Book II. chap. iv. sect. 4.
III. iv. 8.] UNITY OF DOCTRINE. 363
II. a priest than a coblcr ; from whence it is natural again to
conclude, that, when men are more ashamed, it is not merely
through reason. The result of what has been said seems
strongly in favour of religious establishments.
8. It follows, from this view of religious establishments, that
a man may, reasonably and lawfully, live under any one, and
conform to it, who is not against reforming it, and who allows
that it has imperfections; for one use of establishments is, to
promote improvements, or reformations, with the least disturb
ance possible.
But moreover, many persons have two capacities to im
prove in, indeed all those have who are likely to improve
establishments— those of the man and the philosopher. As a
religious philosopher, it has just now appeared, that I may im
prove myself under an establishment ; but, as a man, I stand
no chance of improving without one. My principles can in no
other way have any likelihood of being nourished and supported:
were I ever so desirous, in the character of a philosopher, to
reform and improve the establishment to which I belong, yet
I must act under it regularly, as a man. Nay, I must take
care, while I am pursuing improvement in the former capacity,
that I do not forget rny interests in the latter. A man may
look so much beyond his establishment, as to lose a great
deal of private improvement ; and indeed he may so give
himself up to his private improvement, and confine his views so
so much to his present establishment, as never to improve that.
But suppose a man had not these views to improvement,
in becoming a member of religious society, but only found
himself settled in an establishment, he knew not why, by
36 birth, education, &c. imperfections in it would not, always at
least, afford any good reason for his removing ; yet, whenever
he finds an imperfection, he must wish it altered. All human
institutions will be imperfect2, and the particular regulations of
every religious society are human. He is under establishments
in law and physic ; these are imperfect, but that is no good
reason for throwing them aside. Who dare break through all
established rules of what we call fashion, in dress, &c. on the
plea of their being imperfect? A man may be thoroughly
convinced that it is absurd to cut away the beard, to throw 5
- Dr. Balguy, p. 125. Discourse vii.
3 " In the days of Clemens Alexandri-
nus, the Christians thought it a very
horrible thing to wear false hair ; and
Calvo turpius est nihil comato,
said Martial to Marinus," &c. (Lib. x.
Epigr.
364 UNITY OF DOCTRINE. [III.iv.9.
white dust into the hair, and use a tenacious fluid to keep II.
it there; but a wise man will judge, that more good will arise
from compliance than from singularity ; yet, at the same
time that he complies, he will be making some advances to
wards reformation.
Men of the world seem very unreasonable in not submitting
to act under religious establishments. They think themselves
above it : all are quacks in divinity. Men in active life will
talk as reformers, lightly and frivolously ; and they would not
scruple to undertake the task of reforming, without judgment,
knowledge, or any consistent plan ; and without any probability
of not falling into great errors. AArould they not act more
reasonably if they conformed to establishments, and only men
tioned their ideas of improvement to those who were prudent
and informed enough to judge of them maturely ? only press
ing them if they saw that they were opposed more through 37
indolence than reason.
9. When a body of doctrine is to be fixed upon, in order
that unity of teaching may have place, it may happen that
several doctrines will be set up or proposed, in competition
with each other. In this case it may sometimes promote unity
to have different parties enter into a compromise. It seems odd
at first that men should presume to settle truths, as if they
could order a proposition to be true or not true, as they
pleased ; and Mr. Voltaire ridicules such kind of compromise.
Speaking of the Jansenists and Jesuits, and of one Jesuit
Achilles Gaillard1 in particular, he says, "II proposa grave-
ment d\iccepter la predestination gratuite, a condition que les
Dominicains admettraient la science2 moienne ; ct qu'on ajuste-
rait ces deux syst ernes comme on pom-rait." This at first has
the air as if the Jesuits could allow predestination to be true in
what degree they chose, and in like manner the Jansenists the
doctrine of grace ; but, though this might be ridiculous in
theory, yet in practice something of the sort might reasonably
take place. Suppose the Jesuits not to allow gratuitous pre
destination in their private opinion, they might agree, for the
sake of peace, not to oppose it, or require subscriptions or
declarations in contradiction to it ; and so might the Jansenists
Epigr. 83.) see Taylor's Ductor dubi-
tantium, 3. 1. 5. p. 434.
Did not Charles the Second write some
letter against perukes to the University
of Cambridge ?
1 Siecle de Louis XIV. Janscnisme,
not far from the beginning, p. 263,
12mo.
2 For scientia media see Vitringa
Theol. vol. i. De attributis (Sapientia).
III. V.I. ] ARTICLES OF RELIGION'. 365
II. do with regard to the Jesuitical notion about the assistance of
the Holy Spirit. And accordingly, in consequence of this
38 compromise, we are told, "3On composa urx corps de doctrine
qui contena presque les deux partis."
Allied to mutual concessions, is obedience to injunctions of
the civil power to put an end to disputes on speculative doc
trines. In this, the open profession and maintaining of opinion
is sacrificed to good order, and to that good turn of mind which
arises from order and peace. It might seem as if no earthly
governor had a power to silence the preacher of truth — as if
he might follow the example of l Peter and John, who preferred
the command of God to that of the council ; but the business
of the ordinary teacher, in the cases we speak of, is not to
propagate a system of religion like the Christian ; nor has
he miraculous power to shew that he is to judge for himself.
He should think what is the least evil, to obey the magistrate,
or to destroy the peace of the church.
Injunctions of the kind we speak of are, that of Charles5
the First, prefixed to our Articles ; and those of several popes,
who endeavoured to bring the Jansenists and their oppon
ents to teach the common moral duties. The title of our
Articles shews that they were made "for avoiding of diversities
of opinions, and for the establishing of consent touching true
religion."
Dr. Balguy should be read — particularly his seventh
Discourse.
39 CHAPTER V.
OF ARTICLES OF RELIGION.
1. WE have now, according to our plan, shewn, that the
way to promote right conduct is, to study the nature of senti-
ments, religious ones in particular ; and that the way to pro
mote good sentiments is, to maintain unity of doctrine. The
last thing is to shew, that the way to maintain unity of doctrine
is, to require, from those who are to teach, some kind of assent
to that which is to be taught.
4 Acts iv. 19. Dr. Balguy, p. 119.
5 That this was by Charles I. see
pamphlet called UA Diss. on the 17th
Art." &c. Oxf. 1773.
3 See Voltaire's Jansenisme, in Louis
XIV. towaxls end, p. 2!H>. 12mo Dr.
lialguy allows of "mutual concessions:"
p. 125, in Disc. vii.
366 ARTICLES OF RELIGION. [III. V. 2.
Attempts have been made to shew that such assent is need- II.
less1; if it is so, it must be owned that they do wrong who
insist upon it. The Remonstrants in Holland2, a very re
spectable set of people, made one attempt of this sort; the
ministers of our own church made another, not many years
ago : but I consider both as mere expedients of reformers,
aiming to change particular doctrines, not as coming from ob
jections of mere reason to all articles. If reformers can get rid
of one establishment, they can more easily introduce3 another ;
and I have no idea that either the Dutch Remonstrants or our
own countrymen would have gone on without one, or without 40
declarations on the part of the teachers, for any length of
time4.
2. Not but there are some specious things to be said in fa
vour of leaving men at liberty. There are some suppositions
on which, and some circumstances in which, assent to doctrines
would be needless ; and we shall not go to the bottom of the
subject if we do not inquire what they are. Till it is shewn
that none of them can be expected to be realized in the present
state of things, they will be perpetually urged as objections to
our manner of managing religious society. Besides, to con
ceive different cases must enlarge the mind, and let us see the
nature of all religious establishments, without the peculiarities
of any one. If we do not think in this way, we do. not dis
tinguish between peculiarities and those properties which are
inherent in the nature of religious society as such.
Dr. Powell says5, very sensibly, "Since it cannot be ima
gined that men should explain with clearness, or enforce with
earnestness, or defend with accuracy of judgment, such doc
trines as they do not believe, the Church requires of those who
are appointed to teach religion a solemn declaration of their
faith." When Dr. Powell says, " It cannot be imagined" he
does not say it is impossible; he reasons from experience, — his
conclusion is probable. Dr. Balguy, in that admirable compo
sition his fifth Charge, does, as I conceive, the same. This
1 See end of Jefferson's Notes on Vir
ginia. The experiment is not yet fully
tried there ; and whilst it is trying, it
comes under an observation to be made
in this Chapter. Note, p. 45.
2 See Dr. Jortin's Six Dissertations,
pp. 104, 105. The Synod of Dort was in
1 HI it and 1619.
J Were ever any persons known to
wish to throw off subscriptions to any
doctrines, who meant to continue the
profession of the same doctrines? these
would be the persons to be heard against
ttdaoriptions.
4 Oliver Cromwell was for making an
ecclesiastical establishment, or national
church, at last. See Hume. A. i). Ki.'ili.
5 Disc. p. 33,
III. V. 3, 4.] ARTICLES OF RELIGION. 367
II. method was best suited to their purpose: we have only to hope
that our plan may be suitable to a course of Lectures. I know
not that there is amongst us any difference of opinion.
3. The most obvious, though not the most probable, sup-
41 position is, that there was no material difference of opinion
amongst the students of religion in any number of men who
lived together ; none which could occasion any dissensions
hurtful to religious sentiments; none which seemed to the per
sons concerned inconsistent with the carrying on of a religious
society. This may seem too improbable a supposition to bear
mentioning ; but yet it should be made, as no assent to doc
trines need be given in such a case : and we should observe,
that it would come to much the same thing if there was great
moderation about the different modes of expressing those doc
trines which we cannot comprehend ; for it is chiefly about
these0 that any dissensions arise, which disturb the peace of
the Church, so as to defeat the ends of religious society. We
and the Socinians are said to differ, but about what ? not about
morality, or natural religion, or the divine authority of the
Christian religion : we differ only about what we do not under
stand ; and about what is to be done on the part of God ; and,
if we allowed one another to use expressions at will, (and what
great matter could that be in what might almost be called un
meaning expressions?) we need never be upon our guard
against each other. A heathen Socrates, I think, would be
surprised at those who agreed in so many things, requiring
declarations and subscriptions in order to exclude one another.
He would judge that we might worship together, and even have
the same body of doctrine ; each party thinking freely in pri
vate, and using discreet expressions in public7.
42 4. The second supposition on which no solemn assent need
be given, or no article subscribed, is, that no disturbance has
happened. Mere apprehension of the possibility of disturbance,
without experience, is not a sufficient reason for laying re
straints : by disturbance we mean, such as would prevent the
growth of religious sentiments. Our Church has not published
any new articles since 1562, when the national religion was
changed, (and then they cut off some few of 1552,) yet, if they
6 Chap. iv. sect. 4.
7 The Epistle of the Emperor Con-
stantine to the heads of the parties when
Arianism first broke out, does him ho
nour. It is easily found in Eusebius's
Life of Constantine, or in Socrates's
Ecclesiastical History. Lardner com
mends it, Works, vol. iv. pp. 188 and
200. It is mentioned again, in our B. IV.
Art. 1. sect, lo, end.
368 ARTICLES OF RELIGION. [III. V. 5, 6.
had given way to every apprehension of disturbance, they pro- II.
bably would have framed some new Confession. Nevertheless,
though mere suspicion is not^ sufficient to justify restraints,
strong marks of a turbulent disposition may ; such as in law
are, with regard to treason, called overt acts}. A man may
not attack an ill-looking person whom he meets, merely because
he is afraid of being attacked by him ; yet he may take some
signs as proofs of an hostile intention. If he stays till he has
certainty of an attack, self-defence may be impossible.
5. A third supposition, on which assent to doctrines need
not be required, is, that there were some mechanical way of
spreading those which were established. Homilies are some
thing of this sort, supposing them wholly to exclude preaching.
If the whole duty of a teacher consisted in reading an homily,
it would be matter of little moment whether his opinions ex
actly coincided with those he read. And it would be much
the same, if he would look upon himself as a mere instrument
in the hand of the Church ; or as having no concern with truth,
as not being accountable for falsehood, in the mere character of
a teacher. This need only relate to the more obscure doctrines;
in points not controverted he might be warm and earnest. I
have sometimes told my congregation, in sermons, that I speak 43
as a minister, and not as a man ; that, though I believe the
doctrines I preach, I deliver them not as my own, but as the
doctrines of the Church : and on this account such doctrines de
mand greater attention.
It would come to much the same thing if teachers agreed in
judgment to what has been here laid down, and looked upon
themselves as bound to promote unity of doctrine — of that
doctrine which was prescribed by the authority under which
they taught: if they were convinced, that peace of mind, by
producing good sentiments, was of greater consequence than
the difference between this mysterious opinion and that, whilst
it generated discord and disunion.
6. If then we find no great difference of opinion ,- or, if
men suffer one another to express themselves as they please
about doctrines above the reach of man ; or, if difference of
opinion occasions no disturbance or confusion ; or, if mechani
cal ways of spreading doctrines are contrived and enjoined, or
teachers turn themselves into mere instruments ; or, lastly, if
teachers highly esteem unity of doctrine, and maintain it con-
1 Blackstone, Index, Overt act.
III. V. 6.] ARTICLES OF RELIGION. 3C9
II. scientiously ; in any of these cases assent to articles of re
ligion is not to be required. Each set of people must ask
themselves, therefore, are we nearly of the same opinions? do
we leave men to express themselves as they please about myste
ries? have we any mechanical contrivances for teaching what
authority prescribes ? do teachers consider themselves as mere
machines in the hands of the Church ? are they strongly im
pressed with the infinite importance of unity of doctrine?
Upon the answers which we are able to give to these questions
must our conduct depend, in particular churches; but the
44 actual state of particular churches is not now the subject of our
consideration. One word may be said on the expedient of
spreading doctrines by means2 of homilies. It seems easy ; but
it does more harm, when a number of good preachers can be
had, than restraining those preachers to deliver the same doc
trine, and taking the security of their private judgment that
they will do so. There would be, from time to time, if
preachers were encouraged, new illustrations of virtue and re
ligion — of natural religion as well as revealed : there would
be, probably, in the natural course of improvement, num
berless new lights thrown upon the Scripture. Now the con
stant use of homilies would preclude all this ; and to reform
them would be nearly as difficult as to reform liturgy, or
articles, even though they would become insipid by frequent
repetition.
Dr. Balguy says3, " It should never be forgotten by mi
nisters that they are subject to higher authority. They are to
execute law, not to make it." And afterwards4, " Every word
that comes from our mouths, in opposition to the established
faith, is a violation of the most solemn engagements, and an
act of disobedience to lawful authority." Though this is said
with particular relation to the Church of England, in which
ministers make express engagements, yet it would be just,
though our engagements were only tacit and implied. It
expresses perfectly well the general rights of religious society
over its ministers ; but rights are not the whole matter. On
the present subject, we would see moreover some security that
such rights will not be lost or violated. The kind of security
to be required, in any particular case, will depend upon the
4.1 answers which can be given to the questions just now proposed;
but something may be observed upon general considerations.
- .Mentioned sect. .'). .-. I». 113, Serm. vii. ' T. 111). See also p. 11!!.
VOL. I. 24
370
ARTICLES OF RELIGION.
[III. v. u\
If a new religious society was to be formed, quite as a res II.
Integra, of persons well disposed, but unconnected — if they
were tolerably well informed, though some body of doctrine
should be constructed, the teachers should be left to their own
consciences to deliver it faithfully. And this should continue
till some abuses should arise, which were likely to disturb
mens minds, and defeat the ends of religious society1.
But, if men began to contend, got to be vehement, to
form separate parties, to prefer men of their own religious
persuasion, even in civil offices, in all sorts of employments
of trust or profit, to exert themselves in shewing such pre
ference; if they were found labouring secretly to gain proselytes,
and insinuating themselves amongst those whom they accounted
enemies, as spies, or seducers ; then the public tranquillity, and
the nature of religious principles, would require that those of
one party should be rendered discernible from those of another,
by certain marks. And, as it is not to be supposed that any
man would be ashamed of his own opinion, or afraid to own it,
what mode of distinguishing religious parties could be so
simple and natural as drawing out a list of the opinions of
one or more parties, and asking any man, who seemed likely
to occasion any disturbance by his situation or employment,
whether those opinions were his ? whether, if he was a teacher,
he would teach those opinions ? whether, if he was a common
man, he would choose to be ranked with such as held those 46'
opinions, and be a member of their society ?
This may give an idea of what might occasion articles of
religion to be made, and assent to them to be required. One
of these parties might perhaps be very opulent, another very
poor; and, in the course of a few years, they might change
situations with respect to wealth and poverty ; but all this is
merely incidental, and does not at all affect our reasoning.
1 This is the observation promised in
note to sect. 1, about America. Let the
experiment, of requiring no judgment on
the doctrines to be taught, be tried there;
but let us not be impatient whilst we are
watching the issue ; nor, if the spirit of
party suffers it to succeed there for a
considerable time, let us be rash in con
cluding our situation to be exactly simi
lar to theirs.
III. vi.] ARTICLES LONG CONTINUED. 371
II.
47 CHAPTER VI.
OF ARTICLES OF RELIGION, WHICH HAVE BEEN CONTINUED
FOR A LENGTH OF TIME, WHILST OTHER THINGS
HAVE BEEN CHANGING.
WE have now completed our plan. We have proposed
what is the main consideration in religious societies of modern
times ; that is to say, assent to Articles of Religion. We have
shewn, from the nature of veracity, what is the nature of such
assent ; and, from the general nature of religious society, when
such assent may be requisite2 — when it may be dispensed with.
But what has been advanced in this Book, has all gone upon
the supposition, that articles of religion are composed at the
time they are assented to ; whereas, in fact, there are so many
difficulties in forming a body of articles, that, once made, the
same continues for a great number of ages. And yet, in a
great number of ages, great changes, of one sort or other, gene
rally take place. If the faculties of the mind are well employ
ed, great improvements ; if otherwise, great abuses, founded
on great errors.
If the forms to be assented to continue the same, while
many things relating to them change, the nature of the assent
will change ; and so may its expediency.
Something therefore remains to be said, on supposition of
long continuance of articles of religion ; and the whole of what
is to come, in the present Book, will consist of observations
48 either arising immediately out of such supposition, or in some
measure connected with it. Other subjects may be introduced
which might, in part, be treated independently, but none
which will not be treated to more advantage by being made to
belong to it.
It may be proper to suggest a caution, that every thing
that is said be not applied, or thought applicable, to the
Articles of the Church of England in particular. I am not the
person who would insinuate that any of our own Articles stand
in need of any thing beyond plain interpretation; but some
may think that some of them do : and it cannot but be useful
to those who subscribe Articles made 230 years ago, to pursue
a train of general reasoning, concerning the effect of antiquity
on fixed forms, whether any one applies it to his own forms
or not.
'-' Chap. v.
24 — 2
372 ARTICLES LONG CONTINUED [III. \'i. 1, 2.
The foundation of every thing, which I have to observe II
on this subject, is what I would call a tacit reformation.
Let us therefore examine the nature of that.
1. Our first step may be, to take a general idea of the
effects of age in articles of religion. It has appeared, in
the first Book,1 that few if any propositions are strictly uni
versal : things expressed as if they were universally meant,
have generally some particular references by which they are
to be limited. Now, when propositions are new, these references
are perfectly intelligible ; nay, they seem to be no references at
all ; the mind makes them so easily, as not to be conscious of
making them. But, when the propositions are old, the circum
stances to which reference is made are no longer seen ; the
references therefore are lost, and the propositions come to be
interpreted in a more strict and literal sense, with fewer excep
tions and limitations than any one would have interpreted them 4<J
with, at the time they were made. Or, if it is seen that the
strict, literal, universal sense could not originally be the true
one, and allowances are made on that account, such allowances
must be made at random, and must often be wrongly imagined
or conjectured ; still, therefore, the old references are different
from the new; and therefore the old sense. Instances would
illustrate this to those who thought it obscure; but in the first
Book so many were brought, that I am unwilling to add
more.
But, moreover, supposing the propositions themselves to
continue intelligible, and to be understood in their right
sense; yet still changes in other things, in other parts of
knowledge, would set them in a different point of view.
There is such a connection and affinity between different parts
of knowledge, that whatever much affects one part will, in some
degree, affect another.
2. Besides these changes in the sense of expressions which
arise in a general way, in the natural course of things, we
may, without improbability, suppose some particular researches
to bring to light some particular error in the forms to which as
sent is to be given, or which are used in public worship. This
might happen from the study of manuscripts, or other parts
of criticism. It seems really to have happened with regard to
1 Pet. iii. 1.9; which, in the third Article of the Church of
England, as made in 1552, is interpreted of Christ's descent into
1 Chan. x.
III. vi. 3.] WHILST OTHER THINGS HAVE CHANGED.
II. hell. It did indeed happen that the reformed doctrine of the
English Church was not finally settled in 1552; and, therefore,
ten years afterwards, this Article was altered ; but we may
easily suppose such alteration not to have taken place ; and, in
truth, this part of Scripture is still used as the Epistle for
50 Easter Even. If there is any particular propriety in using it
on that day, the same construction must remain. — Denouncing
sentence of eternal damnation, upon unworthy receivers of the
Lord's Supper, is now acknowledged to be an error, but the
forms are not changed. Praying that magistrates may main
tain truth (as we do in our Litany) was best suited to times
prior to the settlement of toleration2.
When these things happen, what is to be done? An un
thinking man would say, repeal, alter, when you find errors.
This is the most obvious measure to suggest, but it is often
extremely difficult to practise ; so difficult, that it may be best
in many, nay in most instances, to let the errors stand as they
did, in the letter, and only depart from them in the spirit.
3. The reasons for this had better make a separate con
sideration. Here we will observe, that, when forms are left in
words, but taken away or altered in meaning, it may be either
said that they grow obsolete, or that the law which enjoins
them is tacitly repealed. And we will add, that a tacit repeal
is of equal3 validity with an express one. The authority of
the lawgiver is on the same footing with that of the master, or
proprietor : it may be relaxed in different degrees, it may be
withdrawn totally, and yet in silence ; and when authority of
any kind is withdrawn, in any way, subjection, or obligation
to obey, can no longer subsist. Right to command may be
relinquished in the same manner with right to possess or en
joy ; and, with right, must cease its correlative, obligation.
That which is relinquished requires no attention, as a matter
of duty.
51 But the reasons for leaving errors uncorrected, and suffer
ing forms to grow obsolete, or repealing only tacitly the laws
which enjoin them, are to be considered more particularly. It
must not be understood that this method is recommended as
positive good in itself : it is only recommended as negative good,
or as the least evil. It occasions the least interruption of
peace, and therefore of religious affections and principles. It
2 See Dr. Balguy, opening of 3d | this Book.
Charge: and Chap. xiv. sect. 11. of! y My Assize Sermon, p. 1.
374 ARTICLES LONU; COXT1NUKD [III. vi. .'5.
seems strictly defensible and right, and capable of being ex- II.
plained to those who have scruples about its rectitude. Errors,
of the kind we speak of, generally make part of a system ; and
the authority of a part cannot be destroyed, without first acting
contrary to the authority of the whole : when that habitual
veneration for the system of doctrines, on which religion so
much depends, must be broken in upon, and greatly damaged.
When the parts of any machine are separated, it is found
that taking to pieces is a much easier work than putting to
gether. And the difference is at least as great in a religious
machine, or system, where every part may be changed, as
in any other. It has been found, that, when such a system
has been dissolved, all men turn lawgivers, reformers, founders
of sects : and the most quiet can agree on rejecting an error,
when they cannot agree upon accepting a substitution in its
place. In order to settle such substitution, numbers must con
sult together ; these it will be often difficult to assemble, often
difficult to dissolve. They get into debates on subjects which
were, in many conjunctures, better left untouched; they run
into strife and contention, to which there is no end. Solomon
says1, "the beginning of strife is as when one letteth out
water;"" and his saying is not more applicable to any kind of
strife than to religious.
But, though a council would probably be numerous, they 52
would have to satisfy a much greater number than themselves,
whose acceptance is necessary : the people at large must be sa
tisfied, whether those in authority are many or few. Here we
come into the regions of ignorance and prejudice — amongst
those who act from their habitual feelings. Reason and good
sense will not prevail here against established custom2. The
sudden imposition of new laws will exasperate and revolt the
generality of those whose minds are unprepared3 to receive
them ; but leave erroneous notions to shew themselves gradual
ly, and esteem4 for them will decay ; and others adopted in
their place will at last be quietly received. Nay, if the people
1 Prov. xvii. 14.
2 There is an old story of a Romish
priest, who had in his book mwnpsimus,
instead of turbttoHUfi The error was
pointed out to him ; but he declared he
would never give up his mwnpgimus for
the sumpsiniHs of any man, let him be
The change of style (from (). 8. to
X. S.) produced many murmurings, and
superstitious terrors. Some anile person
ages have thought that nothing has ever
gone quite right since that change was
made.
:| Spirit of Laws, h. xix. chap. ii.
who lie would. ' My Assize Sermon, p. 7-
III. vl. 4, 5.] WHILST OTHKIl THINGS HAVE CHANGED.
II. were to be told this, and were determined to throw aside cus
tom, and follow reason, the matter would be full as bad. All
would run into confusion.
Those who were enemies to this method, if continued for a
great length of time, must, one would think, allow of it as a
temporary expedient. Teachers of religion must not stop : a
succession of them must be ordained, though some things ap
pear, in the forms to be used or assented to by them, which
want amendment. And if things go on thus for a while, it must
appear that they might go on longer : making alterations can
not seem a work of immediate necessity.
53 4. If we conceive a number of improvements to be made in
the manner here described, we may conceive what I should
call a tacit reformation. The reasons for continuing a number
of errors are the same as for one. When the number is suf
ficiently large, and has continued a sufficient time, it may pro
duce an express reformation ; but so long as, on a footing of
probability, we should judge that it would produce more mis
chief than the continuance of the errors in form or appearance,
so long we are to avoid making express alterations. In prac
tice, there will be a difficulty to know and settle what to allow
as an improvement ; or as an improvement duly ratified. The
best method seems to be, to observe what the generality of
learned and judicious men allow to be such; only they should
be men who shew no particular love of innovation — no ambition
to distinguish themselves by reforming — no restlessness under
authority — no want of respect to the wisdom of preceding ge
nerations. In general, such as have these faults are but few in
comparison of the steady, prudent, and sober-minded. And
therefore we may say, without thinking much of exceptions,
that the most rational and 5 improved are to be attended to;
that what they adopt may be established as an improvement : or
even what they do not oppose, when suggested by others. These
are those who ought to take the lead ; and they will do so after
a time, if not at first.
5. It is possible to conceive such a series of improvements,
that all the laws enjoining forms should be repealed. In this
case there would be a perfect liberty. And one does not see
why that liberty might not continue, till fresh dissensions and
disturbances'1 called for fresh restraints and declarations of opi-
.U nion. This conception may seem extravagant; but one case,
5 Powell, p. 35. 6 Chap. v. sect. 4.
ARTICLES LONG CONTINUED [III. \7i, ().
which will be mentioned amongst the instances in the next II.
section, seems to come very near it. The mere conception may
give us an idea how tacit improvements generate liberty.
Whatever is expressed in words lately settled must require
obedience without abatement : whatever is old becomes more in
definite, and is to be construed with greater latitude. If you
expunge any thing, and substitute something else in its place,
what is substituted must be construed literally, or what would
be called so, with only such references as the words at the
time are seen to imply. It was uncertain what references the
expunged words implied, and therefore a reasonable freedom of
interpretation might be allowed, lest they should lay a greater
restraint than they had been intended to lay. Dr. Powell says,
at the end of his second Discourse, something to the same pur
pose. This liberty is only to be considered, I think, as an in
cidental advantage ; not as one which would determine men to
avoid express improvements.
6. After all, it is not perhaps to be expected that all per
sons will be satisfied with this reasoning, and with the method
of tacit reformation. Some will see that it is liable to abuse ;
others will call it crafty, evasive, and Jesuitical. It does seem
liable to abuse ; but what is not so ? Every duty may be
evaded by an unfair mind ; and a fair ingenuous mind will not
treat rules and forms as obsolete, which are really still in force.
Cautions may be made so determinate, as to serve for guides
and directions in doubts concerning this matter, full as well as
concerning many others. As to the reasoning being evasive
and Jesuitical, that cannot be said from an attentive consider
ation of the argument. It will bear that test very well. But
such blame may arise from a slight view of it — from reflexion 5,5
upon it cut short by passion or sentiment — by abhorrence of
duplicity and deceit. It may arise from that honest abruptness
which will not listen to any thing that seems calculated to per
plex plain integrity, to entangle common sense, to confound
truth with falsehood. Now, nothing can obviate difficulties of
this kind better than a few facts; and amongst facts may be
reckoned sayings of eminent persons who spoke with no view to
the present inquiry. We will first, then, mention some instance
or two of civil laws losing their force tacitly and gradually ;
then a few facts relating to matters ecclesiastical ; and lastly,
we will produce a few sayings, to shew that our notion is such
as has been recognised and approved by men of sense and judg-
III. vi.O'.J WHILST OTHER THINGS HAVE CHANGED. 377
II. ment. — We have before1 mentioned the tenure of lands called
riUcnage. In the loth and 16'th centuries, improvements took
place in deriving benefit from land, both to the owner and
tenant; the consequence was, that " villenage2 went gradually
into disuse throughout the more civilised parts of Europe."
"And, though3 the ancient statutes on this subject remain still
unrepcaled by parliament, it appears that, before the reign of
Elizabeth, the distinction of villain and freeman was totally
though insensibly abolished." In 1529, Cardinal Wolsey was
indicted on a statute of Richard the Second, for procuring
bulls from Rome. On this indictment, Mr. Hume remarks4,
" Besides that this statute was fallen altogether into disuse, no
thing could be more rigorous and severe than to impute to him
as a crime, what he had openly, during a course of so many
years, practised with the consent and approbation of the king,
56 and the acquiescence of the parliament and kingdom." The
disuse was sufficient proof that this statute was virtually re
pealed : the acting contrary to it, with approbation or ac
quiescence, was demonstration. Instead, therefore, of calling
the indictment "rigorous and severe," I should call it unjust
and iniquitous in the greatest degree. The same statute of
Richard the Second (called the Statute of Provisors) was after
wards5 made use of to depress the clergy in general. We
find a similar instance of injustice, in the conviction of Lord
Chancellor Macclesfield, recorded in the life of Bishop Pearcer\
In ecclesiastical matters, nothing is more to our purpose
than seeing that the difficulties of altering forms have been
really such as we have supposed them. An instance of this
might be, the troubles and disturbances occasioned by sub
stituting the French for the Spanish Liturgy or Mass, called
the Mosarabic7, or Liturgy of Toledo ; or those occasioned by
our Charles the First attempting to establish the use of. the
English Liturgy in Scotland8. In 1780, the Protestant Asso
ciation occasioned dreadful riots in London : how far attachment
to the Protestant religion was concerned in these may be dif
ficult to determine. Zuinglius,t\}e reformer at Zurich, in 152.'>
1 (hap. ii. sect. 4. | lib. ii. Card. Bona, Liturg. lib. I. cap.
- Hume, vol. n. 4to, p. 444. xi. sect. 3.
3 Ibid. p. 44.K « Hume, vol. v. 4to, p. "214. A. i>. Ki37.
4 Vol. in. 4to, p. 1(12. j The jealousies might be mentioned oc-
s Ibid. p. 1/0. Jan. 10, 1531. ; casioned by Charles the First's queen
" P. xiv. being a Papist. Ibid. p. lli'l.
7 (Jomecitis de rebus gestis Ximcnis,
378 ARTICLES LONG CONTINUED [III. VL 6.
preached against the established religion, the Roman : the senate II.
ordered him to continue to do so, at the same time that they con
tinued the same1 outward worship, which was contrary to the
preaching that they themselves ordered. But, in the modern
church of Geneva, the most complete tacit reformation seems to
have taken place. Geneva was the metropolis of Calvinism. 57
Calvin himself taught there; and, after him, Beza : but the
Genevese have now in fact quitted their Calvinistic doctrines,
though inform they retain them. One reason for retaining the
form is, lest they should be thought heretics by the Dutch
churches. When the catechumens are admitted to the Sacra
ment, they only give an assent to the Scriptures and the
Apostles1 Creed ; but, when the minister is admitted, he takes
an oath of assent to the Scriptures, and professes to teach them
' according to the Catechism of Calvin ;"> but this last clause,
about Calvin, he makes a separate business ; speaking lower,
or altering his posture, or speaking after a considerable in
terval. There seems still to be some obligation to read public
lectures at Geneva on Calvin's Catechism, for the lecturers
propose a part of it as a subject or text ; but then they imme
diately go oft1 to something else : they do not adhere to it, nor
even treat of it. The youth are chiefly taught Ostervald^s
Catechism, which seems to contain what may now be called the
real religion of Geneva0.
Lastly, I will mention a few sayings or expressions, which
may shew that the notion of tacitly repealing, or of desuetude,
has been professed by men of judgment. Cicero says:', "Non
vides veteres leges aut ipsa siui vetustate consenuisse, aut novis
legibus esse sublatas ?" In the Digests, we have, "Reetissimc
etiam illud receptum est, ut leges non solum suffragio legisla-
toris, sed etiam tacito consensu omnium, per desuetudinem
abrogentur." Here, the laws must be supposed to keep their 58
place in the Code, and in their old forms. Bishop Taylor4
seems to say, that, when a custom gets established, though
against law, it is valid, if the supreme magistrate suffers the
law to go for nothing ; which he may do by his tacit consent
or secret approbation of the custom, "as by not punishing, by
not complaining, and by silence." He says, indeed, that a
1 Dupin's Comp. Hist. Cent. Ifi. bridge; written, I believe, for my in-
chap. vii. formation, with a view to my History of
2 This account is taken from a letter I Predestination.
written by a late minister of Geneva, to j •"' Cic. de Oratore, I. fiK.
a respectable fellow of a College in Cam- j ' Ductor dubitantium, )?. (!. !!.
III. vl. ()'.] WHILST OTHKIl TMINCS 1IAVK CHANGED.
II. '•r?frioit8 conscience" might not be at peace in such a case;
and he says, that doubt may arise (when a custom is against a
law) "whether for the abrogation of the law5 a mere desuetude
or omission is sufficient ;" but this manner of speaking rather
confirms our general principles. Dr. Bcdfftty* in his heads
of Moral Lectures, treating of society in general, has the
following title : " The obligation men are under of supplying
the defects and correcting the errors of established laws,
whilst the laws themselves continue in force" This being
relative to society in general, must relate as much to eccle
siastical society as any other. What Puffendorf says of in
terpretation is easily applied to the present subject : "eximendi
sunt illi casus, quos exemturus fuerat ipse legislator, si super
tali casu consultus fuisset :" — we are to conceive the lawgiver to
be consulted, and, if it is clear that he would wish a certain
law to be neglected, we may neglect it, though in words it is
not altered. It was once7 heresy to assert the being of anti
podes. Suppose a person to have founded a college when that
notion prevailed, and to have required his fellows to abjure,
59 detest, and abhor, as impious and heretical, the doctrine of
antipodes ; I say, that, when it came to be universally agreed
that any inhabitants of the earth might have antipodes, such
requisition became obsolete, or was virtually abrogated : for, if
the founder could have been8 consulted, he would undoubtedly
have ordered it to be expunged. Yet the words of the statute
ought for ever to continue. It seems, that, when a reformation
took place in our national religion expressly, a tacit reformation
might be conceived to take place in those religious seminaries
which were used to prepare men for the ministry in the
national Church, In our University, indeed, it seemed to our
governors worth while to make an express reformation. Statutes
were given by Queen Elizabeth ; but, the statutes of particular
colleges undergoing no alteration, the reformation in them was
tacit. Many statutes, I presume, are now to be found in books
of college statutes which have lost their force. Preaching at
Paul's Cross, I have heard, is enjoined in some statutes.
The learned and worthy Dr. Law, late Bishop of Carlisle,
5 3. r.. 7. ~< B. II. v. xi.
0 Part II. chap. i. ii. These have not j n I was glud to hear Sir William
been printed, but I can depend upon my Wynne and 3Ir. Christian (Professor of
authority, as he lent me his own copy English Law in Cambridge) agree, June
to read Lectures from, which I did for HO, l/JUt, in thinking this a right prin-
sonie years. ciple in interpreting statutes.
380 ARTICLES LONG CONTINUED [III. vi. ().
seems to have intended what he says in his Considerations, II.
&c. l on Subscription to Articles of Faith, as a stricture on
my Assize Sermon. But, if he did, he mistook the tendency
of my observations. He is speaking of penal laws against
Dissenters, of which I had no thoughts. "We are told in
deed," says he, "that it is sometimes better and safer to let a
law drop by disuse, than to abolish it by a formal repeal. But
no example of this is given." No example seemed required :
none of what his lordship meant could be given, for it was not 60
in my thoughts. I did not advise having penal laws to hang
over Dissenters ; I only wanted to comfort the feeble-minded
and scrupulous, who feared that they must offend against the
spirit of a law, if they offended against the letter. His lordship
goes on : " It is so far from being the general sense of our
legislature, that hardly a session is suffered to pass without
expunging from their statute-books some or other of these
antiquated2 ordinances" I know not that I said any thing
about our legislators in particular ; and I am not well skilled
in the statute law ; but I really do not think that they do
much attend to expunging old laws. They make new ones,
which supersede the old ones of course ; or they reduce several
old laws into one new one ; but, supposing I did speak of our
legislators, and supposing they did expunge some old laws
every session, yet that cannot affect me, while they leave any old
ones unexpunged, which they never mean to enforce. I would
have all old laws repealed, that can be repealed without incon
venience. The worthy prelate (for such he really was) con
cludes by saying, with a sort of a controversial sneer, "And we
may well presume they" (our lawgivers) "would have thought
it no good objection to a repeal of the laws against ivitckes or
gypsies, that it had been many years since one of that sort of
criminals suffered under such laws." I never, in strictness, said
a word against the repeal of any law ; but, on supposition that
some laws could not be conveniently repealed in form, or were
not repealed — when some parts of them were virtually repealed,
I exhorted all honest persons not to make themselves unhappy
about neglecting such parts as were so virtually repealed. To (Ji
shew that such supposition was reasonable, indeed, it was proper
to shew how and why laws might, in some cases, be left in the
code, when they were virtually repealed. There was not the
1 Consideration, <K.c. pp. 2(1, )50.
-' The title of rny Assize Sermon is, "The Nature of Obsolete Ordinances."
III. vli. 1.] WHILST OTHER THINGS HAVE CHANGED. 381
II. least inconvenience or difficulty in repealing expressly the
statute against witches or gypsies, and therefore that statute
was not to the purpose. Had any people been uneasy in mind
about neglecting it, and could it not have been expressly re
pealed, without great mischiefs and inconveniences, then it
would have afforded a pertinent instance.
,;> CHAPTER VII.
OF TRUTH OPPOSITE TO THE LETTER.
1. HAVING got an idea of a tacit reformation, let us pur-
sue our train of thought, and see what will result from it. Time,
or that change of circumstances which usually attends it, may
take away the first meaning of a set of words, and may give them
a new meaning ; that is, they may acquire a new meaning by
various accidents, in a course of time. We have mentioned the
separate words3 knave and villain; and it is full as easy to con
ceive a form of words to change their meaning by a tacit refor
mation, as to conceive these to change their meaning without
one: the cause of the change being known, the change becomes
more intelligible. If words, acknowledged to contain an error,
are still to be used, repeated, or assented to, they must be used
either in 720 sense, or in a new sense. It will, I think, more
frequently happen that they will contain some sense; as the
substance of the same duty or observance, in different cir
cumstances, or something of that sort. An instance of a tacit
reformation changing a sense might be conceived to take place
in the doctrine of the descent of Christ into hell. By hell is
most usually meant the habitation of those who, after death,
are in a state of condemnation and punishment: 'Christ de
scended into hell,1 taken literally, might mean, he descended
thither ; and taken in the new sense, he descended into the
g'rare, or was buried. 'I will say so many masses for the
6'.') soul of Henry vi.' may come to mean, 'I will perform the
religious duties required of me by those who have authority.'
'I will commonly wear a gown with standing collar; in my
journeys a priest's cloak without gards, welts, long buttons or
cuts.'' This may come to mean, 'I will observe a decency in
dress suitable to my profession.' 'I will preach at Paul's
Cross,' may mean, 'I will endeavour to propagate true religion.'
a Chap. ii. sect. 4.
382 THUTH OPPOSITE TO THE LETTER. [III. vii. 2, 3.
2. The primitive sense is called the literal sense, because II.
made according to common custom of language, plainly and
simply : the new sense is often made through necessity, or to
avoid a greater evil ; sometimes, on purpose to avoid plainness
of speech, in cases where plainness would give offence.
Any one may adopt the new sense without real falsehood ;
(always supposing it is agreeable to his opinions;) he may
speak what would, according to the literal sense, be false, if
only he does it so as not to deceive any one whom he under
takes to inform. The instance of ' not at home' may be
mentioned again1. It seems to have been, of old, allowed on
all sides, as we say the good ship, &c. to call in a form of
advertisement, any farm house (or country house) exposed to
sale, a good and well built house: — qui proscribunt, villam
bonam beneque (zdificatam, non existimantur fefellisse, etiamsi
ilia nee bona est, nee redificata ratione2 A man may truly say
he is the servant of another, though he does not mean to carry
his burdens, if only he is willing to perform all customary
offices towards him of courtesy and civility : indeed, it must
be supposed that the person, to whom he makes the profession,
will be ready to understand it in that sense3. And the reason 64
of this extends to religious forms.
3. This brings us, from considering the speaker, to con
sider how far veracity, in assenting to forms, depends upon
the hearer, or person addressed.
What was said, on the subject of veracity in general, may
be applied here. As, in common discourse or correspondence,
it was in the power of the speaker1 and the person addressed to
use words in any sense they pleased, so the sense of a declara
tion of religious opinions, made according to a form, must de
pend upon agreement between him who makes it and him to
whom it is made, as to the signs by which ideas shall be com
municated : no one else can be concerned. This is founded on
the nature of falsehood ; which is deceiving those whom we
undertake to inform. If you express your real mind in any
manner, which will not deceive those whom you undertake
to inform, you speak truth.
The ideas affixed to signs, or the meaning of signs or
1 Chap. ii. sect. 4.
2 Cic. tie Oft'. 3. IS. This notion is
mentioned by Cicero as what no dis-
/>()}>c to mean something by his being
xcrrttti .vf/vo>v/M/, if he was very humble
to those who did their duty to him.
putants would contradict. 4 Chap. ii. sect. 4.
" I would be willing to understand a
III. vii. 4.] TRUTH OPPOSITE TO THE LETTER. 383
II. words, may be changed tacitly in expressions of religious doc
trine, as well as when common words are used ; as has appeared
in Chap. vi. This mode of change is somewhat less definite
than the express one, at first, and till after pretty long experi
ence : but this makes no difference as to the right or wrong.
Notwithstanding the likeness between this and what was ob
served before, it seems proper to say what we now say ; because,
in common speaking, we have no doubt to whom we speak, or
whom we undertake to inform : in making a declaration of
65 religious opinions according to a fixed form, that matter is less
evident and striking. It may be matter of inquiry, not only
what our declaration properly means, but to whom it is directed,
or who has authority to receive it.
4. If then you ask, who is the person addressed, or the
person I undertake to inform, when I give assent to a set of re
ligious propositions, it is most obvious to answer, the Church —
that artificial person. Your concern is only with the Church ;
you can hurt no other person ; nor has any other person any
right to inquire into your opinions. A church indeed may be
a large body, too large to concert with you in what sense your
declaration shall be understood. Let us, for the ease of our
minds, conceive some small number of persons to possess the
mind of the Church, in the way of committee or representation:
let the number be nine : (fixed upon only as a name, for con
venience in speaking and reasoning:) — now, if he who gives his
assent explains to these nine the sense in which he gives it, and
they accept that sense, it is impossible for him to deceive, or to
be guilty of falsehood. Others, who are not concerned, may
possibly take up wrong notions of the opinions of him who
makes the declaration ; but that is their own fault : they de
ceive themselves. Were the sense in which he assents ever so
far from the literal sense, I cannot see any breach of veracity in
his conduct. He might assent to new doctrines in old words;
and it might be as necessary, if dissension was thought likely
to hurt religious principles, to require such assent, as any
other.
Having, by means of supposing a small number, got clear
ideas of the case, we may substitute, in the place of our nine,
those with whom we are in reality to agree, though their
situation will make our duty and our views more indefinite.
6(j I mean, according to what was said in the5 last chapter,
('Imp. vi. sect. 4.
384 TRUTH OPPOSITE TO THE LETTER. [I II. VH. 5.
the generality of learned and judicious men — of those who II.
ought to take the lead in ecclesiastical affairs: ceteris paribus
those must have the greatest weight who are invested with
ecclesiastical authority. These must, in practice, be conceived
to possess the mind of the Church ; and the multitude to act
on their authoritv.
•/
It is not our present business to speak of the customs of
particular churches, except in the way of illustration. In that
light it must be considered, if we mention, that, in England, a
national synod, or the Convocation, has been1 considered as the
Church, though now its authority seems obsolete; and that
Dr. John Surges considered so small a number as the King
and the Archbishop of Canterbury (Abbot), as capable of ac
cepting his explanations of his assent, and of affirming "them
to be the true sense and intention of the Church of England2.1'*
This last is a smaller number than even our nine ; consisting
only of the heads of the Church and State.
It may not be amiss to add here, that, in other institutions
besides a church, where tacit reformation has taken place, if it
can be settled who has a power of receiving a declaration,
whether of opinion, or of purpose of conformity to rules and
customs, the person who makes it may lawfully make it in
that sense in which it will be received. This applies to
what is called matriculation in universities, engagements to
obey statutes in colleges, orders of knighthood, chapters, and
other ancient associations. There seem, in forms of indentures, 67
to be very old expressions; though one would think they might
be drawn up according to modern customs; but there is some use
in seeing examples of ancient regularity and frugality.
5. Where it is not easy to ascertain the person who has
authority to receive a declaration, it may be very useful to con
sider the end for which it is required3. There is nothing
which will bring us nearer to a right conception, and one
on which we may rely. The ideas of those who require our
assent must appear in a good degree from the purpose for
which they require it1. The general end and design of re
quiring assent to a body of religious tenets is, to maintain
1 Canon 1IW, about a ntilionnl xi/n»<L
King's Declaration prefixed to M Articles.
- Dr. John Burges's Answer rejoined,
&c. London, If 131, p. 2(J.
3 Chap. i. sect. 5.
4 A commander at sea, a very long
way from home, must make use of this
rule in interpreting and applying his
orders. A man who has a body of doc
trine before him is sometimes very far
from having those at hand who have
authority to determine its precise sense.
Ill.vii. ()."] TIIUTH OPPOSITE TO THE LETTEK. 385
II. unity of doctrine5: if then such unity is maintained, the
principal end is accomplished. But is not that, in other words,
to say, it is more the design of articles of religion to make men
agree, whatever may be the opinions in which they agree, than
to make them agree in any particular opinions ? Most principles
may be carried too far ; but if the case be as we state it, the
views of those in authority will generally be, to have that
sense taken in which all agree ; or as nearly all as may be.
This reasoning will make our sincerity to be intimately con
nected with our conformity. . . We are plainly told, that our
39 Articles are "for the avoiding of diversities of opinions, and
for the stablishing of consent touching true religion ;" (every
man calls his own religion true religion ;) so as there is no
diversity of opinions, so as there is consent, the main end is
6s answered. It is to our present purpose to remark, that a
preamble to a law, or a preface to a body of statutes, is a
good ground of interpreting any ambiguous passages, as it
shews the end and design of the lawgiver. But it happens,
that the King's Declaration or Injunction prefixed to our 39
Articles speaks of the literal sense — the ^general, plain, full,
grammatical sense. What it has particularly in view7 can be
determined only by history ; but we may say, in general, that
the literal sense of any form can be the right sense only whilst
it is new8. And, though the preamble of any statute is a great
help to the right interpretation of it, by shewing us the end and
design for which such statute was made, yet it must always be
supposed, that such preamble was first made and published
with the statute; whereas, our Articles were made in 156*2, and
the Injunction most probably not till 1628. But had the pre
amble been made with the Articles, yet, in whatever degree
they grow obsolete, the Injunction must grow so, notwithstand
ing it commands interpretation in the literal sense.
6. What has been said may tend to explain a passage in
Dr. Powell's second Discourse9: "How unjust then is the
charge brought against the English clergy, that, having de
parted from the meaning of their articles, they all continue to
subscribe what none believes! The accusation is not only
false, but the crime impossible." The English clergy compre
hends both parties ; that which makes the declaration, and that
which receives it. If these are agreed, there can be no false-
•' Chap. i. and iii. and v. 1 Most likely predestination.
c See Bingham, vol. n. p. 745. 8 See chap. vi. sect. 1. n P. 37.
VOL. I. 25
386 FALSEHOOD IN SPEAKING [III. viii. 1.
hood. This shews how a minister of the church of Geneva is I.
now clear of the crime of prevarication, though there is so
strong an appearance of it in the manner of assenting1. I do 69
not say, that at Jirst every minister there was innocent ; new
senses have generally their origin in some degree of falsehood2;
but, when any man comes to be perfectly understood, he can
not deceive. This may explain the passage of Dr. Powell, im
mediately following the last : " That cannot be the sense of the
Declaration which no one imagines to be the sense, nor can that
interpretation be erroneous which all have received. With
whatever violence it was at first introduced, yet possession is
always a sufficient title ; and a long and quiet possession renders
that title indisputable."
7- In some circumstances it might be thought hurtful to
reason in this manner openly. The very end of tacit improve
ments is, to keep things in a train of that quiet and tranquillity
which is requisite for the encouragement of religious3 senti
ments ; and, while errors are newly discovered, and few in
number, it may be the least evil to observe a degree of reserve
and prudence about them. The principal ends of religion
continue to be answered, though some few enlightened persons
have discovered errors, with which the common people are un
acquainted. But, when calumny begins to fall heavy upon mi
nisters, as if they were consulting private, not public good, as
if they were guilty of falsehood, for the sake of honours and
emoluments ; and, when weak brethren begin to be scandal
ized, and honest men avoid the ministry, because ancient con
stitutions do not exactly suit their judgment ; then it becomes
the less evil to speak plainly, and shew that those who assent
are as honest as those who do not assent — that they go upon
principles which will bear rational examination, though to the
unthinking they are not strikingly evident.
CHAPTER VIII. 70
OF FALSEHOOD IN SPEAKING ACCORDING TO THE LETTER.
1. HERE we have no concern with plain, wilful falsehood:
we conceive men to speak their real opinions, only to use words
1 Chap. vi. sect. 0. - Chap. ii. sect. 4. 3 Chap. iii. sect. 4.
III. Viii. 2.] ACCORDING TO THE LETTER. 387
II. so as to deceive others, and to think it a sufficient excuse for
such deception, that their words bore the literal sense.
We first affirm, that, when words have acquired a new
meaning, what in the new sense would be truth, may, in the
primitive or literal sense, be falsehood. This seem to follow
immediately from what has been said : most men would say,
not only may, but must be falsehood. Yet sentences may be
so constructed that a proposition may be true in both senses.
' My master is not at home,1* may be so : as also Villam bonam
beneque cedificatam.
2. A few instances may be proper to shew the nature of
the kind of falsehood of which we are speaking ; yet instances
do not seem numerous ; the reason may be, because occasions
for them are not numerous. Such instances are all reducible to
one general form, using words in a literal sense, when that
sense must deceive; which it must do when they would be
understood in the new or acquired sense. Suppose, when
Captain Henry Wilson brought Lee Boo from the Pelew Islands,
to England, he had shewn him King George, saying, " that
is the King of France" he would have been guilty of false
hood, though, according to the titles of our king, his words
were true. Suppose a gentleman said, in public company,
71 speaking of one who was his steward and tenant, that he was
a knave and villain; and, upon being sued for defamation,
alleged that knave only meant servant, and villain, tenant:
would he be allowed to have spoken the plain harmless truth,
because he used these words in their primitive literal sense4 ?
Supposing the third article (of the English Church) of 1552
had been tacitly, instead of expressly repealed, and a minister
had been of opinion that 1 Pet. iii. 19 was there rightly applied;
yet, if he declared his assent to the article in that sense to a
church in which it was unanimously agreed that it was wrongly
applied, I should say he was guilty of falsehood. Such an
instance of falsehood would do no harm, and therefore would
not be treated as falsehood ; but if a Papist was to admit him
self of a college which had been founded before the Reforma
tion, and excuse himself for doing so as intending to say
mass, and do every thing exactly as prescribed by the statutes,
I apprehend he would be treated as false and prevaricating :
4 One receives letters from an house
keeper: she signs herself one's "obedi-
mt humble xcrvant" — which is just as
false as if she had written, ' I am a gen
tlewoman, and not your servant, but will
ing to shew you any civility.'1
25 — 2
388 FALSEHOOD IN SPEAKING [III. vili. 3, 4.
and yet, by the way, what should hinder this, if there were no II
tests ? Nevertheless, some distinguished enemies to Popery
are for wholly removing them.
3. Men have certainly a prejudice in favour of the literal
sense, and against all such departure from it as we are describ
ing ; and some notice should be taken of it, lest it should pre
vail farther than it ought. This prejudice may be considered
as general, and as particularly forcible in matters of religion.
As to the general prejudice in favour of the literal sense, it may
be said, that, mere habit makes prejudice; and habit is certain
ly on the side of the primitive meaning. This primitive or 72
literal meaning is moreover associated in the mind with truth,
and is therefore esteemed and honoured : the new sense, having
originated in some degree in falsehood, is associated with false
hood. The one is always like keeping one's word, the other
has always the appearance of quirk and evasion : it is indeed
invented in order to avoid offensive plainness.
Prejudice is also on the side of the literal sense in religious
matters particularly. A man who seems to act without artifice
and duplicity, is judged to be more pious and religious than
one who seems to be evading his duty. And he who follows
the literal sense, in religious forms, does nothing which in ef
fect counteracts this prejudice, even when he is less strictly right,
than he who uses the new and acquired sense : he mixes with
those who differ from him, and there is nothing which hinders
them from worshipping together; nay, from sympathizing in
many parts of devotion. To require from any one an in
terpretation of his form of assenting would be to impose a
new form.
4. We have1 already mentioned the possibility that a tacit
reformation might be total ; as each part might become obsolete,
every part might become so ; or at least every distinguishing
part. In this case, a religious society would change its doc
trines, and yet retain the expressions by which they were de
fined. But now, at the same time that one society did this,
another might adhere to the old sense of the forms ; this last
will be easily allowed ; but, if both happened together, there
would be two religious societies, dissenting from each other,
yet using the same articles of faith. We have seen the more
strange of these suppositions exemplified in the church of 73
Geneva. The multitude may possibly retain the Calvinistic
1 Chap. vi. sect. f>.
III. Viii. 5.] ACCORDING TO THE LETTER. 389
II. notions, especially if any teachers do ; and then the whole case
would be exemplified.
I have heard it said, that those, who have been commonly
called Methodists amongst us, have spoken of themselves2 as the
true Church of England; and have said, that we have departed
from the true sense of our Articles, &c. which they retain. I
do not derive this from any undeniable authority; but by way
of illustration we will suppose something of the kind to be true.
As far as I can judge, Mr. Wesley, Mr. Whitfield, &c. give
too literal a construction to expressions of Scripture, which
should be understood popularly or figuratively: they may
therefore understand articles too literally, into which those
expressions of Scripture are introduced : but no matter. Sup
posing they understood parts of our Articles in a literal sense,
which we assent to in a different sense, we are two different
Churches of England, using the same forms3. Which is the
true church may not be clear : we might be called the present
church, and they perhaps the 4 antiquated church. Each party
may be sincere : in each the minister may assent in the sense in
which he is understood to assent by those whom he accounts
the most judicious. Amongst the ancient pagans, we are told,
74 that the philosophers, or initiated, had one religion, and the
profanum vulgus another ; and these seem to have gone on to
gether as one, in some respects. Could the elect and auditors
amongst the Manicheans be mentioned as a similar instance ?
5. Here, another passage of Dr. Powell's second Discourse
occurs5, which used to seem difficult to me : " That he may
understand them (the Articles) in their most obvious and primi
tive signification, will scarce be doubted. And yet, if there is
any place for doubt, it can be only here." This may mean,
common men will scarce doubt that a man speaks truth who
speaks according to the literal sense ; but those who have con
sidered the nature of veracity and of tacit reformations, will
see, that a man, by speaking according to the literal sense,
may speak falsehood.
2 See Burn's Eccles. Law, under Dis- j there be two, one subordinate, the other
senters, in his explanation of sect. 8. of opposite, to the present ecclesiastical es-
the Toleration Act. Warburton on Grace, tablishment and authority; one within
p. 204, 12mo. I doors, the other without."
3 In Wesley's Letters, Mr. Samuel j 4 So, at Geneva, there may be a pre-
Wesley writes thus : p. 113— or Lett. 27: ' sent church, and an antiquated church,
"It is in vain for Whitfield to pretend fl Vol. of Disc. p. u(>.
he is of the Church of England, unless
390
FALSEHOOD IN SPEAKING [III. viii. 6.
6. I will conclude this chapter with some illustrations of II.
some things which have been advanced in this and the two
foregoing chapters. Let any one read the 74th canon of our
Church ; and keep in mind, that every minister is under l en
gagement, made expressly or tacitly, to obey canonical autho
rity2. It appears, first, that a tacit reformation has, since 75
1603, taken place in the Church of England, with regard to
the habits of its ministers. 2. That he who engages himself to
obey the laws with regard to apparel, is understood to engage
himself according to present notions of decency and gravity;
that is, in the new and acquired, not in the literal sense of
such engagement : and therefore that the person who does act
after the new and acquired sense, speaks truth, though contrary
to the letter ; whereas any one who should make the engage
ment in the literal sense, would speak falsehood, though accord-
1 It may be convenient to conceive
this engagement to be made with regard
to every particular separately ; as a gene
ral promise is the same thing, in effect,
with a number of promises to perform
each particular ; and as then the obsolete
duties would be distinguished from those
which were still in force.
2 "The true, ancient, and flourishing
churches of Christ, being ever desirous
that their prelacy and clergy might be
had as well in outward reverence, as
otherwise regarded for the worthiness of
their ministry, did think it fit, by a pre
script form of decent and comely apparel,
to have them known to the people, and
thereby to receive the honour and estima
tion due to the special messengers and
ministers of Almighty God. We there
fore, following their grave judgement,
and the ancient custom of the Church of
England, and hoping that in time new-
fangleness of apparel in some factious
persons will die of itself, do constitute
and appoint, That the archbishops and
bishops shall not intermit to use the ac
customed apparel of their degrees. Like
wise all deans, masters of colleges, arch
deacons,, and prebendaries in cathedral
and collegiate churches (being priests or
deacons), doctors in divinity, law, and
physic, bachelors in divinity, masters of
arts, and bachelors of law, having any
ecclesiastical living, shall usually wear
gowns with standing collars, and sleeves
strait at the hands, or wide sleeves, as is
used in the Universities, with hoods or
tippets of silk and sarcenet, and square
caps. And that all other ministers ad
mitted or to be admitted into that func
tion, shall also usually wear the like
apparel, as is aforesaid, except tippets
only. We do further, in like manner
ordain, That all the said ecclesiastical
persons above-mentioned shall usually
wear in their journeys cloaks with sleeves,
commonly called priests' cloaks, without
guards, welts, long buttons, or cuts.
And no ecclesiastical person shall wear
any coif or wrought night-cap, but only
plain night-caps of black silk, satin, or
velvet. In all which particulars con
cerning the apparel here prescribed, our
meaning is not to" attribute any holiness
or special worthiness to the said gar
ments, but for decency, gravity, and
order, as is before specified. In private
houses, and in their studies, the said
persons ecclesiastical may use any comely
and scholar-like apparel, provided that it
be not cut or pinkt ; and that in public
they go not in their doublet and hose,
without coats or cassock ; and that they
wear not any light-coloured stockings.
Likewise poor beneficed men and curates
(not being able to provide themselves
with long gowns) may go in short gowns
of the fashion aforesaid."
III. viii. 6.] ACCORDING TO THE LETTER. 391
II. inn to the letter. He would deceive those who were authorized
o
to receive his promise ; nor would his deceit be wholly harm-
76 less, as it would bring contempt and disgrace on the Church.
3. That, in the case of a tacit reformation, if any one said
that all the ministers subscribed what none believed, there
would be just as much force in the observation as if he said, all
the English ministers engage to dress as none of them intend
to dress ; the remark would be true, but trifling. They all
do engage to dress, as they are expected to dress, according
to present ideas of clerical decency. 4. It is conceivable that
there might be two sets of ministers obeying the canon ; one
dressing according to it literally, the other obeying it accord
ing to modern customs of grave clothing for religious ministers.
In this case it might be questioned which set were the true
ministers of the Church ; and it might be found more discreet
to wave that question, and call one set the present ;, or modern,
the other the antiquated ministers of the church. 5. A perusal
of this canon might illustrate the nature of that liberty which
arises from continuance of the same laws for a length of time.
The most decent of the clergy, in point of dress, is not at
present so much confined as any one would be who obeyed the
canon literally, or who was obliged to conform strictly to any
new canon. 6. It might shew how custom, in things naturally
arbitrary and indifferent, once prevalent, is right, though at
first it was wrong ; for the departure from the precise dress of
the canon has, in all probability, been faulty at first. 7.
Lastly, it is not the least important thing for us to learn, that,
while particulars of an indifferent nature vary, general princi
ples continue firm and immovable, and are of eternal obliga
tion. Our obligation to be subject to ecclesiastical authority is
not in the least impaired. The duty of decency, of providing
77 things3 honest in the sight of all men, is as necessary as ever ;
and indeed these general principles are well laid down in the
canon. To act according to these principles is the true intent
and meaning of our engagements, and that must always be ob
served — that is wholly indispensable. In all changes and
relaxations we must be extremely cautious that our princi
ples of honesty and sincerity do not get weakened or relaxed.
And, if doubtful cases arise, it must be our constant care to
keep on the safe side, and never to venture nearer than we
cannot avoid to the limits and boundaries of our duty.
3 Ka\«, Rom. chap. xii. verse 17.
392 SENSE OF ARTICLES [III. ix. 1.
II,
CHAPTER IX. 78
OF THE USE OF HISTORY IN DETERMINING THE SENSE
OF ARTICLES OF RELIGION.
FIRST, let us take a general view of the subject of this
Chapter.
1 . We now seem to have treated sufficiently on such senses
of forms, as may sometimes be acquired by time and change of
circumstances : let us return to the primitive sense., against
which no prejudice is entertained ; which seems the most com
mon, and most free from evil.
It is an important mistake which men are apt to make* con
cerning the primitive sense of ancient forms, that they are to
apply themselves wholly to grammar and etymology, in order
to understand them ; whereas, some of the greatest difficulties
which attend the construction of them are to be obviated by
history. To illustrate this is now our proper business ; but,
before we wholly quit our connexion with the foregoing chap
ter, let us observe, that history must be of great use in giving
us a right idea of the new and acquired meaning of words, when
any change has taken place. This is too evident to need any
full explanation : it must be history which must shew us the
nature of each tacit reformation, its causes and effects ; and on
these must the new and acquired sense of words always depend.
Nor shall we have a better opportunity than the present to
observe, that there is one way in which words acquire, or,
more strictly, seem to acquire, new senses, not yet mentioned : —
by readers attending to grammar and etymology and custom, 79
while they neglect history. Etymology may make a sense seem
to be a right one, which really was not the sense of the writer;
and modern customs may make us affix modern meanings to old
words, when those meanings were not really in the minds of the
persons who used those words. These are not so properly new
senses, as mistakes of the primitive sense ; and these mistaken
senses are always taken for primitive senses1. A man might
1 People who read the English Bible j for conception, 1 Cor. ii. 9. &GCIKTJKOS,
sometimes affix modern ideas to ancient j apt to teach, 1 Tim. iii. 2. 2 Tim. ii. 24.
words :—<j>wvti, voice, Act. xxiv. 21. tj j No/zi/cos, a. lawyer. Matt. xxii. !>;>. Tit. iii.
ooos, wai/, Act. ix. 2. Lust, passim: | 13. Provide things, KU\U, /ton eat ? Rom.
Ps. i-xxviii. Itt, meat for your lust; the
lust of the eye, world. K.apoia} heart,
xii. I/. Worship (with my body, &c.)
Luke xiv. 10.
III. ix. 1.] AS DETERMINED BY HISTORY. 393
II. use the terms knave and villain with modern ideas, and think
he used them in the primitive sense.
This observed, we may proceed to our proper business.
In what way history is wanted, for investigating the primitive
sense of ancient forms, has been2 already in some degree ex
plained. All expressions contain references to circumstances
which history only can point out. Indeed, history can only
point them out imperfectly; but it can approximate nearer to a
right conception of them, than any thing else can. The word
"accursed" occurs in one of our articles: if we depend upon
etymology to teach us its meaning, we shall be misled ; but, if
we apply to history, we may get a competent notion of it.
History will teach us the customary manner of condemning
errors, and custom is the jus et ?iorma'3 loquendi. We shall
see that anathemas usually accompanied such condemnation,
80 especially when heretics were excommunicated ; and therefore,
that "accursed'* means only unworthy, on account of some
supposed error, to be a member of some Christian church sup
posed to be particularly pure. Bishop Pearson shews us4,
that we are to consider the history of the Septuagint, in order
to acquire a right notion of the word Kvpios* The title
Defender of the Faith is not taken in its true sense5 by
those who are not aware, that it was given by Pope Leo x. to
Henry viu. for defending the Popish religion by a small
treatise. We may add, that the true meaning of the King's
Declaration prefixed to our 39 Articles is to be investigated by
considering the occasion of it. Calvinism seems to have been
growing from the time of Queen Mary, when several Protestant
divines were obliged to take refuge in foreign countries, where
it flourished, down to the reign of Charles i.; in the third0
year of which, (I take for granted,) the Declaration, or In
junction, was published. About this time, the Calvinists found
that our Articles were not strong enough for them, in favour
of predestination, irresistible grace, and other doctrines height
ening the divine agency in the salvation of man. They began
to enlarge their meaning, and turn it to their own purpose, in
various ways ; which caused strong opposition from other di-
2 Chap. vi. sect. 1, referring to B. I. i and in Bp. Burnet's Dedication of his
Chap. x. 3 Hor. Art. Poet. 1.71. Exposition of the Articles; — but it can
4 On the Creed : under " Our Lord" ' only be proper by some kind of analogy :
p. 1-lfJ, fol. it misleads.
5 This title is used in the King's "' Chap. vii. sect. 5. Sec the end of
Declaration prefixed to the Articles ; , the Oxford pamphlet on the 1/th Art.
394 SENSE OF ARTICLES [III. ix. 1.
vines. I cannot say that I know very particularly how far they II.
went beyond any thing which is found in the Articles ; nor
might it be proper to dwell upon the subject in this place;
but the Declaration was made to prevent such freedoms ; and, 81
as it was prefixed to a fresh publication of the Articles, there
is an appearance as if they were coming to be much neglected
or abused. Archbishop Laud was an Arminian ; and he, with
some other bishops, framed the Declaration : the expressions
therefore contained in it about plain, literal, grammatical sense;
about preachers and readers (or those who read lectures) in the
Universities affixing their own meaning, drawing aside articles,
&c. — are all to be understood with a particular reference to
what the authors had in view. What confirms this notion is,
that we find the Puritans (who were rigid Calvinists1) com
plaining of this Declaration, as abridging their liberty of
preaching. Neal, in his History of the Puritans, says, " Sure
ly there was never such a confused, unintelligible declaration
printed.1*1 It does indeed use general expressions with par
ticular meanings. It speaks also as if some teachers neglected
the Articles, and yet maintained that they were favourable to
them ; but this was an inconsistency in the Puritans, rather
than in the Declaration. It thwarts the Puritans, and yet
forbids affixing new senses " either way" that is, either in
favour of Calvinists or Arminians ; but this might be for the
sake of appearing impartial, and of promoting silence on inex
plicable doctrines.
An additional reason for concluding that predestination,
&c. are particularly aimed at in this Declaration, is the quota
tion from the 17th Article, and the expression "curious points,
in which the present differences lie:" the word "curious"
occurs several times.
The Declaration relates to discipline as well as doctrine ;
but the parts of discipline infringed by the Puritans about 1628 82
must be understood as particularly meant.
I will say no more on the general nature of the subject
immediately before us ; but proceed to other reflections ; only
observing first, that I would engage, if I was possessed of a
perfect historical knowledge, to make every thing in our Arti
cles clear, intelligible, and familiar2; — not to make every doc
trine so, but every manner of stating a doctrine. But then,
1 See Collier's Eccles. Hist. vol. n. I 2 Strype's Annals for 1562. chap, xxvii.
p. 746. p. 282.
III. ix. 2—4.] AS DETERMINED BY HISTORY. 395
II* by historical knowledge I must be understood to mean, not
only a knowledge of facts, but of opinions and feelings. In
deed, it may be deemed a knowledge of facts, if we know that
such an opinion had, in fact or reality, many favourers at such
a time ; that such an affection or sentiment, as zeal, disgust, &c.
was actually prevalent in such a set or party of men. If any
one finds any expression obscure or uncouth in our Articles, he
may venture to ascribe the obscurity to the imperfection of his
historical knowledge.
2. We might open what we have now to say by observing,
that the articles of one sect may be, in some measure, affected,
as to their sense, by changes in other sects. We have hitherto
conceived the meaning of words to be affected only by the dis
covery of errors inherent in them ; by internal faults, and in
ternal changes : we now would conceive how their meaning may
be affected by external changes. To say, that the force of
words expressing our doctrines must continue the same, what
ever changes happen in other doctrines, is to forget the end
and design of articles of religion, and all that has been ex
plained in the first and fifth chapters. In order to see this, let
us recollect what that end or design is.
83 3. The end or design of a body of doctrines is to maintain
unity of doctrine : the intention of each particular article is to
find a remedy for some actual error, which occasions some dis
turbance, so as to frustrate some end of social religion, or
which seems very likely to do so. This it is which dis
tinguishes a set of articles from a system of theology, or a ser
mon ; and a very important distinction I take this to be. The
design of a system and a sermon is, to explain and enforce all
doctrines; whereas articles only mention those by which one
society is kept separate from another. A set of articles is, as
it were, a partition-wall ; not intended for war, so much as to
keep all things quiet : like the walls of one's house, to let the
domestic society within pursue its proper business in security.
4. If this notion be allowed, each article should be in
terpreted, and understood, and assented to, as it would have
been if the error at which it aims had been specified ; that is,
however general the expression of any article may be, the inter
pretation of it should be limited and restrained to particular
cases. This appears from hence, that, as soon as the article
was made, it would be so interpreted. The reasons of its be
ing made would appear to every one, and no one would think
396 >KXSE OF ARTICLES [III. ix. 5, 6.
of extending it beyond those reasons; and, if this would be II.
the case whilst the article was most clearly understood, it cer
tainly ought to be at all times, as far as we are able to make it
so. Propositions ought not to grow more general and unlimited
in their interpretation by age ; but there is a false appearance,
which misguides: they seem1 to grow more general, as refer
ences are forgotten, and that false appearance ought to be
forrccffd. It seems to deceive many ; insomuch that they
would be inclined to say, ' Shall I assent to an erroneous pro- 84
position expressed in general terms, which has a plain mean
ing, merely because I see that some particular errors, condemn
ed by that general proposition, have been rectified ? because it
is in part useless ?' We may at least answer 'to such a question,
let our reasoning be remembered, let it be brought to bear, let
it do what it can ; and the consequence would generally be, in
practice, that the difficulty would be solved, and the general
proposition given up, as unmeaning. But the reasons for such
restricted interpretation of articles, as is here mentioned, will
allow of a fuller explication.
5. 1. If propositions are to be understood absolutely, and
not as aimed at any particular errors, those who compiled them
must have acted wrongly, and have laid a greater restraint than
they had any right to lay. Those who require declarations of
opinion are only to require them when some good end is to be
answered by them — when they are in a manner necessary to
promote the ends of social religion2. And, when we look back
upon mens actions, in all doubtful cases, they are not to be
supposed to have meant what it would have been wrong for
them to mean. Id voluisse intelliguntur, quod velle eos
oportuit'\ What men had no right to do, is treated as if it
had not been done. If a man had no right to execute a deed
°f gift) such a deed is unmeaning; and if he had in part only
such a right, the validity of the deed will be partial.
6. 2. Another reason why we should interpret any body of
doctrines, to which assent is required, by a reference to the
times, is, because we find that something of the sort has been
done even by compilers of articles themselves. I mean to refer
to the :;.">th Article of our Church, but only as I would refer 85
to any other fact. A set of very learned and* prudent men say,
that certain compositions, by which the doctrines of a church
are to be taught to the people, are peculiarly suited to the
' ('h:ii'- Y:- scct- ]- - C!iap. v. » Powell, p. 3f>8.
Ill.ix. 7.] AS DETERMINED BY HISTORY. 397
II. times; that is, are probably more suited to one situation of
things than another. By such an expression we are called
upon, in assenting, to see how long the suitableness lasts : we
can tell that only by history ; and, if we find the times wholly
to change, so must the force of the article4. It may indeed be
said, why is reference to times here expressed, if it is always
implied ? does not its being expressed here prove that it would
be always expressed, if it was meant ? I presume the answer to
this objection is, that in the particular expedient of teaching by
homilies, a change was to be clearly foreseen. Though there was
a very great scarcity of approved, preachers then, (for the Papists
and Puritans were possessed of a great share of the clerical
learning,) yet it was not probable that this would continue;
and a change distinctly foreseen was to be provided for. Our
natural conclusion is, that, had other changes been foreseen,
some provision would have been made for them also ; and that
what could not be foreseen must be provided for when a pro
vision appeared to be wanted. But we should often deprive
ourselves of the power of making such provision for changes, if
we interpreted articles universally, and not as provisions for
particular exigencies.
7- ?>. It is always a fair way of judging of the sense of any
compositions, (if we use it fairly,) to put ourselves in the place
of the authors. If we do this, in the present case, to the best
86 of our power, we must conclude, that the compilers of articles
would not provide any, would not desire to provide any, but as
remedies for pressing inconveniences. We have before said
that they ought not ; now we say that, of choice, they would
not. Let us conceive a council compiling articles. They con
demn and exclude several errors and heresies ; they get warm ;
a zealot says, ( let us proscribe this error ;' ' who professes it?1 —
' no one at present, but some one may hereafter, and we had
better anticipate and provide a remedy beforehand.1 What can
we conceive the wiser part of the council to urge, but some
thing of this sort ? l No ! we have errors sufficient to proscribe
which really exist ; we will not imagine new ones ; if any
should arise in future we will leave them to posterity : perhaps
our provision might suggest an error, which would not else
have been thought of ; and involve our successors in many
needless difficulties.' If such would be the determination, we
4 Dr. Balguy thinks that we now are stead of sermons. Something was said on
allowed, not required, to read homilies in- teaching by homilies, Chap. v. sect. 5, 6.
398
SENSE OF ARTICLES
[III. ix. 8, 9.
should receive and interpret articles as formed after this man- II.
ner. And we may add, that the 41st Article of our Church, as
it stood for ten years, against Millenarians, was expunged
when it seemed (probably) to be unnecessary, though the
doctrine of a Millennium would continue the same ; nay, was
not revived when the new Millenarians or fifth monarchy men
arose in the 17th century.
An additional consideration is, that if articles are supposed
to be in force, where no remedy is wanting, why should so few
articles be made ? why leave so many parts of a religious sys
tem not enforced1? why make new ones in our Church in 1562,
and never since ? and then only on a very particular occasion ? 87
on occasion of a change in the national religion ? Bishop Burnet2
shews that our Church was compelled, by the exigency of the
case, to make articles when it did.
8. 4. The last reason I shall mention why we should in
terpret human expressions of doctrines with a strict reference
to the occasion is, because the words of Christ and his Apostles
are undoubtedly to be so interpreted. This has been shewn3:
but it will be proper to repeat an instance or two; because that
kind of restricted interpretation, which we say is reasonable, will
not, after all we can urge, appear nearly so much so without as
with such instances. Take Acts x. 344, and Matt, xviii. 3.
(compare 1 Cor. xiv. 20.)
9. From these reasons we conclude, that, notwithstand
ing articles of religion are expressed in general terms, we
should interpret them as mere antidotes against particular re
ligious maladies, actually existing at the time when they were
formed, of which we can get no knowledge but from history.
If our reasoning has been just, we may deduce from it some
inferences, which may tend to rectify our notions, and free each
honest mind from groundless doubt and anxiety.
1. We may deduce, that an article of religion, or a clause
of a creed, or liturgy of any church, may become a dead letter,
merely by improvements in the forms used by other churches.
For, if the malady no longer exists, the prescription against it
becomes useless and of no force : if the heresy ceases, the pro
vision to keep a church clear from it ceases, in effect, to all
1 The Puritans have complained of the
number of doctrines which are omitted in
our Articles. See Bingham's Apology,
B. II. chap. xiii. or "Works, vol. n. p.74ti.
- Introduction to Art. p. 5, b"vo.
3 Book I. chap. x.
4 Ibid. See also Balguy, Charge 2d,
pp. UK., 197.
III. ix. 10.] AS DETERMINED BY HISTORY. 399
II. intents and purposes. We have before5 spoken of forms losing
88 their force, but that was in a different way — by internal
corrections ; we now speak of external corrections. In our
form of infant baptism, the sponsors are enjoined to provide
that the infant be taught the creed, &c. "in the vulgar
tongue" This is a remedy against teaching the creed in
Latin ; but, as sponsors have now no idea of any such thing,
the direction (as far as respects Latin) is become a dead letter;
and so would the whole 24th Article, if the Papists came to
have "public prayer," and "minister the sacraments," in the
vulgar tongues6. Some clauses of the Athanasian Creed are
opposed to the Nestorian and Eutychian doctrines; but, if no
one professed those doctrines such clauses are virtually extinct :
. — not false ; for what is extinct can contain neither truth nor
falsehood. An heresy, which is forgotten, is extinct to those
who have forgotten it ; and so it should be deemed to those
who have had no opportunity of knowing it.
This reasoning affects chiefly the main design of an article;
perhaps little expressions, thrown in with a view of making the
composition totus teres atque rotundus, may not have been in
tended as antidotes ; but still, as they make parts of articles
which were so, and as the compilers had no right to impose
what was not so, they should be considered as obliterated with
the main substance. Indeed some articles might have been in
serted, because others would be maimed without them ; but
should not these be considered as incorporated with the rest,
and share their fate ?
10. 2. It follows from what has been said, that articles are
not to be considered as inconsistent with any doctrines which
89 were unknown to the compilers of them. It is doubtful whe
ther such doctrines would have been thought erroneous ; or, if
they had been, whether they would have been thought likely to
occasion any disturbance: nay, if they would, still no remedy
was provided by those who alone had authority to provide one;
and therefore, if articles are remedies, such doctrine has no
thing to do with articles. Our 6th Article says, " Holy
Scripture containeth all things necessary to salvation :" is it
therefore wrong for one of our teachers to enforce moral obliga
tions ? Dr. Balguy seems to think it is not7; but yet Dr.
5 Chap. vi. sect. 1. Chap. vii. sect. 1. | 7 Charge 2d, p. 1815; but chiefly see
8 See also the 33d Article, sect. !>,
riff htly out off."
p. 134.
400 SENSE OF ARTICLES. [III. ix. 1 1 , 12.
Balguy does not go against our 6th Article: it was a remedy II.
against Popish traditions. And suppose nothing said in Scrip
ture against gaming, duelling, suicide, &c. yet a minister of our
Church might lawfully preach against them, and on moral prin
ciples, notwithstanding, at least, the 6th Article ; conceiving the
Article to have only Popery in view. Bishop Pearson1 pro
fesses to reason with even Atheists on principles which they
would allow — and also with Jews. It is conceivable that our
reformers, though excellently well skilled in the Scriptures,
might not attend sufficiently to morality, nor see how the study
of it conspired with Scripture to make men good and happy ;
nor perceive that improvements in morality afforded additional
internal evidence of the truth of Christianity.
11. 3. If articles are not inconsistent with new doctrines,
they cannot be with new solutions of old doctrines, such as
predestination, Trinity, &c. Compilers could not provide a
remedy against a poison unknown. If it be said, it is clear that
they would have provided against a certain solution, if it had
been published soon enough, then I should say, that such ,QO
solution could not strictly be called new.
12. 4. Lastly, it seems to follow from what has been said,
that when any common person, without any fault of his, is
ignorant of heretical notions aimed at in any clause of any con
fession of faith, he need not be scrupulous of giving a verbal
assent to it. We have lately observed, that, when a person
has no opportunity of knowing an heretical notion, the case is
the same as if that notion did not exist ; and therefore any
article against it becomes a dead letter ; and what a person has
no opportunity, humanly speaking, of knowing, he is igno
rant of without any fault of his own. If so, it may be urged,
why should we study these matters ? " If ignorance is bliss,
'tis folly to be wise." But, if a man be ignorant through his
own fault, he is punishable — though rather for negligence than
for insincerity; but, as that cannot be supposed to lessen his
punishment, it is best to consider only the case of harmless ig
norance. As far as a man is innocently ignorant, so far lie may
trust that he need not trouble himself about either his assent or
dissent. I suppose all men are ignorant in some degree of the
references by which the sense of words is to be limited; though
different men in very different degrees. Every degree of such
ignorance will throw a kind of a mist over the expressions used ;
1 Preface to Creed.
III. X.I. ] UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. 401
II. the general effect of which will be, that a man will have no
decided opinion against a proposition or doctrine, and yet will
not be clear for it. Even a teacher of religion may content
himself under such a state of mind (as every one must be under
it in some measure), so long as he is quite satisfied that he does
what can be required of him, in reason, to inform himself, ac
cording to the opportunities which his situation affords him,
91 and to clear up his obscurities and the indistinctness of his
notions, more and more, from time to time.
I conclude this chapter with once more observing, that the
thing which of all things will be the most effectual towards
giving us right notions of articles, creeds, confessions of faith,
is, the study of history. The parts of Scripture on which
they are built must be known ; but that part of our duty
is more easy, and better defined, than the duty of searching
into history.
CHAPTER X.
OF ASSENTING TO PROPOSITIONS WHICH ARE
UNINTELLIGIBLE.
1. THE transition from the last chapter to this is not dif
ficult. In the last, we left the person, who was not much
conversant in history, treating some parts of forms as unmean
ing, because he did not know what disorders they had been in
tended to remedy. Words which are unmeaning must be on the
same footing with such as are unintelligible. And, in Chapters
vi. vii. viii. and ix. we treated of propositions which had lost
their meaning.
It may perhaps occur that all the subjects in this Book2,
since the beginning of the sixth Chapter, were to have some
relation to antiquated forms — to forms as having continued for
a great length of time. Any one who recollects this may say,
what have unintelligible propositions to do with age? but
we were to be allowed to introduce subjects, which might be
treated independently, so long as there was any advantage
in introducing them in this place rather than in any other,
where religious society was treated. Now it seems as if myste-
'-' Preface to chap. vi.
VOL. I.
402 UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. [III. X. 2, 3.
rious doctrines would be more calmly considered when they II.
were old than when they were new. When new, people are
violent about them ; and the terms in which they are expressed
are so often repeated, so echoed and re-echoed, that they grow
familiar ; and people can scarce persuade themselves that they
do not understand them.
It is proper that unintelligible propositions should be treat- Q3
ed somewhere in the present Book ; as they materially affect
religious society, and men may run into two faulty extremes
about them. Too easily receiving them leads to error, and
fruitless controversy, and sometimes to needless anxiety ; and
too easily rejecting them tends to ignorance and disorder, and
finally to the obstruction of religious authority.
2. We may open the subject by observing, that many un
intelligible propositions may arise in natural religion, and in
other subjects connected with it. Things have been affirmed of
the soul without distinct ideas; and propositions have been
made this way and that, as if it was more known than it is.
The soul is the heart1, the blood surrounding the heart; it is
the brain, seated in the brain ; it is Jire, it is harmony, it is
number: all these things, and more, have been said. "God
is eternal" for "ex nihilo nihiljit." Fate governs all things,
even those beings who can choose how they will act. That
Deity which created all the sources of evil is infinitely good.
The same Being acts lay fixed laws, and interferes perpetually
by his particular providence. No rational man will say, that he
clearly understands these propositions. Velleius, the Epicurean,
in Cic. de Naturd Deorum, says, the immateriality of God, or his
freedom from body2, is unintelligible. We should find it very
difficult to conceive the Supreme Being clogged with a body.
3. Many of the same propositions arise in revealed religion;
but the inquiry into their meaning assumes a different shape; 0.4
because, when we have things communicated to us from above
by language, we have to consider and investigate the precise
meaning of expressions. In natural religion, we have no words
or expressions to consider. Revealed religion adds moreover
to the mysteries of natural. " In the beginning was the
Word" — "and the Word was with God, and the Word was
God." Jesus Christ is the Son of God — he is called God —
1 Tusc. Disp. i. 9, 10. /XOTOI/ ; id quale esse possit, intelligi non
2 Quod vero sine corpore ullo Deum potest. De Nat. D. i. 12.
( Plato) volt esse, ut Grteci dicunt «W- |
III. X. 4.] UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. 403
II. the angels of God worship him. The Creator made the worlds
by his Son. The Holy Spirit abides with us, guides us, in
habits our bodies, the bodies of all men at once — as his temple.
There is a connection between the Father, Son, and Holy
Ghost, which makes it proper that Christians should be bap
tized in their joint names; and that those names should be
frequently mentioned together in a solemn manner, to the
exclusion of all others. A virgin was overshadowed by the
Holy Ghost, and brought forth a Son without having known
man ; that Son was both perfectly human and perfectly divine5.
Prayer is to be offered to an all-wise Being, who will give us
what is best for us.
The difficulties attending these propositions have engaged
men in solving them. Sometimes it has been seen that solu
tions were wrong, even when no distinct idea could be attained
of what was right ; and attempts to explain, with defences of
the solutions, have greatly increased the number of unintelligible
propositions. It seems as if we should add, to the number of
unintelligible propositions, many human forms of speaking,
particularly those hinted at in the beginning of this chapter ;
95 such as have become unmeaning, either by tacit reformations,
or by the extinction of those errors which they were intended
to remedy.
4. What has been said shews the importance of trying to
make unintelligible questions as little inconvenient as possible.
They have proved inconvenient, not only in occasioning dis
sension and violation of charity, but also in causing a greater
degree of uneasiness , 'when assent has been required to them,
than reason and good sense could justify.
It might lessen this last-mentioned evil (of uneasiness) to con
sider, that, if propositions are wholly unintelligible, they really
express nothing; if they seem to wear an affirmative shape,
they affirm nothing ; if a negative, they deny nothing. Animal
spirits are eirreXe^eta — does not differ from, animal spirits are
not4 ei/rcXe^eta, The gods are images flying off* from bodies5;
so affirmed Democritus : no, says Parmenides, I deny it. God
is a crown6, surrounding the heaven, and by the brightness
and ardour of its light keeping the orb together : will you as-
3 Translators of Scripture, if honest,
will sometimes leave unintelligible pro
positions — See about Symmachus, B. I.
4 Tusc. Disp. i. 10.
5 De Nat. Deorum. i. 12.
0 Ib. sect. 11.
chap. vi. sect. 7.
26 o
404 UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. [III. X. 5.
sent to the affirmative or the negative ? they seem equally un- II.
intelligible. Indeed, if either subject or predicate is unintelli
gible, the proposition must be so.
Yet it may be proper to observe, according to what was
just now hinted, that propositions unintelligible on the whole,
or what would be allowed unintelligible if taken absolutely,
without any particular respect or relation to others, may be in
telligible relatively, or in some respects, as for instance, in
denying errors. The Son of God was begotten from eternity ,
is unintelligible taken absolutely ; but it is intelligible con
sidered as denying that any time can be assigned when he
began to exist.
This may be applied to the argument for the eternity of
God — ex nihilo nihil Jit. How God is eternal, cannot be un- 96
derstood ; yet this proves that it is absurd to say that he had
a beginning.
5. When propositions are so unintelligible that they neither
affirm nor deny any thing, a man, by repeating them, whatever
other folly he may run into, cannot be guilty of any breach of
veracity ; he can deceive no one : unless indeed he professes to
understand them : if he says that, he introduces a new pro
position, and one which is intelligible. Not long after the
middle of the last century, the clergy in France were obliged
to sign a form to this purpose : ' I heartily condemn the five
propositions contained in Jansenius** book : his doctrine,
though pretended to be taken from Augustin, is not really
AugustiiTs.'' Now it did not appear that the five propositions
were in Jansenius^s book (called Augustinus) ; that was ques
tioned, and the passages never found. This form the nuns of
St. Cyran, whose convent was at Port Royal in the fields,
were called upon to sign, they being great favourers of the
Jansenists. We sign this ? say they ; how should we know
whether the propositions are really in the book or not ? it is a
great folio written in Latin, and we do not understand Latin :
we will not assent to what we do not at all understand ! They
persisted in their refusal till, at last, their monastery was
wholly destroyed1. Voltaire's remark is, ' one does not know
which is more singular, the confession which was required
of women that five propositions were contained in a Latin
book, or the obstinate refusal of these nuns.' The requisition
1 3Iosheim, 17th Cent. 2. 1. 1. 47. Voltaire—Louis XIV. Jansenisme, pp.
271—281, 12mo.
III. X. 6', 7.] UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. 405
II. was certainly very strange: Voltaire did not think the refusal
less so. The form was unintelligible, but it was known by all
97 men to be so. Veracity was not concerned with assenting to it:
such assenting would have deceived no one2.
6. If the end of assenting to unintelligible propositions is
not truth, what is it ? it can only be some species of conve
nience, or utility ; that is, avoiding some evil, or attaining
some good. To impose assent to them without some such view,
would be foolish and oppressive ; nay. considering them as of a
religious sort, impious or presumptuous.
7. The principal question is, wherein can that utility con
sist? what is the nature of the evil to be avoided, and of the
good to be attained ? It is an evil to neglect or throw aside
any thing which it has pleased God to reveal to mankind. If
he sends a message, whether it be understood or not, it is to be
carefully preserved ; it is to be noted and registered faithfully
and simply ; nay, the more exactly, for not being understood.
If we write what we understand, we may safely alter several
little points and dots ; we know what we are doing ; but if we
copy a language which we have never learnt, we must copy
every thing, even blots and mistakes. All that we can strictly
say, in such a case, is, that we do not at present understand
what God is pleased to say to us ; we do not know how soon
we may. It may be objected here, keep the scriptural infor
mation faithfully, only do not require assent to it : but it is
not conceivable that we should value Scripture, and not throw
the expressions of it into some forms — of doctrine, or devo
tion — into sermons, prayers, hymns, &c. These are necessary,
98 if we were only to remind men of what has been revealed ; and
to make them feel its value and importance : these must be the
ordinary means of exciting religious sentiments. Care must
indeed be taken, at the same time, that no one deceives himself,
or imagines that he understands what he really does not.
If we throw away what comes from above, because we do
not thoroughly see the meaning of it, we know not what we
lose. Suppose a people, who were pretty much uncivilised,
had an offer of a good body of laws, and accepted them.
There is no doubt but there would be several regulations of
2 Had they signed, they would have \ difficulty ? Suppose they had signed, and
thought, probably, their assent equiva- said publicly, ' we do not condemn Jan-
lent to saying, 'we Jansenists condemn
Jansenius ;' but need they have had this
senius ?' — or some other contrivance of
that sort might have been hit upon.
406
UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. [III. X. 7.
which they would not see the scope; but would they therefore II.
be wise for expunging those regulations ? Contests might
arise from prejudices against such new laws, which might
occasion some kind of assent to be given to the superior wisdom
of the new laws : it would scarcely be a sufficient objection to
giving such assent, to say that some of the new laws were un
intelligible. Who indeed amongst the ordinary people (I do
not mean the ignorant multitude) understands law-deeds^ when
he signs them, even in the most important concerns ? To
throw aside the notices from heaven, because we did not under
stand them, would be to act like savages, who threw gold and
jewels into the sea. And we must throw such notices aside, if
we never insert any of them into our forms. And it is the
same thing if, in order to avoid difficulty, we lower the things
revealed to what we fancy is common sense. Sometimes, one
set of men are compelled to use unintelligible forms, by other
men's perverting or lowering Scripture. If, by such a measure,
we can prevent such perversion, the evil which we incur must
be less than that which we avoid. And the same if we prevent
dissension.
I think we may safely say, of the nuns of St. Cyran just 99
now mentioned, that the evil of their refusing to assent to an
unintelligible proposition was, in fact, much greater than that
of their assenting would have been ; even if we allow that they
were to be commended for conscientiously adhering to what
they thought right.
But the utility of assenting to unintelligible propositions
may consist in attaining positive good, as well as in avoiding
evil. There is no greater good to human kind than that
which might arise from a religious society well conducted,
which should include the young and the old, the wise and the
unthinking. Now, it is not conceivable that such a society
could be carried on without some members assenting to what
they did not understand ; for what would be intelligible to
some would be unintelligible to others; and yet there must be
an uniformity; all ranks must join in creeds, catechisms, and
liturgies1. On this uniformity depends that ease and com
posure which is so necessary to encourage religious sentiments,
and to heighten devout sympathy. And, (we might add,) as
1 It might be here recollected that
the Copts in Egypt have divine service
in a language they do not understand.
liook I. chap. ix. of this, from Pococke's
Travels.
III. X. 8,9.] UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. 407
II. it will frequently happen, that forms of words, confessions,
&c. continue a long time after they have been found faulty
or unnecessary, on this account verbal affirmations must be
made, after the meaning of the words made use of is evapo
rated.
8. It will add force to this reasoning, if we consider, that
a person who did assent to unintelligible propositions for the
reasons we offer, could not be said to lie " unto God~" or to
injure man. To allow this, we need only conceive such a per-
100 son to enter into a solemn meditation, as in the sight of God ;
and to say, 4 I have given my verbal assent to what I did not
understand; but I have done this with a good intention: I
have done it in order to avoid religious evil, and to attain
religious good. I have used no words of my own choosing,
but only such words as have been appointed for me by those in
authority. I have pretended to know nothing more than I really
did know : every one who was concerned was aware of my
ignorance. Perhaps, in time, that ignorance may receive some
information : perhaps several of those with whom I am, for the
best purposes, united in society, may already see more than I
do. My conscience tells me, that, whilst I act with such
sincerity, the omniscient Being will not be offended with my
conduct.1
As to man, there seems no foundation for his taking of
fence. He receives no harm: he is neither injured nor de
ceived.
9. It will confirm and illustrate what has been said, if we
consider the manner in which God has acted with mankind in
the revelation of his will. Ever since the creation of the world,
he has been revealing it gradually ; at all times giving intima
tions of the whole of his plan ; but those intimations were at
first very faint and obscure, afterwards by degrees more and
more clear. This being the case, different things, at different
times, must have been unintelligible, or must have been mys
terious ; for the true scriptural notion of 3 (jLvcm]ptov is, a de
sign of God not yet executed, or made manifest. Mysteries,
according to this notion, may both be "kept secret1 since the
world began," and be revealed or made known. Yet at all
times, what was known, though not clearly comprehended,
101 might be generally professed; and, if that be true, then at
all times unintelligible propositions would be professed by some
- Acts v. 4. 3 Locke on 1 Cor. i. 1, 7- 4 Rom. xvi. 25. Eph. iii. 4.
408 UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. [III. X. 10, 11.
persons, though what was once so would gradually lose its II.
nature.
To confirm the notion, that parts of Scripture should not
be thrown aside, because they are not intelligible, I will men
tion EusebiusV account of Dionysius of Alexandria, with re
gard to the Book of Revelation: and I will make use of
Lardner's translation. " Some who were before us have
utterly rejected and confuted this book, criticising every chap
ter [or paragraph], shewing it to be throughout unintelligible
and inconsistent;" "But, for my part, I dare not reject the
book, since many of the brethren have it in high esteem : but,
allowing it to be above my understanding, I suppose it to con
tain throughout some latent and wonderful meaning : for,
though I do not understand it, I suspect there must be some
profound sense in the words; not measuring and judging these
things by my own reason, but ascribing more to faith, I esteem
them too sublime to be comprehended by me." As Dionysius
reasons on the mysteries of the Apocalypse, we might reason
on any other mysteries. It is highly probable he would not
have been averse to throwing expressions of the Apocalypse, or
even others equivalent to them, into forms, to be used or
assented to, when any good seemed likely to arise from such a
measure.
10. What has been said concerning the gradual opening of
Revelation to mankind, is in a good measure applicable to the
gradual increase of knowledge in each human being, in any
given state of general improvement. Each man has continually
something unintelligible immediately before him, though the
number of those things which he understands is continually in
creasing. And when lie mixes with other men, he finds others 10?
comprehending what is unintelligible to him ; insomuch that, if
he acts with them, he must admit propositions (for all motives
and principles seem resolvable into propositions) which he does
not comprehend ; and have frequent occasion to assent to their
truth. Nay, I can fancy, that all conclusions of his expe
rience, after which he constantly acts, concerning substances,
laws of nature, &c. if formed into propositions, would appear, as
propositions, to be unintelligible.
11. There is nothing, perhaps, which will make our reason
ing more readily accepted than conceiving a child to repeat his
catechism. At first, the whole is unintelligible to him, and
1 See Euscb. Hist,, or Lard. Works, vol. in. pp. 104, 105.
III. X. 12, 1.3.] UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. 409
II. always some part; yet it is right, upon the whole, that he
should repeat it. The very sound of the words, of which he
hears some account at other times, makes some impression upon
him ; and there is scarce a part which is not the vehicle of
some good sentiment. Sentiments of order; decency, duty, are
inculcated, as well as those more immediately religious. But,
as catechizing has been practised in all ages of the Christian
world, the benefits of it must have been experienced, and the
wisdom of it may be taken for granted; and, as it deceives no
one, the innocence of it is evident — I mean, as being clear of
any violation of veracity.
12. It may be proper not wholly to omit all mention of
different orders in the Church. Of old, the lowest were the
KaTrj^ov/mevot, the next the TTicrro), the highest the r)yovp.evot —
the catechumens, the faithful, and the leaders. We have just
now spoken of catechumens; only we must conceive, that, when
men of maturity embraced Christianity from conviction, they
were better acquainted, even while catechumens, with its prin-
103 ciples than children are: nevertheless, a plain man is only a
degree higher ; very few common men would explain our cate
chism well. The catechumens would have the greatest number
of unintelligible doctrines to profess; the faithful more than the
leaders ; but all would have some. Even the teacher cannot be
exempt: in many things he is, and must be, as those that are
taught ; and the different ranks of teachers must differ, as the
different ranks do of those whom they instruct.
13. It may be asked, whether some propositions are not
partially unintelligible ? I should be inclined to say, some are.
The prophecy, that the seed of woman should bruise the
"'serpent's head, may be reckoned of this sort. It seems to
mean something ; some privilege to man ; but what privilege it
is could not be understood — at least for some thousands of
years. It is intelligible to say, that no time can be assigned
when God was ignorant what you would choose ; yet, when it
is added, you might have chosen otherwise than you did, the
moment before you fixed your choice, this, being equally in
telligible, throws an obscurity over the whole. If propositions
are taken as partly unintelligible, the natural consequence
seems to be, that they must partake of the nature of those
which are wholly so. The less distinct ideas we have to any
proposition, the less difference will there be between the affirm-
3 Gen. iii. 15.
410
UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS, [III. X. 14.
ative and negative side of it — the less opposition or contradic- II.
tion ; consequently, assent to it means less ; and losing the
good of social religion, or incurring any evil, on its account, is
less excusable1.
14. Since I first formed the reasoning in this chapter, I 104
have been alarmed by a passage in a Charge of Dr. BalguyX
delivered to the Clergy of his Archdeaconry in 1769, and pub
lished in 1785; in which there seem to be some things contra
dictory to what I have advanced. As I distrust my own con
clusions more than his, if, upon consideration, you do not judge
that they are reconcilable, I must exhort you to confide in him
rather than in me.
When the views of writers are very different, they may say
things which seem to contradict each other, though they really
do not. This great man speaks to the enlightened about the
most perfect principles of reasoning in the mind : I take the
ordinary course of things ; suppose mere common men to have
authority ; and refer all to social action. One great end we
have in common — to hinder men from fancying they understand
what they really do not. This end he pursues as a preventive
of error — I, lest men should suffer needless uneasiness, when
they assent to what they do not understand, or be afraid to en
ter the ministry ; in short, lest they should be too backward,
as well as too forward, to make use of reasonable liberty.
This difference of views affords hope of reconciliation.
Let us read the passage2. A proposition not understood can
not be believed, or be an object of faith. In strictness it can
not ; yet we may believe that it may be valuable ,- that it may
have a meaning, though we do not see it; (this indeed Dr.
Balguy allqws3;) and this must incline us to retain unintelli
gible propositions, and even use them in some way, before we
come to understand them.
Dr. Balguy instances in transubstantiation. That instance
seems too remote from scriptural expressions to rank with 105
mine; yet I would not condemn a Romanist who, as one of
the people, gave a verbal assent to it, merely in submission to
authority, if he did not pretend to understand it. I hope the
remarks of us both tend to hinder mysterious doctrines from
perplexing weak minds, and bringing contempt upon religion.
Dr. Balguy says, that what is even owned to come from
1 Fait-on mourir des gens pour avoir
dit que Jesus est un verbe ? Voltaire,
4to. vol. xxvi. p. 129.
- Dr. Balguy, p. 234. 3 Dr. B. p. 238.
III. X. 14.] UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS.
411
II. God must be understood before we can believe it. In strict
ness this is true. Yet, without understanding it, we may re
spect it, bring it into notice, keep it unadulterated, even write
or repeat it, if our governors think fit, amongst things to which
we give our assent4.
What is the most difficult to reconcile with my account is,
that Dr. Balguy knows no medium between understanding per
fectly, and not understanding at all. I cannot see how this is
wrong ; yet I think there are propositions which seem to be
partially unintelligible, and which, in fact, will be treated by
men as such : if so, provision should be made for them, as if
they really were such. Obscure propositions may possibly be
made clear by rightly stating what they really mean, but then
it requires very great clearness and acuteness to do this.
"Christ is the author of eternal salvation," would commonly
seem obscure, or partially unintelligible; though Dr. Balguy
makes it seem intelligible, by clearing it of all extraneous mat
ter ; but a common man could not have done this. We our
selves have seen how a proposition which is, when taken abso
lutely, unintelligible, may be intelligible taken relatively. " In
106 the beginning was the Word." "Christ is the Son of God."
"Whom God of old ordained to this condemnation." Perhaps
each of these propositions might be exhibited in a form perfect
ly intelligible ; (sometimes, taking a negative form will give
distinctness ;) but, as this is very difficult, it seems right, with
a view to practice, to determine how propositions partly intel
ligible should be treated.
Notwithstanding this, it does seem useful that men should
be aware how one word may render a whole sentence unintelli
gible, and lead to falsehood.
There is no difference between Dr. Balguy's explanation
and mine, with regard to the sense of p wr rijpior ; but, though
. mystery does not always imply present ignorance, yet what is
now past ignorance was once present ; and present ignorance
may be enlightened. In a state of ignorance, at any time, in
timations of future knowledge might be couched in propositions
not wholly to be understood.
Dr. Balguy says, "no advantage can arise from the use of
words without ideas." Here, our different views may occasion
4 Dr. B. says, that ordinary men must
take their opinions from others. (See
p. 255, Charge V.) Parents, teachers,
&c. must "determine for them what they
are to believe," &c. See also Disc. vii.
p. 124.
412 UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. [III. X, 15.
the seeming contradiction : in reasoning, none ; in practice, it II.
seems as if there might be some — as, for instance, in cate
chizing. In Dr. Powell's Sermons1, published (and probably
selected) by Dr. Balguy, there is mention of a child's repeating
his creed, and no mark of disapprobation.
In the particular case in which St. Paul forbids speaking in
an unknown tongue, it would have done great harm : it would
have defeated the ends of religious society. We recommend the
not rejecting of unintelligible propositions, upon the ground
that they may promote the ends of religious society.
On the whole, I do sincerely hope, that, notwithstanding
the seeming opposition between Dr. Balguy's Charge and my 107
Lectures, there is not any real one. If one could have his re
marks upon what I say here, I doubt not but they would be
very improving.
15. I will conclude this chapter with a few practical in
ferences from what has been laid down in it. They may be
useful, both as practical directions, and as proofs of the justness
of our reasoning.
1. Any church may reasonably admit some unintelligible
propositions into its forms : that some are found there, is no
proof that such church is erroneous.
2. It is most immediately to our present purpose to ob
serve, that though, in assenting, unintelligible propositions are
wont to give us the most care and uneasiness, they ought to
give us the least.
3. In settling principles of action in our minds, we ought
to be very cautious lest we take for granted that we understand
what in reality we do not. We should be aware, that most
propositions relating to religion, if we include all particulars in
them which can be included, contain something which is above
our comprehension.
4. Lastly. When we are obliged to engage in contro
versy, we should never indulge any malevolence, or any intem
perate zeal, particularly about mysterious doctrines. We are
most apt to fall into disputes about those subjects which we un
derstand the least. We do not know enough of the mysterious
doctrines of religion to quarrel about them. Were we to see
two children fighting about their creeds, we should think them
too ignorant to be champions of orthodoxy ; but they seem al
most as well qualified to be so as we are to contend, with vio-
1 Pp. 40, 41.
III. X. 15.] UNINTELLIGIBLE PROPOSITIONS. 413
II. lence, about the eternal generation of Christ, when opposed to
108 his creation before2 all worlds. It may be said, though both
these doctrines are mysterious, yet one may be nearer to the
truth than the other: — if you are at the top of a steeple and I
at the bottom, it is never worth our while to quarrel about
which is nearer to the sun.
The truth is, that in the eyes of superior beings, we are
none of us right ; and that a superior being would have diffi
culty in pronouncing which of us is nearest to being right — I
mean, in mysterious doctrines. In ceremonies, and other things
of an arbitrary nature, (the other thing we quarrel about), we
are all right, so long as we do not dispute. I should wish to
mention here the story of three ladies who were reading about
Cupid and Psyche. One called Psyche, Ji-sk (physch) ; the
second reprimanded her, and called it fish (physch) ; the third
snatched the book, and insisted on the word's being called skew
(pschew). The dispute ran high ; at last, an agreement was
made to refer it to a gentleman of the University, (for in the
midst of an University the dispute is said to have happened) :
the academic arrived : which is right ? why I cannot say any
one is right ; which is nearest right ? that is a point too diffi
cult to be determined. Now, suppose each of these ladies to
have a number of followers in her pronunciation, and we have
three sects. What might be the event of a violent controversy
between such sects, it is impossible distinctly to foresee. They
might want Dr. Balguy's advice, "least of all to censure and
persecute our brethren, perhaps for no better reason than be
cause their nonsense and ours wears a different dress3."
Finally, if it should ever be our fate to be engaged in con
troversy on incomprehensible doctrines, let us "read, mark,
10</ learn," that beautiful passage of Augustin, about his own con
troversy with the Manicheans: — "Illud, quovis4 judice, impe-
trare me a vobis oportet, ut in utraque parte omnis arrogantia
deponatur. Nemo nostrum dicat se jam invenisse veritatem.
Sic earn quaeramus quasi ab utrisque nesciatur. Ita enim dili-
genter et concorditer qua?ri poterit, si nulla temeraria pra3sum-
tione inventa et cogriita esse credatur."
Thus may we speak the truth in 5love; search for it as
friends and brethren ; and, at length, come to hold it in the
unity of spirit and bond of peace.
2 See Arius's Letter in Epiphan. Her. | 4 See the end of Lardner's Account of
09. (/ and 8). See also Pearson on the j the Manicheans, from Aug. contra Ep.
Creed. " P. 192. Fund. Cap. !*. n. •?, I!, 4. •• Eph. iv. 1 5.
414 CHOOSING THE LEAST EVIL. [III. xi. 1.
II.
CHAPTER XI. 110
OF CHOOSING THE LEAST EVIL.
1. WE have been treating of using and assenting to forms :
and we have been examining into those liberties which arise
from changes in the meaning and force of such forms ; either
by tacit improvements in the religion to which they belong, or
by the decay or extinction of the heresies which they are adapt
ed to correct. We have also considered other liberties, which
arise from the imperfection and indistinctness of our conceptions.
These liberties may all together seem to be numerous ; but yet,
in practice, more may be wanted. After they have been all
used, there may be some things in the religious society to which
we belong that we cannot approve — something that we wish to
have changed. Even a considerable number of the members
may wish for change ; or the governing part may be satisfied,
and lower orders dissatisfied ; in such dissatisfaction what is to
be done ? The most obvious thing to suggest is, choose ano
ther church : but, it does not follow, as a matter of course, that
a person who desires to have some things changed must neces
sarily quit his religious society ; and, if he does not quit it, he
must continue under obligation to do every thing as a regular
member ; amongst other things, he must assent to use forms,
when that is required of him by authority, either as a private
man or a minister.
Whether he must quit his society or not, must depend on
this principle; he must choose the least evil: — of which princi- HI
pie, more hereafter. Now we only say, if, on the whole, it is
the least evil for him to quit, he must do so ; if, to continue, he
must continue; whatever difficulties he may have about assent
ing in form to doctrine, which does not coincide with his pri
vate opinion. I say, assenting inform, because, when he has
his choice of words, he must declare his private opinion plainly,
and say what his real meaning is, in using expressions inconsis
tent with his private opinion ; namely, to comply with rules of
a society, of which he thinks it his duty to continue a member.
He must declare that he speaks as he would act in any office,
without interposing his private judgment: as an herald would
perform ceremonies, which he thought had better be altered or
omitted, or would proclaim unmeaning titles of a king.
III. XI*. 2 4.] CHOOSING THE LEAST EVIL. 415
II. 2. But, how are evils to be calculated, so that he may
know whether his retiring or his continuing will be attended
with greater ? I apprehend this should be done by the prin
ciples already laid down in the present book, and by consider
ations of public and private utility — to mankind in general,
and to religious society in particular. Schism is the term
commonly made use of to express needless division of the whole
society of Christians, or needless separation from any church1 ;
and the evil of it is extensive. It consists in interrupting uni
formity, making Christians consider each other as enemies, or
rivals, unhinging men's principles, lessening the number of those
who assist each others religious sentiments by sympathy; —
taking attention from practice to speculation. To these should
be added, harm to civil government, and detriment done to the
principles of the individual himself who separates.
112 3. However just this may be, and however plain it is that
all men must choose the least evil, yet many seem as if they
would not allow it without some reluctance in matters of reli
gion. It does indeed, when assenting in form to things which
do not satisfy us, as a consequence, wear the appearance of pre
varication ; and men are much to be commended who examine
all such appearances with the greatest nicety.
But the chief thing which would obstruct the reception of
our maxim, choose the least evil, is, that it implies great im
perfection in religious societies. It implies, that a man may
find imperfection in his own church ; and, if he attempts to
quit it on that account, he may find that other churches are
still more imperfect than his own : whereas, we are habituated
to look up to our church with the utmost veneration. We are
brought up to hear nothing but good of the religion to which
we belong. Its doctrines, its regulations, nay, its ceremonies
and habits, are recommended to us, and strongly inculcated,
without any distinction being made between them and religion
in the strictest sense — between them and that which is most
substantial, essential, indispensable. And this is found neces
sary for maintaining religious sentiments in the minds of the
generality of people. Such commendations may sometimes make
us have more respect for religion ; but they may also give us
some wrong notions and prejudices, and prevent our doing
what is best upon the whole.
4. And some men increase this veneration for religious
1 Just mentioned chap. iv. sect 4. /nrj ?) Jy ifjiiv o-xtV^ara. 1 Cor. i. 10.
416 CHOOSING THE LEAST EVIL. [III. xi. 4.
society in general, by considering, that the Catholic Church, II.
or society of Christians, was founded by Christ himself. From
whence also this conclusion may seem deducible, that, if any
particular church has any material imperfection, it cannot be a 113
part of the Church of Christ. Let us then inquire, first, how
far Christian churches are of human institution ; and then we
can more freely speak of their imperfections.
That Christ might be said to form his disciples into a
church, has been mentioned in the first1 Book; but, if a great
number of Christians were to assemble, and set themselves to
reduce into a practical form all that he has said, and act upon
it, they would find themselves much at a loss, if they added
nothing. They would be scarce able to stir a step. The ob
struction would be of the same sort, though in a less degree, if
they selected all passages relating to the ecclesiastical govern
ment of the Apostles. They would find societies instituted and
conducted, officers or magistrates named, their qualities men
tioned ; but all incidentally, without system : and they would
be in danger of misinterpreting ancient names or terms, by
affixing to them modern'- ideas. Some have3 thought that the
Apostles accommodated the form of ecclesiastical government,
in any place, to the form of civil government prevailing there,
as falling in best with habitual notions. Without proving this,
we may say, that no church could be carried on without more
rules than the Apostles have laid down ; and that new rules or
laws ought to depend upon particular circumstances. Baptism
and the Lord's Supper Christ himself has appointed. Besides
these, and preaching the 4 Gospel to all men, requiring them to
act on Christian principles, and labouring to make them " care
ful to maintain good works5," nothing at this moment occurs to
me which is so essential to a Christian church as to admit of no
variation; nay these, though invariable in themselves, allow of 114
variety in the modes of executing and encouraging them. As
far as these things go, a person, in deliberating about a removal
from one church to another, may conceive himself as going
upon divine authority : farther, all is human. About the rest
then we may reason freely, and compare one human institution
with another. Men used, in former times, to deduce the par
ticulars of civil* society from the Scriptures : that is now given
1 Chap. xix. sect. lf». 5 Tit. iii. ft.
2 Bingham, beginning of Book IX. 6 See Dr. Ualguy, Discourse VI. near
3 Chap. ix. sect. 1. * Mark xvi. .15. beginning.
III. xi. 5, 6.] CHOOSING THE LEAST EVIL. 417
II. up; but Scripture being about religion, a prejudice still re
mains for recurring to Scripture about ecclesiastical society.
This however is not supported by reason, except as far as we
can reason by analogy from one situation to another, according
to the principles of Book I. chap. xi. If an architect was to
consult Scripture in order to determine whether he should build
a church of brick or stone, he would not be more unreasonable
than some men have been in their consultations.
5. As, then, we may compare one human institution with
another, and a church is, in many respects, an human insti
tution, let us suppose a society to meet, which had been insti
tuted for effecting an inland navigation. It is debated whether
certain sluices shall be made in certain places ? You are a mem
ber, and you have your opinion, grounded on reasons ; you
hear, in the course of the debate, notions, or doctrines, from
which you dissent, and these are ratified by the majority. Do
you refuse to act after them, or to continue a member of this
society? A church is a corporation or society contriving human
means of answering a good end. Though you disapprove of
some of the means (and what are professions of doctrines but
115 means?) you have no more reason to quit it, merely on that
account, than you have to quit the other. When an order is
made by a society, sometimes persons, members of that society,
who have voted against it, hesitate to sign it ; but this is es
teemed weakness ; for signature does not, in such a case, imply
private opinion.
6. If it is once properly felt that churches are, in most
things, human institutions, to consider their imperfections will
give no offence, and to act upon them will occasion no diffi
culty. Nay, we may go one step farther : human means of
answering the ends of religious society must needs be more
imperfect than any human means, because religion is the most
difficult of subjects7. In most cases we make attempts to im
prove things, and gain a greater good than we at present pos
sess. They are but rude attempts in general. We know so
little of the internal nature of things, that we are obliged to
grope our way in the dark ; and take what knowledge we can
get from experience, though that experience sometimes costs us
dear. If this be the case, what can be expected in our pur
suits of improvement in religion ? where we know our way so
little ? where almost every thing is above our comprehension ?
7 Balguy, Charge V. p. 238.
VOL. I. 27
418 CHOOSING THE LEAST EVIL. [III. xl. 7, 8.
Those who find it difficult to allow of uncertainties in religion, II.
might perhaps assist themselves by imagining two contending
parties to refer their disputes to superior beings. They might
by that means get an idea, that, in all probability, superior be
ings would determine (according to the ludicrous story before
mentioned) that neither party was right; and that which party
was the nearest to being right, could not very easily be deter
mined.
7- Notwithstanding our reasoning may be thought not un
just, it may be thought better omitted. If mens religious con- 116
duct depends on their veneration for their religion, is it not
imprudent to lessen that veneration ? We may answer, that
sometimes it is necessary to enter into the grounds of all duties ;
though, while we are considering them, we have less sentiment
than accompanies the performance of them at other times, when
every thing is in its settled state. When a servant is contract
ing with his master, or negociating about quitting his service,
he does not feel the sentiments of a servant ; and so in other
cases ; but, when things recover their usual train, the senti
ments recover their usual strength. In the present case, when
quitting a church is in question, considering its imperfections
is absolutely necessary, in order to prevent taking a greater
evil instead of a less ; and in order to comfort those who com
ply without a clear insight into the grounds of their compliance:
but, when questions and doubts are at an end, veneration for
the church regains its wonted strength and efficacy. That which
is fallible may be the best we can attain ; and, though the forms
of any church should be in some things exceptionable, yet they
may be exceedingly edifying upon the whole ; nay, we can even
admire that which our reason tells us is in some respects im
perfect. ' How noble, how beautiful,1 we say, ' is such a thing!
what a pity that it has such an imperfection P No poet is
more admired than Shakspeare, even by those who think him
faulty in several respects.
8. It follows from these considerations, that continuing
members of a church whose doctrines seem imperfect, when
that appears to be the least evil, cannot interfere with our duty
to God or man. As far as we can enter into the views of the
Supreme Being, we must conceive that he cannot disapprove of 117
our approaching as near as we can to promoting the general
good. In the case supposed, there is an appearance of false
hood to the eye of man, but there can be none to the all-seeing
III. Xi. 9, 10.] CHOOSING THE LEAST EVIL. 419
II. eye of Him who judgeth righteous judgment1. To scruple and
decline choosing the least evil, on account of such appearance,
would be running into mischief wilfully.
Amongst men, there seem none who could be offended with
our choosing the least evil, by complying with some things
against our private opinion, except the church in which we
continue. To the church all deceit might be avoided, by ex
planation of the real state of the case. And it is not likely
that any church would take offence at such an irregularity, or
would wish to exclude any person on its account. I suppose
the person peaceable in his conduct, and not doing more to
unsettle the minds of other members of the church than is
necessary. If he was factious, oftence might be taken at his
factiousness, but that is not what we are speaking of.
9. Nevertheless, the liberty here allowed may undoubtedly
be carried too far. Abuse of it would consist in continuing
members of a church, when that was the greater evil on public
principles, though the less on private and interested ones. In
early times of Christianity, all intercommunity2 of pagan and
Christian rites was utterly unlawful to Christians. And I can
not conceive, that I could conscientiously continue in any
church where either Baptism or the Lord's Supper was wholly3
omitted. Calculations must be formed on particular circum
stances in each case.
118 10. But, though calculations must be formed chiefly on
public principles, yet private and temporal evil need not be
wholly neglected in them. Religion is intended to oppose the
things which are not4 seen to those which are seen, when men
are hurried away by unlawful passions ; but, in virtuous pur
suits, it has the "promise of the life that now «'s5," as well as
" of that which is to come ;" and therefore may be conceived to
aim at temporal good, as well as eternal. It is applauded
and protected by civil governments, because it makes men just
and charitable ; that is, because it has a good effect on men's
property and present convenience : and whatever aims at pre
sent good, must be supposed to avoid present evil. If then
you should inhabit a country where you cannot have that
worship which to you seems right, or if, having it in some way,
John vii. :M.
Warb. Div. Leg. Index. Powell,
p. 1HH. Disc. xi.
Instances will appear of such under
Art. 27 and 28. Quakers might be just
mentioned here.
4 9
2 Cor. iv. 155.
1 Tim. iv. 8.
27—2
420 CHOOSING THE LEAST EVIL. [III. xi. 11.
you cannot have it in that perfection in which you might have II.
it where it is established, it does not seem necessary that you
should remove, and give up your temporal prosperity, or
sacrifice the good of a family, on that account. The general
principles of religion being the same in most religions, if not in
all, you may get some good to your sentiments, affections, mo
tives, if you make the best possible use of any religion. If
your property and connections are in Pennsylvania, or in Scot
land, or even in a popish country, it does not seem needful to
remove from thence to that country whose religion you most
approve. It seems to be taken for granted, that, if you in
any degree communicate with a church, you must profess her
errors, and partake in her sinful practices ; but this is taken for
granted without reason. (See Archbishop Sharp, Sermon i.)
There is indeed a difference between attending any church oc- 119
casionally, and being a member of it ; but what we have said
of the former case will, in some degree, apply to the latter.
For, wherein do churches chiefly differ from each other? Not in
those things which we have mentioned as essentials, but in
things above human comprehension1, or in things arbitrary;
such are ceremonies, and such, I conceive, are modes of govern
ment. And really a man of an enlarged mind might bring him
self to great compliances, either in one sort or the other. Dr.
Powell maintains in his Thesis, with regard to government,
that neither the English nor the Scotch form contains any
thing repugnant to either the law of nature or the Scriptures.
And I should be inclined rather to extend than to confine his
observation. Bingham observes2, that, though French Pro
testants differ from English in some respects, yet they hold
that the Church of England is a safe and rational Church.
Now, whatever reduces churches nearer to an equality, gives
temporal evil a greater weight in the scale, when a person is
deliberating how, in quitting or adhering to a church, he shall
fix upon the less evil.
11. After all, if you are still haunted with scruples and
misgivings, pursue your own course ; and see what will be the
result. You are discontented with something in your own
church : look out for another. Supposing you found one per
fectly to your mind, yet even then you ought not to join it,
except the change will compensate for the mischief of schism,
1 Chap. iv. sect. 4. and chap. v. sect. 4. | indeed the whole 1st chap, of 13. II. of
2 End of vol. ii. also p. 723, col. 2; j Apology '.
III. xi. 11.] CHOOSING THE LEAST EVIL.
421
II and for any accidental inconveniences, such as increase of dis
tance, &c. But the supposition of a church perfectly unex-
120 ceptionable is not to be admitted. Such perfection is so impro
bable, that, guiding ourselves by experience, we must expect
that, if you find any number of errors or faults in your own
church, you will find some in other churches ; perhaps as
many as in your own, or more. You cannot be consistent in
that case, except you quit them all. The question then would
be, whether you may quit all religious societies, and worship
God in solitude? We answer, every thing in the nature of
the thing, every thing in the expressions of Scripture, is against
such a measure. If you are alone, you lose most of the
benefits of religion ; instruction and sympathy wholly ; and
association3 in a great degree. Even reading and meditation
grow either dead or extravagant4. And the pretence is trifling.
Nor are you at liberty to act upon it, except you determine
also to retire from civil society, and to fix yourself in some
desert, or on some uninhabited island, because in monarchies
you have found some oppression, in democracies some turbu
lence, and in every form of civil government something incon
sistent with your ideas of perfection.
In short, the prejudice, that we are not to choose the least
evil in spirituals as well as in temporals, is without foundation
in reason : it is in effect saying that we must voluntarily pro
mote error and misery, instead of truth and happiness. Per
fection is not to be had ; but at the same time that we choose a
small evil in some respects, we may get great good in others.
In conducting things in human life, we continually use expe
dients in which we see some imperfection ; because by them we
121 avoid some great inconvenience, or attain some considerable
good. What is hereditary succession, especially in kings, but
an expedient of this sort ? And as to ecclesiastical matters, we
have already instanced in adopting tacit reformations instead
of express ones, and in using homilies5 instead of sermons,
when good sermons cannot be expected ; and, on the same
principle, we should choose the religious society to which we
will belong.
The conclusion, which I once made in Lectures on Mo-
3 Chap. iii.
4 See Dr. Balguy, p. 90. Then a man
should act so that, it' other men followed
his example, the general good would be
promoted.
5 Chap. v. sect. 5 and fi. chap. ix.
sect. 6. See also Rutherforth's Charges,
P, 1.
422 ASSENT TO ARTICLES [III. xii. 1, 2.
rality, may be adopted here. Be of the established religion, II
when it is not intolerably at variance with your opinions ; when
it is, be of that, ceteris paribus, from which you differ least —
which you can join with the least disturbance to the minds of
other men, with the least interruption of any thing that is use
ful : but be of any religion rather than none1.
CHAPTER XII. 122
OF THE ASSENT OF THE CLERGY, TO ARTICLES OF RELIGION,
AS DISTINGUISHED FROM THAT OF THE LAITY.
1. SUCH are the liberties in giving assent to articles of re
ligion, arising from the nature of human affairs. Another
liberty is sometimes claimed, founded on this question : Have
not the laity more liberty, in assenting to forms of doctrine,
than the clergy ? is not the assent of those, who are taught, to
be considered in a different light from that of those, who are
qualified to teach ? Some persons have made such a dis
tinction, and it seems worthy of notice.
Lucifer of Cagliari, about the middle of the fourth century,
C{ and his followers" "were willing to receive the laity who
came over from the Arians, upon renouncing their error ; but
they would not consent that bishops, who had complied with
the Arians, should be received as such. They might, upon
returning to the Catholics, be received as laymen, but they
were not any more to officiate in the church." " This occa
sioned a schism2.""
Bishop Burnet, in his Introduction to his Exposition of
the 39 Articles3, says, "As to the laity, and the whole body
of the people, certainly to them these are only the Articles of
Church-communion ; so that every person who does not think
that there is some proposition in them that is erroneous to so
high a degree, that he cannot hold communion with such as hold 12.3
it, may and is obliged to continue in our communion."
2. There seems to be no doubt but there is some difference
between clergy and laity, as to subscribing or assenting to arti-
1 Dr. Balguy, p. 258. - Lardner's Works, vol. vi. p. 3?2.
3 P. 7, Bvo.
III. xii. 3, 4.] BY THE CLERGY AND LAITY. 423
II. cles of religion ; but the nature of that difference may occasion
some doubt. The question seems to be, whether it is a differ
ence in kind or only in degree. It appears to me rather of the
latter sort ; but our best method will be, to examine the princi
pal things in which we see the difference consist. From such
an examination the nature of the difference will best appear. If
we find that, in some cases, the assent is exactly the same, and
in others the difference can be accounted for, without having
recourse to different kinds of assent, the conclusion will be, that
the assent differs only in degree.
3. One difference between clergy and laity is, that all the
clergy give a solemn assent to a body of doctrines, and only part
of the laity ; so that many laymen never assent expressly at all.
Nor is this peculiar to any one country. The reason of the dif
ference is general, and lies in the ends or purposes for which
assent is required. The end of assent or subscription in the
clergy is, that there may be unity of doctrine, or teaching ; all
being teachers, all must subscribe : but the design of assent in
the laity is only to prevent competitions4, cabals, animosities,
&c. when power or authority is used to favour opposite parties.
Therefore only those laymen need assent to established doctrine
who are entrusted with authority. Others seem to be concern
ed with it only as it is taught to them. Thus, a private man
may pass his whole life without once solemnly declaring his
opinions, and they therefore may continue unknown. It may
124 indeed be said, that the mere declaration, or subscription,
makes no difference to an honest man. Whether called upon
or not, he will think himself bound to comply with the laws of
his society, or to withdraw from it. In some cases this idea is
very proper and pertinent, but not in the present ; as a man
may perhaps obey all laws without declaring his opinion. Good
governors will not require an unity of opinion, except where
they are obliged to it; and therefore, when they do not require
it, any man may conclude that it is not necessary, and that it
is not expected ; nor will there be any grounds for thinking it
is tacitly engaged for.
4. Another difference between clergy and laity is, that,
when the laity do subscribe, or give a solemn assent, they are
not conceived to have so distinct an understanding of the doc
trines they assent to as the clergy. More doctrines are to them
upon the footing of unintelligible doctrines; and, on that ac-
4 Chap. v. sect. 6.
424 ASSENT TO ARTICLES. [III. XU. 5, 6.
count, they have greater liberty. When a man^s occupation, II.
be it bodily labour, or science, or government, prevents him
from understanding a doctrine, that doctrine should be, humanly
speaking, called unintelligible. Not that he is allowed to be
insincere, or careless. He is to judge as well as he can, partly
from grounds and reasons, and partly from the authority of
others ; and such judgment as he does form he ought to declare
sincerely. The difference here stated is a difference in degree
only ; for the same difference is allowed amongst different ranks
of clergy1. If we begin from the child repeating his creed2,
and rise through all higher orders, the assent keeps constantly
varying, but only in degree. This it does, though one form of
words is used by all who give their assent.
5. When we speak of men as prevented by occupations 125
from seeing minutely the nature of religious doctrines, we only
speak in general : there may be some individuals who have op
portunities of knowing as much of religion as professed divines3.
When these men subscribe to articles of religion, they seem to
subscribe exactly on the same footing with clergy. In what
would the assent of Mr. Locke, Lord Lyttelton, Mr. Nelson,
Mr. Boyle, Sir Isaac Newton, or Mr. West, differ from that
of a clergyman ? in nothing that I can see. Yet here the dif
ference of assent must continue, if it depended only on clergy
and laity. The reason which Dr. Powell gives for the sub
scription of the clergy, might be extended to the laity4. It
cannot be imagined, on a footing of probability or experience,
that magistrates (and laymen only subscribe when they are
such) would encourage, or even protect, the favourers of opi
nions which they did not favour themselves, or at least believe
so far as not to reject or disapprove them ; supposing magis
trates to enter fully into the grounds of such opinions.
6. The last difference between clergy and laity that I
shall mention is, that of the effect of a given disapprobation of
the doctrines of any church. Suppose Mr. Locke dissented
from the Church of England in six points, and his antagonist,
the Bishop of Worcester, in the same number; though their
declaration of opinion would be of the same nature, the effect of
their dissent might be different. Each of them is to choose the
least evil ; but, supposing the prelate uneasy about his six
points, he might find it the least evil to quit the ministry ; and
1 Book III. chap. x. sect. II. I 3 Book II. chap. iv. sect. 4.
2 Powell, pp. 40, 41. 4 Powell, p. 33.
III. xili. 1.] ASSENTING AND CONFORMING. 425
II. yet Mr. Locke might not find it the least evil to quit the Church.
126' Or, what comes to the same thing, the bishop might quit the
ministry, and yet continue in the church. He who quits the
ministry only quits an occupation ; and, if he is diligent, may
find another. He who quits the church may find it impossible
to meet with another which will answer his purpose ; or at least
may be put to very great inconvenience, if he attempts it. As
a clergyman, a person lives under the condition of his subscrip
tion ; and, if he would not subscribe at any time, he does not
at that time lawfully hold that which, without subscribing, he
could not have acquired ; but the layman may retire, so as never
to subscribe again, and may live in that situation for which sub
scription would never have been required.
127 CHAPTER XIII.
OF THE DIFFERENCE BETWEEN ASSENTING AND
DETERMINING TO CONFORM.
1. THE last liberty, which has been claimed, turns, in
some sort, upon the distinction now mentioned. Burnet claims
it for the laity (as we have seen), but some claim it even for the
clergy. He however refuses it to teachers of religion5. Accord
ing to our account, in the preceding chapter, they are reduced
to one; but we now must have the clergy chiefly in view.
What is said may be easily applied to laity, if occasion should
require it. Bingham says (Apology, Book II. chap. i. or
Works, vol. n. p. 723,) "What is meant by subscription to ar
ticles of our Church, is not exactly agreed by those that sub
scribe them. Some take them only for articles of peace ; and
they by subscription mean no more than this, that they will so
far own and submit to them as not publicly to dissent from
them, or teach any doctrine that is contrary to any thing con
tained in them. This seems to have been the judgment of
Archbishop Bramhall, Bishop Fowler, and others. But gene
rally, subscription is considered in a stricter sense ; as imply
ing a declaration of our own opinion, and not as a bare obliga
tion to silence only : and this seems rather to have been the in
tent and meaning of the Church."
5 Introd. to Articles, p. 7> 8vo.
426 ASSENTING AND CONFORMING. [III. xtii. 2, 3.
In order to explain more fully the nature of our present II.
distinction, we may suppose a clergyman, or one about to enter
into the ministry, to say in his own mind, Articles of religion 128
are intended to produce unity in teaching ; and assenting to
them answers no other purpose ; if then I determine to preach
only established doctrines, what does it signify whether I be
lieve them or not ? A man might wish to adopt such reasoning,
particularly if he found himself only half satisfied about some
points ; and he might confirm himself in it by saying, that his
opinion was a matter of little consequence. The church profes
sed the points ; that is, a set of learned and able men believed
them : whether such an insignificant individual as he did, was
not worth inquiring.
2. Now, though it is self-evident, it may be worth while
to observe, that, if it were allowed by the particular laws of any
church to promise compliance, instead of professing opinions,
sincerity would not be violated by a person's promising to teach
that of which he was not well satisfied. It is worth while to
observe this, because there is an appearance of duplicity or in
sincerity in such conduct, in teaching doctrines and performing
ceremonies which you do not approve ; and there are limits
which ought not to be exceeded, in teaching and acting contrary
to our opinions. No man ought to promise to teach any thing
contrary to what he esteems fundamental principles of natural
or revealed religion; or inconsistent with men's being "careful
to maintain good works1."
3. The principal thing which seems wanting, in some who
mention this subject, is, attention to different situations. It is
one thing to make laws, another to obey them. If we are in a
council of those who are making laws for the government of a
church, we may urge, let not needless restraints be imposed: 129
if it appears that teachers will faithfully teach none but esta
blished doctrines, and will teach them with zeal, and diligence,
and unanimity, let them not be pressed to define and declare
minutely their opinions ; but, if it seems probable that they
will not confine themselves to established doctrines, or that, if
they do, they will be remiss in teaching them ; still more, if
different teachers seem likely to enter into disputes2 about the
doctrines they teach, no remedy seems adequate to such a dis
order but having men of the same opinion ; not in every thing,
1 Tit. iii. 8. The essentials of a Christian church were mentioned chap. xi. sect. 4.
2 Chap. v. sect. 6.
III. xiii. 4, 5.] ASSENTING AND CONFORMING. 427
II. but in all things which distinguish and separate one church from
another. I may say this in this place, because it seems wanted ;
though it more properly belongs to chap. v.
4. But, whatever might be right in a council of legislators,
yet, when a law is made, and continues in force, it is to be
obeyed; and that is properly the situation which we now sup
pose. If then a law exists requiring assent to certain doctrines,
or agreement in opinion, we now inquire, whether a man's ho
nest intention to teach the doctrines faithfully will excuse
his want of believing them. When all has been recollected
which has been said about unintelligible doctrines, and all the
liberties allowed, which have been explained in this Book,
we maintain, that such intention will not be sufficient with
out such belief as will remain after all those liberties have
been taken.
In order to see the ground of this assertion, we observe,
that assent is required as a means of maintaining unity of doc
trine, and as a security that it shall not be infringed. Dr.
PowelPs3 manner of expressing this has been already men
tioned. We will consider the notions of means and security
130 separately; though certainly a security might be ranked amongst
means.
5. When certain means of answering any end are fixed
upon by authority, private judgment ought not to aim at an
swering that end without those means. For wisdom is as much
shewn in fixing upon good means as in aiming at good ends;
nay, there are many who could perceive certain ends to be
good and useful, and desirable, who could do very little to
wards attaining those ends ; that is, towards inventing proper
means, and rendering them efficacious in practice. It is there
fore great rashness and presumption to alter fixed means. By
such indiscretion, the best ends may be frustrated ; and, conse
quently, authority is as much to be obeyed in respect to means
as to end. But this is particularly to be observed when the
person principally concerned is much prejudiced or interested;
he who is to obey might better be trusted to alter any means
for others than for himself. If you entrust a matter of con
sequence to any one, you wish to see how he is qualified. It is
not enough for him to say, " I will take care." You want to
know what reason he has to be confident ; how he has been
brought up; what experience he has had; but, above all, what
3 Chap. v. sect. 2.
428 ASSENTING AND CONFORMING. [III. xtii. 6, 7.
turn or disposition1 he has for the kind of undertaking — what II.
his habitual tastes, feelings, opinions are. On these you ground
your hopes of success ; and, if he has no turn for the thing, if
his notions run in a different channel, you dare not trust to his
mere industry, and sense of duty. When a task is irksome,
it seems drudgery ; and every opportunity is taken of evading 131
it, even, it is to be feared, by those who profess to follow the
dictates of duty.
6. In like manner, we may observe, that, when a certain
security is fixed upon by authority, it ought not to be neglect
ed, under pretence that the danger may be otherwise avoided.
It has been owned, that a pledge or security for the perform
ance of any covenant is one of the means of getting it per
formed ; but yet it seems worth some distinct consideration.
Put the case, that a man left his fortune to his son, on con
dition that he gave a bond of 500/. to an old servant to pay him
an annuity for life of 50/. a year2: the son would not satisfy his
father's will, by determining to pay the annuity ; he must also
give the bond ; if he does not give that particular security he is
not in justice entitled to his fortune. He who presumes that
he may neglect his promise of that agreement of opinion, on
which the Church depends chiefly for the performance of the
pastoral duty, cannot consistently require a promissory note or
legal receipt for any sum which he pays.
7- It follows from what has been said, that, while articles
of faith exist, any one who is lawfully called to assent to them
must, in strictness of duty, not only determine to act regularly,
but to declare his real opinion. It must not however be for
gotten, that the true intent and meaning of all engagements
O 7 o O O
and promises depends on the sense in which they are understood
by those to whom they are made. If, therefore, the Church
shows any marks of change in action or measures, it may be
presumed that it makes some change in the security which it
requires. If they grow remiss about certain doctrines being 132
taught, he may be the less nice about his opinion of such
doctrines.
And, though certain doctrines were not given up, yet, if it
1 Inquiries like the following are al
ways esteemed proper, or even necessary :
If any one desires to be a sailor, does he
relish a seafaring life ? if to be a groom,
does he like horses ? if to be a nurse,
does she like children ? if to be a poet-
laureat, has he a turn for poetry ? and
so on.
2 This was a bequest of a person to
whom I was executor ; and I insisted on
the bond.
III. xiii. 8.] ASSENTING AND CONFORMING. 429
1 1. appear that some change has happened, which makes it evidently
less needful for the Church to require security ', it may be fairly
presumed that less security is required; and therefore, during
such change, those opinions which relate to it need be less
strictly examined ; for the opinions are the security. Certain
doctrines of a church may be opposed to some particular
heresy ; that heresy ceases ; though the church continues to
profess the same doctrines, yet it does not so much want them
to be taught, nor therefore does it want so much security that
they will be taught. But these changes only affect men's assent,
or the necessity of their settling their opinions ; they do not
affect the determination to conform ; nothing relaxes that deter
mination, though conformity may vary in some particulars.
Again. It has been laid3 down, that, if ministers would all
be regular, and unanimously teach the established doctrine,
and this could be depended on beforehand, there need be no
articles of religion made. If, therefore, a general spirit of sub
mission to rule and order shews itself, where they have been
made for a length of time, the church must be presumed to ap
proach nearer and nearer to that disposition in which they
would have made none ; and, whenever the church shows itself
at ease about security, the clergy may be less nice about their
opinions ; these being, as before, the security.
8. It must not however be thought that any relaxation,
remissness, or indulgence, in a church, can justify any attempts
133 against its welfare. The moment any clergyman thinks of
acting the part of an enemy, the old security becomes necessary,
and therefore all the original strictness of obligation revives.
Opinions must be professed, and no want of attention to them
can be presumed.
To make use of any appearance of indulgence, so as to do
harm to him who is inclined to shew it, and so as to neglect his
rights, is both unjust and ungenerous. Would any one think
of justifying a servant who received wages of his master,
and betrayed him ? especially if, besides paying his regular
stipend, his master placed confidence in him? the master's
being an individual or a society can make no difference. Con
fidence may give liberty, as to particular means ; but it ought
to make the end more certainly to be depended on ; otherwise
he who is trusted is doubly blamable — for breach of fidelity,
and for breach of confidence.
3 Chap. v. sect, 5.
430 THE CIVIL MAGISTRATE [III. XIV. 1.
I have already produced some passages of Dr. Balguy to II.
our present purpose1.
Bishop Burnet agrees in opinion2. He also lays down
the distinction, though somewhat faintly, between making laws
and obeying them.
Bingham only mentions3 the two different ways of engaging
to obey the laws of the Church. He gives the same judgment
that we do, though with great moderation ; but, as he only re
marks by the way, he does not enter into the difference arising
from a law having or not having been made.
Bishop Law^ confines himself wholly to the business of
legislation, as indeed his subject naturally led him to do. He 134
does not seem to allow that any case can justify requiring a
declaration of opinion ; and in that he contradicts what little
we have said on that part of the subject. As he gives no
reasons, our arguments remain in full force. Dr. Balguy, in his
admirable Charge5, has in view the making of laws ; not, what
is our principal point, the nature of obedience.
CHAPTER XIV. 135
OF THE AUTHORITY OF THE CIVIL MAGISTRATE,
AS INFLUENCING RELIGIOUS SOCIETY.
1. NOTHING has hitherto been said, in treating of religious
society, about the civil Magistrate. He is not indeed essential
to religious society ; yet his influence upon it is so powerful,
and has occasioned so many disputes, (which are still very
warm,) that he must not be passed over.
Hitherto religious society has been considered simply in it-
pelf. Every society is carried on by a common understanding;
and the modes by which it attains its ends must be prescribed
by laws. Ecclesiastical society can have no power but over
the minds of its members; nor can that power be enforced any
other way than by expulsion, or excommunication. There
may be trials, sentences, censures, punishments, in such society;
1 Chap. v. sect. 6.
2 Introd. p. 7} Mvo.
3 See the passage beginning of chap.
xnu
4 Considerations on the Propriety of
requiring a Subscription to Articles of
Faith, p. 23.
5 Charge V.
III. Xiv. 2.] AS INFLUENCING RELIGION. 431
II. but they must all be submitted to, as being less evils than
excommunication. The obligations to submit arise from the
benefits of the kind of society ; and the evils of being6 excluded
from it, both to the individual and to the public, make it every
one's duty to submit to every thing which can possibly be rea
sonable, rather than bring on an exclusion. Whatever alter-
136 ations a church may happen to undergo, through the influence
of civil power, this notion of it is always to be kept in mind.
But to enter on the perilous subject. When we say the civil
magistrate, we mean that person, or those persons, be they few
or many, in whom the power of the state is vested.
2. The civil magistrate cannot be supposed to overlook or
neglect religion : it is very powerful, both in doing good and
harm to civil communities. This has been always so evident,
that no magistrate was ever7 known who did not establish some
O
religion or other. A magistrate, as a magistrate, is not to be
supposed to prefer any one on account of truth, but utility.
His view is to benefit the state ; and therefore he must fix on
that society which will be most advantageous to the state ; that
is, generally speaking, on the largest, though some doctrines
are better suited to civil government than others8. If it seems
strange that regard should not be paid to truth, we must con
sider that the difference between religious societies consists
generally in things mysterious, or things arbitrary9; that a
mere statesman will not be nice about either ; and if he is, it is
in his private capacity, of which we here take no account : and
moreover, that great harm has arisen from a magistrate's being
supposed to encourage opinions as truths, or discourage them
as errors. He, in his civil capacity, is no judge of such things:
he is only to encourage what will be useful to the state, and
discourage what will be hurtful10. Opinions of dissenters
137 should be regarded (so long as they are harmless) as equally
true with opinions of members of the established Church.
One may conceive a justice of peace, with us, to say, in any
dispute, to a dissenter, ' whatever I may think of your notions,
you are as much under the protection of the law as any other
6 Chap. xi. sect. 2.
7 Warb. All. Append, p. 5.
they come to be established; but we are
now speaking of fixing upon a religion,
See Dr. Balguy's 5th Charge, p. 2f!5. ! in order to establish it. In practice, the
9 Chap. xi. sect. 10.
10 It would be better (according to
chap. xii. sect. (») that magistrates should
really favour established opinions, when
religion would often precede the election
of magistrates : they would be elected so
as to suit it.
432 THE CIVIL MAGISTRATE [III. xiv. 3, 4.
subject can be. When I act as a private man, I go to another II.
religious assembly rather than your's, but, when I act as a
magistrate, all stand before me on an equal footing, as far as
regards mere opinion.' Were it not so men might be properly
said to be persecuted for opinion. Such persecution is always
unjust.
3. But let us more particularly consider how religion may
be a powerful friend, or enemy, to the magistrate or state.
Religion makes the magistrate to be respected ; sets him in
the light of a sacred character : it affords him the sanction of
oaths; it gives his subjects such motives of action as no civil
expedients could give ; makes them do what he would wish to
be done, through the belief of an omniscient Being, perpetually
present, who will reward and punish beyond any assignable
limits — a Being whom they may love with great warmth of
affection, whom they may fear to any degree. From these mo
tives good actions arise, which no civil law can enforce or even
describe, much less reward; and bad actions are avoided, which
no civil law could punish. Thus religion supplies every de
fect of civil government, and transfers to the magistrate even
the power of the Supreme Being himself.
Religion may also be a powerful enemy to the magistrate.
It sometimes acts so violently as to overpower all human re- 138
sistance. When men fancy themselves inspired by God, they
fear nothing that man can do unto them ; and though religion,
when well regulated, aims to promote virtue, yet it can, in its
disordered state, perform the worst services of vice, and effect
the most dreadful mischiefs1. And, though religion should not
attack the magistrate, or act in direct opposition to him, yet,
if it only agitates different sects, and exasperates them against
each other, it will make all regular government impracticable.
4. Religion then cannot be a thing indifferent to a magis
trate. If he has but one society in his dominions, he will
regulate it ; but, if he has several, his conduct may require
consideration. What we say is, that he should make an alii-
ance with the most powerful, (except its tenets are some way
particularly unfavourable to government) ; or, to use the com
mon term, should make it the Establishment ; should protect,
encourage it, as his ally; and leave the rest as they were —
independent, secure^ capable of every religious act of which
they were capable before the alliance. In order that they
1 Tantum relligio potuit suadere malorum. — Lucretius.
III. xiv. 5.] AS INFLUENCING RELIGION. 433
II. should be so, he must take care that no one interrupts them
with impunity : they still consist of subjects, who ought to be
protected in their religious acts, as well as in their agricul
ture and commerce. This protection has usually amongst us
the name of toleration ; a term which might not have been
used, if, in fact, it had not been preceded by prohibition of
religious acts interfering with the universality of the establish
ment.
When religions are tolerated, it is supposed that they do no
139 harm to the civil constitution. If their tenets are such as to
have a strong tendency to injure that, it would be perfectly
just for the magistrate to defend himself against them by re
straints suited to particular occasions, or even to banish thema.
But he will generally forbear to do that, in as great a degree
as he dare, till the danger is near. During such forbearance
such hurtful sects are not said to be tolerated. Connivance*
is applied to them, rather than toleration.
5. But farther, we would affirm, that, wherever there is an
established religion, there the magistrate has made an alliance
with that religion ; and, from the nature and terms of that
alliance, all their relative duties must be derived.
Has made an alliance ! you will say — fanciful and visionary !
nothing is more clear than that, in fact, no such alliance
was ever made : what right can any one have to use such
language ? This we will endeavour to shew.
Men acquire their knowledge gradually, by experience.
The first attempts are almost in the dark ; they feel after it,
if haply4 they may find it, and they find a little here and a
little there, encumbered with error or perplexity at first, though
afterwards it gets cleared away. When they have acquired a
good deal, they can look back, and see how they could have
acquired it better. This is the case in acquiring notions of
an useful intercourse amongst men, as well as in other things.
One man gets power over another, at first a little too much ;
some is taken away, then he has rather too little; it vibrates
for a while, and then settles in the right point. Retrospect
shews by what method or plan this might have been settled
sooner, or from the first. 4 When this is seen, the only right
110 conduct must be, to act after this plan; and to conceive it to
have been all along agreed upon. In truth, it is valid and
- Balguy, Charge III. I 4 Acts xvii. 27 . See Parkhurst's Lex-
8 Warb. Alliance, pp. 304, 312. i icon, under ^r^\a<pdia.
VOL. I. 28
434 THE CIVIL MAGISTRATE [III. xiv. 6.
obligatory. What ought to have been always, ought to be II.
now : to make it obligatory now is only to waive all advan
tage from the ignorance of those who have been gradually
learning what ought to be done1.
This reasoning may be applied to the civil compact between
magistrate and subject. By long experience it is found out
(in good measure perhaps) what they ought to have stipulated
at first, had they known their own interests. Such stipulation
is supposed to have taken place, and questions are decided by
it. As to past facts, this may be considered as a supposition,
but it is all founded on experience — on practice, and not on
theory. If any disputes arise about what ought to have been
originally stipulated, they can only be decided by referring to
the general good of mankind2.
The same reasoning may be applied to the alliance which
we suppose to have been made between church and state.
The magistrate would never, in fact, leave religion entirely
to itself. He would interfere with it more than he ought ; then
the church would declare its divine3 origin, and claim inde- 141
pende nee ; and so on, till it appeared what kind of agreement
ought to have been made, and then that would be supposed
to have been always in force. The supposition should decide
all particular questions ; though some inconveniences and im
perfections might remain ; of which it could only be said, they
must be put up with ; they are the least evil. Bishop War-
burton'' s supposition of an alliance seems to answer this descrip
tion, and therefore on that we may proceed.
6. It is not to be supposed that an alliance was made with
advantages only on one side. We have mentioned only the
benefits received by the magistrate; but the church receives
protection and encouragement. The worldly advantages to the
ministers are apt to be reckoned great advantages ; but I would
chiefly consider those which enable religious society to pursue
and accomplish its peculiar ends. Rational religion can only
1 This is something of an hypothesis,
but rather differs from that about ridicule
in the 2d Book (chap. Hi. sect. 5).
That accounts for phenomena of nature ;
this for things contrived by art of man.
2 In recapitulating this, Jan. 31, 1794,
I supposed two persons, one higher and
better informed than the other, to go to
gether into the interior parts of Africa ;
not knowing what stipulations to make
with each other before they set out, but
only agreeing, that, when they came to
know by experience what agreement they
ought to have made, they would treat one
another as if it had been made from the
beginning. Would this be mere theory?
3 Ou yap TL crol £o> 6ouXos, a'XXa
Ao£ia SOPH. (Ed. Tyr. 418.
I am Apollo's servant, and not thine.
FRANKLIN.
III. xiv. 7, 8.] AS INFLUENCING RELIGION. 435
II. bud and blossom in a calm ; storms cut off all its vegetation ;
and yet religious society (as such) can in no degree secure it
self. It is a great thing to be able to pursue improvement
of the understanding and the heart ; to have all aids of uni
versities and books for the first, and of buildings, embellish
ments, refinements, for the latter ; to have leisure, liberal con
versation, &c. &c. The church also borrows a coercive power
from the state, for the sake of more effectually promoting
good morals. Religious society has no such power. It has
a power of excommunication ; but even that is different from
such as takes place when the state accompanies it with tem
poral penalties.
7- Now this seems to be properly the ivhole of the subject.
Many other things have been added about it, but they all
must be referred to what has now been said. It will, how-
142 ever, be proper to mention a few of them, particularly as they
have occasioned disputes.
The supremacy, or the king being the head of the church,
has occasioned disputes. I use king in the same sense as ma
gistrate, and only use it at all because it is familiar to us of
this nation. All society is meant to reduce many to one ; so
therefore must alliance. There must be one head : the only
question can be, whether it must be king or priest. The king
being able to protect both, the priest to protect neither, the
question seems determined*. It does not, however, follow that
the king ever acts as minister in religious assemblies. He is not
qualified: he is better occupied for the common good. It is not
in that way that the church have need of him, or have desired
his alliance.
8. The maintenance of the established clergy has also
occasioned disputes. When the magistrate allies himself to a
church, he must wish to make the ministers of the church re
spected. If his government is a democracy, the ministers need
not have much distinction, for that purpose ; but, if it is a
monarchy, with a nobility of different ranks, it will be neces
sary to raise some clergy to each of those ranks ; otherwise
there would be some subjects who would treat in a contemptu
ous manner the whole body of clergy ; and affectation of the
manners of the great would make their example hurtful. Be
sides these dignitaries, there should be other ranks, correspond
ing to the several ranks of subjects; so that each rank of lay-
4 Warb. All. p. 2UO. Dr. Ualguy, p. 101.
436 THE CIVIL MAGISTRATE [III. xiv. 9.
men should have some clergy whom they should respect ; and II
that should be effected with as little expence to the nation as
might be. I am speaking of respect as paid to worldly conse- 143
quence1. It is so in fact ; and provision should be made accord
ing to fact, whatever ought to prevail. We may add, that a
seat amongst legislators is due to the church in some degree ;
otherwise there would be no alliance, but an annihilation of
the church.
But the most dangerous question is, who should pay this
expence? the answer must be, the subjects. What? dissenters?
those who are separated from the established church ? and have
teachers of their own to pay ? yes, so it should seem ; for they
pay towards the support of the established ministers as sub
jects — towards the support of that which supports government.
Its being a religious support misleads the judgment, but that
is merely accidental. All must contribute to it, as to an army
or navy. If sectaries contributed nothing it would be a power
ful temptation to all to quit the established church ; and one
which would not fail to thin it very soon.
But, do not the teachers of sects support government by
supporting the general principles of religion and morality?
why should not taxes, &c. levied on dissenters be paid to them?
The answer is, whatever is paid to teachers by means of taxes is
paid by the magistrate; and, if the magistrate pays all religions,
how is he allied to one? If he supports all societies, they become
all political in some degree : he leaves none as merely religious.
In that case he supports2 opposite religions, hurtful religions,
and religions subversive of his own authority ; for the plea ex
tends to all3 religions. Such a measure would occasion com- 144
petition for the higher offices; and generate disturbances, which
would defeat the ends of religious society.
9. The independence of the Church has occasioned dis
pute. Our idea is, the Church is, in itself, independent ; that
is, before any alliance takes place ; and therefore each church is
independent which is only tolerated. But, though one man may
be independent of another, he is not therefore at liberty to in
jure him ; so no tolerated church has a right to interfere with
1 Poverty is a great temptation to un
manly submission, which would occasion
contempt — Titus ii. 15.
a Dr. Balguy, Charge V.
3 How would it be if the experiment
were tried of taxing every congregation
to pay its own ministers ? Care must be
taken, in that case, to check payment of
those that taught hurtful doctrines, or
doctrines Nubi-ert>irc of cicil government.
Would that be practicable ? who could
judge in such matters ?
Ill.xiv. 10.] AS INFLUENCING RELIGION. 437
II. or endanger the safety of the state. An established church, by
alliance, gives its power into the hand of the magistrate, and
becomes dependent, (as Ireland may be on England,) but does
not lose all its rights. It is dependent for the purposes of the
alliance, and no farther. The alliance may be called perpetual,
because no duration is specified, no limit is fixed ; but it is
revocable*^ if the conditions are not observed on which it was
made. Failure of protection makes void allegiance.
Easy as this seems, many mistakes have been made about
it. Some have held the Church to be always independent, be
cause it was so before the alliance. The Papists and Puritans,
though opposed in most things, both hold this. It is said to be
held in theory by the Church of Scotland.
Some, seeing the church governed by the magistrate, and
useful for political purposes, have called it a creature of the
state; and have thought of governing it merely with political
views5, not with any religious ones. One would not think that
any considerate man could deny that every religion must spring
up of itself. Did the magistrate invent the notion of deities,
and get men to teach his notion to the common people, as you
145 talk to a child of a bugbear? did the magistrate invent enthu
siasm and superstition? above all, did the magistrate invent the
Christian religion ? which made its way to the imperial throne,
in spite of all the opposition which magistrates could make to it?
And, if a church had a being of itself, it must have rights, and
ends of its own, which certainly should be consulted as well as
the rights and benefits of a state6. The Jews had a perfect
incorporation of church and state ; for such is a theocracy ; but
their case was singular.
10. Lastly. Tests have occasioned many controversies. A
test is an action, or declaration, from which it can be concluded
that a man is a member of the established church. The word
may mean any trial or criterion ; and, even when applied to es
tablishments, it may mean an evidence given by any person that
he is of the established church ; but it most usually means such
an evidence when given by one who is about to take upon him
self some authority. The general intention of such evidence
has been mentioned before7. It is to prevent contentions be-
4 Warb. Alliance, p. 287. change the doctrines. It might ally itself
5 See Warb. Alliance, p. *2<?. | to a new church.
K Our state has no right to make the j 7 Chap. v. sect, (i, Chap. xii. sect. ;'>,
king Archbishop of Canterbury, or to
438 THE CIVIL MAGISTRATE [III. XIV. 10.
tween those in power, arising either from rivalships about II.
worldly grandeur, or from presumption that a certain religion is
the only one that can be deemed pure and perfect. Tests make
a part of the plan which divides the religions in one nation into
the established and the tolerated ; and they contribute to the
peace aimed at by that plan, though they occasion some murmur-
ings and discontents. They give security to church and state
at the same time; for, as all dissenters make a common cause,
they must overturn the established church if they could get into
power; and, if they overturned the church, they would throw 146
the state into disorder. It must be better for the state to have
those in power use all their power in government, than to have
them use a good deal of it in trying to defeat one another. The
church has a right to this protection from inroads of enemies;
and indeed the discrimination is a great advantage to those
amongst dissenters themselves who wish chiefly for peace and
comfort.
Numberless objections have been made to tests : it would
carry us too far out of our way to examine them all. Tests are
not to be considered as positive good, but only as inconvenient
means of preventing great evils : if we look forward to per
fection, we must conceive them abolished before1 we can arrive
at it. That is no reason why they should not be used, while
they do really prevent great evils. Bishop Warburton men
tions a memorable instance of a2 Popish peer of England, who
ingenuously owned the necessity of them.
The only objection I shall mention is, that they punish
opinions which a man forms involuntarily, according to the evi
dence before him. Now I own that no one ought to be punished
for what he does not do wilfully ; but then I say, that tests are
not punishments, but only restraints^ — acts of self-defence.
He who punishes inflicts evil which he might avoid inflicting :
he who restrains inflicts only that evil which is necessary in
order to ward off the danger. Punishing aims at deterring
others; restraint does not. Punishment implies4 crimes; restraint
only mischiefs. However innocently mischiefs arise, they are 147
to be restrained, and repelled. Error is certainly not to be
punished, but the mischief arising from any erroneous opinion
may be restrained5.
1 See before, chap. v. sect. 1.
2 Lord Digby, Alliance p. 289. Hume
accounts for this, partly on political prin
ciples.
3 Warb. All. Book III. chap. iii. p. 302.
4 Alliance, p. 302.
5 Leaving churches where they were
(sect. 4) cannot be punishing. It may
III. Xiv. 11.] AS INFLUENCING RELIGION. 439
II. But Dr. Balguy's explanation of tests seems well worthy of
attention0. They are only evidence to shew whether a person
is qualified or disqualified for an office — capable of doing the
duties of it, or incapable. A Quaker is disqualified from being
a general. By his religious principles he is incapable of doing
military duty ; before therefore he is admitted to that office, he
is asked to declare, by words or by actions, whether he is quali
fied or not. It is no punishment to exclude a man from an
office for which he is not qualified — any more than to exclude
a man from preaching to a very large congregation because his
voice is so weak that he cannot be heard; or because he cannot
speak the only language which the congregation understands :
or to exclude a blind man from being a guide.
The only difficulty here is, to see how every one, who is not
of the established church, should be disqualified for every office.
Whoever by his principles would, in all probability, exercise a
considerable part of his authority, otherwise than in enforcing
the laws of the state, is unfit to hold that authority ; more
especially if he exerts it against the views of the state. Besides,
148 in the case supposed, a man not only disqualifies himself by his
principles, but also others, whom he in a manner obliges to
exert power, given for the public good, in opposition to him.
11. If difficulty should arise from the same persons com
posing two societies, it must be recollected, that there is no man
who has not very frequently occasion to act in different capa
cities. The father may be a general, and the son an inferior
officer ; nay, the son might be the commander, and the father the
subaltern. A son may be a judge, or a spiritual pastor; and his
father a criminal, or a plaintiff, or a parishioner. And a number
of men acting socially may likewise act in two different capacities
— as a, family, the members of which are partners in commerce.
Bishop Warburton shews7, more regularly, that two such
be said, indeed, it is not punishing them
as religious, but it is as politic persons,
as citizens. This is as it happens. Ex
clusion from offices is often a great pri
vilege ; heavy fines are paid to avoid
offices ; and dissenters should have all
advantages as well as disadvantages of
freedom from state authority. One might
conceive a rational dissenter to make an
handsome speech, i as we are more at
leisure, we will help the general cause of
religion,' &c. &c.
e Charge III. p. 214.
7 Warb. All. B. II. chap. v. The
illustration of lord and rector of a parish
might shew how naturally temporal and
spiritual power might combine in reform
ing men and keeping them in order.
This combination may be in one person ;
but, if the alliance be made by two dis
tinct persons, it is one which seldom
fails, when it takes place, to effect a
great improvement in manners ; improve
ment continuing for several generations.
And it is almost the only method of re
forming a country parish.
440 THE CIVIL MAGISTRATE [III. xiv. 12.
societies as church and state have really two wills, and can con- II.
tract with each other. This is easy to be conceived, when each
is represented by a few ; as parliament and convocation (if we
may use those terms as general) are never likely to be the same
persons : and it is very improbable that either church or state
should act otherwise than by representation.
12. I will not pursue this subject farther. Only I will
observe, that, in reading controversy on it, some specious argu
ments will be met with, wearing a general form, which are inap
plicable to practice in any known state of things ; so clearly
impracticable, that those who use them would not think of prac- 149
tising them ; — I mean, not universally ; but only just so far as
their particular views or prejudices required. Dr. Balguy has
exposed this inconsistency with great success1 : and it is apparent
in the determinations of those who had overturned our estab
lished Church, on principles destructive of all establishments, in
order to establish their own2.
I do not mean to accuse any one of wilful inconsistency.
Many religious persons and parties deceive themselves; and
some allow, and some half allow, of pushing a weak argument
as far as it will go : but it is proper we should be aware of the
fact, because it will let us into the particular extent and mean
ing of many general expressions and arguments. The affecta
tion of being free from government and laws, in some religious
societies and assemblies, is one thing, which shews the incon
sistency I speak of. Quakers are supposed (as I have been
told) to speak without order or rule, though the speakers sit
upon a distinguished bench. An eminent preacher tells his
hearers, " your congregations have order, but no authority*"
I fancy, if he was to harangue them from the pulpit in the
dress of a Newmarket jockey, they would find some authority
to turn him out of the ministry4. The mode of governing need
not be written on tables, while the effects of it are unquestion
able. If people are orderly without authority, the end of au- 150
thority is answered ; but such people are unlike what we have
1 See pp. 221, 27.3, 277, 278. Black- ' have been credibly informed, was in some
stone, 4to, vol. iv. p. 53. way punished for burning a cat to death
2 See Warb. Alliance, Postscript, p. 6; j in an oven, to satisfy his wife, who fancied
and Alliance, p. 288. I herself bewitched by Mrs. G. of the same
3 Mr. Robinson on Tests, Oct. 30, town, and thought nothing but such a sa-
1/88, at Cambridge, p. 12, top. crifice of a cat could dispel the charm.
4 At a town, near which I have re- I think Mr. T. was of the same class of
sided, Mr. T. a dissenting minister, as I dissenters with Mr. Robinson.
i
III. xiv. 13-15.] AS INFLUENCING RELIGION.
441
II. met with ; and, as reasoning such as the present is built upon
experience, we cannot reason about them. We have seen chil
dren obey parents in a free and unconstrained manner; but
this implies very great authority, instead of none at all.
13. Permit me, by way of clearing up what I have deli
vered, (perhaps with some degree of embarrassment,) to read
to you Bishop Warburton*s own account of the contents of his
Alliance5 ; and that part of Dr. Balguy's Sixth Sermon which0
treats of the effect of the intervention of the magistrate on re
ligious society ; as also that part of his third Charge7 which
relates to freedom of opinion and freedom of worship.
14. We will close the subject by a few remarks on Mr.
Robinson's " Discourse on Sacramental Tests, delivered at
Cambridge, Thursday, October 30th, 1788, at a general meet
ing of Deputies of the Congregations of Protestant Dissenters
in the county of Cambridge8."
15. It may not be improper here to take a short review of
the manner in which the theory here described has been ob
served in practice, in our own country.
Heresy was once considered as a crime worthy of death.
151 The writ de hceretico comburendo has been frequently carried
into execution; against Papists by Protestants, against Protest
ants by Papists, and by Protestants against each other. Two
Arians suffered under it in the time of James the First ; and
the laws authorizing it were not finally repealed till the 29th
of Charles the Second. The idea had probably been taken from
the Jewish Law, without allowance for difference of circum
stances9; and, considering how indefinite the notion of heresy
was left, the cruelty of the punishment was great. Under the
Mosaic Law, blasphemy, &c. were definite : under the English,
any thing might be heresy as parties changed. Severe punish
ment was necessary amongst idolaters, &c. — not now.
From the Reformation to the Revolution there seems to
have been no such principle as letting every man enjoy his own
opinions, and worship his Maker according to the dictates of
5 Postscript to Alliance, pp. !!, !!.
« Pp. 100—105. 7 Pp. 212—222.
R This section consisted of an exami
nation of Mr. Robinson's Discourse, and
of the authorities to which he referred;
particularly Scripture and the works of
Augustin. No part of this examination
had been icrittcu^ except some short
notes on the margin of the discourse.
The examination took up at least two
lectures, of an hour each. I had the
satisfaction to be afterwards informed
that it had answered its purpose. Mr.
Davy of C:iius College was so obliging
as to give me his approbation in writing.
9 Of this, Book I. chap. xi.
442 THE CIVIL MAGISTRATE [III. xiv. 15.
his own judgment and conscience. The whole design was to II.
make Englishmen of one religion ! ; but, to say nothing of illi
terate sects, two powerful parties counteracted, as far as they
were able, this design — the Papists and the Puritans. The
Papists were discontented at the Reformation's going so far ;
the Puritans were very zealous to carry it farther. Yet these
two parties were not exactly upon the same footing : the Papists
owned a foreign power superior to their own king ; the Puritans
were real English subjects, and beneficed English Protestant
clergy, though they held that the king ought not to be reckoned
the head of the Church. They were therefore to be treated in a
different manner ; and the difference between them is still more
striking since the Revolution, when Puritans were tolerated, 152
and Papists only connived at. We will take them separately.
First of Papists : Queen Elizabeth endeavoured at first to
do as King Edward the Sixth had done ; to influence the mi
nisters only; to enjoin them to read the reformed service, and
to require only quietness from the people : but the popish power
engendering plots against her, she was obliged to oppose it by
laws growing stricter gradually. And this is a general2 idea
of the English laws against popery : they were made when
attempts were made to restore it ; and, when those attempts
were frustrated, they were executed more and more remissly
as the danger grew more remote. Queen Elizabeth did not
at first exclude Papists from her councils ; and they remained
members of parliament till the ,30th of Charles the Second.
Attempts to restore popery have been but little discontinued.
The year 1745 is within the memory of many men ; and, since
that time, it has seemed worth while to keep an account of
the numbers of Papists, and of the conduct of their priests;
though the legislature has ventured upon some relaxations3.
1 I suppose all Englishmen had l>ro>
of one religion ; and probably some be
came Protestants in such a manner, as to
raise expectations that all would become
so, if the Protestant religion once pre
vailed.
2 Gibson's 5th Pastoral Letter, Post-
script. See Contents of the same.
3 Since June, 1791, all who swear to
be good subjects, that is, who renounce
the pope's supremacy in civil matters,
are allowed to use their worship publicly,
to keep schools for Papists, to come to
court, &c. ; but the margin of the Act of
Parliament, taking place June 24, 1791,
will easily supply particulars. Such Pa
pists call themselves protesting Catholics :
about 1/00 of them, I think, petitioned
parliament. Blackstone seems to have
pointed out (B. IV. chap. iv. p. 54,
quarto) the ground on which this liberty
might be given. In Ireland, Papists can
now vote for members of the house of
commons ; can be members of the uni
versity ; can be advocates at the bar :
though they cannot yet be members of
parliament, or judges, or officers in the
army or navy.
III. Xiv. 15.] AS INFLUENCING KELIGION. 443
II. With regard to Protestant dissenters, as the Puritans might
153 be called, though beneficed in the Church of England — the
general view was, to make their religion, or every departure
from the established worship, uneasy to them, by disabling
them from doing things, which others might do, (practising
law and physic in James the First,) and by fining, and in some
cases imprisoning them. And their behaviour was so stiff and
ungracious, that the sentiment of hatred conspired with poli
tical prudence (or artifice) against them. And I should con
ceive, that the want of a test would, by increasing their power,
embitter their zeal, and that of their opponents. Very soon
after the Restoration, the Act of Uniformity took place; by
which all ministers who were not ordained in our manner, or
who refused to use our service, and give their assent to it,
were deprived of their benefices. On the 24th of August, 1662,
(well called Black Bartholomew) not less than 20004 ministers
lost their livings, and other preferments ; a considerable pro
portion of them men of ability and diligence in their profession.
It is shocking and mortifying to think that safety to the Church
could not, or seemed as if it could not, be purchased at an
easier rate !
At the Revolution, however, it was intended to give all
Protestants full liberty, with regard to religion, though the
liberality of the king's designs got narrowed by parliament and
convocation ; but what would then be liberty, to the chief part
of dissenters, is not so now. They did not object to the doc
trine5 of the Trinity ; whereas Socinians are now considerable
in numbers and literature. The Toleration Act, though it gives
154 up the contested points about ceremonies, forms of church-go
vernment, and even about infant baptism, and oaths to those
who have scruples, yet gives up nothing with regard to the
Trinity — not having occasion to give up any thing ; and, as
qualifying according to that act, that is, taking oaths and
making declarations, is necessary in order to have the benefit
of it, the Socinians are, in strictness, as if the Toleration Act
had not been made. So I understand the matter. At least,
they were so till the present reign. In 1792, Mr. Fox moved
the commons to give relief in the matter of assenting to the
doctrine of the Trinity, but they refused.
The principal thing aimed at by Protestant dissenters is
4 Hume, Neal, &c.
5 See first 15 Articles as modified by
the Assembly in 1U43. They are in
Neal, Appendix.
444 THE CIVIL MAGISTRATE, &C. [III. xiv. 15.
the repeal of the Corporation and Test Acts ; and their at- II.
tempts being with a view to temporal advantages, and influence
in the state, will of course cause a jealousy in the magistrate.
When they shew no desire of having their own sects powerful
in politics, then they will have every possible relief.
The Corporation1 and Test" Acts of Charles the Second
continue in force. It seems likely that, if they had not been
thought necessary, they would have been repealed at the Revo
lution. The immediate occasions of them may be now extinct,
and yet the general principles of them may make them fit for
other occasions. The first, forbidding all but members of the
established Church to hold any office in the government of
any city or corporation, was necessary to dispossess of power
— of power particularly of electing members of parliament —
those who were disaffected to government at the Restoration,
and who had before excluded all but those of their own prin
ciples. The second, forbidding all but members of the esta
blished Church to hold any office, civil or military, M^as neces
sary in order to prevent Charles the Se'cond from dispensing 155
with law by his proclamation, and granting indulgence to the
Papists. These two laws now join in keeping all, who are
not of the established Church, out of power ; in corporations
(as having an effect on the legislature) and in the executive
government. How far they are capable of extension or relax
ation, or of alteration as to the mode, is a question of import
ance, and of difficulty. A man is deemed a member of the
Church of England who takes the sacrament according to the
usage of the Church of England, and declares against Tran-
substantiation ; from whence the tests are called sacramental
tests. According to the Corporation Act, a man must already
have shewn himself a member of the Church of England; ac
cording to the Test Act, he must shew himself such within six
months after his appointment. The Test Act was made twelve
years after the Corporation Act. Many persons of eminence
seem to wish that some who are now dissenters could be em
ployed in the service of government ; and something has been
done in the present reign. What expedients should be adopted,
may be thought the business of a statesman, rather than of a
churchman, to determine. Were I to hazard a proposal, it
should be, that the Church should be enlarged, and the execu
tive government still confined to that Church ; with the most
1 A. r>. 1001. 13 Charles II. st. 2. c. i. - 2» Ch. II. c. L>.
III. XV. 1, 2.] IMPROVEMENT OF RELIGIOUS SOCIETIES. 445
II. perfect toleration to opinions and worship that could be given.
But deliberations of councils must be wanted to settle such
weighty matters as these ; and even their decisions should be
executed at first only in the way of trying experiments. Some
eminent dissenters neither wish for an enlargement, or what is
called a comprehension* ', nor think it practicable.
J5C CHAPTER XV.
OF IMPROVING RELIGIOUS SOCIETIES.
1. WE shall now bring our reflections on the nature of
religious society to a conclusion, by considering how such so
ciety may be put into a train of perpetual improvement: how
it may be made, though always imperfect, to approach conti
nually nearer and nearer to perfection. That all human in
stitutions admit of improvement, will scarce be disputed. The
progress of experience in learning duties was traced out in the
h'rst Book4 ; and sometimes improvements must be reckoned
as beginning from some corrupt state of things. We need not
make any elaborate proof of our present assertion : we need
here only recollect how far religious societies, even under the
Christian dispensation, are of human* institution ; and express
a caution, that every change be not considered as an improve
ment. There are always men to be found who are impatient
under old institutions, and desirous of new, without any reason:
through caprice, or unbounded love of novelty ; or through a
desire of distinguishing themselves, and of being lawgivers,
original thinkers, leaders of parties, &c. Men of this turn
rush into change, ignorant and thoughtless, — without mature
deliberation, without insight into the nature of man, or tlfe
interests of society. We would not be thought to speak of any
improvement but such as moderate men, of judgment and in
formation, have agreed to adopt ; have agreed for a consider
able time.
157 2. When such an improvement is in view, the first and
most obvious method is to adopt it openly and expressly. If
3 The best proposal for a comprehen
sion seems to have been that of 11589; in
which Tillotson, Scot, Sharp, Compton,
Stillingfleet, Beveridge, were engaged;
and Burnet, &.c. . Convocation stopped
u.
4 Chap. xix. sect. !'.
"' Cli;i]>. xi. scot. II.
446 IMPROVEMENT OF [III. XV. 3, 4.
this can be done, all is right: it is certainly the best and most II
desirable method, on many accounts. It requires no explana
tions, and is liable to no charges of sophistry ; but alas ! it is
seldom that this method will succeed in practice. The obsta
cles to it have been already1 described. Nevertheless, when
ever it appeared at all probable that it could succeed in any
degree, it might be prudent to have a perpetual committee,
empowered to examine all pretensions to improvement; and
adopt such as appeared reasonable on mature deliberation, and
could be adopted without disturbance and confusion.
3. When express improvements, or reformations, (for a
number of improvements make a reformation,) cannot be adopt
ed, the best way is to make some alterations tacitly. This may
be carried to a great length, as appeared in Chap. vi. What
we now wish to observe is, that tacit reformations serve very
well to prepare the mind for such as are express. For, when
these have continued for a while, prejudices and attachments
will be weakened, the inconveniences which are to be remedied
will be more sensibly felt, and more openly acknowledged :
though laws are violated, yet the violation will excite less and
less resentment. Improvements, when they have continued in
sight for a length of time, will come to be desired, and assume
a pleasing appearance. How long this state of things must
continue, will depend upon particular circumstances. If persons
of reflection and weight grow uneasy under it, hazards must be
run to make the reformation express. We before referred to
the chapter of the Spirit2 of Laws ; which treats of preparing 158
mens minds for any laws which they are to receive.
4. That we here go on in a right train, seems to be con
firmed by Dr. Balguy^s Heads of Lectures concerning society
in general, one of which was quoted before 3.
" 10. The obligation men are under of contributing their
endeavours for the improvement of the laws under which they
live; and the establishment of the whole system of the laws of
nature."
" 11. The obligation men are under of supplying the de
fects and correcting the errors of established laws, whilst the
laws themselves continue in force"
These two heads being about society in general, are as
much applicable to ecclesiastical society as to any other. The
former corresponds to express, the latter to tacit reformations.
1 Chap. vi. - Book XIX. ch. ii. y Chap. vi. sect. fi.
III. XV. 5.] RELIGIOUS SOCIETIES. 44^
II. As many if not all improvements must interfere with some
rights, or rather, with some established privileges considered
as rights, it seems needful to obviate any difficulty which may
arise from the infringement of these. For this purpose, it should
be considered in general, that, whenever there is good evidence
that a thing ought to have been done formerly, that thing ought
to be done now, on producing such evidence ; otherwise (as was
said with regard to the civil4 compact, &c.) advantage is taken
of men's ignorance, which cannot be for the general good.
Whatever would have been done, had men known their own in
terests, ought to be considered as having been done, when they
come to know them. Sometimes this may seem to be contradict
ed, when it is not in reality ; and possibly it may in some cases
want defining and limiting : for, though it be generally true,
j.\9 that if a thing ought to have been yours, had all circumstances
been known, then, when they come to be known, it is yours ;
yet, in the mean time, something may have happened to impair
your title. It may be thrown into the sea, or consumed; or so
much labour and expence may have been bestowed upon it by
the possessor, that, by some other rule, it ought not to be
yours5. In the case before us, when any undeniable improve
ment appears, something appears which ought to have been done
sooner; therefore that ought to be done now; and, though
some steps may have innocently been taken bond fide, which
may reasonably obstruct the adopting of the improvement, at
least for a time, yet the general consideration ought to make
men more ready to suffer inconvenience for the sake of forward
ing such improvement — more ready to give up what they have
been used to call their rights.
Our Saviour had a notion of the evil usually attending reli
gious improvements, when he said, that he came not to bring
peace, but a sword; to divide families, and set near relations
against each other6.
5. If it were settled that a reformation ought to be made,
it would be natural to ask, by whom ? I should answer, from
4 Chap. xiv. sect. 5. | ing that road: the innkeeper loses his
5 In our Cambridge Paving Act (which | custom, but is he injured? No agree-
is owned to be an improvement) short j ment, express or tacit, seems to justify
possession is overruled; but long pos- such a notion : he is indeed unjoi •titnnn\
session (of seven years) is allowed, and : and, by a liberal and generous nation,
compensation made for violating it. ' may be relieved as such ; but he tonk hi>
A man builds an inn next a great chance,
road; a great advantage is seen in turn- i 6 Matt. x. 34, 30.
448 IMPROVEMENT OF [III. XV. 5.
the l second book, philosophers are to make improvements: the II.
people are always to be under establishments. Who then, in
the present case, are philosophers ? Those who are enabled, by
education and leisure, to examine into the grounds of religion. 160
Are teachers (or clergymen) to be reckoned in the number ?
their proper business is to teach established doctrines to the
people. True ; and if a set of philosophers can be found who
are not by profession teachers, let them make the improvements.
In fact, this cannot be expected, (though such may be found to
help), and therefore as teachers, in order to instruct the people,
must examine grounds of religion, and are naturally led to
think more deeply than the generality, they must have some
concern. The business will be, to keep the characters of teacher
and reformer as distinct as possible. There will be 2 a time
to teach, and a time to reform ; a place or a company proper
for one, and improper for the other3. And the more discretion
will be requisite; as an improvement, admitted amongst philo
sophers, should be imparted to the more improved first, and
should afterwards descend gradually to the less improved, and
so finally to the people. As any principles are better than none,
no one should have his old principles taken away, when that is
practicable, till he is prepared to receive the new4 ones in their
room. How different is this from the conduct of teachers, who,
in spite of every obligation of honesty and fidelity, unsettle, in
the most open and abrupt way, the established principles of the
lowest of the people !
But here it may be urged, did not our reformers, eminently
so called, do the same ? were not they ministers of the Romish
Church when they preached against the corruptions of popery?
Let us say they were; as it might be difficult to settle precisely
how far some of them might have relinquished virtually the J(>
ministry. Was not Zuinglius a Romish minister when he
preached at Zurich ? as mentioned before5. Let us say he was
whatever effect the encouragement of the senate might have".
In such conduct there was an irregularity; and certainly our
Reformation was attended with a great deal of unnecessary mis-
1 Chap. iv. sect. 2. 4 Book I. chap. xix. sect. 11.
2 Book II. chap. iv. sect. 4. 5 Chap. vi. sect. 6.
3 If a judge wanted to reform penal j c The state, which might ally it
laws by abolishing capital punishments, j any church, had begun to ally itself with
he would continue to pass sentence of I a Protestant church. Moreover, the re-
death till he had convinced the legis- formers were open, sincere, free from dis-
]ature> simulation and duplicity.
III. XV. 6.] RELIGIOUS SOCIETIES. 449
II. chief: owing, probably, to a neglect of the discretion here re
commended. But to whom was the fault to be imputed ? To
those who made such irregularity necessary for the promoting
of truth. Had the reformers been allowed to deliver their sen
timents with a decent plainness, only by giving up the emolu
ments of the established Church, I should have held them very
blamable if they had acted as they did ; that is, had they not
quitted all connection with the Romish Church before they
preached against it. And, whenever toleration prevails, whe
ther in theory or only in practice, I hold every man extremely
blamable who keeps possession of any emolument, which he could
not have without being a member of a certain church, at the
same time that he preaches to the people against that church.
6. It is in vain to think of reforming, except we begin the
work in right temper. We ought to have a strong love for
truth and virtue ; a strong sense of the importance of religion
— of the general and fundamental parts of religion, as opposed
to those parts about which disputes have usually arisen. Our
minds ought to be in a state of calmness and moderation ; cau
tious and diffident ; not hasty or presumptuous in forming our
162 own judgment; candid and respectful in estimating the judg
ments of others. The qualities of the good controversialist, as
described in the second7 Book, would be qualities of a good re
former. Indeed, it is not easy to describe the previous dispo
sition of a good reformer better than it is described in the beau
tiful passage of Augustin, before8 recommended. Only this
may be a proper place for an account of the religious fault call
ed bigotry. "Bigotry," says Mr. Travis, "may be defined to
be a perverse adherence to any opinion of any kind, without
giving to the evidence on the contrary part an open hearing, and
a candid judgment9." In religion, this "perverse adherence"
will be generally attended by a principle of using means of de
fence not allowed to others. That we ought not to do any
thing in promoting our own opinions, which we will not allow
our adversaries to do in promoting theirs, is evident enough in
itself; but men, heated by zeal for what they take for granted
is truth, are perpetually doing unfair things, contrary to all
rules of liberal and equitable contention. Their holy vehemence
makes them deceive themselves ; and requires that they should
be reasoned with, in cases otherwise too plain to admit of rca-
7 Chap. ii. and v. j !1 First Letter to Mr. Gibbon, p. 15,
8 End of chap. x. | Ovo, 1/I55.
VOL. I. 29
450
IMPROVEMENT OF
[III. xv. 6.
soning1. If a member of an established religion had our right II.
disposition, he would say, " It may be, no doubt, that my reli
gion wants improvement ; at present, I see no other religion for
which I ought to change it, all things considered ; but I am
very willing that all men should believe as they can, and wor
ship as they please ; and should express their objections to my
religion with a decent plainness. I will pay them attention, and
will endeavour to improve and profit by them. Only let us not 163
set about improvement rashly : let us not treat with a boyish
flippancy all who have gone before us; let us allow them as
much wisdom and integrity as ourselves, though, in some arbi
trary customs of inferior moment, they may seem out of fashion.
With regard to the temporal benefits attending any particular
religious community, I look upon them as accidental. I wish
to exclude no man from the advantages which I happen to pos
sess. I desire no laws to be made but such as are necessary for
the public safety ; and such as I should be willing to allow if
my religion should come to be tolerated, instead of being esta
blished ; a thing which, at any time, may very soon happen.
This I say, because those who are only tolerated always consi
der themselves as proposing necessary improvements"
A rational dissenter would say, 'I wish I could be a mem
ber of the national religion. I endeavour to reconcile myself to
it, but conscience forbids my compliance. I know in this case
what political prudence requires2, and I cheerfully submit.
Every station hath in it something peculiarly good : I must con
sider how I can improve mine to the greatest advantage. I am
free from temptations to luxury, and from secular cares ; as
well as from the calls of custom to the more frivolous kinds of
intercourse with what is called the world : let me employ my
leisure in the pursuit of religious knowledge ; so may I profit,
not only myself, but all my Christian brethren.3 This will be
most likely also to bring me a contented mind. That there is l6l
1 Book II. chap. ii. sect. 10.
2 As in the case of Lord Digby, chap,
xiv. sect. 10.
3 Dr. Lardner, Dr. Taylor, Dr. Dod-
dridge could not well have done so much
service to Christianity as they have done,
if they had had all the avocations of the
established clergy. That enjoyment of
leisure, for religious purposes, has been a
thing really aimed at, appears from the
conduct of some of the Romish clergy,
who have voluntarily secluded them
selves from secular cares.
That so much good has arisen either
from voluntary or involuntary seclusion,
is no excuse for any abuse of patronage.
The worst of men cannot prevent inci
dental good from arising out of their
iniquity. That good can be no excuse to
them ; it is the immediate effect, and the
irrefragable proof, of the superintendence
of a benevolent Deity.
III. XV. 7, 8.] RELIGIOUS SOCIETIES. 451
II. a future state, I must assure myself; otherwise all my objec
tions and difficulties are vain, and the whole business of different
religions is vain : and, if there is, how shall I ever know that
any condition can be better for me than that in which Providence
has been pleased to place me ? I am neither in affluence, nor in
want; God has given me neither poverty nor riches, but he feeds
me with food convenient for me : if I murmur, it must be be
cause I prefer a turbulent passage through this life, to one
during which I can keep my attention fixed without distraction
on a blessed immortality.'1
7- The mind, thus opened and awake to improvement,
would soon discern the particulars of which such improvement
would consist. Those who were rightly disposed must not
give themselves up to any visionary schemes, but must study
human nature; and not even that in a manner merely specula
tive, but by facts and experiments. They must cultivate the
understanding with a particular view to religion ; must refine
and regulate the imagination ; must prune away all the luxu
riances of devout affections; and lastly, must form systems of
wholesome discipline and edifying ceremonies.
Let us consider these things separately.
8. First, as to an experimental knowledge of human na-
165 ture1. The end and purpose here in view must be success;
which will depend on knowing well the grounds of probability;
and we can only tell what is probable for the future by knowing
what has happened in time past. Yet the result of our experi
ments may be so arranged as to make a kind of theory5 ; which
may relate to the general nature of man, that is, to all men, in
all states and situations ; or to his principles of action, propen
sities, tendencies, in particular circumstances. We shall be
more likely to be successful in promoting and improving religion,
as we get to understand more clearly what are the component
parts of the human constitution — understanding, will, passions,
imagination, conscience; — what subordination Nature intended
to institute amongst these ; which are most apt to prevail in the
undisciplined mind : what are the powers or faculties of the
body; what strength and refinement they are susceptible of;
what is the nature of the connection between the bodily and the
menial faculties, and how one affects the other : what are the
sources of human happiness; what kinds of happiness are the
4 Dr. Balguy, p. 170, top.
s The theory of hydrostatic* is reasoning on experiments.
29 — 2
452 IMPROVEMENT OF [III. XV. 8.
most valuable in an improved state ; what are the most attrac- IT.
tive in an unimproved state : how the attraction will grow more
powerful, as the distance grows less : in what way any powerful
attraction or repulsion is to be overcome : how mental pleasures
are to be made to prevail over sensual, and benevolence over
self-love: — how prejudices are to be weakened, and how they
and all kinds of habits are to be unsettled and removed, and
new ones formed in their place: — how men are to be made to
love instruction and reproof, and to acquire a relish for order
and decency : — how they are to be prevailed upon to encounter
a present evil, for the sake of avoiding a greater at a distance ;
to face danger and persecution; to bear ridicule, overcome sloth 166
and indolence, and persevere in duty, when it is irksome, or in
sipid.
At any particular juncture, we shall be more likely to be
successful in promoting and improving religion, if we are very
accurate in observing wherein peculiarities of situation consist ;
so as not to think that common to all men, which is peculiar to
a few : and if we know how to apply our general knowledge to
each particular instance, in that degree, and with those varia
tions, which it may chance to require. To do this, we must in
quire how men would be influenced by different means, as they
differ in civilization, and of consequence in education, bodily
and mental ; in strength, health, activity, exercises, diet ; in
habitual notions, received traditions, ruling passions ; in what
is called taste, fancy, inclination, temper ; in established virtues
and vices1 ; in climate ; in forms of government, civil and reli
gious ; in customs merely arbitrary, and not to be thoroughly
accounted for, or reduced to any class.
If we were possessed of powers to treat men with peculiar
propriety in all these particular varieties of situation, we should
avoid many hurtful mistakes and useless expedients. We should
never confound the treatment proper for the savage and the civi
lized ; for the hardy and effeminate ; for the ignorant and the
learned ; for the temperate and the luxurious ; for the mild and
the irascible ; for the avaricious and the profuse ; for the peace
able and the warlike; for the orderly and the irregular; for the
subject of a republic and of a despotic government; for the
member of an episcopal church and the Presbyterian. We
should steer between unthinking confidence in a good cause, and
scrupulous or mean timidity about surmountable difficulties. 167
1 Appendix to Book I. sect. 11.
III. xv.
RELIGIOUS SOCIETIES.
453
II. We should attend not only to sets of men collectively, but study
the minutiae of character in separate individuals, especially when
any one seemed likely to influence a number. And we should
carry on our attention beyond the general good conduct of those
whom we attempted to influence in the first place, to the parti
cular circumstances of those towards whom they were to perform
duties.
The Scriptures are by no means averse to such prudence, as
has now been described. Every precept of holy writ about
preaching sacred truth is adapted to particular circumstances.
The twelve Apostles were to be wise as serpents and harmless as
doves, because they were sent forth in the midst of wolves2.
Our Saviour said to his disciples, when he was comforting them
on the prospect of his departure,3 "I have yet many things to
say unto you, but ye cannot bear them now." St. Paul calls
the Corinthians "babes in Christ1;" adding, "I have fed you
with milk, and not with meat ; for hitherto ye were not able to
bear it, neither yet now are ye able." We are told, not to give
" that which5 is holy to the dogs, nor cast our " pearls before
swine;" and that from prudential motives, relating to our
selves. What can be more truly discreet than the specimens of
conveying unwelcome truths, given us in the beautiful parables
of the ewe lamb, and the good Samaritan0? Yet, on some
occasions, we are to "rebuke sharply7;" and John the Baptist,
when the occasion required that he should rouse men to a sense
of their duty, exclaims, "O generation of vipers ! who hath
warned you to flee from the wrath to come8 P"
168 9. Moreover, if we wish to make improvements in religion,
we must cultivate our understandings with a particular view to
it. That we must enrich them with a knowledge of languages,
history, and antiquities, has been fully shewn in the first book.
We may add, that we should endeavour to simplify our ideas,
so as to admit nothing confused or indistinct into our reason
ings : we should have, to use Dr. Balguy's words, "a clear
head*, unembarrassed by scholastic terms.'1'' Something of this
sort was recommended in the 10th chapter. We ought to see
the real meaning of words which we use commonly and habit
ually — that confined meaning, which is so much more narrow
- Matt. x. 1«. 3 John xvi. 12.
4 1 Cor. iii. 1. •"' Matt. vii. »!.
i; Luke x. 30. 2 Sam. xii. 1.
7 Titus i. 13. ii. 15. 8 Matt. iii. 7.
9 Charge 2d, or p. 103. This might be
a proper place for some account of the
Jfnti-hiiixtm'Miis; see Dr. Balguy, Charge
l.P. 171,
454 IMPROVEMENT OF [III. XV. 9.
than the words seem at first to convey. We ought not to be IT.
carried away by sounds ; so as, when we hear mention of the
Son of God, or of a Person in the Holy Trinity, to fancy we
know as much as when the same terms Son and Person are
used in common life.
It will tend also much to improvement of real knowledge, if,
in our investigation of it, we study things and facts with sim
plicity ; so as never to conclude more from them than we are *
sure of. And we should follow the same plan in reading the
Scriptures. We should read them without superstitious or en
thusiastic emotions; without raising fanciful notions out of
plain words ; we should read them as we would read any thing
written in mere popular language.
But one thing should be still farther suggested, though it is
not certain that more can be derived from it than caution and
discretion. A man, who thinks on a subject of religion, may
get into a train of notions and conclusions; go from one to ano- 169
ther, without any thing which can be called false reasoning, and
find nothing to stop him : he may do the same in thinking on
another subject; and yet these trains of thought at last may ap
pear to be inconsistent with one another, he knows not why. For
instance, the Creator of all things must know all things : his
knowledge must be unlimited, and he must know, not only past
events, but future ; who dare say that he did not know yester
day what happened to-day? or a longer time before it happened ?
and who will say how long before ? who will presume to say
that God was ignorant of it a year, two years, before? nay, an
hundred, a thousand, a million of years? It must be allowed
that God's foreknowledge is infinite: "known unto God are all
his works" from the beginning of the world." But he cannot
know an event, and yet that event happen differently from what
he foresees; therefore all events are fixed and necessary : our
best actions are necessary ; and we ought to refer all our best
actions to the divine decrees. God certainly made all things
for his own glory ; he injluences us, for his own glory, to do
well ; and how can we resist ? God is all, and we nothing.
With equal reason a person might say, God is just, he will
"reward every man according3 to his works." Every wise man,
therefore, that knoweth "to refuse1 the evil and choose the
good," will choose, <cby patient continuance in well-doing5," to
1 See Dr. Balguy's 8th Sermon. 2 Acts xv. 18. 3 Matt. xvi. 27.
4 Isai. vii. 15. 5 Rom. ii. 1.
III. XV. 10.] KELIGIOUS SOCIETIES. 455
II. "seek for glory and honour and immortality." Yes, men choose,
certainly ; both reason and Scripture declare it. Events there
fore must depend on the choice or will of man, and therefore
must be unfixed and uncertain. God may help, encourage,
170 but he cannot be supposed to overrule us: were that the case
we should be mere machines, not accountable for any thing,
and his acts would contradict his word. No ; whether we
perish or reign in eternal glory, it is all our own doing.
In whichever of these two trains we set out, we may con
tinue ; and the same thing would happen in some of the other
subjects mentioned as "unintelligible. All that can ever be
expected in such cases is, that a man should not go on in one
train without recollecting that there is another, in which he
might have gone on as smoothly. This, though no great
improvement in knowledge, except in the knowledge of our
ignorance, would be an improvement in satisfaction, and might
produce brotherly agreement. For the way in which one man
is led into a different doctrine or party from his neighbour, is,
by his getting engaged in one of these trains, and seeing no
fallacy. This makes him neglect to compare it with the other;
and he answers all arguments by saying, 'mine must be right,
therefore whatever is inconsistent with it, is wrong? Whereas,
one has as much right to say this as another. I believe, in fact,
most arguments in favour of necessity are answered by only
saying, they are inconsistent with virtue ; and most arguments
in favour of liberty, by saying only, that they are inconsistent
with the Divine Omniscience.
10. With the same view of improving religion, we must
endeavour to improve our imagination. What I mean, is to be
done by improving t\\e fine arts, and by applying them to reli
gious uses. By the fine arts, are usually understood painting,
music, poetry, eloquence, sculpture, architecture, and perhaps
some others. These give the mind ideas of beauty, sublimity,
171 grandeur, order, symmetry, harmony, rhythm, &c., and serve
to excite and strengthen sentiments of various kinds. If these
are in an improved state, they refine and polish, and, as it were,
enrich and ennoble the mind, so long as they are applied to any
subjects which are moral, or only innocent ; but they are far
more useful, and do much more good to the mind, if they are
employed in the service of religion. Religious paintings are
very improving; sacred music, even in its plainest kinds, softens
0 Chap. x. sect. 1 and 2.
456 IMPROVEMENT OF [III. XV. 10.
and soothes the heart, and makes it feel a warm and affectionate II.
piety ; and, when it becomes sublime, it exalts the mind to hea
venly conceptions : when pathetic, it melts the heart with
"godly sorrow,"" in a manner not to be described. And similar
observations might be made on poetry, eloquence, and the rest;
though there may be a difference in degree1.
It seems to be undeniably true, (and surely it proves how
great and noble a thing religion is in itself, and how congenial
to the human mind,) that the fine arts are (generally speaking)
infinitely more efficacious when exercised on religious subjects,
than any others. The paintings which have the greatest effect
are on religious subjects. I should be curious to compare the
several works of the best masters in the art of painting, and see
whether the best work of each is not religious. The Nativity,
by Sir Joshua Reynolds, strikes me more than any other piece
of his that I have seen. I doubt whether the art of sacred
poetry has as yet been well studied. Eloquence of the pulpit
is not at present what it might be, or even what it has been ;
though it seems improving, yet some faults are usually admitted
into it, which lessen its effect, and can be removed only by an
enlightened and philosophical criticism. But sacred music has
been very successfully cultivated; and therefore, though our 172
observation is true as to all the arts, when equally improved, yet
its truth appears most evident in the instance of music. It has
been2 said that the opera is the highest entertainment arising out
of the polite arts; as uniting music, painting, poetry, fine and
graceful action, grandeur, dancing, &c., all which are supposed
to heighten one another, and to receive additional effect from
the sympathy of the spectators : but what opera had ever the
effect of the sacred music in Westminster Abbey for four years
together? I sincerely believe that nothing of the kind, but what
is founded on religion, will ever be able to attract such numbers,
to produce such expensive contributions, to delight and elevate
for such a length of time3.
1 Hartley on Man, vol. n. p. 2f)4. I must confess that I have seen much
2 ]iy Diderot, in his criticisms after better statues profane than sacred. Why
his comedies Le Fils Nature!, and Le j it should be so, I cannot conceive ; sup-
Pere de Famille. And Rousseau, in his
Musical Dictionary, seems to have much
the same idea.
3 Something should be said of sculp
ture and architecture, as they arc in the
enumeration. With regard to sculpture,
posing Christian artists equal to heathen.
Of religious architecture there are many
excellent specimens, though I fear we
are degenerating in respect to it. King's
College Chapel, at Cambridge, is, in my
judgment, the most excellent of those
III. XV. 11.] RELIGIOUS SOCIETIES. 457
II. 11. It cannot be conceived that improvement in religion
can go on without our giving attention to our religious senti
ments, or affections ; without, in the first place, watching their
173 faults, and endeavouring to keep them in their right state; nei
ther soaring into extravagance, nor sinking into lukewarmness
and indifference. Indeed, our chief business at present will be
to get precise ideas of their faults ; which we cannot be said
to have, unless we see the evil consequences of those faults; nor
can we well see those evil consequences, without at the same time
getting some notion of the manner in which those faults may be
remedied. Faults there certainly may be in religious as well as
other affections. In every thing we are in a state of discipline
and trial, and therefore every faculty is liable to abuse; no
exception is made in favour either of our moral faculty or of
our religious affections. These affections have been described
and classed in the third chapter : we may proceed immediately
to their faults. The principal seem to be superstition —
enthusiasm — mysticism, and lukewarmness. First of super
stition : what it is ; what are the evils or mischiefs of it ; and
what their remedies.
It is not easy to define a word which has been used inaccu
rately and unsteadily. Words are generally used before they
are defined — in moral and religious subjects at least; and all
that can be done is, to include, in a definition, all the instances
in which a word has been used by those who express themselves
carefully. According to this, we may say, first, that when a
man is called superstitious, something is meant respecting both
his understanding and bis feelings*
A man is superstitious in respect of his understanding, or his
notions, when, on seeing an event, he imagines that he knows
the will of God, or the rules or laws of his government; so well,
as to see his design in that event ; particularly how it is made
use of to produce good or evil, reward or punishment.
174 Or, if a man only presumes that he knows the meaning of
any subordinate invisible beings from an event, he is still called
superstitious. I say presumes, for his conclusion cannot be
made by his reason ; it can only be the work of fancy.
which I have seen, for producing the ened by its unity of design, and by being
right kind of effect. Several of our
seen all at once, that it excites sentiments
cathedrals are solemn ; those at Lincoln j not less noble, and yet n ore pleasing, than
and York in particular; bijt King's Col- ! any other building. St. Paul's in London
k'gc Chapel has its solemnity so refined i is excellent in a different way. St. Peter's
by elegance and lightness, and so height- ! at Rome I only know by description.
458 IMPROVEMENT OF [III. XV. 11.
An instance may be found in the scriptural account of the II.
barbarous inhabitants of the island of Melita, or Malta, upon
occasion of a viper's coming out of the fire, and fastening upon
St. Paul's hand. "When the barbarians saw the venomous
beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt1
this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea,
vengeance (rj A 1/07) suffereth not to live." "No doubt" is the
true language of superstition. These barbarians presumed, that
they knew the laws of the government of superior beings, with
regard to murder. And, to be consistent, when they "saw no
harm come to him," they concluded that he must be a god. The
case is the same in augury and divination ; in conclusions
drawn from situations, attitudes, and various appearances and
sounds.
To this account it may be objected, Does not God really
govern the world? do not the most rational allow that he
punishes vice and rewards virtue, drawing their conclusions
merely from experience ? are not the virtues settled by such
observations ? do we not, from the rules of God's government,
deduce his attributes and the truths of natural religion? It is
true, we do ; yet we may go too far, and imagine we know what
we really do not. From what we observe, we have reason to
believe in a general providence, and in a particular providence;
but we must not speak decisively of any single event. The
tower in Siloam2 fell: how? why? as a punishment upon the
eighteen? that conclusion would be superstitious; it is too par- 175
ticular; reason cannot make it; imagination must not be listened
to. But, with an awful doubt, we may say, God governs by
his general providence ; he interferes by his particular pro
vidence; this may be an act of either; how far it is, I cannot
see distinctly ; but let me be on the safe side. By this reason
ing, we are led to practical caution ; to feel the full force of
what the fact should principally suggest, — "except ye repent,
ye shall all likewise perish."
Again, may we not, by avoiding superstitious conclusions,
miss making reasonable conclusions from the phenomena of
nature ? Both follow from observation and experience ; how
shall we know the difference ? The difference may be seen, in
some degree, by what has been already said ; but we may say
farther, reason notes all circumstances carefully, but only grounds
on phenomena observed repeatedly, expectation of a still far-
1 Acts xxviii. 8. 2 Luke xiii. 4.
III. XV. 11.]
RELIGIOUS SOCIETIES.
459
II. ther repetition : superstition, by too readily admitting events
to be similar, forms groundless expectation; and, by neglecting
distinctions, gets still farther into delusion and error. But
even this does not mislead so much as inferring design from a
nak,ed event. Amongst men, the more ignorant scarce ever
guess right at the designs of the most wise and knowing from
a single action : how then can any man from an act of the
Divinity ? The reasonable man owns his ignorance, the super
stitious man knows the mind3 of the Lord. When the thun
der rolls, or the lightning flashes, it is heard, or seen, by both;
but the reasonable man only observes accurately, and expects
to see again what he has generally seen ; whilst the super
stitious man interprets, and makes out of the awful sounds a
176 judicial sentence against particular individuals; makes the Deity
to express disapprobation, prohibition, menace, against those
who happen to be his own adversaries.
Though superstitious conclusions must be generally false,
as being in their nature arbitrary, (non causa, pro causa,) yet
they should not be considered as only false in speculation ;
they are seldom made without some view to action, and that
action is accomplished by means of superstitious feelings.
The superstitious man is not only so with respect to his
understanding, but with respect to his passions, sentiments,
feelings. Those who form superstitious conclusions, feel su
perstitious fears. Fears ? why not hopes ? Hopes are not
inconsistent with the account now given ? I would not answer
this question, without expressing some diffidence. It seems cer
tain that we are more accustomed to hear of superstitious fears
than of superstitious hopes ; and it is natural to inquire into
the reason. Sometimes favourable omens excite superstitious
hopes ; but the mind labouring under this infirmity generally,
on the whole, shews a propensity to imbibe some species4 of
fear. Let us consider this matter.
Superstition attends to external phenomena : it pretends to
discern the design of God, but at an awful distance ; not to
be actually present in the divine councils, or to learn the result
of them without the intervention of signs, and those generally
of a tremendous nature. Reserve is apparent in the Deity,
3 Rom. xi. 34.
1 Mr. Hume has a short Essay on
Superstition and Enthusiasm. He speaks
of terror as belonging to superstition : so
does Hartley. They both saw the nature
of superstition better than Bacon, in my
judgment. I judge from his Essays,
published by Willymott.
460
IMPROVEMENT OF
[III. XV. 11.
and lias a great and majestic appearance : the judgment formed II.
is not wholly clear of doubt and misgiving. He who forms it
does not presume that he is distinguished by Heaven, or that 177
any thing is imparted to him which is withheld from the rest
of mankind : his reverence must generally approach near to
dread ; and obscurity1 must heighten it. As superstition attends
to external phenomena, it must be most affected by those phe
nomena, which are most striking. Now the more sublime phe
nomena of nature must make, on the mind of every man, a
deeper impression than the more tame and gentle ; and sub
limity is allied to fear. What pleasing or favourable appear
ance can be so striking as an earthquake, deluge, lightning,
hurricane, conflagration, volcano ? The dread which will be
excited by these, in the superstitious mind, will easily over
power and banish any more pleasing sensations ; or any hopes.
But moreover, it is to be considered, that the tendency to
superstitious conclusions is greatest in a mind previously timid:
such conclusions heighten the timidity, and the timidity pro
duces more conclusions. Then there is nothing which makes us
so ready to interpret unfavourable events into designed reproofs,
or punishments, as remorse, or an uneasy conscience2 ; and the
more timid any one is by nature, the more forcibly does remorse
act upon his mind. Put these things together, and you will
own, not only that fear must be the predominant feeling of the
superstitious mind, but that, when scruple and religious melan
choly join themselves to an infirm bodily constitution, and a
timid mind, and sympathy lends its aid, there is no degree of 178
panic to which superstitious feelings may not rise.
From superstitious dread, the mind is easily drawn into
abhorrence ; even from dread of superior beings to abhorrence
of men like ourselves, when they are once conceived to be offen
sive to those superior beings. Passions once raised find them
selves objects, very different in many respects from those by
which they were first excited3.
Such is superstition, as to opinion and passion.
That superstition is hurtful, must already appear ; but it
1 Isaiah XLV. 15.
2 I have been told of a boy of the
name of Yorke, who, when at school,
went out of bounds. He began to feel
some remorse; presently a crow, or
raven, began to make its usual noise,
caw, caw. The guilty conscience made
this sound into Yorke, Yorkc ; and the
alarmed wanderer returned within his
prescribed limits. Experiments on youth
are generally perhaps the fairest and
most satisfactory of any.
3 Venger Dieu. Esprit dcs Loix,
Livrc xii. chap. 4.
III. XV. 11.]
RELIGIOUS SOCIETIES.
II. will be proper to mark out some of its evil consequences more
particularly.
1. The superstitious man is unhappy in himself, diffident,
scrupulous, full of disquietude; fearing that he has offended
God, and construing every thing that he sees or hears into an
intimation of the divine vengeance.
2. Superstition is an enemy to benevolence. The super
stitious are morose ; cowards are cruel : arbitrary conclusions,
drawn by different men, must be different. Each superstitious
person presumes he has the will of God : one is opposed to
another with a zeal which no natural affection or kindness can
withstand. Friendships, family connections, associations, all
fall before it : even nations lose useful intercourse, hate one4
another, nay, proceed to actual injuries, because they have
adopted different sorts of superstition.
3. Superstition is an enemy to reason, and to arts and
sciences. Reason is dull and tedious, in comparison of the
imagination ; and their dictates will thwart and contradict each
other. Reason thus becomes despised and abhorred, and, if it
179 pretends to make much resistance, gets persecuted5. If the
fine arts are only neglected by the superstitious, they are for
tunate ; they may easily come to be reckoned supporters OA
impiety ; and then they will suffer persecution.
4t. Lastly, superstition is unfavourable to virtue in general.
This must be the case with every thing that is unfavourable to
benevolence. Virtues are species of benevolence : " love is the
fulfilling of the law." But, moreover, it diverts men from
founding their religious hopes on the performance of their duty.
It makes them indeed think much of the divine vengeance; but
it leads them to appease it by externals, which do not mend
the heart. The king of Moab offers to bow himself " before
the high God11 with the most costly superstitions, or even with
the sacrifice of his son6: the prophet disclaims them all, and
enjoins only the fundamental principles of moral duty7.
13y these remarks we are naturally led to the remedies for
superstition. They may be applied to the understanding, or
to the heart. It is most practicable to clear the understanding
of this fault ; and that will tend also to keep the heart clear
4 Esprit ties Loix,Liv.xxiv.chap.22,yz;t.
r> The instance of Galileo was men
tioned in the last chapter of the second
Eook.
0 Micah vi.
7 Mr. Hume has something to this
purpose; Natural History of Religion,
latter end.
462 IMPROVEMENT OF [III. XV. 11.
of it. These distinctions must be made familiar : — between II.
expecting a sort of event, and knowing the use of a particular
event, as a reward or punishment : between saying, ' there is
a judge of all men,' and { this is a judgment on a particular
man f or between ' this is a judgment,1 and, ' this may be a
judgment.1 And we might sometimes check our presumption,
by making it a rule, to allow ourselves no conclusion, from 180
any event, or appearance, which we would not allow barbarians
to make from thunder or an eclipse. The happiness of man
shews us best the will of God.
If the heart is already infected, some remedies may be
applied to that. It is in our power to hinder our sentiment of
respect from becoming excessive ; we need not indulge it. It
is in our power to make that degree of self-esteem and confi
dence habitual, which reason recommends in an hour of calm
ness and serenity. " If our heart condemn us not, then have
we confidence towards God1." "We trust we have a good
conscience, in all things willing to live honestly2." It is in our
power to dwell on texts like these, till they strengthen our
minds ; as also to dwell on instances of God's goodness, paying
for a while less attention to instances of his power3. If means
were used to strengthen the nervous system of the body, that
would strengthen the mind ; as would the exercise of our rea
son. Ridicule might, in some cases, dissipate superstition ; but
perhaps it may be too dangerous a remedy to be recommended
to all indiscriminately.
To conclude this subject of superstition : I would not be
thought to say, that every degree of awe, on seeing evils and
calamities, or great instances of divine power, is wrong. A
serious question, whether God may not intend any evils as
warnings or punishments, is right and reasonable ; and its effect
upon our conduct may be as great as a positive decision that
he does. Without seeing God in the clouds, and hearing him
in the wind, we may " believe that he is, and that he is a
rewarder of them that diligently seek him4 ;" nay, we may set
God always before us. We want not panics to make us admire
and adore him ; much less to make us pay him a pleasing and 181
reasonable service.
Enthusiasm in some things is allied to superstition ; for a
man may be called an enthusiast, either with respect to his
intellects or his passions. There is an enthusiastic conclusion,
1 1 John iii. 21. 2 Heb, xiii. 18. :t See chap. iii. sect. \\. 4 Heb. xi. (I.
III. XV. 11.] RELIGIOUS SOCIETIES. 463
II. and an enthusiastic affection. A man makes an enthusiastic
conclusion, when, upon any sentiment arising in his mind, he
so presumes God to be the cause of it, as to take for granted
he sees the design of God in exciting it ; not merely so as to
acknowledge God to be the author of nature ; not as if the
sentiment arose according to any law, by which his mind or
body was formed; but as if the divine will was imparted to him
by it, as a man^s will by his words. The conclusion is also
enthusiastic, if the sentiment be only presumed, in the same
particular manner, to have been excited by inferior spirits.
Some believe only in what may be called demons.
From this account, superstition and enthusiasm may seem
at first more alike than they really are. They are both wrong
ways of fixing upon God as a cause ; but superstition attends
to external effects, enthusiasm to internal. And this differ
ence causes many others. Indeed, they may jointly influence
the mind; and then perhaps, or when either is supposed to in
fluence, without determining which, would be the proper use
of the term fanaticism. The immense army of Crusaders^1
seem to have been fanatics in this sense — superstitious and en
thusiastic at the same time.
It may be objected to our account of enthusiasm, Can it
be wrong to dwell on the notion, that God is the cause of
our thoughts? is he not so? In some sense he is; but yet
it is one thing to say, in general, c we have no power of think-
182 ing independent of God,1 and another to say of a particular
thought, ' this thought is now dictated to me with such a
design i ' this thought,1 as distinguished from other thoughts
— l to me,"1 as distinguished from other persons. It cannot be
wrong to say, ' may not this thought or feeling be excited
for an encouragement or discouragement ? ' but to decide is
enthusiastic. We have no safe way of arriving at such con
clusion, in the present state of our knowledge.
Objections may be made, not only on principles of natural,
but of revealed religion ; not only relating to mere thoughts,
but to moral sentiments and resolutions. Are we not told
that our good thoughts and purposes are inspired ? yes, we
are to be humble in all things, and give God the glory ; and
virtue seeming more in our power than any thing else, we
are enjoined to ascribe even that to the Supreme Being in
some way or other — in some indistinct way ; merely with the
Near the end of the 12th Century, in 1190, &c.
464 IMPROVEMENT OF [III. XV. 11.
practical view of making ourselves sober-minded, diligent, II.
thankful, pious. Besides, what is told us only enables us to
form a general proposition, that all our virtues ought thus
to be ascribed to God ; not to say of an action, merely as an
action, that it is inspired. Till we know whether an action
is good, we do not know whether God is to be thanked for
it as inspired. If we were desirous to form a judgment whe
ther a particular action was inspired, we must first, from prin
ciples of morality, endeavour to determine whether it was a
good action ; and even then we can only say, as far as it was
good, so far we are told to thank God for it, (though in a
very indistinct manner,) lest we should be proud even of our
virtue. Though an action were called by a good name, it
might not be really good. What so likely to be good as zeal
for religion? yet one may have a zeal "not according to know- 183
ledge V Nay, we cannot, even taking for granted the goodness
of an action, determine how far the declarations of Christianity
are to be applied to it. You find a treasure : you might con
ceal it, but you restore it to the owner : thank God that you
do so ! yet an heathen might have done the same. How far
was your good action owing to heathen virtue ? how far to
Christian inspiration ?
In every instance then of enthusiasm there is an arbitrary
conclusion, which we may reckon as an error. But, as in the
case of superstition, such conclusions seldom, if ever, termi
nate in speculation2; they lead to some action, which is carried
on by the enthusiastic feelings.
An enthusiast is such, not only with respect to his intel
lects, but also with respect to his feelings, or affections. The
ground-work of the enthusiastic passion is presumption ; but
zeal, and love, and hope, enter into the composition ; and the
compound is powerful — runs into ecstacy and rapture. That
this is so, is matter of observation ; why it should be so, de
serves to be considered ; that is, why taking for granted that
God suggests our sentiments, should generate such a compound
affection.
We cannot well be persuaded that God suggests a parti
cular thought, without imagining that we have " known the
mind of the Lord," after the manner of counsellors or distin
guished friends. This must immediately make us feel presump-
llom. x. 2.
2 Battle of Dunbar. \VhitfieliTs Jour
nals. Bishop Gibson's 4th Pastoral Let
ter.
III. XV. 11.] RELIGIOUS SOCIETIES. 465
II. tion ; and we must naturally be zealous to propagate what has
been intrusted to us in so flattering a manner. We must love
him, by whom we are so graciously distinguished ; and strongly
184- hope for a continual increase of his favour. An affection or
sentitnent so compounded must easily mix with every species of
self-esteem — with pride, vanity, self-approbation ; and, from
the mixture, we may conceive its strength. Sanguine persua
sion of the approbation of God must needs be a strong senti
ment of itself; but, mixed with the others, its strength must
be greatly increased. Then, it is chiefly men whose tempera
ment is naturally sanguine that are apt to encourage enthu
siastic conclusions ; and they will be apt to ascribe to God
those of their feelings which are most bold and elevated. Who
ever reflects on all these things, and considers, that many en
thusiasts may sympathize with each other, (though each regards
himself as superior to the vulgar,) will see, that enthusiastic
passion may rise to any degree of fervor. Not that God is
really more likely to excite a strong sentiment than a mild one;
but bold enthusiastic men will be apt to think so.
As to the evils of enthusiasm — that and superstition, being
only different modes of presuming that we 'know the designs
of God, are likely to produce some of the same effects, though
in different ways.
1. Enthusiasm lessens the happiness of the enthusiast him
self. He is tossed by violent passions ; sometimes elevated,
sometimes dejected ; a stranger to that cheerful even serenity,
which is the best sort of happiness this world affords3.
2. Enthusiasm is unfavourable to benevolence. Not but
the enthusiast sometimes loves man, as well as God ; but his
affection is not pleasing and attractive: he is either affectionate
to excess, and so disgusts ; or he is very morose. He is also
too overbearing, too deficient in candour, for any durable con-
185 nection: all such are maintained by delicate respect, and mutual
attentions. And, if even his brother differ from him in religion,
he is ready to treat him as his enemy, because he is the enemy
of God ; and to consider him as a proper object of persecution.
3. Enthusiasm is an enemy to reason, arts, sciences, much
in the same manner with superstition. But it seems still more
an enemy to experience, which is really the source of almost
all our practical knowledge; and even of morality itself. I
know not whether some things, which have the form of mathe-
1 Bishop Butler.
VOL. I. 30
466 IMPROVEMENT OF [III. XV. 11.
matical reasoning, do not owe the conviction they give, partly II.
to being tried.
4. Enthusiasm is an enemy to authority and subordination,
the benefits of which are very solid and extensive. The prin
ciple of doing things "right in the sight of God1," against the
authority of man, may be very easily misapplied.
5. But it should be made a separate remark, that enthu
siasm prevents a just interpretation of Scripture ; and, by oc
casioning, in different minds, arbitrary conclusions, which can
not coincide, makes dissensions unavoidable, at the same time
that it renders men more unfit to engage in them.
Those remedies for enthusiasm are most easy to administer
which keep the understanding clear of error; and these may
prevent the passions from taking any wrong turn. They ap
pear from what has been said. We should never rashly assign
causes, particularly for what happens in our minds, of which
we know but little. We should be aware, that it is one thing
to say, « we cannot think or feel without the help of God,"*
and another to say, 4 God suggests this thought or sentiment,
with such a particular design? We may allow that such a
thought or sentiment may be intended for such a purpose, but 186
we must never affirm that it is. We must keep in mind, that
vehemence is no real mark of the Divinity : above all, that
an act, or resolution, is only to be called inspired, as far as
it is right : that no man is to say, ' this action was inspired,
therefore it is right ;"* but only, I believe such an action right,
and on that supposition I thank God for it.
Something may be done to the sentiments or affections.
Humility should be encouraged, in order to obviate presump
tion, and make our love respectful. Our respect might be
increased by dwelling rather on instances of the power of God,
than of his goodness. And such measures should be taken,
not only at the moment when we are most inclined to enthu
siasm, but according to some constant regular plan of religious
discipline. They would indeed affect, not only the heart, but
the head also, and the heart through the medium of the un
derstanding.
It would guard both head and heart, if we studied men and
things* The works of the creation would make us admire
the Divine wisdom, and be sensible of our own ignorance, at
the same time that it took us from the business of engendering
1 Acts iv. 19.
III. XV. 11.] RELIGIOUS SOCIETIES. 467
II. fancies in our own brain. But we should not content ourselves
with a mere inactive contemplation of the works of nature. We
should study their powers and uses, and measure the quantities
of those powers; which is done by mathematics. It would
have the same kind of effect, if we conversed much with men
in active life — men of no theory, guiding themselves wholly
by practical maxims.
Lastly, after using these methods by way of preparation,
we should read the Scriptures as they were intended to be read
187 — as " the words of truth and soberness2 ;" without any fanci
ful constructions, any chimerical applications to ourselves. I
believe any person, who was inclined to enthusiasm, might do
himself much service by reading some of the most rational in
terpreters of it ; some of those who have been called divine
philosophers3, and philosophical divines.
The next fault of the religious affections is mysticism.
This may be considered as a sort of enthusiasm, but yet it
seems to require a separate mention : if it did not, it would
not have, probably, a separate name. I call it a fault, but it
is not always acknowledged to be one. Some persons profess
themselves to be mystics, but none call themselves superstitious
or enthusiastic. To avoid any dispute about words, we will
say then, that we mean false* mysticism, or the faulty excess
of it : any thing that is praiseworthy in it may be mentioned
afterwards.
Mysticism, in this sense, seems to be a very strong devout
affection, carrying men from action and reasoning to passionate
and rapturous contemplation ; sometimes to^/zte5, or ecstasies*,
which deprive men of the use of reason.
As the word affection sometimes includes religious fear, hope,
and other sentiments, it may be proper to say, that it is here
used in the sense of love. Mysticism seems to be an excess of
the love of God ; with some perversion : excluding7 hope and
188 all view to rewards: pure, disinterested. Such love is also to
be shown by mystics to man.
Men seem to be tempted into it by various inducements; —
* Acts xxvi. 2o. xiv. pp. 30,3, 306, 12mo. She married
» Kurd, vol. in. Serm. llth, p. 20J. ( hrist in an ecstasy, p. 308.
4 ,m. A , 6 Dionysius Carthusianus was " Doctor
4 The Authors of the Diet. Acad. i
MtaJtat*." Bona, chap. 11.
Fran, make a difference between vrai , v , j n
. .. 7 Maxims by Fenelon, end of 1st Art.
mystique and fauat mystique. ... , Ort0 c. 1^.1
! trite. Volt. p. 303. Summary by Fenelon
5 Voltaire about Mad. Guion; Louis | Of Swedenborj?, p. Rl.
:!() — 2
468 IMPROVEMENT OF [III. XV. 11.
partly by vanity, or a desire of soaring above vulgar devotees ; II.
partly by pleasure. The devout affections are pleasurable, as
well as others ; and there is always something tempting in a
very specious pretence for evading moral duties, and living in
a continued indolence : not to mention, that love of one sort
is not wholly unconnected with love of another sort. There is1
some connection between spiritual love and carnal. It will
always be worth while for mystic voluptuaries to be cautious
of taking liberties, or running hazards, with those of a different
sex. Besides, in mysticism, the fancy is warmed, and finds a
boundless field in which it may expatiate. Those who have
indulged in reverie know the charms of this.
We must distinguish between inducements to mysticism,
and pleas by which it is defended. Those who run into it are
apt to dwell, as much as infidels, on the folly of controversies
about religion ; and say, that religion is not intended to per
plex or employ the head, but to mend and purify the heart ;
that philosophy is vain — -the work of weak and fallible man.
Doctrines are to be taken on authority : God should be lis
tened to, and God alone. With regard to Christianity, the
first teachers of it had no learning; how can we think it neces
sary for us? languages are a dead letter2; and so on. Pos- 18.9
sibly the fall of angels*, and the origin of evil, may have
engaged some in deep visions and contemplations concerning
angelic beings and the soul of man ; and the seeming necessity
of solving these may have appeared to justify the solutions.
The same may be observed of the more wonderful parts of na
ture ; particularly *jire and Alight. Fantastic reveries on these,
connecting them with the Deity and inferior spirits, have
seemed to be disquisitions which man ought not to neglect.
Chemical mysteries, made religious, seem to have constituted
the fancies of the Rosier ucians.
Expressions of Scripture are frequently brought to justify
mysticism. Indeed it may begin with Scripture in its right
sense (a common case). All parables must have a meaning
1 See Voltaire about parodying love-
songs, p. 308, Louis xiv. 12mo. About
Moravians, see Maclaine's Mosheim,
18th Cent. vol. vi. 8vo, p. 23. Also see
Rimius, p. 55, &c. Augustin's account
of Manichean sacrament proves a con-
nection in thought of someone's. Sweden-
to loves and marriage. Summary, pp. 64,
80, 83.
2 Behmen,2dBook, " Concerning three
Principles," margin at the end of Preface.
3 Behmen, 2d Book " Concerning three
Principles :" title-page, and Index.
4 Deut. iv. 24. Behmen's 40 Questions,
borg has also a pretty deal of reference Quest. 1st. 5 John i. 7 9.
III. XV. 11.]
RELIGIOUS SOCIETIES.
469
II. besides the literal one, this may be called mystical ; prophecies
have double senses; action sometimes expresses important truth;
St. Paul uses a continued allegory6 of a refined sort. Types
must have mystical meanings : Christ is the head of the church;
the church therefore is his mystical (not real) body ; the
church is his mystical spouse, and so on. But the mystics
carry this on, as I conceive, from parables, &c. to what does
not admit of it — history and morality : and in every thing carry
it to excess.
And in texts, where they do not multiply meanings, they
increase the intensity of the signification beyond all reason.
As in those about the assistance of the Spirit ; no man can
come unto me except the Father7 draw him : in those about
the carnal man8, or natural man: in those which relate to peace
190 of mind ; as if " the peace of God, which passeth all under
standing,1' excluded all action, of body and mind, and was an
union with God : and in those which relate to love ; as that it
is the fulfilling of the law, &c that on the love of God and
man depend all the law and the prophets ; — as if love were the
end, and not the cause of kind actions. " Seeking"1 is a
favourite word. I do not see rightly how it has become so.
" Will seek (Luke xiii. 24) to enter in, and shall not be able."
Also Matt. vii. 13.
Mysticism has the name of Quietism, from the idea that
Christian perfection consists in the quiet and repose of the soul,
in indifference9, and annihilation, as far as relates to worldly
business : in calling it off from secular cares, and devoting it
wholly to God : in what is called passive contemplation.
Specimens of mysticism may be found in the works of Ja
cob10 Behmen, published or prepared in two volumes quarto, by
his advocate William Law; of the Hon. Emanuel Swedenborg;
5 Gal. iv. 21, &c.
7 John vi. 44. xii. 32.
8 Rom. viii. 6, 7. 1 Cor. ii. 14.
9 Diet. Acad. Quietisme <$ Quietude.
Volt. Louis xiv. Qui6tisme. And Fene-
lon's Maxims of the Saints. Art. 21, and
conclusion, or Preface. Bona calls mys
ticism via quietis : beginning chap. iii.
p. 109.
10 He signs Jacob Baehmen, in Pref. to
40 Questions. Mosheim calls him Beh-
min, Bohmius, Boemen and Boehmen ;
and in one place a lAofHMl&0r, in another
a tailor. Ladvocat writes Boehm, of
Lusatia; shoemaker: M. 1624. Fludd,
who is mentioned in Wood's Athen.
Oxon. is called by JMosheim the master,
or model, or &c. of Behmen.
I. P. who takes the title of M. D. has
published a little vol. 12mo, about Jacob
Behmen, with extracts — not more intel
ligible than Jacob himself. Dr. Balguy
calls something "impenetrable rwnsense."
My candour has made me labour to pene
trate here, bat all in vain.
470 IMPROVEMENT OF [III. XV. 11.
and others. But Archbishop Fenelon's Maxims of the Saints II.
will seem more worthy of attention, on account of the cha
racter of the author, and the disturbance which it occasion- 191
ed1. The preface of itself gives a good idea of Fenelon's sort
of mysticism, if we take care to understand the words rightly:
teachable, illusion, manners, &c.
The Quakers are reckoned a species of mystics; and most
of their errors may be referred, either to what we have said of
enthusiasm, or else of mysticism : TO 0a>?, they make inward
illumination. But I will only mention Barclay's Apology as
the principal book in defence of Quakerism, and Bennefs con
futation of Quakerism, at present, as a book which may be con
sulted. Barclay (who died near the end of the seventeentli
century) is very different from Belimen, inasmuch as he has
all the appearance of reasoning; and some knowledge of
Scripture is required to confute him. The Methodists used,
about thirty years ago, to apply texts of Scripture in the man
ner above mentioned. I imagine they do it now in a less
degree ; but I am not quite certain*. The names of Bourig-
non and Leadley would lead to more instances of mysticism, if
authors of ecclesiastical history were consulted.
But there are various degrees of mysticism ; — and persons
of cold temperaments, confined to intellectual attainments, void
of taste, and dull in sentiment, may call by that name every
act of kind or grateful affection towards the Supreme Being.
As there is a great variety in the tempers, tastes, and senti
ments of different men, considerable latitude should be allowed
in such matters as these. The philosophical speculatist should 192
not condemn all warmth of devout3 affection ; nor the affection
ate devotee think that he who keeps God's4 commandments
calmly, and interprets Scripture rationally, is rejected of God,
because he shews but little taste or sensibility. Amongst the
mystics of the 515th century we find men of great6 eminence:
See Voltaire's History of Louis xiv. j p. 70. And I think he speaks as if
Quie'tisme. Mosheim, &c. ; and in some
editions of the Maxims of the Saints,
some history of it appears — (G. 12 — 78.
Cambr. )
• Here would be the place to read
John Wesley's account of Mysticism, in
the 13th Letter published by Priestley.
The Methodists used to have classes
mystics were of very different sorts.
3 See Butler's Sermons on the Love of
God, and the conclusion of his Preface,
about them.
4 1 John v. 3.
5 See Mosheim, cent. 15. part II.
chap. iii. sect. 11. p. 455 of vol. v. 8vo.
6 The Authors of Diet. Acad. make a
formed from experiences. Rimius speaks difference between vrai mystique, and
of the Moravians as mystics : Narrative, i faux mystique ; and probably make it
III. XV. 11.] RELIGIOUS SOCIETIES. 471
II. " Thomas a Kempis, the author of the Germanic Theology so
highly recommended by Luther;" Savanarola; and, as a
favourer, may be mentioned the learned Marcilius Ficinus, the
great commentator on Plato.
Cardinal Bona~ has given a regular systefn of Mysticism.
A cursory reader may consult the contents of his chapters,
and the third section of his first chapter ; in which section
he lays down several distinctions between the slow way to
God, and the short way. He has given indeed a system of
both ; calling his first system (that which I conceive to be the
same with this slow way) manuductio ad ccclum, the latter,
via compendii ad Deum per motus anagogicos et ignitas aspi-
rationes. Madame Guion called her treatise Moyen* court,
&c. ; that treatise which occasioned the contest between Fenelon
and Bossuet.
193 There is something in mysticism into which men at all
times are apt to fall ; I mean those of fine imaginations and
warm passions. To bring it to a great height, other circum
stances must join; as retirement, security, abstinence, leisure,
&c. What was said at the end of the first Book, concerning
the early heresies9, will confirm this sufficiently ; and there
might be a continued history of mysticism down from the
earliest ages10 of Christianity to the present times. Indeed, no
man can be prepared to enter on the religious world, who is a
stranger to the manner in which it has operated, and is likely to
operate in future.
What has been said, though immediately intended as defi
nition or description, will give us an idea of the evils of
mysticism in its faulty state. It seems to be an enemy to
rational religion, to reason in general, and to virtue. To re
ligion, as it hinders men from studying11 it; to reason, as it
hinders them from respecting and cultivating1* it ; to virtue, in
several different ways. It makes men useless, when it runs to
great excess ; it furnishes them with means of evading such
duties as they cannot be ignorant of; and it prevents them
in compliance ; but they would not com
ply with every body. Their making the
difference shews that they thought some
mystics of consequence.
7 Died 1674, aged 65, of Mondovi—
studious, so as to correspond with literati.
Maxims, &c. p. 173. G. 12 — 78.
9 One might compare the Valentinian
aeons with Behmen's angels ; and the
fire of some Orientalists with his fire.
10 Maxims, &c. Pref. pp. 4, 8.
11 Mystics are mentioned in ^this re
spect afterwards, Book IV. art. vi. sect. 2.
and art. vii. sect. 3.
Cambr. Voltaire, Louis xiv. p. 303.— i 12 See Rimius's Narrative, p. 47, bot-
Quietisme. I torn ; and p. 82.
472 IMPROVEMENT OF [III. XV. 11.
from learning many others. I believe those, who understand II.
morality best, find great attention necessary to make them see
their duty in all circumstances, and the secondary or instru
mental methods of performing it ; and those who attend to it
but little, are for ever getting into wrong conduct. Mysticism
encourages vanity or spiritual pride; and in general I fear it is 194-
but too true, that those who give themselves up much to re
ligious passion, are found deficient in that to which religion is
intended to lead us, — purity of manners, approving things ex
cellent, and carefulness in maintaining good works : they per
vert the means, so as not to attain the end1.
The remedies of these evils seem rather obvious. It would
be of itself sufficient for those who have a tendency to mysticism,
to consider, that one man, or one Christian, has a right to do
what another has ; and what would be the consequence of all
giving themselves up to passive contemplation, indifference,
and to an annihilation of all their faculties ? Those who
were not far gone might profit from exercise, of body and
mind ; and from mixing in active life ; from those bodily
hardships which give courage and vivacity ; from those men
tal investigations, and trials of ingenuity, which give acuteness
and discernment. And such as are too far gone to adopt
these remedies, can only be regarded with silent a pity and
benevolence.
In laying out my plan, I mentioned lukewarmness as one
of the faults of the devout affections ; but this I need not
dwell upon. In every thing that has been said, it has been im
plied that our affections may be too weak as well as too strong;
especially in the third chapter, and the three last sections of
the present one. It need only therefore be just mentioned, 195
that there is such a fault as lukewarmness^ in order to make
our enumeration complete. There are a set of men in active
life, who go to church as a matter of form or decency ; to
these Bishop Gibson addresses the first part of his fourth
Pastoral Letter, on Lukewarmness. Though some latitude
may be allowed, yet every man should have a religious princi-
1 1 would not say that mystics are of
course vicious. The moderate ones wish
their disciples to do good offices and
works from mystic motives. See Sweden-
borg, Summary View — aof Charity and
good Works," p. 85 : but the tendency of
mysticism may be here rightly described.
And that tendency may be confirmed by
a sufficient number of examples. Even
Swedenborg mentioned a spiritual life
separate from a moral life. See Dialogues
concerning him, pp. 95, 97-
2 Dr. Balguy, p. 100, and p. 116.
III. XV. 12.] RELIGIOUS SOCIETIES. 4>*J3
II. pie, and some degree of religious affection. Fear of God is
the beginning of religious wisdom : afterwards it may admit of
a greater and greater mixture of love, and approximate to
wards that perfect love which casteth out fear. The manner
of nourishing a passion, externally and internally, has been
mentioned ; and what encourages one passion may discourage
another. It must be required of every Christian to perform his
duties on religious and on Christian, as well as on moral prin
ciples : " as unto God." It must be required of him also to
" grow in grace, and in the knowledge of his Lord and Saviour,"
as in a state of discipline. This is very different from acqui
escing in a mere routine of religious observances. Neverthe
less, though a man may in some sense be dissatisfied, he ought
not to neglect public worship, because he has happened not to
relish it for a few times : that would be to say, I will not take
the bark, because I have the ague.
12. In the last place, it cannot be conceived that religion
can go on improving, without some improvements taking place
in discipline and ceremonies.
If any persons were to set themselves on improving disci
pline, they must pay great attention to particular situations,
hereditary notions and prejudices; to the force of habits; to
principles of association3 and sympathy, imitation, love of
196 order, and the fine arts ; to the effect of frequent instructions
and worship ; of acts of penitence and submission ; of their
gradual increase in severity ; to the efficacy of shame in enforc
ing censures. They must be well aware of the strength of that
mutual affection which may arise between the pastor and his
flock, and of the benefits resulting from a due regulation of it;
of the utility of uniting many pastors in council, for the good
of many neighbouring congregations. They must be able to dis
cern what kind of authority is most likely to be successful in
uniting all the congregations in a large district into one ; giving
power with such provisions and checks as shall hinder it from
being abused.
Those, who should undertake to improve ecclesiastical
discipline, must also have clear notions of the difference be
tween a church considered merely in itself, and a church con
nected with a state. One power should govern the former, free
from bodily coercion ; another the latter, enforced by civil au
thority in many particulars.
J Chap. iii.
474 IMPROVEMENT OF RELIGIOUS SOCIETIES. [III. XV. 13.
Ceremonies1 may admit of improvement, though there is II.
benefit arising from their being settled, ceteris paribus. They
are a part of discipline ; and therefore what has been just now
said on discipline may, in part, be applied to them. Moreover,
they should be decent, expressive, plain, with a noble sim
plicity ; graceful, yet modest ; mild and reserved, yet capable
of producing lively sentiments. Romish2 ceremonies seem to
me to want expression. Though magnificent, they are insipid.
One is most interested in them when one calculates the expence
which they have occasioned. The ceremonies of the Quakers
are simple in the extreme ; and those of the Moravians excite 197
no idea but of order: yet it must be owned, that animation
without foppery or ridiculous blundering is difficult to accom
plish. At Torgau3, or Gouda, I once saw a funeral-ceremony
void of all pathos and solemnity ; and the modern Jews seem
to walk about their synagogue in London, at religious meetings,
as if religion was not at all in their thoughts. Picart's book of
religious ceremonies might afford some hints to promote im
provement in that particular.
13. Thus have we gone through all the particulars pro
posed. If they were all put in a right train, they would
mutually assist one another ; and we should, ere long, have
arguments which would convince, eloquence which would per
suade, music and painting which would charm, forms of devo
tion which would purify and exalt the soul. We should love
God, not only with all our heart, or affections, but with all
our mind, or intellectual faculties. We should pray with the
spirit, we should pray with the understanding also ; and these
things, all together, would generate in the heart principles and
motives which would render us " stedfast, immovable, always
abounding in the work of the Lord."
1 Uniformity of Ceremonies, chap. iv. sect. 2.
3 See Sir Edwin Sandys's Speculum Europae, pp. 3, 8, 9. 3 June 7, 1771-
IV. Introd. 1.] 475
II. BOOK IV.
198
OF PARTICULAR RELIGIOUS SOCIETIES.
ARTICLES OF RELIGION.
INTKODUCTION.
1 . IT seems the best plan, in our circumstances, to treat
of the distinguishing doctrines of particular societies, by con
sidering the Articles of our own Church. If we followed a
system, we should naturally select some doctrines as worthy of
peculiar attention ; and it is best to select those with which we
are most concerned. These will of course be most interesting;
and the more they interest us, the better shall we study and
understand them. Whatever has immediate relation to fact is
more lively and striking than what terminates in mere specula
tion ; and especially if it be foreseen that we ourselves are
likely to be called upon to act in consequence of our reason
ings. Occasion prompts men to great exertions. While occasion
is in view, most men can prevail upon themselves to do much
more than they can when it is past.
I should imagine, that the general reasonings, which we
have had in the third Book, would have been more tedious, if
some application of them to fact did not seem possible while
they were going on. They, I should presume, may have a
tendency to dissipate groundless scruples and difficulties, as
well as to prevent the opposite fault ; but a social, open, can-
199 did inquiry into the Articles themselves, must have that same
tendency in a greater degree.
The Founder of our institution wished to have young per
sons in the University duly prepared for the ministry. This
his general design cannot, I think, be better answered than by
considering attentively those Articles to which such persons are
to give their assent. He has indeed specified some subjects-
which he desires to have treated ; but they may be all intro
duced in one part or other of our plan. His intention seems
particularly to have been, to have the doctrine of the Trinity
taught as it is summarily laid down in the formularies of our
Church ; and surely that intention cannot be more directly ex
ecuted than by reading lectures on the Articles themselves. I
think he had some doubts about some doctrines contained in
the Articles ; and (as he was not inclined to popery) I should
476 ARTICLES OF KKLKilON. [IV. Intfod. 1.
judge it must be about the agency of God in promoting the sal- II.
vation of man; which will include the 13th and 18th Articles,
seemingly condemning good men if not true Christians ; but
there is no reason to think he was averse to any doctrines of
the Church of England being candidly considered ; rather the
contrary. There is much greater reason to think he would
wish to have all the Articles discussed, than that he would
choose to leave those who were designed for the ministry pre
judiced against them, or mistaking their force, and the nature
of the assent to be given to them.
It is not a thing to be neglected, that many are desirous, at
this time, to make a change in the doctrine of the National
Church : some of these are philosophers and scholars ; some
even ministers of the Church. Now, whether we suppose them
to have reason on their side or not, nothing can be more sea- 200
sellable than our design. If their complaints are without foun
dation, nothing can shew it more clearly ; if a change is really
wanted, that which is to be altered should be understood before
it be altered. One would not pull down a venerable old
house without examining it, and seeing whether a few trifling
changes, a little cleaning and lighting, and perhaps pulling
down a superfluous room or two, would not make it a much
more eligible dwelling than any which would be built accord
ing to the new plan. Hitherto, whatever imperfections our
doctrines and forms may have, nothing has been proposed
which appears to me, on the whole., to be worthy to supersede
them ; or which is likely to be agreed to by those who are
averse to innovations in general, or to the newly proposed
schemes in particular. Those who have proposed change
appear to me far inferior in solidity of judgment to those who
have resisted it. This is not reasoning, to be sure, but it is na
tural for me to speak my opinion, when I am explaining my
own methods of proceeding; and I do believe that the most
improved comments on the Scriptures would rather confirm our
Articles than overthrow them.
Bishop Burnet speaks as if a person who attempted an ex
planation of our Articles might be accused of presumption.
We see here the good of constituting offices! A man may,
vvithout imputation of presumption, do many things in office
which, as a private individual, he might be blamed for under
taking. Thus the appointment of offices calls forth the services
of many who would be useless ; and prevents that modesty,
IV. Introd. 2.] ARTICLES OF RELIGION. 477
II. which in reality qualifies a man for an undertaking, from act
ing as a reason why he should decline it.
201 2. We determine then on the Articles. The first thing
which strikes us is the number of them. Bishop Burnet gives
us some satisfaction on this head : and we may say, that,
generally speaking, the more Articles, the smaller the number
of those who can unite under them ; and yet it seems a right
method to unite as many Christians as possible ; that is, as
many as can go on together in peace, and attain the ends of
religious society. Therefore, the first profession attempted
should be a short enumeration of those essentials by which a
Christian is distinguished from an heathen or a Jew ; but, if
this enumeration is taken in different senses, and those who
maintain them cannot unite, or be silent, they must separate1;
and then, to prevent confusion, and going backwards and for
wards without principle, declarations must be made to render
the separation intelligible, definite, practicable ; and all parties
quiet. Declarations may be repeatedly made in different senses ;
till it may happen that one church may have occasion to dis
tinguish itself from a number of other churches. This may
cause a great variety of articles of faith, none of which could
202 be deemed superfluous. Now I apprehend, that it is in this
manner that our Church comes to have so many. Some are
against one sect, some against another : our reformers wanted
•to separate from the Church of Rome, and yet to avoid running
into any opposite extreme. Now surely, if we had no Articles
but what must naturally arise in such a situation, we could
not be said to have too many. Let any man then, in going
through them, examine, whether this is not the truth. The
Church of England has no Articles but such as, I. might seem
necessary to make a separation from the Church of Rome, and
prevent papists from prevaricating2 : 2. Such as might seem
faith were made before any religious
societies were formed— voluntarily, and
not of necessity. They might as well
1 Whenever men have been free from
the restraint of a religious establishment,
they have broken out into strange notions
and fancies, which have prevented their
uniting with rational, sober-minded men.
This happened particularly on the first
publication of Christianity, and at our
Reformation. (See Burnet, Introd. 8vo.
p. 5.) This makes it very probable that
a very short creed is not a practicable
expedient in the present state of things.
Men deceive themselves by taking for
granted that articles and confessions of
take for granted that cannons and gun
powder and weapons were made before
there were any contentions ; and then ex
claim, What a shame, that implements
for the destruction of mankind should be
in constant use! no; weapons were in
vented from time to time as war made
them requisite.
2 See Book III. chap. ix. sect, o; or
Burnet, flvo. p. .">.
478 ARTICLES OF RELIGION. [IV. Illtrod. 2.
necessary to hinder the Church from falling into the opposite II.
extreme, of Puritanism : 3. Such as every religionist would re
quire to have settled in one way or other, as being universally
objects of dispute : and lastly, Such as, when a body of doc
trines or truths was to be compiled, could not be omitted con
sistently with such a design. If this prove to be the truth,
our Church seems defensible ; and one thing in favour of the
notion is, that some Articles, which were made in 1552, were
cut off in 1562 l.
Hence it seems a fallacy, when any person complains, that,
in order to be a member of our Church, a man must have
thirty-nine difficult metaphysical propositions, each containing2
many more, to assent to. To any one man a great many
articles are not to be reckoned as any thing. What signifies it
to a Puritan, who abhors every thing which comes at all near
popery, how many articles our Church has against the Church
of Rome ? It would never burthen his conscience if every
Romish superstition and every Romish saint was condemned by 203
a separate article. The same may be said of the Socinian.
There are three or four Articles which relate to him : all the rest
he ought to speak of as having no being \
I would not be understood to say, that, if our national doc
trine was to be new-modelled, all our present Articles must be
retained ; that would depend on circumstances : but I believe,
that, if our circumstances required thirty-nine, as much as those
of our reformers did in 1562, it would not be right or prudent
to have a less number. Bishop Hurd, in the llth Sermon of
his third volume, seems inclined to retrench Articles about mys
terious or difficult doctrines ; and he would now be a leading
man in any councils in which he would think proper to engage.
I conjecture, that, if it were entrusted to me to form a new set
of articles, in order to separate the Church of England from all
those which are incapable of carrying on the purposes of reli
gious society with it, I should myself simplify some parts of our
present confession ; but whether that would be a real improve
ment, is another question. And that I should do so, can only
be matter of conjecture, till I fairly discuss the question in my
own mind. So long as our present Articles continue, I must
1 III. ix. 7. parliament. Dr. Balguy's 5th Charge,
2 Bp. Law's Considerations on Sub- ! pp. 2J8, 263. If indeed they had, every
scriptions, p. 6. ! article against Papists would be a burthen
3 The Socinians have no objection to to their consciences,
excluding Papists : see their petition to
IV. Introd. 3.] ARTICLES OF RELIGION. 479
II. honour them highly, looking back to the times when they were
made ; whatever might be spared of them in the present times,
could men be unanimous about them.
3. The next thing to the number of our Articles, is their
worth or value. In my own opinion they are very much un-
204 dervalued : more than I can well express. Bishop Burnet says,
in one place, " How or by whom they were prepared, we do not
certainly know :" some lines afterwards he says, " they were
prepared, as is most probable, by Cranmer and Ridley"
" Questions were framed relating to them, these were given4
about to many bishops and divines, who gave in their several
answers, that were collated and examined very maturely : all
sides had a free and fair hearing, before conclusions were made."
From those, whose works we know, we can judge of the rest;
and it seems sufficiently clear, that the persons who compiled
our Articles were men of the first ability. As scholars (if we
except a few, though mere linguists ought not to be reckoned)
we are mere children to them. The Scriptures they were con
versant in to a degree of which few now1 have any conception
(so at least I believe). Ecclesiastical history, of facts and opin
ions, lay open before them. Yet, they were not mere scholars,
nor monks, nor monkish men; but skilled in government; know
ing men and manners; liberal in behaviour; free from all fanati
cism; full of probity, yet guided in their measures by prudence.
Conceive all these roused, animated, by the grandeur and im
portance of the occasion ; all their powers exerted to the utmost,
with diligence and ardour ; and you will agree, well might Dr.
Balguy say, " The age of Ridley, Jewel, and Hooker5, will be
reverenced by the latest posterity." And of the Articles in
particular we may say, there is not an article composed in any
205 spirit of opposition or contradiction. 6 Moderation continually
prevailed. Indeed it must have prevailed ; for the end in view
was to retain as great a number as possible of the most mode
rate amongst both Papists and Puritans : and the complaints of
both parties prove this. Enemies to Calvinism have complained
that our Articles were Calvinistic ; but not more strongly than
the Calvinists have7 complained that they were not so. No set
4 Introduction, p. 6, 8vo. : vol. 2d, p. 723. Le
5 Charge V. p. 271. Bishop Kurd j 6 Puller's " Moderation of the Church
calls the reformers "a few divine men," i of England," is worth consulting.
p. 200, vol. in. Serm. llth. See last 7 See last chap, of 2d book of
chap. of 2d hook of Bingham's Apology ; ham's Apology. Collier's Eccles. Hist.
and beginning of the 1st chap. Works, ' quoted before: viz. vol. TI. p. 7-M.
480
ARTICLES OF RELIGION. [IV. Introd. 3.
of men could be chosen, nor any circumstances, more likely to II.
form a good set of Articles. They would fall short of nothing
attainable, through indolence or cowardice; they would set
down nothing carelessly, on the presumption of its passing un-
examined ; they would overshoot nothing, in hopes of catching
a few. They had nothing for it but to fix on that which right
reason and good feelings would embrace.
If it be asked, why men do not commonly esteem our Arti
cles according to this account ? I would answer, perhaps partly
because they and the writings of the age are in a language now
become ^uncouth and antiquated; but really the chief thing
which hinders us from esteeming them is our own ignorance.
Christians are to be united by hitting off a due medium between
two opinions ; and we are ignorant what the opinions are. And
yet we proceed in a petulant manner ; reasoning superficially,
and despising what we ought to venerate. Let us then first
suspect ourselves ; and then, after examination of ourselves, we
may freely try them. It frequently happens that we find fault 206
with others (especially if they are plain and unassuming) when
the fault is only in ourselves.
Yet, after all, the compilers of our Articles, and the authors
of the Reformation, were but men ; and, if they had imperfec
tions, absolute or relative, we ought not to shut our eyes
against them. Their relative imperfections will arise from im
provements made since their time. In what then are we improv
ed ? Perhaps we cannot say that any one man now is a better
divine than one man then, upon the whole ; but we may say,
that improvements have been made in some particular criticisms
and expositions2; though possibly such men as the Reformers
might have made as great, at least, in the same time. Whether
improvements have been made in logic, or even in mathematics,
as far as relates to theological reasoning, I doubt ; but morality
has been improved (and would be much more so if we had Dr.
Balguy's explanation of his Heads of Moral Lectures), and
natural3 religion, and metaphysics1. It may be worth adding,
as a thing greatly affecting religion, that we are much improved
in seeing, conceiving, and allowing the rights of toleration:
and in the whole matter of uniting civil power with ecclesiastical,
1 Even Bp. Law could fancy there is
something ridiculous in " under standc<l"
Subscriptions, p. 6, note.
2 By Locke, Taylor, &c. and in many
Sermons.
3 By Clarke, Boyle, Ray, Derham,
Balguy.
4 By Locke.
IV. Introd. 4.] ARTICLES OF RELIGION. 481
II. the more I see of the controversies about the king being head of
the Church, the independency of the Church, &c., the more I
am convinced of the worth and excellency of Bishop Warbur-
ton^s Alliance of Church and State. I think also that we are
improved with respect to superstition and enthusiasm; for,
though we have many who run into those faults, they are not
persons of much eminence. The abolition of the law against
207 witches is one good proof of this. 'The proofs also of the truth
of Christianity are improved by controversy with Deists; but
then Articles are not aimed at either Deists or Atheists.
Dr. Balguy seems5 to hint at some ambiguities and inac
curacies in our Articles ; and to insinuate that some things are
unphilosophical in them ; and that some things may mislead,
or draw men into erroneous opinions. I do not at present re
collect instances, but we must keep this in mind as we go along.
4. Our next business may be to see how we can ascertain,
or approach to, the primitive sense of our Articles. This must
be done by putting ourselves in the place of those who com
piled them. History only can6 place us in past ages; in short,
we may say, that we should study the history of the Reforma
tion. This would inform us how doctrines were gradually pro
pagated. We have a book7, printed in 1543, called " a neces
sary doctrine" &c.8; which, though it has many doctrines of
the Church of Rome in it, was intended to instruct the people^
was in the vulgar tongue, and was chiefly prepared by Arch
bishop Cranmer*. Some judgment may be formed from this,
early as it was — in some points a good judgment. In 1549 an
Act of Parliament passed for the King (Edward vi.) to em
power, for three years, thirty-two persons, half clergy, half
laity, to reform the ecclesiastical laws of England. Their laws
208 are in being, though never enforced, and make a book entitled
Reformatio Legum ; from which the mind of the reformers
may be seen in several doctrines. The commission is dated
two years after the Act, and one before King Edward's
Articles10.
fl P. 293. 6 Book III. chap. ix. vm. said it was Cranmer's own book.
7 For an account of books published Burnet's Records, vol. n. p. 238, quoted
by authority at this time, see Fuller's in Diss. on IJth Art. p. 32.
Church History; particularly the 7th I "' One might compare that part of the
book. That book is on the rei^n of Reformatio Legum, which is called the
Edw. vr. ! Epilopus to the chapter de 7/</'/vx ;//>/>,
K Burnct, p. f», Hvo. ! with what comes before it in the vo-
9 Heylin, Hist. Quinqu. 2. 8. Henry j lume.
VOL. I. 31
482
ARTICLES OF RELIGION. [IV. Illtrod. 4.
As our Articles were taken in part from the confession of II.
Augsburg, and as that was composed by Melancthon, we
might clear up in some points the primitive sense of our Arti
cles, if we consulted either that confession, or the writings of
that divine. Erasmus was professor in the University of
Cambridge; and his Paraphrase on the Gospels was placed1
in the English churches at the time of the reformation; that
therefore must have expressed the mind of the reformers.
And their meaning is partly to be collected from some of their
own writings, and from their Lives ; some of which are written
by Strype2 ; all to be found in the Biographia Britannica. I
speak particularly of Cranmer, Ridley, Latimer, Hooper, and
Jewel.
The Homilies must, of course, shew the meaning of the
Reformers ; the second book of which, published 1560, is said
to have been written chiefly by Jewel. The first book, pub
lished in 1547 (1st Edward vi.), was written chiefly by Cranmer,
assisted probably by several persons commissioned for that pur
pose: Latimer is thought likely. There is a Life of Ridley,
by Mr. Glocester Ridley3, in quarto ; and Heylin's Historia
Quinquarticularis, Part II. Chap. 8, is well worth consulting ;
as is the Introduction to his Life of Laud (Cyprianus An- 209
glicus.4)
I think it is not to be conceived that the primitive sense of
any expression is always one single sense. The reformers very
probably left some expressions open, to be taken in some few
different senses5 : so that, proving that a certain sense may be
called the primitive sense, is not proving that another cannot
be called so. And a distinction is to be made in some points,
between the first reformers and those in the latter end of Eli
zabeth, &c.(i. In Mary's reign, as was observed before, the
1 See Edw. vi. Injunctions, in Spar
row's Collection, or Fuller's History.
2 Fox's {tActs and Monuments" has
some Disputations, &c. in which opinions
and proofs appear.
3 See particularly Book V. sect. 7-
4 There is a Latin book, published in
quarto at London in 1617, called Doc-
trinaet Politia Ecclesioe Anglicana, &c.,
containing Jewel's Apology, two Cate
chisms in Latin, our common one and a
fuller, the common prayers, &c. which
mentions, in the title of the 39 Articles,
the heretics against which they were
made : — Sabellians, Manicheans, Arians,
Tritheists, Macedonians, Ebionites, Nes-
torians, Eutychians, Novatians, Dona-
tists, Pelagians, Semipelagians, Papists,
Servetians, Anabaptists, and others.
5 See Powell, Disc. ii. p. 36; and
Nicholls on the Title of the Articles.
6 See Oxf. Pamph. on 17th Art. p. 1,
and 79. Bishop Kurd seems to make
this distinction , vol. in. Serm. xi. pp.
206, 207.
IV. Introd. 5, 6\] ARTICLES OF RELIGION. 483
II. English refugees imbibed Calvinism abroad7. A distinction is
also to be made between the primitive and the literal sense.
They may coincide at first, because allusions are then adopted
intuitively ; but, after a length of time, they will differ, because
allusions will then be lost*.
The original of our Articles perished in the fire of London ;
but there are copies, manuscript and printed: in these are some
various readings, but not any of consequence. If the original
had been preserved only one reading could have been right, now
210 different readings may contend: but the case is the same with
the sacred writings themselves. Bennetts collation of the va
rious readings will be mentioned by and by.
5. No person will think of reading the Articles carefully
without paying some attention to the Injunction or Declaration
which is prefixed to them. But I have1' already said enough of
this.
6. I will now mention a few writers on our Articles.
There are more than I have seen, or than I can now remember
by name. Atjirst, the Articles wanted but little explanation ;
the chief thing they wanted was Scriptural proof. What opi
nions and practices they meant to refer to was, I imagine,
generally known. The most complete collation of different
copies, which I have seen, is in Bennetts Essay. He has also
given a good history of their formation, and some remarks on
the nature of the assent given to them. Bennet's Essay is to
be distinguished from his Directions for studying the Articles.
In this last he refers to the confutation of popery, &c. — meaning
his own. Anthony Collins Esq., the freethinker, seems to
have written something upon the Articles — against them pro
bably ; but I have not been able to meet with it. I have an
exposition by Veneer; one by Rogers; a very small one by Ellis,
proposing and briefly solving some objections. Welchman is
in every one^s hands. Rogers gives historical hints, which may
be pursued. Dr. Nicholls, at the beginning of his book on the
Common Prayer, has explained the first fourteen Articles, and
in some respects very successfully. Bingham, about the French
Protestant Church, may be read with satisfaction, as to those
things which relate to Protestant dissenters10.
211 Dr. John Surges may be considered as a writer on those
7 Book III. chap. vii. sect. 5.
8 See before, Book III. chap. vi. sect.
And Ill.ix. 1.
9 Book III. chap. vii. sect. ft. And
III. ix. 1.
10 This is published separate.
.11 2
4H-1-
ARTICLES OF RELIGION. [IV. Illtl'od. 7-
Articles about which he expressed his doubts to the heads of the II.
Church. And his remarks are worth reading.
Information may be derived from NeaVs History of the
Puritans1; only allowance must be made for his prejudices in
favour of those people, of whom he himself was one.
This list may perhaps hereafter be enlarged ; I mean of the
writers on the Articles known to me2.
I will conclude with the mention of Bishop3 Burnet. I
have not lately read his work on the Articles ; but it seems the
most esteemed of any. He must have been possessed of 4 matter
for a very masterly exposition ; and I should think, with his
theological and historical knowledge, he might have put his
readers more in the place of the compilers than he has done.
Probably, though our religion has always had its opposers, he
was not so much pressed as we are now. He professes5 to be a
collector ; and, in truth, it seems as if he might sometimes have
made a little philosophical reasoning of great service. Those
who prepared the Articles might not reason in form ; but they
reasoned nicely, though silently ; and some metaphysics, well
applied, would bring our minds nearer to the state of theirs6.
His reading was judicious and extensive; but, when he got 212
into the mazes of different opinions, he seems to have wanted
a clue. But I will read his work again. Certainly our Church
is much obliged to him ; — nevertheless, a work much inferior
might be useful, after a change of circumstances.
7- After what has been said, in the ninth chapter of the
third Book (at the close of the first section), on the use of his
tory in clearing up the obscurity of any expressions in our
Articles, by shewing us the views of those who compiled them,
and the circumstances to which they meant to refer, it will not
seem strange if I endeavour to open the subject of each Article
by some historical remarks. Nothing, I am persuaded, can be
more effectual in taking off any apparent uncouthness, or in
making the reasonings, which follow, appear interesting and
important. Yet, before such reasonings occur, it will generally
1 In Grey's Notes on Hudibras, an
Answer to Neal is often referred to.
2 I have seen other writings on the
Articles mentioned in the catalogues of
booksellers, but I have neglected, I per
ceive, to enter them here.
3 Scotch— died 1715.
4 See his Preface.
5 Pref. p. xv.
6 I reasoned simply, from the nature
of things, on the subjects of voluntary
actions, and predestination, and I think
my reasonings have developed some
thoughts and ideas which were in the
minds <ff the reformers, though not drawn
out into/0>-w.
IV. 1.] THE HOLY TRINITY.
II. be found needful to give an explanation of some expressions,
though even explanation must be in a good measure historical.
Thus prepared, we may come to a proof of the truth of the
several propositions contained in each Article ; but, as a long
time has elapsed since the last publication of our Articles, and
as many changes have taken place, both in mens notions and
situations, it will be satisfactory to compare the age of the Re
formation with our own ; and so to make an application^ of what
may have been said, to the present state of things. Of what
parts such application should consist, will best appear when we
first come to make one. In some Articles, which now seem to
us of but secondary importance, this method may not be con
stantly observed in all its strictness.
In this fourth Book, every Article may be conceived to
make a chapter.
213 ARTICLE I.
OF FAITH IN THE HOLY TRINITY.
THERE is but one living and true God, everlasting, without
body, parts, or passions ; of infinite power, wisdom, and good
ness; the maker and preserver of all things, both visible and
invisible. And in the unity of this Godhead there be three
Persons, of one substance, power, and eternity ; the Father,
the Son, and the Holy Ghost.
I cannot enter upon such a work as the consideration of the
Articles of our Church, without some expressions of diffidence ;
nor without claiming a right to retract any opinion which im
provement in reasoning and knowledge may, at any time, shew
me is groundless. Let not this be deemed affectation: it would
really be painful to me not to indulge myself in some such
declaration ; and indeed it is only saying, now we enter on our
present subject, what was said on the first entrance on our whole
plan7. It is only expressing a temper, which has been recom
mended as always proper in the discussion of doctrines above
human comprehension8. It has indeed seldom happened to me
to retract an opinion ; which I impute to reasoning with sim-
' Hook I. chap. i. sect. li. * IJook III. chap. x. sect. 15.
486
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. i. i.
plicity, and endeavouring not to deceive myself, in order to II.
defend any received or established doctrine.
The principal thing in which I feel myself (and every one 214
must feel himself) deficient is history. Indeed, I do not see how
any one can ever attain such a knowledge in history as might
be wished; or such as has before been briefly described — of
facts, opinions, passions. Yet it is history which is to give us,
as was very lately observed, the design of each Article; and the
particular expressions are to be interpreted by the design, as a
statute by its preamble. Bishop Burnet, in treating on our first
Article, enters into discussions of natural religion. They seem
to me unseasonable ; though nothing can be more valuable than
good discussions on that subject. Articles of faith must turn
on interpretations of Scripture. The Unity of God is indeed
to be proved, because it makes a part of the doctrine of the
Trinity; but on principles of revealed religion. The design of
the first Article is, to guard against all errors and heresies of
Christians with regard to the Holy Trinity ; as the title suffi
ciently declares.
1. I am now therefore to enter on the difficult subject of
the history of the doctrine of the Holy Trinity. And here it
seems proper first to say something of some notions which have
been ascribed to heathens, in a degree resembling ours. Mr.
Voltaire mentions as what have been, in some sort, three deities
in one, Jupiter, Neptune, Pluto ; and again, Isis9 Osiris,
Horus ; and Birma, Brama, Visnou. I think it is said that
Servetus compared our Trinity to Geryon\ Dr. Potter ob
serves that three- was a sacred number.
These it may not be worth while to dwell upon. Jupiter 215
seems to have been God of all above the surface of the earth,
Neptune of the sea, Pluto of all under the earth ; but their
unity does not appear to have been insisted on. The notions
of Plato seem to approach nearer ours; and, on other accounts,
to be better worth considering. Bishop Horsley recommends3
the study of his works. Heathens, Jews, and Christians, have
highly extolled him. Cicero de Natura Deorum4 seems to
1 For Geryon, see Spence's Polymetis,
the ninth of Hercules's labours, and the
16th Dialogue, about the Lower World.
In that Dialogue are several instances of
Triads, p. 272: (see also p. 284); or
Abridgment, p. 17o. Cerberus (Spence)
represented past, present, and future.
Spence says, in Pref. that the Romans
had three principal deities. There is
a Diana Triformis : Abr. of Spence,
p. 37. Horace ( Od. ii. xiv.) calls Geryon
tcr amplus. Virgil has tergeminus.
2 Potter's Antiquities, i. 358.
3 In his Charge. 4 Lib. ii. cap. 12.
IV. i. 1.] THE HOLY TRINITY.
II. speak only a general opinion, when he calls him "quendam
Deum philosophorum." The Jews are said to have studied and
imitated him ; particularly Philo5. Many eminent Christians
have admired and commended him. Allix0 says, on account of
his morals; but Jerom and Augustin speak more with relation
to his reasoning and doctrines. Jerom says that he is " divi-
num7, profundum, nee a juvenilibus intelligi posse." Augustin
seems to declare that he himself should not (when he left the
Manicheans) have professed the Divinity of the Logos, and
that the word was really made flesh, if he had not read the
Platonists. This he says in his Confessions*, which seem to
be a sort of continued prayer; ascribing his meeting with them
to the Divine Providence : — " Et primo (tu) volens ostendere
mihi, — quod Verbum tuum caro factum est, et habitavit inter
216 homines, procurasti mihi, per quemdam hominem, — Platonico-
rum libros ex Graeca lingua in Latinam versos. Et ibi legi,
non quidem his verbis, sed hoc idem omnino multis et multipli-
cibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum," &c.
It is observed, that Chrysostom speaks as much against Plato
as Augustin for him. Dacier solves the difficulty by saying,
that Augustin, See. commend the doctrines of Plato, as leading
to Christianity, and preparing the mind for it ; and Chrysos
tom, &c. reprobate the morals of Plato, not as being bad, but
as claiming to equal the morals of Christianity, and render
Christianity needless. (Dae. Disc, on Plato, p. 13, English.)
Dacier observes, that when the Jewish prophets ceased, Plato
arose. To what height some persons have carried their notions
of him, one may see in Dacier1 s account of Marsilius Ficinus ;
(Engl. p. 159, also p. 141, about Augustin, &c.) where Dacier
disclaims Plato's foretelling the sufferings of Christ (pp. 5 and
6). I doubt not but there are very noble doctrines in Plato,
and fine and charming sentiments ; but these are scattered, dis
persed, and mixed with many things strange (if not immoral,
pp. 51, 52, Dacier), fanciful, unintelligible: so that very dif-
, ferent sorts of men might be Platonists, as they took their
notions and feelings from the better or worse parts of Plato's
writings. Cicero, Mr. Gibbon observes, did not, in his Book
de Natura Deorum, take notice of any Platonic Trinity. He
5 See afterwards sect. 3. Note about 7 Ad Jovin. (quoted by Vossius, about
Numenius. Plato.)
fi P. 355, chap, xxiii. of his .Tews 8 Confess. 7- 9. 13, 14. and 8. '2, 3.
against Unitarians. quoted Lard. Works, vol. in. p. 541.
4<88 ARTICLES OF RELIGION. ' 1. 1.
might consider the idea as too indefinite, and rank it amongst II.
the Platonic unintelligibles. (Plato designedly obscure, Dae.
pp. 72, 140 ; and Warb. Div. Leg.)
Some1 infidels have affected to call all Christians Platonists ;
as if they had no doctrines, or but few relating to the nature 217
of God, except what they had derived from Plato. Of this we
shall take no farther notice at present than to observe, that the
mere charge must make the knowledge of Plato's notions inte
resting to the learned Christian.
I will now mention a few Trinities such as Mr. Voltaire
takes, as I remember, from Plato's Timceus chiefly, and from
his other works — Parmenides ; Epinomis. If I wished to make
any nice deductions from them, I should certainly refer you to
the original ; but that would detain us a longer time, without
making us amends.
Unbegotten2, auro ayaOov — first understanding — first life.
First cause — reason — animal life or spirit.
Plan (Voltaire's interpretation) — execution — animation.
Aoyo? evSidOeros3 — Word internal — Aoyos TrpcxpopiKos, —
Word external, — World, or Spirit of World.
God— Word— World.
Power — wisdom — goodness.
Indivisible — divisible — both indivisible and divisible.
Demiurge — Idee Archetype — universal mind.
This serves to shew in what manner Plato runs into triads --
His ear, or his fancy, not his reason, I should think, led him
into these4. There is more foundation in reason, in his triad 218
relating to the mind: according to Cicero5,
Ratio — Ira — C upiditas.
But his ear and fancy are very much guided by numbers,
as any one may see in his Timaeus6 ; or in Diogenes Laertius.
1 Voltaire, quarto, vols. xxiv. xxvi. i English translation from his French.
xxvu. See Contents. From whom 3 See Theoph. Antioch. p. 81, Oxon.
1684.
Mr. Gibbon seems to take his opinion,
vol. ii. 4to, p. 237, &c.
2 Pope has, First good, first perfect,
4 Epiphanius treats the ancient hea
then sects of philosophers as so many
and first fair, — or something near that, j heresies; at the beginning of his Book of
And there is something to the present Heresies. In speaking of Plato, he says,
purpose, Dacier, p. 140. The Christian that he held a first CLLTLOV, a second, and
Fathers believed that Plato had an idea
of the Trinity, p. 141.
N. B. Our references to Dacier are
to his accounts of Plato, prefixed to his
translation of some select Dialogues into
French. The pages may be those of an
a third.
5 Tusc. Disp. 1. 10. Smith's Theory
of Moral Sentiments has, I think, some
thing to the purpose. Dacier, p. 121.
6 Numerum quinarium composition!
animae convenire, tribus de causis, arbi-
IV. i. 2.J
THE HOLY TRINITY.
489
II. As I mean to avoid controversy with regard to Plato, on
his very indefinite notions about the Deity, I will only farther
mention a few things, which seem to have been in a great mea
sure, if not wholly, agreed upon.
It seems agreed, that Plato (of Athens, about 430 years
before Christ), when he professed but one God, has spoken of
him making use of the number three7.
It seems also agreed that this notion of a triad in the D:vi-
nity was not his own originally ; but from whom he derived it
is disputed. Infidels say, from 8Timaeus; who might derive it
from Orpheus : the orthodox say, from the Jews; either imme
diately, or through the medium of Pythagoras and Parmenides9:
some include Pherecydes.
It seems also agreed that Plato had not distinct ideas, or a
fixed system, on this matter : — " De Platonis inconstantia Ion-
gum est dicere10." His imagination seems to have been rich,
219 and his feelings warm, which must have greatly affected his
disquisitions on mysterious and sublime subjects. Any one
may say this, and yet admire his Apology of Socrates ; as any
one may neglect the natural philosophy of Aristotle, and yet
admire his Poetics and Rhetoric.
I can conceive that it must have been a delightful thing to
have lived with this philosopher (Plato), the friend and dis
ciple of Socrates; so earnest in his researches after knowledge,
so sweetly cheerful, so warmly benevolent ; so enriched with
ideal beauty, so strong and powerful in reasoning !
2. We will now pass on to notions ascribed to Jews. The
word Elohim or Aleim, having a plural termination, and being
used with a verb singular", has been12 thought to denote some
kind of plurality in the Unity of God. And the c&eru&tft Ia
overshadowing the ark have been thought symbols of the Tri
nity. Moreover, it has been ably argued, " that the Jews before
Chris fs time1*, according to the received expositions of the Old
tramur. Ficini compendium in Timaeum,
c. 27- See Plutarch de procreatione
animae, ex Platonis Timaco ; and Dacier,
p. 103.
7 Many authors might be consulted
on Plato: as Diogenes Laertius, Plu
tarch, Maximus Tyrius, Proclus, John
Baptist Crispus, Cudworth, Brucker.
8 See Voltaire, vol. xiv. quarto; and
(ribbon, vol. n. p. 243, quarto.
9 See Lardner's Tests, under Nume-
ii ins; (a Syrian, not improbably before
Christ;) or Lard. Works, vol. vin.
p. 168.
10 Cic. de Nat. Deor. i. 12.
11 Like means in English.
12 See Allix's Jews against Unitarians,
p. 116, or chap. ix.
13 Parkhurst. ni3— and anbK— Lex.
Buxt. 12mo, p. !")!>. SO-MC one refers
to Le Clerc's Ars Critica, pp. 150 — 156,
vol. i. M Allix, chap. i. p. 6.
490 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 3.
Testament, derived from their fathers, had a notion of a plu- II.
rality of persons in the unity of the Divine Essence ; and that
this plurality was a Trinity." The old Jewish books or writ
ings adduced, as containing the received sense, or as proving
what it was, are some of our Apocryphal books, the Wisdom
of Solomon, Ecclesiasticus, &c., the Chaldee paraphrases, and
the writings1 of Philo.
I would here also avoid controversy if possible, as carrying 220
us too much out of our way. Therefore I will suppose that
grammatical criticism leaves it in doubt whether the words of
the Hebrew language do clearly imply a Trinity in the Unity ;
yet I would be permitted to observe, that there is a something
in the Old Testament rather varying from the grand funda
mental peculiarity of the Mosaic religion, the Unity of God ;
and that obscure notices are suitable to the nature and genius
of a preparatory dispensation ; and therefore that there might
be an obscure intimation of a Trinity. The coming of the
Messiah is not the less certainly foretold, because it was at first
foretold obscurely. How common it is to have the name of
the Supreme Deity a plural, the linguist must determine. As
the general end of the religion of Moses was to separate the
chosen race from Polytheists, the teachers of it must have had
some particular end in view in not always using those names of
God which were of the singular number.
3. Having then taken some notice of notions of a Trinity
ascribed to heathens and Jews, I come to the Christian doc
trine. The question here is, whether the Christian doctrine is
an original one, or borrowed from the Platonists in Egypt ?
What Mr. Gibbon says may seem to come too near the subject
of the second Article to be dwelt on here ; but yet his main
point is the 2 Trinity. This question an infidel would answer
one way, a believer another. An infidel would say, the doc
trine is borrowed: St. John was conversant in Platonic writings,
adopted Platonic notions, with the term Logos, and applied
them to Christ. Nor does it avail to urge that he was con
versant only in Jewish writings ; for those old Jewish writ
ings, which we call Apocryphal, and the Paraphrases of the 221
Old Testament, were all formed (says the infidel) in the Pla-
1 Philo has a sort of Trinity near the [ the comparison, of Plato : '0 0pos
beginning of his work about Names,
which he compares with the three palri-
archs Abraham, Isaac, and Jacob. This
2 Gibbon, vol. u. p. 2^7, &c. ; or 202,
cannot have been the idea, or at least not j quarto.
IV. i. 3.] THE HOLY TRINITY. 491
II. tonic3 school of Alexandria ; and that is also the source of the
notions and language of Philo. On the contrary, a believer
would say, the Christian doctrine is not borrowed from any
school whatever ; it is revealed, and cannot be called the less
original for having been obscurely intimated under the Mosaic
dispensation, whether by the construction of words, or by
tradition, partly written, partly oral. It is not probable that
St. John4, a fisherman, read Plato or his followers; or that he
read even Philo. The term he uses, Logos, was in common use
amongst5 his countrymen ; and, though it was to be found in
some writings which might have been composed since the time
of Plato, yet it was used by Jews, before Plato was born6.
Here a traffic between Judaism and Platonism is acknow
ledged on both hands ; and the only question is, which was the
lender, and which was the borrower? Perhaps, on such a
question, the proofs being at a great distance, each side will re-
222 tain its own opinion ; yet it may be worth a few words to state
the ground of ours. That St. John got his notions imme
diately from the Jews, and Jewish writers, and Chaldee pa
raphrases, will scarcely, I think, be disputed. The question
will be, whence did Jewish writers get their notions ? We
say, that Plato most probably borrowed from7 the Jews. Waiv
ing particular passages, it seems best to observe, that this
is more likely than that the Jews should borrow any of their
3 Gibbon, vol. 11. quarto, p. 238.
4 This is an argument in the character
of an orthodox. As to possibility, one
does not see why one, who could write
miah, about 350 A. Chr. See Allix,
chap. ii. p. 27. Plato died 348 before
Christ, aet. 81.— BLATR.
7 Dacier's Plato, Engl. pp. 7, 8, 34,
such an history as St. John's Gospel, in \ 72, 83, 94; (called Egyptian) 100, 123;
Greek, might not possibly read Platonic (woman made out of man) 141, 142, &c.
writers, or even Plato himself, in the 146. Pherecydes and his scholar Py-
original ; or Philo ; but we should consi- thagoras mentioned as bringing wisdom
der whether leisure would allow it, or into Greece from the East, and from
circumstances made it probable. John Egypt, p. 67- Pherecydes a Syrian ;
was a young man, engaged in a constant Pythagoras's country uncertain,
occupation ; of an incurious country ; Here might be placed Numenius''s ob-
rather likely to despise heathens, than servation, Ti yap ea-n IlXa-rwj/ ij MWO-JJS
read them. He knew Greek as a general aVrt/ct^wj/ ; " What is Plato but Moses
language, but he was no Hellenist ; nor in Greek ?" Numenius was a Pythago-
ever lived near Alexandria. ] rean philosopher ; time uncertain ; he
5 Tillotson on John i. 14. might live before Christ. See Lard.
6 I suppose our present Chaldee para- Test. chap. xxxv. (Works, vol. vur.
phrases may not be much older than p. 168); called by Porphyry a Platonic,
Christ ; but then they are looked upon as philosopher. He used writings of Moses
expressing traditional ideas of very re- and the prophets, and allegorized some
mote antiquity; ideas at least as old as of them; as seems clear from Origen —
the return from Chaldea, under Nehe- Ibid.
492 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 3.
more important doctrines from Plato: — 1. Because Juda- II.
ism had been established above a thousand years before Plato
lived. 2. Because Judaism was a national religion, Plato's
only what may be called a personal one. It is more likely,
that a private man should hear of and adopt the religion of
a nation, than that a nation should hear of and adopt the
tenets of an individual. 3. Plato was curious and inquisitive
after different religions ; the Jews were incurious. He travelled
into Egypt on purpose to study religion : to such an inquirer
Judaism must have been always within reach in Egypt. He
travelled into Italy ; and where the Pythagorean doctrines
were so well known as they were in Magna Grecia, the Jewish
would not probably be wholly unknown. 4. It is allowable to
say, that, supposing any one convinced of the divine origin of 223
the religion of Moses, such an one could not think that religion
the borrower, in any thing fundamental; and, if ever religion
could prove itself divine, by its mere subsistence, the Jewish
did1; — a spiritual religion single in the midst of idolatries —
a religion founded on the unity of God, surrounded on all
sides by various species of polytheism ; its professors no higher
in philosophy or arts than their neighbours. All Jews and
Christians therefore must believe that revealed religion did not
borrow its doctrine of a Trinity from heathenism ; and every
proof of the truth of the Mosaic or Christian religion must
operate as an argument on our side of the present question.
But this is not the place for proving the truth of the Mosaic
religion. Let us rather, then, observe, that to require us to
prove how Plato borrowed of the Hebrews, is unfair. He might,
and yet it might be impossible for us to tell how, at this time.
Neither is it at all likely that we should be able to ascertain
the manner in which different religions in remote times mixed
together. We do not say Plato was a Jew, or adopted the
Mosaic religion systematically ; we only say, he borrowed
from that as well as other religions ; but we do not pretend to
point out the particular manner in which the Egyptian and
Oriental philosophy, the tenets of Pythagoras and Plato, de
rived perhaps from Timaeus, Parmenides, Pherecydes, and one
knows not how many more, mixed themselves in Egypt2. An
1 Something of this we had occasion philosophy were much the same, was
to produce before. Book I. chap. xvi. i observed in the Appendix to the first
sect. fl. Book, sect. 12.
2 That the Egyptian and Oriental
IV. i. 3.] THE HOLY THINITV. 493
II. ingredient, more or less, might make a great difference; and
224 each ingredient might be infused in a great variety of propor
tions. Religious3 tenets, and so also political opinions, get
mixed and blended together before our eyes, in modern life,
till we can analyse none of them exactly. Nevertheless, we
may conceive, that if the Jews, in Egypt, or elsewhere,
found that Plato, or his followers, admired, imitated, or in
any part adopted their religion, they would be much inclined
to favour his: and his religion is of so noble and captivating
a nature, as to tempt both Jews and Christians, of more
lively imaginations and warm affections, to mix its tenets with
their own.
The conclusion seems to be, that we may venture to proceed
in our old path ; and look upon Plato as having borrowed from
Judaism, or, at least, on Judaism and Christianity as not hav
ing borrowed from Plato, though Jews and Christians have
mixed some degree of Platonistn with Judaism and Christianity.
And this method of regarding the subject must make us con
sider our own doctrine of the Trinity as coming immediately
from Heaven.
We may well claim it as our own, on the footing of its
being a single one, and of a determinate sort. Plato was aim
ing at something4 he knew not what; and made a number of
different trinities, as his ear or fancy led him ; and, if we had
followed the ear, or the imagination, we also should have had a
multitude of trinities ; but ours is one, and only one. His
were formed out of his imagination ; ours arises out of the na-
225 ture of the thing, according to principles of reason and utility.
God would instruct and protect mankind in their religious
capacities. Who are to appear as principals in such an under
taking ? First, he who is the fountain of all good ; next, that
personage whom he commissions as actual instructor, who is to
be of the same species with those he instructs; and lastly, a
perpetual agent, who is to promote with constant assiduity the
proper effects, the success of the instruction. The Sovereign,
the Instructor, and the Resident, are the persons to be chiefly
distinguished, according to all the dictates of common sense,
whether their number pleased the ear, as a triad, or not5.
3 The dissenters in England, popu- 4 Dacier's Discourse on Plato, p. 9,
larly so called, have run through a great j expresses this prettily, relative to his
many variations in opinion. The ex- ' aiming at something indistinctly,
pression, "carried about by every wind '• 5 Suppose a sovereign wanted to civilize
of doctrine," implies such unsteadiness. a newly discovered island, would not
494 ARTICLES OF BELIGIOX. [IV. i. 4.
We have given into an argument relating only to St. John, II.
as if he alone laid down the doctrine of the Trinity. As a
Trinity* the other evangelists lay it down equally; and indeed
proofs of the Divinity of the several persons are taken from
St. Paul more than from St. John. But, while we are only
comparing the Christian with heathen notions, the Divinity
of the Persons does not seem to make a part of our consider
ations. Yet the Divinity of the several persons is a principal
matter in the Christian religion ; and that is signified in many
parts of Scripture which, taken separately, give no idea of a
Trinity.
4. We now come to the inquiry, whether in any sense it
may be asserted that the doctrine of the Holy Trinity did not 226
exist till the fourth century? There can be no doubt but that,
if we waive the dignity of the Persons who composed the
Trinity, and only speak of Father, Son, and Holy Ghost, as
making a triad, without considering them as in the Unity of
the Godhead, there was a Trinity from the earliest times of
Christianity. In the New Testament, these three are introduced
jointly forty-eight times, according to Dr. Samuel Clarke's
enumeration. And it does seem that the word Trinity was at
first used for mere convenience, to avoid a repetition of Father,.
Son, and Holy Ghost ; as the word Triumvirate was used to
avoid the repetition of Pompey, Caesar, and Crassus; or of
Octavius, Anthony, and Lepidus. The very early use of dox-
ologies confirms this, as well as the form of baptism. Our
question properly is, whether, before the fourth century, the
divinity of the Son and Holy Ghost was acknowledged in that
distinct and full manner, in which it is now acknowledged; and
whether the Divinity of the Father, Son, and Holy Ghost, was
publicly, distinctly, and expressly recognized, and combined
with the Unity of the Godhead, in the same manner in which it
is at present ?
When IJirst} read Lectures upon this Article, it appeared
to me that the doctrine of the Trinity had scarcely reached
such maturity, and got such general establishment in the
Church, before the fourth century ; but a controversy between
these characters or persons be natural ?
and supposing it practicable, not hinder
ed by the perverseness and wickedness of
man, for the son of the sovereign to go to
the island, and make one with the island
ers, would not that be best ? and every
resident or vicegerent, though a common
man, is conceived as constantly commu
nicating with both sovereign and sub
jects. See sect. 20.
In 1781.
IV. i. 4 ] THK HOLY Til IN [TV. 495
II. Dr. Priestley and some eminent persons of our Church, on the
antiquity of doctrines by which the Socinians are distinguished
from us, occasioned some diffidence. I read some parts of it ;
but not the whole, so as to form a judgment of every argument
227 made use of. However, I attended the more carefully to the
expressions made use of by such ancient Christian writers as
fell in my way. If my principal business was now merely that
of an historian, I should consider the controversy more exactly:
at present I can only say, that I do not seem to have changed
my opinion in any great degree, if at all.
My general idea was, that the early Christians took words
and phrases of Scripture, and, by the guidance of good feelings
and plain sense, used them in right circumstances, without
forming speculative propositions out of them, or combining
them into systems, or even syllogisms. They might therefore,
in some sense, be said to know the doctrines, and profess them ;
but, in some sense, they might be said not yet to have moulded
them into perfect form. I conceived that controversy during
the first three centuries had been the occasion of their being
examined with a view to speculative truth ; of errors being
rejected one after another, till perfect orthodoxy had at length
been ascertained.
Being not free from doubt about a thing so little admitting
of precision, I was glad to meet with a passage from Augustin,
(born about the middle of the fourth century) which seemed to
express my own opinion: — "Multa latebant in Scripturis, et
cum prsecisi essent (excommunicated) haeretici, quaestionibus
agitaverunt Ecclesiam Dei. Aperta stint quae latebant, et in-
tellecta est voluntas Dei. Numquid enim perfecte de TRINI-
TATE tractatum est antequam oblatrarent Ariani~ ? Numquid
228 perfecte de pcenitentid tractatum est antequam obsisterent
Novatiani ? — Sic non perfecte de baptismate tractatum est,
antequam contradicerent foris positi, rebaptizatores. — Nee de
Unitate Christi (of the body or Church of Christ), nisi postea-
quam separatio ilia urgere caepit fratres infirmosV
This passage will give me courage to proceed. Theophilus,
bishop of Antioch, (placed as flourishing in the year 181), uses
the word Trinity or Triad. He is speaking of the six days
3 Tertullian seems to have disputed I all Tertullian's writings : both Africans,
with the Unitarians ( Praxeas, &c. ) pro- 8 This passage is quoted in Forbes's
perly about the Trinity; but this was Instruct. Histor. Theol. 8.20. 4. (but be
controversy; and then Aug. says, num- aware of false prints in the ni
quid perfecte. ? Aug. must have known
The little omissions are his.
496 ARTICLES OF KEI.IGIOX. [IV. i. 4.
of the Creation. The first three, he says, are types of the II.
Triad, God, his Word, and his Wisdom} ; the fourth is a type
of man. The reason he assigns is, because, during the first
three days, there were no luminaries : God, his Word, and his
Wisdom, wanted none. On the fourth, the luminaries were
made, which were suitable to man. But we find Aoyov e<rvcv
vTrovpyov2 : and I think there is not sufficient reason for calling
this triad our present Trinity in its full form. It seems rather
to answer the description given above8 ; and not to be more
explicit than Father, Son, and Holy Ghost. And the more
fanciful the occasion of introducing it, the less precise are the
ideas to be deemed, which are annexed to it. The word Tpid?4
would not convey to Autolycus, or to any reader of Theophilus,
what the word Trinity would to us.
It would confirm the general notion just now mentioned, to 229
conceive how it is likely that controversy should bring the doc
trine of the Trinity into its present form. After what has been
said, it is natural to ask, if the doctrine of the Trinity was not
immediately taken from Scripture, when ChristiansjErstf studied
it, how did it become general ? The Scriptural expressions
concerning the Father, when compared with those concerning
the Son, and with those concerning the Holy Spirit, and with
those texts which strongly insist on the Unity of God, must
occasion difficulties. Men would not be content to use the
expressions separately, as the Scriptures do ; but would bring
them together, and endeavour to make a system out of them,
so as to solve all difficulties. They could seldom do this with
out getting into other difficulties ; which would be opposed, and
in return defended. One man, fearing to infringe upon the
fundamental doctrine of all rational religion, the Unity of God,
would neglect all distinction of persons : this Sahellius and
those called Patripassians, Praxeas, Sic., are supposed to have
done ; and so to have taught one God with three names.
Another, convinced that the Scriptures make a distinction be
tween Father, Son, and Holy Ghost, and seeing that distinc
tion in a strong light, in order to secure it, makes a subordina-
1 Ad Autolycum, lib. ii. p. 106. ed. i 4 H. Stephens does not, in his Greek
Ox. 1684. Lexicon, refer, under T/oms, to either
2 P. 81. edit. Oxon. 1684. See also
p. 9, where Theoph. seems to make <£o>s,
Ao'yos, TTveu/ua, <ror/>ta, only attributes of
Plato or Philo. Mr. Gibbon says, p. 242,
note 31, that T/oias was already (before
181 ) " familiar in the schools of philo-
the Supreme (rod. j sophy." It is not in Du Cange. It in
•' At the beginning of this section. in Suicer.
IV. i. k] THE HOLY TRINITY. 4-97
II. tion — makes the Son5 subordinate to the Father, and the Holy
Ghost to the Son : this did Arius. A third, shocked at the
idea of an inequality, determines that the Son must be equal
to the Father, and the Holy Ghost to the Son; and insists upon
230 this in such unqualified terms as to constitute in effect three
distinct Gods. This some of those Fathers are said6 to have
done, who are commonly called orthodox. When the moderate
and reasonable Christians saw men running into error in these
different ways, they would naturally endeavour to check them ;
and the expressions, which they fixed upon in order to answer
that end, would contain the doctrine of the Trinity as we now
profess it. These expressions would serve to retain those
within the society of the orthodox who were tractable, and keep
them from being carried to and fro with every wind of doctrine;
and would keep the intractable at a distance, so that they
would breed no confusion. Whatever of this sort was carried
on in the first three centuries, seems to have occasioned no dis
turbance till \\\Q fourth.
Bishop Burnet says7, that "this doctrine" "was universally
received over the whole Christian Church, long before there
was either a Christian prince to support it by his authority, or
a council to establish it by consent." The first Christian prince
was Constantine the Great, who from 306 gradually increased
his protection of the Christians ; but did not give it fully till
about two or three years before the Council of Nice, held in
325. He was not baptized till a few days before his death in
337. The Council alluded to by Bishop Burnet must be the
Niccne. He does not say, before the Christians had a council,
but, "before they had a council to establish it by consent;"
meaning, I suppose, & general council. The word "receded"
231 seems to want explaining. If the doctrine was received as an
established doctrine, why was it not put in some confession of
faith, or stated by such councils as were held before the fourth
century ? The doctrine was far from being received, in this
sense : nay, in my opinion, even the Nicene Council did not
establish the doctrine of the Trinity, though it might that of
the Divinity of Christ. Indeed, Bishop Burnet8 owns that the
s The Apologist for Orif/cn mentioned account of the doctrines of Origen. Hist.
by Photius, Cod. 117, iniputeshis having Lit. i. p. 1 1"».
made the Son unequal to the Father, to ° See (iibbon, vol. n. p. '24!», note 51.
his zeal against the error of Sabellius; Allix, Pref. p. viii. Bingham, 11. :t. 4.
and says, that Origen's other errors 7 Bp. Burnet, towards the close of the
were owing to a like cause. See Cave's lirst Article, p. 49, 8vo. ' P. 4!t. ;;\<>.
VOL. I. 32
498
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. i. 4.
doctrine of the Trinity can only be deduced from the Nicene II.
Creed as a consequence. But drawing a consequence, in things
above our reason, is making a new doctrine. What indeed is
making any doctrine but drawing a consequence from some ex
pressions of Scripture ? Sometimes, in order to make a doctrine,
one need not go so far — one need only arrange1 expressions.
If, by a doctrine's being "received" is only meant its being
mentioned in writings, or the parts of it, from which it may be
made up, I suppose the doctrine was received in that sense.
At the time of the Nicene Council, many expressions were pro
bably to be found in 2 books, denoting the relations of the
several Persons of the Trinity to each other. Filiation, genera
tion, or possibly even procession*, were expressed in one way
or other. The question is, whether, in any public confession of
faith, they found the Trinity in Unity, exactly as we profess
it ? Tertullian, in his controversy with Praxeas the Unitarian 4, 232
comes the nearest it 5, if not quite up to it ; but, supposing one
writer, in controversy, to hit off expressions a few times con
taining the very doctrine afterwards professed publicly, that
falls far short of that doctrine being solemnly professed in a
church, though it is a step towards it. There are many say
ings in modern controversial writers, which are estimated no
higher than the illustrations of a private man ; and are not
admitted into any confessions, creeds, articles, catechisms ;
and yet they may represent the sense of Scripture very justly.
But, till notions are publicly professed, the generality of men are
ignorant of them ; and it is not known for certain whether such
notions ever will become doctrines, properly so called. Con
troversy may more properly be said to be bringing the doctrines
into form, than to have already established them. Warburton
says true things in controversy, which cannot be called received
1 For instance, arranging Father, Son,
and Holy Ghost (as they are not always
in the same order in Scripture), is making
doctrines about their precedence.
2 The notion of Paul of Samosata,
placed in 260, seems too indistinct to
found history upon. It relates only to
Christ ; and Paul abjured or recanted his
heresy. However, councils did meet.
A good deal seems to turn on Paul's pri
vate character ; which was probably mis
represented. He is more particularly
mentioned, Art. ii. sect. 6.
3 Instances may be seen in Clement,
Ignatius, Poly carp ; or in Bingham, 13.
2. 1, &c.
4 Cap. 2. 3. 13. See Bingham, vol. i.
bottom of p. 572, col. 2. 13. 2. 4.
5 Dr. Priestley thinks that even Ter
tullian had not the same idea affixed to
the word Trinity which we have. Be
cause, though in one passage he speaks
as if he had, in others he speaks as if he
had not ; whereas a modern would speak
as if he had, in all passages.
IV. i. 4.] THE HOLY TRIXITY. 199
II. doctrines ; as, that there is no promise of a. future state in the
dispensation of Moses.
Bingham* says several things of weight, to prove the early
reception of the doctrine of the Trinity; but perhaps nothing
more forcible than that the orthodox were reviled by the Sabel-
lians, and other Unitarians, as Tritheists. But does this prove
that the Trinity was fully professed ? not entirely. Celsus
reviled Christians for being Polytheists ; does it therefore fol-
233 low that they had many objects of worship 7 ? It seems to prove
that addresses were offered up to Christ, and perhaps to the
Holy Spirit ; but these might be offered in an artless and affec
tionate manner, without speculative system, or dogmatical pre
cision ; which is all that we call into question. These very
Sabellians, &c., who charged the Catholics with Tritheism,
though more open to the charge themselves, were called Patri-
passians. Would they allow that to be a proof that they
really said the Father suffered on the Cross? and that they
made no distinction whatever between the Father and the Son ?
It is very unsafe to argue upon opprobrious terms: reviling is
rhetoric. Moreover, it seems possible that the Catholics, or
orthodox, might restrain the forwardness of the Sabellians on
the one hand, and of the Arians on the other, before the right
doctrine was fully settled. We have supposed that such restrain
ing was the means of settling the right doctrine. You may
see one man carry a notion too far one way, another run into
the opposite extreme ; you may pronounce both in fault or
error, and yet never determine the right medium precisely. If
this be so, the Catholics might, in answer to their opprobrious
arguments, be called Tritheists, before the doctrine of the Tri
nity could be said to have come to maturity. Indeed, their
being called Tritheists as much proves that they denied the
Unity of God, as that they, properly speaking, professed the
Trinity. Besides, it should be considered that some have been
really Tritheists; and that those who were so, were as far
removed from the true doctrine of the Trinity as Arians or
234 Sabellians. If we are to conclude any thing from the Catholics
being called Tritheists, why not that they were really Tri
theists ?
6 13. 2. 2, &c.
7 The heathens spoke of Christians as
I'olytheists, on account of this doctrine.
clearly revealed to the Jews, lest they
should be Polytheists. Set.- Lard. Works,
Index, Trinity.
Theodoret says, the Trinity was not
38 — '2
500 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 4.
This seems the proper place to mention the Priscillianists^ II.
they being reckoned a sort of Sabellians; but as Mosheim says,
that none of the ancients have given a satisfactory account of
them, and as Lardner found it necessary to collect every thing
in antiquity concerning them, in order to get an idea of them,
there being no writings of their own extant, I must content
myself with a conjectural solution of an expression in the Atha-
nasian Creed, which seems to be levelled at their error : I mean
the conclusion, "So there is one Father, not three Fathers; one
Son, not three Sons ; one Holy Ghost, not three Holy Ghosts."
It seems not improbable that the Priscillianists, as a sort of
Sabellians, might be represented as so completely taking away
all distinction between the Persons of the Trinity, that it was
the same thing to them of which Person any thing was affirmed.
Whatever might be affirmed of the Father, might be affirmed
equally of the Son, or of the Holy Ghost. Hence it would be
deduced, that a Sabellian Trinity consisted of "three Fathers,"
or "three Sons," or "three Holy Ghosts." The next step to
which would be, that the Priscillianists made three Fathers, and
three Sons, and three Holy Ghosts. At least, I see no better
way of accounting for the expression of Tpiis irapa.K\r)Tovs in
the second anathema of the Council of Bracara, A. u. 563 ; or
for " Trinitas Trinitatis" in the 49th Apostolical Canon.
Hitherto we have referred more to the second Person of
the Holy Trinity than to the third : we may therefore take
notice of the notion of Erasmus1, that the Holy Ghost was not
called God till the fourth century. If we err with such great 235
authorities as Augustin and Erasmus, we shall suffer no great
disgrace. We are not indeed now speaking immediately of the
Divinity of the Holy Ghost ; but yet it may be proper here to
say something of that doctrine, as one constituent part of the
doctrine of the Trinity. BinghanVs chief argument against
Erasmus is, that adorations were paid to the Holy Ghost long
before the fourth century. It is not here wholly improper to
say, that, though the Holy Ghost were called God at any time,
and were proved to be God, it does not follow that the doctrine
of the Holy Trinity was professed ; for Tritheists would allow
the Holy Ghost to be God, and they are by no means Trinita
rians. But what we would chiefly observe, as being most
pertinent to the observation of Erasmus, and most useful for
getting an idea of the history, is, that adorations might be paid
1 See Bingham, 13. 2. 4. vol. i. p. 5J2.
IV.i.4.]
THE HOLY TRINITY.
501
II. to the Holy Spirit, and yet his Divinity not acknowledged, as
a doctrine. From the earliest times of Christianity, high strains
of devotion were used, either to God, without distinction of
Persons ; or to the Father of our Lord Jesus Christ, or to the
only-begotten Son, or to the Paraclete, which is the Holy
Ghost ; or to two or all of them : and these were used rightly ;
in right circumstances ; and the connection and precedence of
the several Divine Persons was artless but natural, and such as
the subject, or the course of the expression, happened to re
quire — without reserve, without speculation. Gratitude, ad
miration, devout love, kept the understanding from running
into dry disquisitions. When Christians were accused of the
errors of Polytheism, they denied them, and shewed that their
theory was to worship one God in Unity. This they said so
long as they were obliged to attend to theory ; but, at other
236 times, they caught the glorious hymns of Scripture, and uttered
them fervently — without cold hesitation, or metaphysical dis
tinction2.
With regard to the Holy Spirit, it may not be improper
farther to add, that what we have, as the original Nicene Creed,
contains nothing about the Holy Spirit, except these words, /ecu
€i<s TO ayiov Tn'eu/xa3; from which his divinity could only be
collected, at most. I know it is urged that the remaining part
of what we now use as the Nicene Creed was only omitted, as
unnecessary, because the dispute with the Arians was only about
the Son: but does not this shew, that a doctrine was not usually
declared and established till controversy made such declaration
needful ?
Lactantius, placed in the year 306, seems to speak with
some degree of indifference4, as if it were enough for Christians
to worship two persons of the Trinity instead of three, the
Father and the Son. Indeed, the objection which had been
made did not force him to introduce the duty of worshipping
the Holy Ghost ; but yet it would now seem very unnatural
and unorthodox to say that we ought to worship the Father and
the Son, and then add nothing concerning the Holy Spirit.
Jerom and others reckon Lactantius not quite right in his opi-
2 It does not follow, supposing the
Holy Ghost not to have been called God
at first, that he might not have been
called so with propriety; if occasion had
so required.
3 For what is here said concerning the
Nicene Creed, see Usher de Symbolis,
pp. 13, and 17- Rutherforth's Charge,
pp. }U, H.r>, and 70. Lardner, vol. iv.
p. 11)1. Lord King on the Creed, p. :;i!i.
1 IllM. I. !'!».
50*2
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. i. 4.
nions concerning the Holy Ghost; and speak of him as taking II.
what is said of the Holy Ghost, as if it were said of the Father
or of the Son ; and denying (in effect at least) the Personality of 237
the Holy Ghost. That he could do this in 306, without being
noticed as an heretic, confirms our notion, that our doctrine of
the Trinity was not then fully settled. (See Lardner's Works,
vol. iv. p. 60.)
What we are told with regard to the form of Doxology,
seems to make for our supposition — that, till the fourth century,
Christians were permitted either to use our present form, or,
" Glory be to the Father, in, with, by the Son and the Holy
Ghost.11 And that no Christian was molested for using that
form which he liked best, till the times of the Arian Con
troversy l.
The Manicheans had a Trinity2; and they are considered as
flourishing before the end of the third century ; but no one will
say that their Trinity is ours. We have allowed that many
triads have been adopted at one time or other ; and that, in some
sense, Christians always held a Trinity.
Some learned men have considered Lucian's Philopatris as
a proof that the Trinity was professed amongst Christians so
early as the time of Lucian, who is placed as flourishing in the
year 176; but I cannot think this dialogue really written by
Lucian. It is unlike his manner. It was written by some one
who knew more of Christians than he appears, from his other
works, to have known.
If it be said, what does it signify by whom it was written, if
it was written about Lucian's time? I answer, imitations come
after originals ; spurious after genuine ; often so long after,
that the genuine afford no proof of the time of the spurious.
Lardner conceives, from the matter of this dialogue, that 238
it is more suitable to the fourth century than to the age of
Lucian ; which is some confirmation of what we are endeavour
ing to prove3.
On the whole, though it seems clear that the materials of
the doctrine of the Trinity were in some readiness before the
fourth century, it may be matter of doubt whether they were
put together so soon, and the doctrine perfectly constructed.
1 Bingham, 14. 2. 1. Gibbon, vol. 11.
p. 293, note. BroughtorTs Diet. Tri
nity.
2 Aug. contra Faustum, lib. 20. See
Lardner's Works, vol. in. p. 4«I>9. And
Appendix to Book I. sect. 4.
3 Lardner's Testimonies, under I,u~
rian, end. Works, vol. vin. p. 81.
IV. i. 5, 6.]
THE HOLY TRINITY.
503
II. And explaining such doubt, seems to be the best method of
giving the history of the doctrine.
5. This may be a proper place to remark the difference
between the ancient Unitarians and the modern. The account
I should be inclined to give, from expressions found in most4
writers, is, that the ancient Unitarians, at the same time that
they were alarmed at infringing on the doctrine of the Divine
Unity, or on the Unity of God the Father, had no idea of
denying the Divinity of Christ, and so made the Father and
Son the same Person. The modern Unitarians, equally shocked
at the idea of denying the Divine Unity, secure it by making
the Father and the Son infinitely different. But Lardner will
have it5, that Praxeas only supposed the Divine Nature (that is,
the Divine Wisdom, which he thought was the meaning of the
Word) in the Man, Jesus ; who, having been born of a virgin,
by the Holy Spirit, was called the Son of God. To avoid con
troversy, I will only lay down, that ancient Unitarians made the
Son of God, after Jesus had become so by his being conceived
of the Holy Ghost, and by the union of the Word with the
239 human nature, much nearer to equality with God the Father,
than the modern Unitarians do, who conceive Jesus Christ to
be nothing more than a mere man. Nay, I think we might go
so far as to say, that the ancient Unitarians exerted themselves
to secure the Unity of God, by making the Father and the Son
as nearly the same as possible; and that the modern Unitarians
try to secure the same fundamental doctrine, by making the
Father and the Son as different as possible.
6. I must now give a sketch of the history of the doctrine
of this first Article, down to the present time ; but I will be
very brief6.
Arianism got to be supported by some of the Roman
emperors, and occasioned wars, till the end of the 7th century7.
It then became wholly extinct. The orthodox doctrine of the
4 See Pearson on the Creed, He "was
conceived," &c. .Note on Patripas*i<ins.
5 Lard. Her. Praxeas, sect. 7» and 8.
6 On review, it seems as if some idea
of the Roman Laws (Codex, lib. 1.)
should be given here ; and the beginning
of our Reformatio Legum read.
7 Gibbon, vol. in. p. 552, quarto —
after the conversion of the Lombards.
Voltaire, vol. xiv. quarto, p. H3, bottom,
says, (neglecting seemingly the distinc
tion between Arians and Socinians), " Le
parti d'Arius, apres trois cens ans de
triomphe, et douze sie'cles d'oubli, renait
entin de sa cendre." But All'u:, in his
Preface to Jews and Unitarians, p. i\.
says, " Within 150 years, or thereabouts,
after their first rise, there hardly re
mained any professors of it" (of the
Arian sect). Perhaps Allix might reckon
the later Arians too barbarous to be
spoken of.
504
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. i. 6.
Trinity prevailed from that time till the reformation. Upon II.
great religious revolutions, custom, prejudice, authority, &c.
losing their hold, numbers of men set up for teachers, and
leaders of new sects. At our Reformation, Socinus, uncle and
nephew, attacked every thing which seemed difficult to human
reason; and endeavoured to remove every mystery. It has been
said1 that they were induced to do so by abhorrence of the
slavery to the authority of the Romish Church, under which 240
reason had long groaned. At first, however, the Socinians called
Christ God, and offered adorations to him2; but this was soon
altered, even in the life-time of Faustus Socinus ; and since
that time, Christ has been, with them, a mere man, and the
Holy Spirit no Person. They have been so pressed with Scrip
ture, that they have been obliged to have recourse to that
desperate expedient, of lessening its authority, so rashly made
use of by ancient heretics. At the latter end of the l?th cen
tury, St. John's Gospel (or rather the opening of it) had been
attributed3 to Cerinthus, (the very man, against whom many
persons have judged it to have been written ;) and, at present,
we find the inspiration of Christ and St. Paul4 estimated much
lower than, as far as I know, they ever before have been, by
any writer zealous for the honour of Christianity5.
Pretty early in the 18th century (the present) there was a
very extensive Trinitarian controversy6. Mr. Whiston, Lu-
casian Professor of Mathematics in Cambridge, maintained what
was called Arianism — that the Logos was to Christ in the place
of a rational soul : but this seems to have been the opinion of
Apollinarius7 . Dr. Samuel Clarke was thought not quite
orthodox, with regard to the generation of the Son of God, and
the procession of the Holy Ghost ; which he explained so as to
make a greater subordination than some strict Trinitarians 241
approved. He was threatened by a Convocation8 in 1714, and
his preferment was "impeded; but, I suppose, any one might
1 Allix, Pref. p. xi.
2 See Racovian Cathechism.
3 Allix's Preface.
4 Dr. Priestley's Letters, mentioned
again sect. 16.
:> It might have been mentioned, that,
about the time of the Reformation Servc-
tus and Valentinns Geniilis suffered
death for their notions about the Trinity.
This is mentioned under the 2d Article.
" Maclaine, in his Notes on Mosheim,
gives some account of this controversy,
vol. vi. 8vo, p. 40.
7 See afterwards, Art. ii. sect. 14.
8 An Apology for Dr. Clarke gives the
records.
9 It is said that Clarke's book about
the Scripture doctrine of the Trinity pre
vented Queen Anne's making him arch
bishop of Canterbury; and that Bishop
(Jibson told the Queen, " He is the most
learned and hones test man in the nation;
IV. i. 7.]
THE HOLY TRINITY.
505
II. now preach his doctrine without being thought irregular. He
calls the Son and Holy Ghost Divine Persons ,- and thinks
that addressing prayers to them is warranted by Scripture10.
He seems to differ very little from Bishop Pearson, if at all.
Voltaire, with his usual inaccuracy, calls him, " le plus ferme
patron de la doctrine Arienne11."
In the summary of the doctrines of Swedenborg, we find
this account of the Trinity12, "There is a Divine Trinity of
Father, Son, and Holy Ghost; or, in other words, of the all-
begetting Divinity, the Divine-humanity, and the Divine-pro
ceeding, or operation ; and that this Trinity consisteth not
therefore of three distinct Persons, but is united, as soul, body,
and operation in man, in the One Person of the Lord Jesus
Christ, who therefore is the God of Heaven, and alone to be
worshipped, being Creator from Eternity, Redeemer in Time,
24-2 and Regenerator to Eternity13." I mention this notion chiefly
on account of its making the Father no object of our worship,
and dropping also all worship to the Holy Ghost.
I have no authentic account of the Moravian notion con
cerning the Trinity ; but, from what I have seen of their
worship, and heard, when attending their meetings, of their
sermons and hymns, I should conclude, that they take but little
notice of the Father of Jesus Christ. The English law, made
even since the Revolution, (see Blackstone, Index, Trinity,)
punishes as heresy any denial of the doctrine of the Trinity ;
that is, either denying any Person of the Trinity to be God,
or denying the Divine Unity. But this law is not now en
forced, though parliament has refused to repeal it.
7- Having finished the history of this first Article, we
come to the explanation of the particular expressions contained
in it ; but this need not be long. In a system of religious
truths, it seems necessary to begin from the nature of God ; so
that we might have expected such an Article as the first, had
he only wants one thing." " What is
that ? " " To be a Christian."
10 He once declared, " in a paper laid
before the bishops, that the Son of God
was etc mull if l>c(/otten by the eternal
incomprehensible power and will of the
Father." See Waterland's Arian Subscr.
i>. :w.
" Voltaire's Works, quarto, vol. xiv.
p. 63. This makes Voltaire's confound
ing Arian and Socinian appear ill. Dr. S.
Clarke was very far indeed from being a
Socinian. Yet Arian, it is said after
wards, was a generic term. Art. ii.
sect. f>.
12 Page 49.
13 Compare this expression with Theo-
doret's account of Sabellianism. Her.
Fab. 2. 9. It is translated under Lard-
ner's Dionysius of Alexandria. Works,
vol. in. p. 78.
506
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. 1. 8.
there been no particular occasion for it. It is however proba- II.
ble that the compilers would have in their minds the chief of
those who had denied any of the Attributes of God, as learnt
either from natural religion or revealed. One God may be op
posed to two original principles; "living," to idols; "true,"
to false Gods. The Unity is opposed to all kinds of gods of
Polytheists ; " everlasting," to made with hands, deified, and
perishable ; " without body" may also be opposed to pagan
deities, or to Anthropomorphites ; " parts," to those who
thought Christ was a part1 of God ; without " passions" is in
Latin impassibilis, which may mean incapable of suffering, or 243
may be opposed to the Patripassians, or those so called. Af
firming God to be the Creator, is opposing those who held
matter eternal, and those who held that the world was created
by inferior spirits, or aeons, not commissioned by the supreme
benevolent Being : affirming God to be the Preserver, is op
posing Epicureans, and all who should deny a Providence.
The profession of a Trinity in Unity, is opposed to all who
held three Gods, or one God with three names; or who held
the Son to be a mere man, or inferior to the Father as to his
Divinity. The word " Person" is not to be understood in its
usual sense, but as a term borrowed from common language,
and used in a sense not very remote from its usual sense, to ex
press a distinction, which must be expressed in some way, and
of which we have no clear comprehension. For the hands,
wrath of God, &c., see Book I. chap. xix. sect. 5, about Dis
pleasure.
8. After the explanation comes the proof; but here we will
confine ourselves to that subject which is expressed in the title
of the Article 2. The doctrine of the Trinity is all that will at
present stand in need of proof. A regular proof of this doctrine
would consist of Jive parts — all taken from Scripture. 1. A
proof of the Unity of God. 2. Of the Divinity of the Father.
3. Of the Divinity of the Son. 4. Of the Divinity of the Holy
Ghost. And the proof, that these might be put together, would
make a fifth part. 1. The Unity of God is so clear from
Scripture, that proof of that is surely needless. 2. The Divinity
of the Father, says Bishop Burnet 3, is denied by none. Or, if
1 Pearson on the Creed, p. 270, first
edit, or p. 135, t'ol. For impartibilis, see
Forbes, vol. i. 1. 34. 3, &c.
2 Bishop Burnet is mentioned, at the
opening of this Article, as proving truths
of natural religion under it.
3 Burnet on Articles, p. 50, Hvo.
IV. 1. 8.] THE HOLY TRINITY. 507
II. we conceive any Christian mystics to deny it, we need only
244 adduce the prayers of Christ to his heavenly Father, as a proof
of his Divinity. 3. The Divinity of the Son is to be proved
under the second Article ; 4. that of the Holy Ghost under
the fifth ; therefore, 5. nothing remains but to see the Scrip
tural manner of putting these together : and I know not that
we can see that better than by reading Dr. Samuel darkens
collection4 of texts, in which the Father, Son, and Holy Ghost,
are mentioned jointly. It would appear, from such reading,
that a Christian may be permitted to give precedence sometimes
to the Son, sometimes to the Holy Ghost, as occasion may re
quire. If this form of proof seems at first sight imperfect, I
think one might venture to engage, that it will not seem so, if,
after going through the second and fifth Articles, we return to
the point where we now are.
I will, therefore, in order to a regular proof, only make one
more observation. I believe many have a notion that the doc
trine of the Trinity is formed in an arbitrary and presumptuous
manner; by going beyond what is revealed, and taking human
imaginations for divine instructions or commands. My notion
differs from this. I believe, that the Scripture is the source of
the doctrine in every part. The scriptural expressions are ex
amined, they are considered as so many facts or phenomena,
which must be consistent, in some way or other, though we
know not how. What can be done ? what does the best and
calmest reason dictate to be done in such a case, but that we
should endeavour to class these facts or phenomena, and then
ask, whether there is not some supposition on which they might
all be accounted for ? which would make them all unite, so far
245 as to make different parts of one plan ? Is not this the same
process as solving any phenomenon of nature, by observation
and experiment ? What other method did Sir Isaac Newton
pursue when he solved the phenomena of the rainbow ? He
observed the colours; their order, their breadth, the magnitude,
the centres of the bows, and so forth; he considered the manner
in which rays of light are affected by passing through globes of
water ; he formed a supposition, which should tie all these
phenomena together, and reduce them to one plan: he tried
whether it would suit, he formed or heard objections, or, in
other words, proved his supposition by controversy. The
thing which at last proved that he was right, was, that all ap-
4 The number is forty-eight, as- I reckoned them up.
508 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 9, 10.
pearances came into his plan; and none was left without a place, II.
and as it were a provision. The case is the same with the doc
trine of the Trinity. A number of texts are examined, their
consistency is not seen ; some supposition is to be formed,
which shall bring them all into one plan ; and that supposition
is to be received as truth which answers the end1. This is the
force of saying, what I say with great assurance, that, if all
expressions of Scripture, relating to the divine attributes, are
classed according to the Catholic doctrine of the Trinity, they
are interpreted in the best, most easy, most natural manner ;
according to the soundest principles of grammar and criticism ;
so as they would be interpreted separately, if no particular end
was in view — taking each text with its context.
9. Having now gone through the history, explanation, 24-6
and proof, it remains, that we make the application.
The application will consist of the following particulars:
First, the sense in which a rational Christian may now be sup
posed to give his assent, in the present state of knowledge.
2. The concessions which might possibly be made, and the
expedients which might be used, on our part, if those who dif
fer from us were desirous to make peace, and agree upon some
terms of union. 3. The concessions and accommodations which
might be required of dissenters, in such a case. 4. And, lastly,
the improvements which might possibly arise from a right in
vestigation of our subject.
10. First then, we are to consider in what sense a rational
Christian may now give his assent to the first Article of our
Church. But here it seems necessary previously to reflect on
the sense in which thinking and rational men use some words in
speaking of the Supreme Being : particularly the words infi
nite and divine.
Sometimes the word infinite has an unphilosophical idea
affixed to it, as if it expressed something positive : but its pro
per sense is 2 negative, as the etymology itself declares ; it
means, without limit. When the mind enlarges number, for
instance, and sees that it can still enlarge, and that there is no
appearance of any limit at which it must stop, it infers infinity
1 A supposition which makes all texts
consistent, may, no doubt, be possibly
* false supposition : it is not likely to be
so; but it may be so. Yet such an one
is to be received for truth for the present,
till some other hypothesis appears to be
preferable to it. Sir Isaac Newton's 4th
rule of philosophizing seems not unlike
this.
- Locke, Book II. chap. xvii. sect. 8,
and to be acquiesced in, in some degree, says, " negation of an end."
IV. i. 10.] THK HOLY TRIN'ITY. 509
II. of number. The same may be said of power, duration, or even
of intimacy of connection. So that if a man ascribes infinity
to any thing, he does no more than express a simple fact — an
247 operation of his mind : he says, that his mind has attempted to
assign a limit to that thing, but has returned disappointed from
the attempt.
If we once quit this simple conception we run into absurd
ity ; and, though we may despise such kind of absurdity in
more gross instances, as when a person talks of an infinitely
long stick with a candle at the end of it, or of the bottomless pit
being paved3 with scholars1 skulls; yet it is well if we keep
perfectly clear of all degrees of it ourselves in cases less striking.
I myself have heard a preacher, who was by no means deficient
in eloquence, speak of an angel (or some other being) " flying
from one end of infinite space to the other. "
In order to obviate mistakes, it may not be improper to
hint, that when, in mathematics, a quantity is called infinitely
great, or infinitely small, the expression is to be considered as
technical, and is to be explained by shewing, mathematically,
some particular properties in the increase or decrease of such
quantities ; such as make that increase or decrease unlimited,
in some particular way. And, that when it is said that the
Jixed stars are at an infinite distance, it is only meant that they
are at an immense or unmeasurable distance ; that is, that men
happen to have no measure now known by which that distance
can be ascertained — no line so long, that by its being taken any
number of times the distance of the fixed stars can be made
definite : or, the distance of the fixed stars is so great, that no
known distance bears any assignable proportion to it.
When we say that a Being is divine, what is it that passes
in our mind ? Is it not this ? We take all the faculties and ex-
248 cellences of which we have any idea, unite them together, con
sider them as belonging to one Being ; we conceive them to In
improved, refined, purified, enlarged, to the greatest degree
possible — beyond any limit, which we can assign or imagine.
The Being possessing these we account divine. It is possible
he may have other faculties and excellences, of which \\e have-
no conception; but these cannot make part of mtr idea of a
Divinity. And, as we acquire an idea of a Divine Being by
collecting and uniting his attributes, so, if we find instance!
3 Expressions sometimes mentioned amongst young scholars at Cambridge, as
used by a preacher in a conventicle.
510 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 10.
of such attributes exerted, we ascribe Divinity to the Being in II.
whom they are found. If there is imperfection in doing so, it
lies in the human understanding (as far as we yet know it), not
in our use of the powers which God has given us l.
These things premised, we may use fewer words in our de
claration equivalent to our first Article ; and make that decla
ration more simple. Let it be then something of this kind.
« As to the Existence and Unity of God, when my business
is only to interpret his word, I have no difficulty. Nor do I
hesitate about his being free from the imperfections and impuri
ties of body, (or of whatever is divisible,) and the impotencies
of human passions. And how inadequately soever I may be
able to comprehend his infinite duration, power, wisdom, and
goodness, yet I cannot doubt that they are declared and pub
lished in the Holy Scriptures, or that He is there represented
as the Creator and Preserver of all things. Indeed, for such
opinions as these, I shall never have need to separate myself
from any religious society which is at all rational ; and there
fore, however important they may be as subjects of meditation,
it is needless for me to enter minutely into them, when I am
only comparing different interpretations of Scripture ; and that 249
merely as they distinguish one church from another.
' But, when it is proposed to me to affirm, that " In the
Unity of this Godhead there be three Persons, of one substance,
power, and eternity ; the Father, the Son, and the Holy
Ghost11 — I have difficulty enough ! My understanding is in
volved in perplexity, my conceptions bewildered in the thickest
darkness : I pause, I hesitate, I ask what necessity there is for
making such a declaration ? And my difficulty is increased,
when I find that making this declaration separates me from
Christians, whom I must acknowledge to be rational and well-
informed — from those who have studied some parts of Scripture
with singular success.
' When I have continued in this state for some time, I re
collect that every man in society, when knowledge is progressive,
may have occasion to go upon propositions 2, which only beings
superior to himself fully comprehend, for the present. And I
see, that if either such a declaration must be made, or some
parts of Scripture must be neglected, or wrested from their na
tural sense, then obscurity ought not to deter me from making
1 Book I. chap. iii. sect. 1.
- As mariners calculate by rules which they do not understand.
IV. i. 10.]
THE HOLY TRINITY.
511
II. it; and that I must content myself with lamenting a separation,
to which I must submit, as without it the ends of religious
society cannot be obtained. Things of a great and solemn na
ture cannot be recorded in the Scripture for no end or purpose.
All therefore seems now to depend upon what the Scriptures
really teach.
' I search then the Scriptures. Of the Father I find many
things said which belong to none but God. To the Son and
Holy Spirit I find such titles given as seem to me due only to
Divinity ; and moreover such intimacy of connection with the
250 Father is ascribed to them, as I can put no limit to ; and the
same is true of the power shewn in their various acts, and of
the duration of their existence. I can conceive no titles above
their titles ; no intimacy of connection beyond theirs with the
Father ; no power above their power ; no duration before or
after their duration.
' If I had my choice, I would thus express myself nega
tively : I would say, the connection between Father, Son, and
Holy Ghost, is such as I can set no bounds to. I cannot
make any separation between them ; neither can I limit their
power or duration ; but, if I am called upon by authority to
use a positive expression, I use one, but necessarily in the same
sense: and thus I speak of their being "of one substance,
power, and eternity/' Such indeed they are to me ; to me they
are divine ; how they are in themselves, it is impossible for me
to comprehend 3.
' I am moreover very forcibly struck with finding a kind of
settled custom in Scripture of mentioning Father, Son, and
Holy Ghost together, on the most solemn occasions — of which
baptism is one — not more persons, not fewer. To what can
this be ascribed ?
' Still there is one thing never to be forgotten for a mo
ment ; that is, the Unity of God. Scripture and reason jointly
proclaim, there is but ONE GOD. However the proofs of
the Divinity of the Son and Holy Ghost may seem to interfere
with this, nothing is to be allowed them but what is con-
251 sistent with it. The divine nature, or substance, can there-
3 In Serm. 23f> (or Ifll) de Tempore,
sect. 2, to be found in the Works of
Augustin, the eternal generation of Christ
is expressed by, " non aliquod tempus
ascribimus." It is also implied that we
take mysterious doctrines in order to
avoid absurdities; — "non possunnis alitcr
confiteri acternum Palrem." I speak
rather of the general form or idea, unon
possumus aliter conKteri," &c., than of
this particular argument.
512 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 10.
fore be but "one substance" — the divine power can be but II.
" one power"
' But, does not this confound all our conceptions, and make
us use words without meaning? I think it does; I profess and
proclaim my confusion in the most unequivocal manner ; I
make it an essential part of my declaration. Did I pretend to
understand what I say, I might be a Tritheist, or an infidel,
but I could not both worship the one true God1, and acknow
ledge Jesus Christ to be Lord of all 2. In using words with
wrong ideas, I might express error and falsehood ; but, in using
words without ideas, I profess no falsehood ; I only unite the
different sayings of Scripture in the best manner I am able,
though in a manner confessedly imperfect. But this imperfec
tion I adopt, lest I should run into a greater evil, by putting
a forced and wrong construction on scriptural sayings, in order
to reduce them to the level of my human capacity.1
Thus may any man assent to the first Article, supposing
him convinced of the truth of the second and fifth. It is not
at all to be wished that assent should be given with less diffi
dence. Such assent would be more open to cavil and objection
than ours ; but still it may be allowed to take some nDtice of
certain illustrations of the doctrine of the Trinity, as not wholly
unworthy of attention. These might be considered, though
they ought not to be admitted as authentic : they might serve
to lessen the uncouthness of the doctrine, though they could
not make it clear. They might prevent men from being so dis
gusted as rashly, suddenly, to throw all thoughts of it aside.
Thus, Athanasius* makes Peter, Paul, and Timothy to be 252
three persons (vTroaTaaei?) in one, because of their unanimity,
or having only one mind. Two parents are often to be consi
dered as one by the child. A body corporate are many or one,
as they are considered in different lights. " Ourselves, our
souls and bodies.1' Sometimes, in popular language, (and the
Scripture language is popular), the body is spoken of as the
self; sometimes the soul; sometimes the compound of body
and soul: yet there is but one self. Such notions may have
some good effect, in preventing the bad effects of prejudice ;
but a respectful suspense is all that a reasonable man will afford
them. The same may be said of the uses which the doctrine of
the Trinity has seemed to be of; — as that of multiplying our
1 John xvii. 3. I 3 First Dialogue de Trinitate, quoted
- Acts x. 3f>. ! in the Preface to Episcopius, sect. vi.
IV. i. 11,12.] THE HOLY TRINITY. 513
II. relations, preventing the excesses of devout fear and love, &c. ;
but of the presumed uses of revealing the doctrine of the Tri
nity, hereafter*.
11. We now come to consider what could be done on our
part, if those who dissent from us were desirous to agree upon
some terms of union. Not that success has generally 5 attended
moderation; but it must be a satisfaction to have endeavoured
to prevent the excesses of zeal without knowledge.
It often happens in disputes, that a term gets odium an
nexed to it, and then the use of that term increases that odium.
This has happened in the case of names, used as opprobrious,
though harmless in themselves — as Whig, Tory, &c. And I
suppose it has happened with regard to the term Trinity : a
term which does not at all imply our doctrine, but is only used
253 (as before-mentioned), like triumvirate, to save repetition of
particulars (Father, Son, and Holy Ghost) ; and at the same
time to mark their connection — to prevent a number of words.
It is not a scriptural term, and our doctrine might be expressed
without it. Some have thought, " Praestaret sacrae Scripturae
verbis adhaerere in tanto mysterio6 explicando." But it is
conceivable, that any new word, with which no odium had
been associated, though answering the same purpose, might
be allowed by all parties. See Voltaire, quarto, vol. xxiv.
p. 462.
12. It might tend to promote moderation, and, in the end,
agreement, if we were industriously on all occasions to represent
our own doctrine as wholly unintelligible. Something of this
has been hinted before7. The plan would be useful; as it
would put us upon the footing of those who profess unintelligi
ble doctrines, and give us all the liberties described in the tenth
chapter of our third Book. It would also oblige our adversa
ries, who were disposed to continue the combat, to oppose us on
ground less advantageous to themselves — on the ground of ex
pediency ; at the same time that it would dispose others not to
attack us at all. I fear we in general pretend too much that
our doctrine is intelligible; or we use language which seems to
imply such pretension. Bishop Pearson and Dr. Waterland
4 The last section of this Article. We i in his Bibliotheca Rabbinica, does not
might also refer back to the concluding speak as if the author of either Seder
part of sect. 3. Olam had been at any time a Christina.
5 See Mosheim, under Calixtus, and j Dr. Maclaine condemns using unscrip-
Syncretism. Index. tural terms. On Mosheim, cent. v. ii.
6 Seder Olam. By the way, Buxtorf, v. x. 7 In section 10.
VOL. I. 33
514 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 13.
would have written with greater effect, if they had taken occa- II.
sion, from time to time, to say, that, though they exposed the
misrepresentations of others, they did not pretend to have any
clear ideas of their own doctrine. Whilst we speak as if we 254
understood our doctrine, the difference between dissenters and
us is a difference of opinion ; but, when we own that we have
no ideas to the doctrine, though we think it our duty to retain
it, the difference may be merely a difference of words ; for
which the injunction, to "speak the same thing1," may be a
complete remedy. The words of our Article might be made
to express the difficulty of the doctrine more strongly than they
do at present; but the meaning would, in reality, be the same
with the present meaning. " There is an inconceivable connec
tion," it might be said, " between the Father, Son, and Holy
Ghost, more intimate than can be defined ; and each of these
has infinite power and wisdom, as far as is consistent with the
infinite power and wisdom of the other two, and with the Unity
of God. And each has existed for a time without limit" This
language does not pretend to convey clear ideas : that of our
Article rather does.
13. I apprehend that our divines do not dwell sufficiently
on that fundamental principle of both natural and revealed
religion, the Unity of God. They run out into proofs of the
Divinity of the Son and of the Holy Ghost, as if these doctrines
were not limited by each other, and by those of the Divinity of
the Father, and the divine Unity. To dwell frequently on the
divine Unity, to recur perpetually to it, is necessary, in order
to keep our trinitarian doctrine in its right form ; to omit the
mention of it at any time is really misrepresentation. The
Divinity of the Son is a doctrine of a part of Scripture, more
properly than of the whole; and therefore it must be always so
understood, that it may be consistent with other parts: though,
for the sake of distinctness, the Divinity of the Son is considered 255
separately in the second Article, and that of the Holy Ghost in
the fifth. Moreover, dwelling much on the Unity of God
would be useful with respect to our adversaries. Those who
were most candid, and most inclined to concord, would find
their minds softened, and their prejudices against us weakened;
and those of a more contentious nature would lose some advan
tages which they at present possess. They call themselves
Unitarians — a favourable name ! since all polytheism is un-
1 1 Cor. i. 10.
IV. I. 14.] THE HOLY TRINITY. 515
II. doubtedly error and barbarism ; but are they more Unitarians
than we are ? That is what they would insinuate ; but their
pretensions to the title would appear the more feeble, the more
frequently we insisted on the Unity of God. Anti-trinitarians
would be a fair honest name for them to give themselves. The
father of Gregory of Nazianzuni, Cave speaks of as " virum
optimum, at Hypsistariorum erroribus misere seductum ;" and
then he adds an explanation of what he means by Hypsistarii:
" Secta ea erat ex Judaismo et Gentilismo conflata, qua? tamen
summum ilium et i/\|/tcrroi/ $eoi/, unde secta? nomen, unice cole-
bat."
I suppose the main objection of moderate, private men — of
those who are to be reckoned neither friends nor enemies to the
doctrine of our Church — is, that it interferes with the Divine
Unity. This is an objection continually operating; therefore
no occasion should be neglected of convincing them that no set
of men are more strenuous than ourselves in maintaining that
fundamental doctrine.
14. In bringing our Church and its adversaries to an
agreement, one principal difficulty would arise from our address
ing ourselves to the Son and Holy Ghost in prayer. As we
hold them to be divine, we must think ourselves obliged to pay
256 them divine honours: such dissenters as account them not
divine, would look upon it as a profanation to address them in
prayer. I do not see how this difficulty is to be obviated, ex
cept it were to be allowed that any being may be addressed as
what he is; and then scriptural expressions were to be used in
the form of addresses. In this case, the addresses might be
offered in different senses by different persons ; but this need
occasion no disturbance or confusion ; as was shewn from the
instance of " deliver us from evil," and other instances in the
third Book2. And why may not any being be addressed as
what he is ? Protestants are against offering up prayers to
saints, or any being except the Supreme ; but then is it not
because, in the prayers usually offered, something is implied
which really is not true? — as that the persons addressed can
hear and assist, when they cannot ? We are, at least, in no
danger of such error, if we adhere to words of Scripture. Our
addresses might be called prayers by those who thought the
Son and Holy Ghost Divine Persons; by others they might be
called petitions, or by any other name. Perhaps those who
» See Book III. chap. vi. sect. 4, 5, 9.
3.3 2
516
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. i. 15.
would not allow the Holy Ghost to be a Person1 of any kind, II.
might decline addressing any thing to him ; and there might
be some who conceived the Son to be incapable of hearing
them; yet he engaged to be with the Church "alway," "even
unto the end of the world2." The Vine must needs be as much
alive as the branches — the Shepherd as the flock — the Head
of the body as the members. Possibly, the more candid and 257
complying might address themselves to the Holy Spirit in their
own sense ; that is, make it a mode of addressing themselves to
the Deity ; and might conceive that the Son, he who was at
the right hand3 of the Majesty on high, and who was highly4
exalted, so that at his name every knee should bow, might be
addressed without profanation. Socinus himself allowed Christ
to be divine (as he is called in the Racovian 5 Catechism) and
disputed with Francis David in favour of offering up devotions
to him ; and, though this was changed, yet the use of terms
wholly scriptural might have some effect. Why should any
Christian object to such an address as the following ?
' O thou, who in the beginning wast with God, and wast
God — Thou, by whom all things were created, that are in
heaven and earth — Thou, in whose name all men are by bap
tism admitted into the new and last dispensation of God, and
made partakers of the new covenant : — at thy name every knee
shall bow : — hear us ; intercede for us ; mediate between our
Judge and us; be thou our Advocate with the Father; thou,
who sittest at the right hand of the Majesty on high : send to
us the Comforter, which is the Holy Ghost. Thou, who knew-
est no sin, and hadst power on earth to forgive sins, help us,
who are concluded under sin. O Lamb of God, that takest
away the sin of the world, let us not lose any of the benefits of
thy stupendous sacrifice!1 This form of address might con
tent us, and need not, one would think, disgust those who
dissent from us. It might be much enlarged, without depart
ing from Scripture.
15. It could not be expected that we should take so much 258
pains to accommodate and recommend ourselves to those who
dissent from us, without expecting something from them in
return. They might say, that, whilst we were bringing our
1 Dr. Priestley, in illustrating Matt,
xxviii. 19, uses language as if the Holy
Ghost was a person. See Familiar Illus
trations, p. 30.
2 Matt, xxviii. 20.
3 Heb. i. 3. 4 Phil. ii. 9.
5 Sect. 6. See Mosheim's Hist. cent.
IK. sect. 3. 2. 4. 22, &c.
IV. i. 15.] THK HOLY TRINITY. 517
II. doctrines, &c. nearer theirs, we were improving them ; but this
is not to be supposed : according to our notions we should be
making them worse. If in any instance we conceived ourselves
to be improving, that ought not to be reckoned amongst our
compliances. It might also be urged, that, if our side complied
sufficiently, theirs need not comply at all ; but one side must
feel reluctant and mortified, if the other does nothing ; and ex
perience tells us, that, in all disputes, if we would effect a
reconciliation, we must provide more than what is barely suffi
cient : we must take for granted, that some part of what we
provide will be wasted and lost.
I apprehend that the Church of England and the gene
rality of those who dissent from it, might unite and worship
together, if they were properly disposed and directed. It
would be a different thing to say, it is probable, in the present
state of things, that they will; but it seems owing to faults and
imperfections on one side or the other that they do not. I col
lect this from several things, which have been already con
sidered ; — as, that mutual concessions even in speculative
doctrines, though we have not power to alter what the Scrip
tures declare, are 6 allowable for the sake of unity, and practi
cable ; that for social worship it is not perfect unity of private
opinion, but only unity of doctrine or teaching7, which is required;
259 that the same forms of expression may be used by different per
sons in different senses8; that we actually agree with many
dissenters in all the fundamentals9 of natural and revealed
religion, and differ in scarce any thing which the human mind
can comprehend — in scarce any thing, except what belongs to
the Essence of God, or what is to be done on the part of God.
How childish were it, for instance, not to allow those faculties
to be infinite to which no limit could be assigned ! The dissent
ers cannot limit the duration of him who was " in the begin
ning,11 nor the power of him by whom all things were created,
nor the majesty of him to whom every knee shall bow ; why
then not allow them unlimited ? that is, infinite ?
But our proper business is now with the doctrine of the
Trinity ; and that as distinct from the doctrine of the Divinity
of the Son or Holy Ghost. The chief business, in mysterious
doctrines, seems to be, to get scriptural forms of expression,
which all might agree to, though in different senses. We have
already mentioned a form of address to the Son of God ; and
fi Book 111. chap. iv. sect. !». Mll.iv.l. " III. iv. f>. "III. v.3.
518 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 15.
we will endeavour to imagine one to the Holy Ghost, under the II.
5th Article. The term Trinity not being scriptural, we can
not adhere to Scripture and use that; but, as we recommended
to our Church to drop it, we may recommend to dissenters not
to quarrel with it. The thing is in Scripture, what signifies
the word ? why reject Trinity, and use Triumvirate ? It does
not of itself imply that the three Persons are divine : it only
implies that they are, in Scripture, (and ought to be by Chris
tians,) so frequently mentioned together as to make it worth
while to have a collective name for them. If it is said, that,
when our Church drops the term, the dissenters need not adopt
it, the answer is already given ; both measures need not be
practised, but both may be recommended till one is practised. 260
Each would make the other more readily submitted to: and
recommending both is the most likely method to accomplish
one. Even if no other sense could be annexed to the word
Trinity but our orthodox one, the most that could be said
would be, that we wish dissenters not to reject a word, which is
unmeaning; and which expresses briefly a doctrine, that we
think it our duty to record and proclaim, though we do not
comprehend it.
In the present case, the dissenters, as it seems from the
nature of the thing, might more easily come over to us, than we
to them. If we join them, we must deny to the Son and Holy
Ghost that honour which appears to us to be due to them : this
we cannot do without violating those relative duties which we
conceive may be important. The Son and Holy Ghost seem to
be set forth in Scripture as instrumental in the salvation of
mankind : we dare not prefer any plan of our own to that
which seems to us divine. But, if they join us, all they need do
is, to use, or perhaps be present while we use, a few unmeaning
words. Every one gives up something, as an individual, for the
good which he receives as a member of society ; what easier
sacrifice than this can be made to social religion ? So long as
we clearly maintain the Unity of God, why need others scruple
a few unmeaning sounds merely because they seem to interfere
with it ? If they draw up any other forms of words to contra
dict ours, those forms must have as little meaning as ours ',
considered only as a contradiction. And can it be conceived
possible, that the omniscient Judge would condemn any person
for such a compliance as is here meant, when his only motive for
1 See Book III. chap. x. sect. 3.
IV. i. 16.]
THE HOLY TRINITY.
519
II. making it was a desire to promote the influence of religion, by
261 strengthening religious society? and when he does no more from
that motive than he probably does on other 2 occasions for less
important ends ? It seems agreed, that giving a verbal assent
in ordinary matters is innocent, as being needful, though we do
not understand what we assent to (as in law-forms) ; but it is
never more needful, never more requisite, nor therefore ever
more excusable, than in matters of religion.
I should imagine that a perusal of Constantine^ s Letter* to
Alexander and Arius might afford some pleasure to such as
were inclined to adopt these sentiments. It is curious to see
how Voltaire1 forgets all his contempt of Constantine, when he
would give force to this letter as bearing hard on theological
disputes.
16. The last part of what we have called the application
is, to inquire whether our researches have given us any reason
to think, that any improvements may be made relative to the
subject of our Article. It seems possible, that more attention
may be paid to the number of Trinities, which occur in an
cient writings, and that some better account may be given of
them than has hitherto been given; but this is mentioned cur
sorily. Some things may deserve a more careful and distinct
attention.
It seems as if improvement might be made in the manner of
applying philosophy to the Scriptures ; or in hindering it from
262 being wrongly applied : — such improvement I mean as might
tend particularly to settle the doctrine of the Trinity. In the
present age we are proud of our philosophy ; and we encourage
it so much as to make it sometimes run out into luxuriance.
To reduce and prune luxuriant shoots, is certainly to improve.
Indeed, Christians in all ages, especially those who have prided
themselves on any opinions, have made too free with Scriptures;
and many parts of the Canon have been rejected, at different
times, because they were, or Deemed, contrary to certain fa
vourite preconceived notions. The Manicheans had an abhor
rence of matter; and therefore all parts of Scripture which
mentioned the uses of matter were rejected as spurious: the
whole Old Testament was cut off at one stroke. Our modern
philosophers are prodigious friends of matter ; and therefore
" Book III. chap. x. sect. 1 and 2.
3 See Eusebius's Life of Constantine.
Book II. panic, chap. 64, 6», 70, men-
tioned in Lardner's Account of the Coun
cil of Nice.
4 Works, 4to, vol. xxvu. p. 452.
520 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 16.
Scripture must be construed so that even the soul may be ma- II.
terial. To set aside whole books of Scripture seems something
more gross than to interpret ; yet, if we set aside the genuine
sense, we may as well set aside words too ; for, deprived of
their right sense, words must either be useless, or mislead. But
we have a new way of lessening the force of Scriptures which
do not favour us. Instead of treating books as spurious, we
diminish the degree of inspiration. A sacred writer, we say,
might be biassed by his prejudices ; he might be mistaken! we
must not in all1 cases trust too implicitly! &c.
Surely, when our adversaries go these lengths, they do not
perceive that they are in reality confirming those doctrines
which they confess themselves unable to overthrow, without
measures which take away the whole matter in dispute. All
that we affirm is, that supposing the Scriptures, as we have
them, to be divinely inspired, so that every thing in them is 263
truth, such and such doctrines are contained in them : the
moment that our adversaries change any part of this supposi
tion, there is no longer any question between us. Dean Allix,
in the preface to his book already quoted, speaking of the So-
cinians, says, that their divisions occasioned their want of
success; and those divisions, he says, "will unavoidably follow,
till they can agree in unanimously rejecting the authority of
Scripture2." The book was published in 1699 ; and whoever
compares the event with the prediction will be struck with the
sagacity of the author.
The implicit reverence which we ought to shew to the
Scriptures is well expressed in a piece about Noetus, the
Patripassian, ascribed to Hippolytus^ according to Lardner's3
translation: "The Scriptures speak truth, but Noetus does-
not understand them. But though Noetus does not under
stand, the Scriptures nevertheless are not to be laid aside."
Noetus was an Unitarian of the 4 ancient sort: substitute a
modern one, the passage is still applicable. Dr. Powell, who
had as good pretensions to the character of a philosopher as
any man, has written a Charge " On the Use and Abuse of
Philosophy in the Study of Religion ;" in which he says5, that
"the English clergy" "have wisely avoided the application of
it (philosophy), where such application is impertinent or pro-
• Priestley's Letters, pp. 140, 150; where there is more said to the purpose
p. 122 is strong. 2 P. xiii. than is here quoted.
3 Gardner's Works, vol. in. p. 1<
Sect. 5. 5 P.
IV. i. 1?.] THE HOLY TRINITY. 521
II. fane: impertinent, as in interpretation6 of Scripture; profane,
as in the judging of GocTs decrees.1'
264 If I may speak frankly, the truth of the matter seems to
be this : The Trinitarians have formed their doctrine in one
way, and the Anti-trinitarians in another. The Trinitarians
have collected their doctrine from Scripture only : the Anti-
trinitarians, disgusted with the difficulties attending that me
thod, or with abuses of it, and hoping to soften and moderate
what appeared to them harsh and uncouth, have set out from
notions of common sense, reason, natural religion ; and, taking
for granted, that Scripture, if rightly interpreted, must coin
cide with these, have interpreted it by bringing it as near to
them as possible. I should imagine, from their writings, that
they themselves would own this ; but, if any of them disown it,
nothing more can be said. However, I will refer to a few
authorities"; and then observe, that this is not simple, genuine
interpretation ; that, though it be true in theory, that reason
and Scripture coincide, yet in practice we are not to take for
granted that our present reason is perfectly right reason ; (ex
perience is against that ;) and supposing God to inform us of
265 any thing, it probably would be something which our reason
would be unlikely soon to find out.
17. If we could accomplish what has just now been recom
mended, an honest simplicity of interpretation, we should
naturally advance in improvement, by attending more and more
minutely to the particular circumstances in which any expres
sions were used, which seemed to interfere with each other.
In popular language, seeming contradictions and inconsisten-
Socinian writings. See Short Defence of
'' In some ways, and some cases, I am
apt to think philosophy may be of use in
interpreting Scripture; as, for instance,
about voluntary actions of man. Scrip
ture speaks common sense ; but it is per
verted, by enthusiasm, or superstition, or
by being taken too literally. Perhaps
there is no remedy here like true philo
sophy ; for that alone can unfold the real
meaning of popular expressions, used
from mens feelings. I had some such
idea when I said that Bp. Bnrnet some
times seems to want philosophy. Introd.
sect. 15.
7 See Socinus on John i. where he ex
presses a fear lest Christianity should
Divinity of Christ, pp. 25, 27.
See also Mosheim, vol. iv. 8vo, p. 517.
(or cent. 16. sect. 3. Part II. chap. iv.
sect 15). Macknight somewhere agrees
with Mosheim's account; viz. that the
Socinians take that sense which is most
agreeable to reason, without nicely ob
serving the expression ; but I do not
now find the place, not having made my
reference exactly.
Tillotson says, they attend to iranf*,
as opposed to the intention with which
those words are introduced : but that I
conceive to be only the means of getting
opinion received, (vol. u
become <-<»tlc>npti/>lc in the whole world, j fol. p. 112, on John i. U.)
The same thought appears in modern
522 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 17.
cies perpetually arise, or contradictions in words, when there II.
is no inconsistency whatever in the meaning1. A large list of
such contradictions might be taken out of Scripture, as all
sects will allow. Why then might not those seemingly opposite
declarations concerning the Divine Nature, which have given
occasion to different sects amongst Christians, be in some mea
sure reconciled, if we attended to circumstances with sufficient
exactness ? It seems to me as if much might be hoped for from
this method. The Scriptures do not, in different circumstances,
speak, in the same way, of the equality or subordination of
the Father, Son, and Holy Ghost; and sometimes one situa
tion succeeds another almost imperceptibly. The 17th chapter
of St. John's Gospel may afford an instance. When Christ
prays to the Father in the character of a man sent to teach,
&c. he speaks with propriety, as if the Father were " the only
God" and he himself a man. But, when he speaks in circum
stances which imply his earthly office to be expired, then he
makes himself equal with God. In this light, compare verse 3
with verse 4 and verse 11, looking back to John x. 30, with a
reference to Leviticus xxiv. 16. In verse 3, he says, " this is
life eternal, that they might know thee the only true God, and
Jesus Christ whom thou hast sent." But, when he has once 266*
said, " I have finished the work which thou gavest me to do,"
(verse 4,) then another scene opens upon us: we are in heaven —
Christ is ascended to the "right hand of the Majesty on high;"
the earthly things, the earthly offices of the Messiah, are
vanished ; and, if we give into this conception, we shall rightly
feel and understand what follows: "And now, O Father,
glorify thou me with thine own self, with the glory which I had
with thee before the world was." In like manner, verse 11,
" And now I am no more in the world, but these are in the
world" — keep them — "that they may be one, as we are"
Christ had before said, (John x. 30,) " I and my Father are
one" and had been near being stoned, (according to Lev. xxiv.
16,) for using an expression so like blasphemy.
Macknight looks2 upon his oneness as not being unity of
Person (or perhaps we should say, of substance,) but only 6t a
perfect union of counsels and designs.'1'1 Yet St. Paul says,
" who, (what man, or. finite being) hath known the mind of
the Lord? or 3 who hath been his counsellor?" I, for- my
part, can put no limit to the wisdom of him who has " a perfect
1 Book I. chap. x. sect. 10. 3 On the place, p. 569. 3 Rom. xi. 34.
VI. 1. I?-] THE HOLY TRINITY. 523
II. union of counsels and designs'" with the Deity. I think no
finite being could use such language as Christ uses, though it
may not convey a definite idea to us, about being one with the
Father, without the greatest arrogance and presumption. Was
Christ then arrogant? Consider the lowliness of his character;
the humble simplicity of this affecting prayer. Read verse 21
and 22. He who had a right to utter such things, and was
humble while he uttered them, can have nothing too great con
ceived of him. But we must not encroach too much on the
subject of the second Article.
26? St. Paul says4, " To us there is but one God, the Father,
of whom are all things, and we in him ; and one Lord Jesus
Christ, by whom are all things, and we by him." This verse,
taken by itself, might lead us to think that the Father only
was to be considered as God, and the Son as having some kind
of authority, not divine, which made him to be entitled Lord.
But, if we consider the circumstances in which the verse is
introduced, I think it will clearly favour our doctrines. St.
Paul is giving his directions to the converts about their par
taking of the heathen sacrifices, or feasts upon the sacrifices ;
or, as our Bible expresses it, eating things " offered in sacrifice
to idols" He tells them, " an idol is nothing in the world,"
no real object of worship; there is but one object of reasonable
worship, the one supreme God; but then, as if recollecting,
that this saying, however true, might mislead the converts, with
regard to the dignity of the character of Christ, now in heaven,
and prevent their addressing any adorations to him, he proceeds
to mention Christ as a right object of worship, (the worship of
him being supposed some how consistent with the worship of
the one true God,) only making some variety in his expression.
He calls him Lord, instead of God. The word God having
been used before, the repetition of it, in this case, might sound
unpleasing ; or even like polytheism ; but he calls him by a title
which had belonged to Jehovah, and by which the one Supreme
God might at any time be lawfully addressed. Nothing can be
more clear to me, than that St. Paul meant to oppose right ob
jects of worship to wrong ones ; and that he mentions Jesus
268 Christ as a right one. By calling him Lord, he could not mean
to deny that he was God; any more than by calling the Father
God, to deny that he was Lord. If Christ is not God, because
4 1 Cor. viii. 6 — P. S. Up. Pearson has a short remark on this text, p. 251, on Creed,
1st. ed.—orp. 126, /o/. ed.
524» ARTICLES OF RELIGION. [IV. 1. 17.
there is but one God, we must say that the Father is not Lord ; II.
for St. Paul tells us here expressly, there is but " one Lord."
St. Paul says, that, amongst the heathens, there are " gods
many, and lords many;" and then adds, that we Christians
have but one God, and one Lord : making the Father corre
spond, in some sort, to the heathen gods, the Son to the heathen
lords. This induces Mr. Locke1 to conclude, that Christ is
called Lord here only as our Mediator, not in his divine cha
racter. Though there does seem some analogy intended be
tween the heathen2 lords, or " lords many" and our Lord
Christ, yet that, I think, cannot destroy the force of the
reasoning just now used. I should rather say, therefore,
that Christ is Lord both as mediator, and on account of the
glory which he had with the Father " before the world was3.1'
This is also Bishop Pearson's4 opinion, and the most scriptu
ral. Besides, the description immediately following the men
tion of Jesus Christ does not agree so well with the idea of
Mediator, as of Creator — " by whom are all things, and we by
him."" And let any one compare this with what is said in like
manner of the Father: "of whom are all things, and we in 269
him." Let him, who can, interpret these two descriptions, so
as to shew that the one belongs to a Being purely divine, the
other to a Being merely human. I do not say that these de
scriptions convey distinct ideas, or are intended to do so ; but
they prevent our assigning limits to the attributes of the Per
sons described.
More instances might be produced of the Son being spoken
of differently in different circumstances; in which the con
sideration of the circumstances would remove, or account for,
any seeming inconsistency : but the notion being sufficiently
opened, I will confine myself to remarking, that Dr. Samuel
Clarke, that learned, candid, and valuable writer, might have
corrected and improved, as it seems to me, some of his observ
ations, relative to our present subject, by that attention to
circumstances which we are now recommending. He quotes
many texts in which he seems to think that the word " God"
1 Locke on 1 Cor. viii. 0.
2 Hume (Nat. Hist, of Rel. sect. 4)
shews, that deities were not always con-
lords, or lorA-agents, who were supposed
to reside on earth, and do all business
between men and the 9eoi — the Geoi
sidered as creators of the world. Mr. ! being too great to transact business with
Locke's distinction is, into 6eoi, gods, j men immediately. Locke refers to Mede.
who were supposed to reside in heaven, 3 John xvii. 5.
and Aat/AOj/es (answering to liaalhn), * See the passage just now referred to.
IV. i. 17.]
THK HOLY TRINITY.
525
II. is equivalent to the Father ; but at the same time it should be
observed, that God is very frequently spoken of in Scripture
without any relation to the distinction of Persons in the Holy
Trinity — as we should speak of him in reasonings on natural
religion, in shewing his power and wisdom in the works of the
270 creation5. To introduce the distinction of Persons seems often
unnecessary, (always, perhaps, except when we are concerned
with the Christian plan of sanctifying and saving mankind;)
and, when it is unnecessary, it may also sometimes be improper.
However, I should think the word " God" must be, generally
speaking, rather equivalent to the three Persons of the Trinity,
than to any one of them6.
With regard to Christ in particular, when he addresses
himself in his human character to God, or speaks of him to the
Jews, he calls him not so much his God as his Father — some
times the Father. But even this word " Father" does not
seem always to mean the Father in the Trinity. I should
conceive it to mean, in many cases, God in general, if we may
so speak — God, as independent of the trinitarian distinction of
Persons. When we say, " Our Father, which art in heaven,"
we mean the one Supreme7 God, not one Person of the Trinity ;
and Christ would naturally use the term more frequently than
we ; though not so often as he does, I should think, if the
Socinian hypothesis were well founded — if Christ were a mere
man, and only an human teacher, supernaturally assisted : he
would, in that case, rather call God his Lord, his Sovereign,
or &c. In some places, particularly where the Son speaks of
his existence " before the world was," or after the consumma
tion of all things, the word " Father " may signify the Person
of the Holy Trinity so called; but that the word "God"
5 In 2 Cor. xiii. 14, (" the grace of our
Lord," &c.) and in other places, (see
Clarke's Scrip. Doctrine Trin. Part I.
chap. iv. also Part I. chap. i. sect. 1,2).
the word God does seem to be used
where the Father, a Person of the Tri
nity, might be used ; but my idea is
something of this sort: suppose three
persons joined in a civil government,
after the manner of the Roman trium
virate, and two of them went out in
certain offices, (to head an army, treat
with foreign princes, &c.) then he who
remained, and was merely sovereign,
might be called sovereign, when the
others were called general, admiral, am
bassador, or &c. Nor would it follow
that those who were from home had no
sovereign power.
6 Bp. Pearson (Creed, Art. I. p. 59,
1st edit.) has this distinction, which he
calls "vulgar" that is, common; be
tween the Father personally considered,
or as a Person of the Trinity ; and essen
tially considered, "as comprehending the
whole Trinity"
7 This language is used by Pope in
his Universal Prayer, "Father of all,"
&c.; by Milton, " These are thy glorious
works, Parent of good."
526 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. 17-
should denote the Father, in ordinary discourses in the New II.
Testament, seems very unlikely. 271
St. Mark gives an account of a dialogue between our
Saviour and a Jewish scribe: they seem to agree about the
Unity of God. Christ says, " The Lord our God is one *
Lord ;" or, he is one : the scribe says, " there is one God, and
there is none other but he."" But this has no more concern
with the doctrine of the Trinity, as it appears to me, than if
that doctrine had never been revealed. The Unity of God is
here only opposed to polytheism and idolatry; the scribe could
have nothing else in his mind ; yet Dr. Clarke says, that, in
this place, what is said of God is predicated 3 of the Father ;
that is, of the Person of the Holy Trinity usually mentioned
first. Surely, a due attention to circumstances would have
prevented this remark. The scribe knew that the fundamental
principle of the Mosaic law was, 'avoid the polytheism and
idolatry of your neighbours.1 When, therefore, he heard Jesus
quote out of the book of Deuteronomy3, " Hear, O Israel; the
Lord our God is one Lord," he could agree to the notion, that
this was " the first commandment of all," in no sense but this :
< the command, which we Jews ought to consider as principal,
is to keep clear of the polytheism and idolatry with which our
neighbours are corrupted. Jehovah is the only object of rational
worship. Chemosh, Moloch, Remphan, are all abominations :
nay, even the host of heaven, though they declare the glory of 272
God, are not themselves to be worshipped/
Dr. Clarke has not noticed the difference of circumstances
mentioned above in explaining the 11 th Chapter of St. John's
Gospel.
I may be permitted to add, that the Council 4 of Carthage
ordered all prayers offered at the altar to be addressed to the
Father only. I presume that the notion of the council might
be this : — that, when we are at the altar, while we keep up the
strict notion of an altar, we look upon Christ in the light of a
victim — of the Lamb of God, sacrificed for the sins of the
world : now no men ever pray to a victim. Bingham says
Mark xii. ver. 29, 32.
2 Clarke's Scripture-doctrine of the
Trinity, Part I. chap. i. sect. 1 and 2,
where the texts stand in the order of
Scripture. By the way, it appears, I
think, from this part, that Atlianas'ms
overlooked the distinction between God,
considered independently of the doctrine
of the Trinity, and the Father, a Person
of the Trinity. 3 Deut. vi. 4.
4 Bingham, 13. 2. 5, refers to the third
Council of Carthage, (Can. 23,) which,
according to Cave, (Hist. Lit.) was held »
A. D. 252.
IV. i. 18.] THE HOLY TRINITY. 527
II. much the same5. Mr. Gibbon will have it that Christians have
the same being for God and victim. Christ is God in one
view, and victim in another view ; but these are not to be con
founded : and the council might aim at avoiding such confusion.
18. It would be a considerable improvement if we were to
increase our caution (and we could not easily increase it too
much) in connecting any propositions which we do not under
stand, or in forming them into any kind of syllogism, or argu
ment. For, when we do so, our reasoning is merely verbal, it
has no meaning ; and yet by the use of it we may get into
hurtful absurdities, which may disgust religious and rational
men. Some great writers seem to have fallen into this fault ;
and they have done harm by it to the general cause of Christi
anity. I fear I might instance in Bishop Pearson, Bishop
Burnet, and Dr. S. Clarke, as well as in ancient writers.
273 The Patripassians were so called from their being said to
maintain that the Father suffered on the Cross. I suppose
they were Unitarians of the 6 ancient sort : they made too little
(or no) distinction between the Father and the Son ; from
whence, it seems probable, that their adversaries made them
reason thus : ' The Son suffered ; the Father and the Son are
one ; therefore the Father suffered.1 Whoever reasoned thus,
the fallacy is the same 7. The reasoning may not be illogical
in its form, but two ideas could not be compared with a middle
term, when in reality there were no ideas to compare; but only
words standing in the place of ideas. When we say, ' the Fa
ther and the Son are one,"* we have not comprehension enough
of the meaning to ground any reasoning upon. By the way,
it has not always been thought proper to say even that the Son
suffered; if we mean by the Son one Person of the Holy Tri
nity ; though Jesus Christ, who, in some sense, was the Son
of God, suffered indisputably. But I do not wish to revive the
controversy of the 6'th century, De uno ex Trinitate passo 8.
In the time of St. Ambrose, baptism was sometimes admi
nistered only in the name of Christ. That great father, wishing
probably to soften contention, runs into the fallacy here spoken
of9, when he urges, that baptizing, in the name of Christ only,
is, in effect, baptizing in the name of the Father, Son, and Holy
' Card' Noris wr°te a 1™t° °f this
See Aug. User. 41 ; or Lard. Works,
vol. in. p. 13.
• Bingham's Antiquities, 13. 2. 5. f u
controversy, which is quoted by Mosheim,
Oth cent. vol. n. 8vo, p.
De Spirit u Sancto, lib. i. cap. 3. See
Bingham, 11. 3. 3.
528
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. i. 18.
Ghost, because they are one. Origen seems more reasonable, II.
when he1 says, it would have been improper in St. Paul, speak- 274
ing of baptizing into the death 2 of Christ, to mention the Fa
ther and Holy Ghost ; they having nothing to do with death.
Origen here suits himself to circumstances.
In this train of thinking, we cannot but pity the sufferings
of Nestorius. He would not call the Virgin Mary Ocoro/co?,
though he had no objection to calling her XpiarroroKos. ' What
perverseness !' his adversaries would say : ' Mary was the mo
ther of Christ ; Christ is God ; therefore was not Mary the
mother of God?' But the fault was more in this syllogism
than in Nestorius. When we say, ' Christ is God,1 our ideas
are not distinct ; we cannot argue on such a proposition 3.
Nestorius probably felt or saw this. An human being the
mother of her own Creator ! was more than he could admit ;
and his sufferings are a disgrace to the religion of his age.
Christ, when considered as the Son of Mary, should not be
confounded with Christ as being in the form of God, before his
incarnation ; or as being " King of kings, and Lord of lords,1'
after his ascension. The orthodox language is, that Christ had
two natures in one Person; to which I have no objection, as
things divine and things human are predicated of Christ, as of
one agent or person; and this language brings all the texts into
one view. But still it is barbarous to persecute a man because
he cannot get over such difficulties as those of Nestorius just
now mentioned. Neither do we say, the Son and Holy Ghost
are Gods ; though we say the Son is God, and the Holy Ghost
God.
This will let us know what we are to think of some expres
sions, which we meet with now and then, particularly in infidel 275
writers; — about Papists eating* their God — a crucified God
— our saying that the Jews were murderers of God; &c. —
our having the same being, as God and victim (Gibbon) —
" decree of the Holy Trinity V They are all wrong expres
sions; as arising from inferring, where inference cannot be ad
mitted.
1 SeeBingham, 11.3. 10.
2 Rom. vi. 3.
3 Bp. Pearson calls the Virgin Mary,
"the mother of the Son of God." On
Creed, p. 346, 1st ed.
4 Hume's Nat. Hist, of Religion, sect.
12, paragraph 2 and 4.
5 Heylin Quinq. 2. 8. 5. " Suscipe
sancta Trinitas," p. 37, of Present spi-
rituel ; and p. 58, " placeat tihi sancta
Trinitas." P. 20, u Seigneur, je vous ai
recu." Present spirituel is a little French
prayer-book.
IV. i. 18.]
THE HOLY TRINITY.
.529
II. I cannot say but I feel some difficulty about Acts xx. 28 —
and some indulgence for those who derive expressions, from that
passage, which do not seem justifiable. Bishop Pearson6 and
Bishop Burnet7 both use this expression, " the blood of God*."
I should not dare to use it. I should be more inclined to say,
there is no such 9 expression in Scripture. In strictness there
is not ; nay, I do not believe that any of the sacred writers
would have used it. They seem to come very near it, in the
276 passage now referred to ; but it seems to be because the course
of the sentence led them to it. " God" was in the first part or
member of the sentence ; and perhaps " Christ" would have
been put in the second part, if it had required no force to make
the change; but, as Christ was God as well as man, and as no
wrong notion could arise out of the expression, the reasons
might seem strongest against interrupting the course of the
sentence : but this I am no way positive about. The 'Church10
of Christ" might have been a very good expression ; but St.
Paul was very earnest — wanted to use as strong an expression
as possible. However all this may be, I am in general against
changing the expressions of Scripture in any degree, in things
above our comprehension, when it can be avoided n.
Is not this speaking against the doctrine of the Trinity ?
I imagine many Trinitarians would allow, that it might have
been as well if the doctrine had continued in that indejinite
state in which it was before Christians engaged in controversy
about it. To assent to it is not to declare that you would
have put the doctrine into its present form, had you had your
choice. It is not to approve of such a measure, though I think
6 On Creed, p. 257, fol.
7 On Article 2d, p. 57, octavo.
8 Bp. Pearson says (Creed, Art. 4,
Dead, p. 434, 1st Edit.) "God died for
MS," has been the constant language of
the Church. Whereas Lardner says,
(Her. Praxeas, sect. 8,) "no man ever
allowed that proper Deity suffered."
Bp. Pearson means, that person died, of
whom things both divine and human are
predicated, so that in one person he is
said to have two natures ; so that birth,
suffering, and death, &c. are all pre
dicated of him. We should be aware of
the reading of Acts xx. 28, 6«z TOV dipa-
TOS TOU ioiov ; as well as that Bp. Pearson
says, and proves, that the Divine Nature
VOL. I.
I cannot suffer, and that Christ did not suf-
| fer in his Divine Nature. See Art. 4,
pp. 379, 380, &c. 1st edit., or p. 187, &c.
fol.
9 P. S. In this I find myself agreeing
with Dr. Priestley, and disagreeing with
the author of the Short Defence of the
Divinity of Christ, near end of Ap
pendix.
10 Acts xx. 28.
11 What I have said on Acts xx. 28,
does not prevent its being used as an
argument for the Divinity of Christ;
because it seems clear that such language
would not have been used if Christ was
not, in some views, to be considered as
Divine.
34
530 ARTICLES OF RELIGION. [IV. 1. 19.
it may be approved on a principle of self-defence. As to the II.
word Trinity, though it be not scriptural, and though I would
give it up, I think it perfectly harmless and unexceptionable ;
— on the principle already mentioned, that the Father, Son,
and Holy Ghost occur so often in Scripture, and ought to occur
so often in discourses on baptism, &c., that a collective name
for them is highly proper and reasonable.
As to 1 John iii. 16, as the word Oeou is not in our Testa- 277
ments, and therefore the words " of God" are in italics, we need
not dwell upon it.
19. I do not see why it might not be a subject of inquiry,
whether the word God is always used in the same precise sense
in Scripture, as implying the same power, wisdom, &c. ? Such
an inquiry ought not to determine any thing, but only to open
our views. We do not want it for ourselves ; as our arguments
go to prove the Divinity of the Son and Holy Ghost in the
highest sense; but only to give some ease and relief to those
who are shocked with our doctrines — to open a path by which
they might possibly be able to join us. Particularly such an
inquiry might be a means of uniting different sects of Christians
in that, which seemed most difficult, in offering up addresses
to the Son and Holy Ghost. I use the more words for fear an
innocent expedient should give offence to any well-meaning
person. Those who should engage in such an inquiry would
examine John i. 1, where it is said, that the same Being (the
Word) " was with God" and " was God" They would consider
whether this could be without a plurality of Gods, if the word
God was used both times in precisely the same sense ]. They
would consider John x. 34, (with Psalm Lxxxii. 6,) where Christ
tells the Jews that they could not consistently stone him for
blasphemy, in calling himself the Son of God ; because they ac
knowledged those persons to be gods who were inferior to him
— who could not do the works that he did. Christian readers
would see that the reasoning of our Saviour had in it something
of the nature of the argumentum ad hominem; and therefore 278
they would think whether he would have blamed the Jews for
calling him God in an inferior sense. It would occur to them,
that, in the imperfection of human language, a word was often
used to express one kind of thing in different degrees; as a
king of Spain and a king of Cherokees have very different de-
1 See Theophylact's answer to Porphyry's cavil, mentioned in Lardner's Works,
vol. vin. p. 211.
IV. i. 20.] THE HOLY TRINITY. 531
II. grees of power, though both are called kings : and also that
one person had in Scripture different titles in different circum
stances, without any change taking place in that person — as
Moses was a god and a servant*, without any actual alteration
in his condition. Such inquirers might debate, whether things
might not be represented to us with some accommodation to
our faculties — as if when it was said such a being was divine,
the meaning was, in strictness, only that we should act and
speak as if he was so.
Perhaps nothing material could be objected to an inquiry
of this nature ; nevertheless, the result of it could scarcely be
more than this : — ' We do not absolutely conclude, that under
standing the word God in different degrees, as it were, would
solve difficulties relating to the Trinity; but every opportunity
of freely thinking, whether something of this sort might not
possibly have some concern with the matter, must needs occa
sion a degree of ease and satisfaction to a mind fatigued with
doubt and perplexity 3. '
20. The last improvement I shall mention is what consists
279 in discerning more and more clearly the uses 4 of the doctrine
of the Trinity. These should always have our diligent atten
tion; but, at the same time, we should be very cautious lest we
lay too much stress upon our own conjectures. I have already
said, that our Christian Trinity does not seem to have sprung
from the fancy5 or the ear, but from the nature of things. I
have mentioned some reasons why we are unwilling to give it
up to our dissenting brethren 6 ; but I have hinted, that the
uses ascribed to the doctrine are only to be put on the footing
of the illustrations 7 — not to be considered as perfectly under
stood, but only as tending to abate men's prejudices against it.
I have but little to add : only as the difficulty of the doctrine
arises from seeming contradiction and inconsistency, it might
be expected, that, when we came to act upon the different parts
of it, we should find ourselves entangled and impeded by inter
fering duties and obligations ; but that is not the case. We
may act and pray, to God ; to Father, Son, and Holy Ghost ;
as we are commanded in Scripture, and never find ourselves,
2 Exod. vii. 1. Hebr. iii. 5.
3 'Avdpwirov tJ/'i/X'i T0^ Qe'iov
XEN. Mem. 4. 3. 14. Transl. Anima
hominis de Divina Natura participat.
divinas particulam aura?. — HOR.
Could these expressions be of any use ?
4 Cornish on the Pre-existence of Christ,
and Waterland's Importance of the Doc
trine of the Trinity, might be consulted.
5 Sect. 3, near the end. 6 Sect. 15.
7 Sect. 10, end. See Jonathan Ed-
wards's Sermons, on Faith, p. 141.
34 2
532
ARTICLES OF RELIGION. [IV. 1. Append.
in fulfilling one duty, neglecting another. On this account, II.
I should say, that, though the doctrine of the Trinity be unin
telligible in speculation, it is intelligible in practice.
APPENDIX. 280
CONCERNING THE GENUINENESS OF 1 JOHN V. 71.
I MIGHT now proceed to the second Article; but the famous
disputed text, 1 John v. 7, being usually acouunted one main
support of the doctrine of the Trinity, I may be expected not
to pass it over, or leave it undistinguished amidst the forty-eight
already mentioned. Whether that text is genuine, being a
critical inquiry, belongs properly to our first Book ; but it will
seem most worthy of attention in this place ; especially as the
controversy on this subject is revived.
It has been said 2, that some Anti-trinitarians have in some
degree favoured the genuineness of this text, and that some
Trinitarians have thought it spurious. Who the former are, I
do not happen to know, or remember, at this time; but amongst
the latter may be reckoned Bentley3, Michaelis4, and, for a
time, Erasmus, and even Dr. Waterland. Dr. S. Clarke5, I
should add ; as I never conceive him to be what I should call
an Arian. We should also add the great Martin Luther : and
Bishop Burnet6 seems inclined to reject the text.
Infidels seem fond of opposing the genuineness of this text; 281
taking that occasion to revile the orthodox for fraud and forgery.
Voltaire blunders7 most terribly about it; and Mr. Gibbon has
been thought very hasty in his assertions respecting it; though
I think some Christians seem inclined to defend him 8. Voltaire
dates the forgery about the time of Lactantius, who is placed in
306. Mr. Gibbon says, the text was first alleged to Hunneric
at Carthage, 484. His date, in his Table of Contents, is 530 ;
1 This Appendix was written in Octo- | 7 See his Works, 4to, vol. xxiv.
ber, 1789.
2 Bengelius, Appar. Crit.
3 See Biographia Britannica, end of
his life. 4 Introd. Lect. Sect. 151.
6-Vol. iv.fol. p. 121.
6 On 1st Art. p. 49, octavo.
p. 459; and vol. xxvu. p. 426. In one
place he makes the 7th the disputed
verse ; in another, the 8th.
8 See his History, vol. in. p. 544,
quarto. Cantabrigiensis in Gent. Mag.
1788, and 178!».
IV. i. Append.] 1 JOHN v. 7. .533
II. but he says, p. 544, and 545, " It (the text) was first alleged "
at the Council of Carthage, which, I think, was 484.
This text has occasioned much controversy in modern
times'-1; but the ancients do not seem to speak as if there had
been any disputes amongst them relative to it; nor do I happen
to remember any controversial language about it, in the short
writings of the famous editors soon after the invention of
printing.
The chief opposers of the genuineness of the text are Em-
lyn, Wetstein, Michaelis, Benson, and Sir I. Newton: the chief
defenders, Martin and Twells (who converted Waterland).
Bengelius is very candid, but favours the verse on the whole;
and Mill does so decidedly, after reckoning up an host of argu
ments against it, which one would think invincible.
282 The question seemed going against the genuineness, till Mr.
Travis, in 1784, published some Letters to Mr. Gibbon, in
quarto, on the subject, in a spirited and eloquent style. The
year after, he published a second edition, in octavo, with correc
tions and additions. These have occasioned some remarks; the
most formidable of which, that I have seen, are published in
the Gentleman's Magazine for 1788 and 1789, under the signa
ture of Cantabrigiensis. This author professes to offer nothing
new 10 ; but I suppose his animadversions may not be yet (Oct.
28, 1789) completed; and what he has written he has made his
own : he has not the style and manner of a compiler.
This is all the history of the dispute which I will trouble
you with. The arguments on the different sides are very nu
merous. I must content myself with giving general views of
them, and then making a few remarks.
In order to prove that the verse in dispute is not genuine,
it is urged that it is not found in any Greek MSS, or not in
any of any consequence. One at Dublin and one at Berlin are
not reckoned to be worth mentioning n. Voltaire says, it is
0 1794. Mr. Person in his Letters,
published 1790, speaks as if this contro
versy had then continued two centuries
and an half. See p. 69. It seems to
have begun with Erasmus's publishing
his first editions without 1 John v. 7, and
the editors of Alcala and Stephens with
it. In the English Bibles of Hen. viu.
it is in a different character. See Clarke,
Script. Doctr. Part I. chap. iv.
10 See Gent. Mag. for Feb. 1789, p. 101,
beginning.
11 In the Gentleman's Magazine for
June 1789, I see it is said, (p. 514. col.
2d,) "four of which" (eleven) "omit
the disputed passage." Are we to con
clude that it was found in seven ? These
MSS. are (or were) in the King of
France's library. The account is given
by Le Long, who is supposed adverse to
the passage, and who says these MSS.
were what R. Stephens used for his edition
of theGr. Test. 1550.
534; ARTICLES OF RELIGION. [IV. 1. Append.
found in modern MSS., but not in ancient ones ; but he does II.
not specify, nor must we take our facts from him, as he appears
ignorant of the question.
It is also urged, that the verse is not in those ancient writers
where one might expect to find it ; as in those who commented
on Scripture, or who were engaged in controversy about the 283
doctrine of the Trinity. Bede, for instance, placed by Lardner
in 701, comments on the verses immediately before and after it,
without noticing it. And the number of these fathers who
have omitted this verse is considerable : indeed amongst the
Greek fathers, the number is extremely small of those who have
introduced it into their writings.
As to versions, there is doubt whether it was in the old
Italic; or whether it was in the Armenian; it confessedly was
not in the Syriac or the Coptic. Other versions are mentioned
as omitting it; but they do not seem to have been taken from
the original, but from preceding versions.
Sometimes the 7th verse is marginal. Sometimes the order
of that and the 8th is1 changed, which indicates an unsteadiness
— something respecting it, unfixed, unsettled. Sometimes the
7th verse appears as a sort of mystical interpretation of the 8th.
On the other hand, Mr Travis reckons up twenty-three
private persons, or writers, who introduce or acknowledge
the disputed text : these are all of the Latin or Western
Church, except as Jerom declares that he had consulted Greek
MSS. Private persons, or individuals, are here opposed to
bodies of men : of bodies of men ten are enumerated who use
or exhibit the Text ; including the Apostolus, that is, the col
lection of Epistles in Greek, which were read in the service of
the Greek Church. In this number are also included three
versions, out of five original versions, the Armenian, Jerom's
Latin, (or the Vulgate), and the old Italic. And a number
of omissions are shewn in the Syriac and Coptic, such as to
take away the effect of their omitting 1 John v. 7. Only two
Greek fathers are adduced as having this verse, and one of
those is of the llth century. It is said that the Compluten- 284
sian editors and Robert Stephens (and Valla and Erasmus
before them) all followed Greek manuscripts. They all un
doubtedly have the verse in question ; though Erasmus had it
not in his first two editions.
And now, what judgment is an impartial man to form on
1 Bengelius thinks it should be so.
IV. i. Append.] 1 JOHN v. 7. 535
II. these grounds? It is not easy to be quite impartial, but a
man may feel more freedom when his determination will not
involve him in any difficulties, on which side soever it is made.
First, as to MSS., particularly the Greek. It seems to
me that the text had been wanting in some early ones, and of
course in all those transcribed from them. But it might
nevertheless be afterwards admitted reasonably, or restored,
into the canon of Scripture. Many things are in our Scrip
tures now which have been found wanting in some MSS.;
and those MSS. neither modern, as I conceive, nor of bad
authority. Instances may be, Acts viii. 37; John v. 3, 4;
John vii. 53 ; Matt. xvi. 2, 3 ; Luke xxii. 43. And the ac
count of our Saviour's treatment of the woman taken in
adultery, John viii. 3 — 11. These instances make me more
easily fall into the notion, that passages really written by the
sacred penman may have been wanting in MSS. older than
any now in being. And this I apply to 1 John v. 7. But,
though our passage may have been wanting in some early
Greek MSS., I cannot read what is said by the Complutensian
editors, R. Stephens, Beza, and Erasmus, nor by Valla, whose
work Erasmus published, without believing that they did see
it in several valuable Greek MSS. And I observe the same
of Jerom. All that can make any doubt, with regard to these
persons, is the force of preconceived notions, or that these
285 learned men might have an opinion, that, by forcing the text
into their books, they were doing service to the pure doctrine
of the Catholic Church, as they would speak. But the num
ber of the editors at Alcala is against this ; and so is the
number of the divines of Louvaine ; (see Travis, p. 296,
octavo;) and the characters of the others, their regard for
literature in general, and particularly for sacred learning, and
the circumstance that no doctrine would fall to the ground
by this text being cancelled. On the whole, it seems to me
rather probable, that the passage was in some MSS, as ancient
as any of those which the Church used, when it fixed upon
four Gospels and twenty-one Epistles, out of a large mixture
of writings, genuine and spurious ; though at the same time it
might be wanting in others. Mr. Travis supposes those Greek
MSS. which were used by the first editors, or printers, to be
lost ; and that they might be lost by being neglected after they
had been used. Jeromes in Palestine could not be expected
to survive to this time ; but destroying MSS. after printing
536 ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. Append.
from them seems too common a practice, in general. The II.
best judgment that I can form out of what is urged on both
sides relative to versions is, that our disputed verse was in
the old Italic, because several of the passages of the Latin
fathers, in which it is introduced, seem to have been written
before that ceased to be the Scripture of the Latin Church.
About Jeromes Vulgate, there is no doubt. To consider the
Armenian, would introduce too long a discussion for us. The
omissions in the Syriac and Coptic do seern very numerous.
The old Italic is of consequence. It was much older than any
of our Greek MSS.; nay, it seems to have been the Scripture
of the Western Church from the earliest times.
It does seem strange that the passage in question should 286
not have been more frequently introduced by the fathers. Its
being omitted in a continued commentary is the greatest ob
jection to it. Indeed, Chrysostom comments in homilies, and
he seems to go no farther than the Epistle to Hebrews ; but
Bede's is a direct and pointed omission. In such a case we
may suppose, that, on the whole, those MSS. were preferred
which omitted the verse. Bede must rank with Bentley ;
though Mr. Travis does not allow this : he thinks Bede would
have mentioned the omission, if there had been one. Or he
might rank with Luther, who certainly must have known
many arguments on both sides, before controversy began, by
being conversant in the works of the ancients.
Of fathers not commentators it may be said, that their
works are only fragments, generally speaking ; (the losses
which we have had of the works of Origen are particularly to
be lamented ;) and that there might be good reasons for not
quoting our passage, which we cannot conceive : that the read
ings of it might be unsettled, and perplexed ; and being so,
that the sense of it might seem difficult, when put in its place :
that, before controversy arose, it is not a likely passage to be
often quoted ; and that, after controversy arose, that contro
versy was not so much about the Trinity as is commonly
said. The Arian controversy was more about the Divinity of
the Son of God, of which this text could not be any favourite
proof. Tertullian did dispute with Unitarians, as such; and
he seems to me to have interwoven the text in his writing ac
cording to the manner of the early fathers1; though others
1 See accounts of what Scriptures the early fathers owned, in Lardner's Credi
bility.
IV. i. Append.]
1 JOHN v. 7.
537
II. seem in the same case2 to have passed it by, as if it was not so
28? much noticed formerly as now. This text is undoubtedly a
very good one to justify our speaking of Father, Son, and Holy
Ghost, together; and the union mentioned implies great dig
nity of character in the Son and Holy Spirit; but yet the
Divinity of the Son and Holy Ghost (which is included in
our Trinity) appears more satisfactorily from other parts of
Scripture, where their attributes are described separately. In
deed, I should doubt whether the belief of it ever would have
arisen from this passage, especially as many learned comment
ators3 look upon the union as meaning only what we call
unanimity.
But, supposing the doctrine of the Trinity ever so clearly
set forth in this text, yet it might not have been frequently
quoted, if it be true, that there was a reserve in the leaders of
, Christianity about publishing mysteries. Christ himself4 and
St. Paul5 certainly offered doctrines gradually ; and I am
clear, that, if I was a missionary, or was to be employed in
making converts, I should be a good while before I insisted
on this verse: though I should not wish to6 expunge it, as there
are so many other texts which join the Father, Son, and Holy
Ghost.
And, after all, we have no fathers, Greek or Latin, before
or after the time when it confessedly appeared, that make the
least objection to this text, or to its authenticity ; so that the
silence of its friends is to be set against the silence of its ene
mies. That the Arians should not deny its authenticity, is a
phenomenon, which should be accounted for ; and, if it is said
288 (what is but too true) that many writings of reputed heretics
have been destroyed through mistaken prudence, yet we might
answer, that great numbers of arguments of heretics are pre
served in the writings of those who7 answer them ; and that,
particularly, it is improbable, that the bishops should have
given in so lono; a confession of faith at the Council of Car-
O O
thage8, and should have made use of the text in question,
without giving any intimation that the Arians disallowed it.
Of all times for its being first alleged, that is the most im
probable which Mr. Gibbon fixes upon.
2 See Mill on the place.
3 Be/a is one, I think. Bp. Horsley is
of this opinion.
4 John xvi. 12. 5 1 Cor. iii. 2.
6 See Bengelius on this passage.
7 Aug. contra Faustum, &c. Origen
contra Celsum.
8 See Travis's Appendix, No. xiv.
538
ARTICLES OF RELIGION. [IV. i. Append.
The argument arising from the connection of the contested II.
verse is urged on both sides. Those, who reject it, say that
the insertion of it1 hurts the sense of the whole passage; those
who are for adopting it say, that the sense is quite maimed and
imperfect without it. Bengelius, as I remember, grounds his
admission of it chiefly on its suitableness to its place. To me
the whole passage seems so difficult, as to admit of different
interpretations; yet that given in the paraphrase2 of Erasmus
pleases me most. Every one, in such disputes as these, tells
his own judgment simply as a fact, claiming liberty at any
time to retract it.
In forming this or any other judgment I may be preju
diced. Those who have got warmed in the controversy shew a
considerable bias, I think, one way or the other ; a thing which
ought to be attended to : yet I would, if possible, acquit them
all of intentional deceit. All have faults. Mill indeed is dis
passionate ; Bengelius seems warmly candid ; even Sir Isaac 289
Newton, in some passages, seems approaching to a kind of
perihelion. Mr. Gibbon is disdainful; Voltaire is pert and
flippant ; but I am very desirous, if possible, to acquit them
all of deliberate fraud. To be sure, when a man, fixed in an
opinion, sees a passage that suits him, he seizes on it as his
prey, turns to his own writing, and thinks not of going any
deeper. If, in such a case, going a page or a sentence farther
would have shewn him that he is totally wrong, he does incur
some suspicion of having concealed what perhaps he never
knew ; but, as this happens to all sides, and as there is no end
of critical researches, let us take for granted that degree of
innocence which will ensure liberal treatment and liberal lan
guage. Only let every one beware of his own hypothesis — of
his own manner of accounting for the text being in or out.
An hypothesis is a favourite child — must not be blamed though
ever so blameable.
Thus self-cautioned, I will make only general suppositions.
Either this contested verse must be genuine or spurious: if
genuine, it must have been expunged unfairly ; if spurious, it
must have been admitted unfairly. Which is easier to conceive?
Could it be expunged ? Many passages, we find, have been,
1 Michaelis, Introd.
quarto, sect. 151.
Lect. p. 382,
2 Travis, p. 33fi. P. S. Sir Isaac New
ton's seems good : and Clarke's Scrip.
Doctr. Trin. Part I. chap. iv. would not
have been objected to, if it had occurred
first.
IV. i. Append.]
1 JOHN v. 7.
539
II. though we cannot now tell why : so might this. The ancients
made very free with Scripture: even whole books have been reject
ed, when they stood in the way of settled notions. While a num
ber of writings of doubtful authority were claiming attention,
the judgment of private individuals had more scope than now3.
Whoever first omitted any passage in any copy, it would be
20,0 omitted by all transcribers from that copy, and from theirs.
Some seem strongly persuaded that governors of a Church, or
leading men amongst Christians, might order some things to be
omitted in some copies. When those who transcribe do not
understand what they write, if two things are like, (as the 7th
and 8th verses are,) one of them is perhaps omitted4. Though,
therefore, there are other passages to the same effect with this
under consideration, it might be genuine, and yet get expunged.
Now suppose it spurious ; then it must have got ad
mitted unfairly. Is this equally easy? why should it be forged?
Voltaire says, a man would be mad to forge it ; but he did not
understand the subject. We may say, that no one would
think of forging such a passage till it was wanted in Contro
versy ; but then enemies would be upon the watch ; and they,
by objecting, could stop the forgery. Mr. Gibbon says6, this
forgery was committed about the time of the Council of Car
thage ; but durst the African bishops forge it at that time ?
would not the Arians, who were then in power, have been cla
morous ? Of such a forgery, at such a time, I see no degree of
probability.
If this text might be more easily expunged unfairly than
admitted unfairly, it is more easy to conceive it genuine than
spurious.
Perhaps this question may be determined satisfactorily here
after : new MSS. may be found — in the East, where Jerom was;
in Spain, where Cardinal Ximenes had MSS; or in other places.
291 At present, I should think Mr. Travis^s book might be recom
mended to the perusal of those who wished to learn something
of the critical part of theology, and yet did not relish a book if
it had not animation and acuteness. Till farther satisfaction be
3 Yet Luther is said to have rejected
the Epistle of James ; and Michaelis the
Epistle of Jude : well might they reject a
single verse.
4 " There are three that bear record,"
the scribe writes; looks up again, takes
the second for the first— goes on, "in
earth."
5 Some suppose it to have been written
marginally first, as a gloss upon the 8th
verse, and afterwards to have been taken
into the text, as before mentioned.
6 Vol. in. p. ft 4-1, quarto.
540 ARTICLES OF RELIGION. . [IV. ti. 1.
obtained, may all controversialists be careful in their researches, II.
humble in their pretensions, candid in their judgments, and
benevolent in their expressions1.
ARTICLE II. 292
OF THE WORD, OR SON OF GOD, WHICH WAS MADE VERY
MAN.
THE Son, which is the Word of the Father, begotten from
everlasting of the Father, the very and eternal God, and of one
substance with the Father, took maifs nature in the womb of
the blessed Virgin, of her substance : so that two whole and
perfect Natures, that is to say, the Godhead and Manhood,
were joined together in one Person, never to be divided, whereof
is one Christ, very God, and very Man ; who truly suffered,
was crucified, dead, and buried, to reconcile his Father to us,
and to be a sacrifice, not only for original guilt, but also for
actual sins of men.
1. This Article, if we were to attempt to treat it fully,
would carry us too far; considering that we are not to fix our
attention upon any one Article, so as to neglect the rest. The
volumes which have been written, upon the doctrine contained
in this second, are innumerable. Our business must therefore
be to select such considerations as seem most essential, and
belong most immediately to us. In order to do this, we may
observe,
1. That what has been said under the preceding Article
need not be repeated under this ; and the doctrine of the Tri-
1 1794, March 24. This day, in my , tannicus, &c. &c. were mentioned ; and I
Lecture, I read to my auditors this Ap
pendix on 1 John v. 7, first written in
1789; and observed, that, supposing the
evidence on which the remarks in it were
built, as good as it might appear to be to
any reasonable man, there was little in
them to be ashamed of. Then I men-
read part of Sir I. Newton's stricture on
Beza ; and some passages from Marsh's
Michaelis. I said, that, as Mr. Travis
was about to publish, it would be indecent
and unfair to come to any decision at pre
sent. I recommended the eire^eiv on some
occasions, and observed that many errors
tioned in what points Mr. Parson's Let- i had arisen from impatience under sus-
ters called that evidence into question : ; pense. (See Book II. chap. ii. sect. 1.)
Stephens's MSS., Erasmus's Codex Bri- '
IV. ii. 1.] THE SON OF GOD.
541
II. nity is so intimately connected with our present doctrine, that
293 many things have been said already which might have been now
said with at least equal propriety.
2. That every thing relating to the last clause of this Ar
ticle, which affirms that Christ was a victim both for original
and actual sin, may properly be omitted till we have gone
through the ninth Article; especially as it will have a place
under the eleventh.
8. That we may leave the minuter parts of controversy to
those who make the doctrine of this Article their sole object;
and content ourselves with more general views of the matters on
which disputes are apt to turn.
Our plan may nevertheless be the same as in the preceding
Article. First, to take an historical view of our subject. Se
condly, to give an explanation (which will be chiefly historical)
of the expressions of the Article. Thirdly, to prove the truth
of the propositions contained in it. And, lastly, to make an
application of the whole to the present situation of things.
First then, we are to take an historical view of the doctrine
contained in the second Article of our Church : first, of the or
thodox doctrine ; afterwards, of the deviations from it.
The Jews seem to have had some notion of a Son of God
before the Christian era, and to have applied the term Aoyos to
him ; as also to have, in some way, connected their ideas of
their expected Messiah with the same personage. It is scarcely
to be expected that their notions should be found definite and
distinct; as they had not distinct information, but only obscure
intimations. If they only afford a sufficient apology for St.
294 John's mentioning the Word so2 seldom as he does, that will, I
presume, be deemed sufficient; — and for ru's giving a title to so
sublime a character, without any preparation or explanation.
If he addressed himself to those to whom his term was familiar,
he had no need to explain it.
Whence we collect what were the notions of the Jews, has
been already 3 shewn.
That what I have affirmed is true, must appear from con
sulting a number of passages in the most ancient Jewish wri
tings. I will therefore content myself with referring to those
2 Four times, or however in only four
different verses. John i. 1 ; John i. 14 ;
1 John v. 7; Rev. xix. 13. Abp. Tillot-
son talks of St. John's frequent mention
of the Word : he must mean his repetition
in John i. 1. surely ?
3 Art. i. sect. 2. Justin Martyr's Dia
logue with Trypho might be added.
542 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 1.
writers1 who have collected such passages; only I will read II.
some of them to those who may not happen to have the books
in which they are contained.
There are some passages, especially of the Old Testament,
which mention the Word of God, so as to give me no idea of
that Word's being a Person ; and the same of the Breath or
Spirit 2 of God. Lardner seems to speak3 of these as if there
were no others ; but there are some passages of the ancient
Jews, which I can understand only as making the Word a
Person. These may be seen in Allix, before referred to.
It must be confessed that the Jews, in our Saviour's time,
when they came to fact and practice, seem to have not been
much influenced, at one time, by these habitual notions received
by tradition. They seem to have given themselves up to the 295
delusive hopes of being rescued from their state of dependence
by a temporal prince ; but that only proves that their notions
of Logos, and Son of God, as connected with Messiah, were
not definite and distinct, (as was just now allowed,) but to be
confirmed by facts, like prophecies ; and therefore were such as
might be set aside, at times, by the force of passion. See Dr.
George Campbell's Essay on Kvpio?, p. 31 6; and Waterland's
Answer to Dr. Whitby's Reply, p. 51.
But we are told 4 that Jews and Christians have both bor
rowed notions of Aoyos from Plato. Our answer to this has
been already given, under the preceding Article.
The opinions of Christians, with regard to the Word, seem
to correspond to their several opinions of the Person and dig
nity of Christ. Even Dr. Priestley 5 says, " the Word, or
Christ;" as if he did not disown, that the Word might mean
Christ, as Socinus 6 himself supposed ; yet he rather follows the
more modern Socinian notion, that the Word means only " the
power or energy of God." As the word Aoyos may mean either
inward reason, or audible speech, two epithets have been
added to it, in order to distinguish these senses: Xoyos cvSia-
1 Allix on Unitarians, beginning, pp.
2, 102 ; also chap. xii. p. 181 ; chap. xvi.
and xvii. p. 253, and 265. Tillotson,
vol. I. fol. p. 410. Pearson on the Creed,
p. 117, fol. or 233, quarto. Grotius de
Ver. 5. 21. Parkhurst's Gr. Lex. under
Aoyos.
2 Psalm xxxiii. 6. Yet those, who
were upon the watch for intimations,
might consider, " Word" as meaning
the Son of God, and " Breath1" as mean
ing his Holy Spirit.
3 Works, vol. vi. p. 216.
4 Gibbon's Hist. vol. n. quarto, p.
327, &c.
5 Famil. Illustr. p. 30.
6 "Verbum vel Filium," Cat. Racov.
p. 61 ; and see Allix, p. 2. See also
Lardner's Works, Index, Logos ; and
vol. in. p. 76 ; vol vi. p. 215, bottom.
IV. ii. 2.]
THE SON OF GOD.
543
II. 06T09, or inward reason, has been opposed7
or speech pronounced or set forth ; but using \oyos in either
of these senses seems to interfere with the Personality of the
Word : on which account, I suppose, the Council of Sirmium
296' condemned boths: — u Si quis insitum vel prolativum, verbum
Dei, Filium dicat ; anathema sit."
The orthodox hold the Aoyos and the Son of God to be the
same ; yet this does not occur in our creeds.
Some writers, as Epiphanius and Philaster, say, there was
a sect called Alogians, from their rejecting the Logos, and those
parts of Scripture where he is mentioned. Lardner thinks
(Her. end) there is not sufficient testimony of the existence of
such a sect. It does not in itself seem unlikely; and the evidence
is not bad.
Indeed, our proper business is now with the orthodox doc
trine ; though, that we might not need to return to the history
of the Atryos, I have mentioned some notions of those who were
not orthodox.
2. What was before said of the doctrine of the Trinity,
may be said of that of the Divinity of Christ, which makes a
part of it ; that it seems, in some sort, to have existed at all
times, though not to have been made up into a speculative, sys
tematic form, till it was discussed in controversy9. As, in dif
ferent parts of Scripture, written on different occasions, and in
different circumstances, some expressions seem to favour one
doctrine, some another, so it is in the writings of the early fa
thers 10. And, whilst this was the case, it may either be said
that the doctrine existed, or that it did not exist ; though more
properly perhaps, that is, more according to the customary use
of words, it might be said not to exist, or at least not to have
come to maturity. But then the same may be said of any doc-
297 trine opposed to that of the Divinity of Christ. When one
could be said to exist, in any sense, its opposite might be said
to exist in the same sense. However, I look upon the doctrine
of the Divinity of Christ to have come to maturity before that
of the Trinity, as seems to appear from the Nicene Creed;
which dwells most particularly on the Son of God.
We may reason thus. The establishment of a doctrine
must depend, not only on its being discussed in controversy,
7 These two sorts of Adyos are found
in the Trinities, Art. i. sect. 1.
8 Hilary's Works, p. 1175, 8th Ana-
thema. A.D. 357- 9 Art. i. sect. 4.
10 Bingham has collected the orthodox
passages, 13. 2. 1, &c.
544 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 3.
but on the extent of that controversy. Though we suppose II.
Tertullian and Praxeas to have discussed the doctrine of the
Trinity ever so accurately, yet, if the dispute was known to but
few Christians, and was not noticed by the main body of the
Church, it might not produce a doctrine., in the common sense
of the word. Now, the extent of the controversy concerning
the Son of God was very great; so that whatever opinion was
fixed by that might properly be called a doctrine — an establish
ed doctrine of the main body of Christians ; who would, of
course, call themselves the Catholic Church^.
If we wished to see particularly the nature of the progress
which our doctrine made, we need only put ourselves in the
place of the early Christians, and think what they might
naturally do. They might at first use warm and lofty expres
sions of Scripture; addressing themselves to the Father or the
Son, as the occasion dictated. Then they might vary or para
phrase these expressions a little, so as to make them suit their
own circumstances, without intending to introduce any new
meaning: when variations were used, different people would use
different variations or phrases, according to their views and dis- 298
positions. This would produce mutual remarks, and remarks
would produce controversy. What began in sentiment would
end in speculation; and so religion would be transferred from
the heart to the head.
3. But I will not dwell longer on the history of the
orthodox doctrine. I will now endeavour to look so far into
the history of other opinions, or fancies, as may suffice to give
us the same views which the compilers of our Article had, while
their attention was confined to the business of forming it.
It seems probable to me that all the notions, ancient and
modern, respecting the Son of God, have arisen from a desire
and hope of solving the difficulties naturally arising from the
scriptural accounts of his Person and character2. These diffi
culties are no doubt very great ; nay, the only way to conquer
them is to allow them to be insuperable ; yet, as allowing that
might be the effect of carelessness and indolence, attempts to
clear them up cannot be universally blameable.
1 Bp. Burnet talks of the Trinity being
universally received, &c. On the Arti
cles, p. 48, octavo, near close of first
Article. This is mentioned Art. i. sect. 4.
2 Could it be said, that there is no one
of the solutions of heretics which we
should not be desirous to adopt, while
we only considered the arguments for it,
and for it alone ? before we came to see
what difficulties arose out of it, from its
inconsistency with some parts of Scrip
ture ?
IV. ii. 4.] THE SON OF GOD. 545
II. It is not easy to determine what method to pursue in reduc
ing to order accounts so heterogeneous, so distant in time and
situation, as those relating to Christ ; but it seems as if we had
best first mention what are the points on which difference can
arise, and what are the sects and persons who have held any
opinions with regard to those points.
The points on which men have differed, when they thought
on the subject of the nature and character of Christ, have been
299 these. 1. His consubstantiality with the Father. 2. His
pre-existence 3, before his nativity. 3. The manner of his in
carnation ; or the manner in which the Word was made flesh.
4. What is called the Hypostatic Union, or the conjunction of
the Divine and human natures4, (<^J<7ei?) in one Person (vTroa-
Tacrt?) or agent, called Christ — evtoais KctO' vTroaTcunv*.
The sects, or persons, who have differed on these different
points, I should reckon as eleven ; dividing all the early
Christian heresies into two classes, and reckoning them only as
two. We should notice then, 1. The Oriental. 2. The Jew
ish heretics of the first two or three centuries. 3. The Arians.
4. The followers of Photinus. 5. Nestorians. 6. Eutychians.
7. The Monothelites. 8. The Adoptionarii. 9. The Socinians.
10. The Anabaptists. And lastly, some particular persons, who
may not have given a name to a sect. Though these may seem
numerous, there is no doubt but the compilers of our Articles
had them6 all in view; indeed, their views were much more
300 extensive than ours will be, merely for having considered these.
4. We are to consider, or recollect, what the Oriental
early heretics held concerning our present subject — concerning
Christ. Here I would wish to have it seen, that men do not in
general pay respect enough to their adversaries. Instead of
3 This does not mean pre-existence as
mere man— IL thing which the Jews were
inclined to believe. See Macknight on
John ix. 2.
4 Whoever denies the second point
must deny the first; whoever grants the
first must grant the second.
6 'YTro'crrao-is- is used for a Divine
Person of the Holy Trinity. See
Nicholls, fol. on the 1st Art. p. 27. Yet
what is here said must, I think, be right
in doctrine : it must be the ei/wo-is of two
natures in und inroo-Tao-ei, though not of
the Trinity. I see, in Nicholls, Nestorius
was blamed for holding two v7ro<rra'<Teis
or two Persons — two Christs : p. 40. col. 2.
vTToo-Tacris in Suicer, signifies this same
thing called Person (as in Heb. i. 3;)
and, in one quotation, it is said that one
person of the Trinity took man's nature,
united it with the Divine Nature ( without
confusion), and yet still was but owe Per
son. Under ei/uxri?, there are mentioned
several unions : evuxrts KCLTO, <f)ixriu, evtotris
KCLT' ouo-iai/: and the hypostatic union is
called ei/wo-is »ca0' vTrocrTacriv.
6 See title to Doctrina, &c. Ecclesw
Anglicana, and the title of the Articles
in that Collection; or sect. 4. of the
Introd. to this Book iv.
VOL. I. 35
546 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 4.
declaiming against those who oppose us, we should endeavour to II.
find out what misled them, supposing their intention good : we
should put ourselves in their place, and endeavour to see with
their eyes.
This is difficult with regard to Eastern Christians, we have
such different habits and prejudices from theirs; and I suppose
that even travel would not put us in their place, because most
of their notions have taken their rise in remote antiquity. All
that we can now do is only to refer to the account of early
heretics given in the Appendix to our first Book, and select
what is to our present purpose. The Oriental sects were strong
ly tinctured with notions of a number of teons. Some of them,
from being accustomed to the worshipping of the sun, let their
fancies run to the heavenly luminaries: most of them, if not all,
had some abhorrence of matter. These notions subsisted, in
some degree, before the coming of Christ ; and those, who were
unwilling to relinquish them, endeavoured to incorporate them
with Christianity. The consequence was, that they had doc
trines, which seem to us strange, concerning the creation of the
world, the nature of Christ's Body, and of his residence after
his ascension. They held that the material world was framed
by aeons, or spirits, amongst whom they reckoned Logos, Mo-
nogenes, Ocus, and many1 others; or that some inferior artificer, 301
or Demiurgus in particular, was employed in that imperfect
work : not any being so perfect as Christ. They maintained
that Christ had not a real body, but only an apparent one ; and
they were, on that account, called Docetce, or Phantasiastce.
This was denying our Saviour's humanity ; and they were
obliged, in order to be consistent, to carry on their notions, by
saying, that the accounts of the crucifixion, See. were allegori
cal, or mystical. This was of course to deny a proper nativity.
Lastly, endeavouring to connect their notions of Christ with
their notions of the luminaries, some of them held, that Christ
was taken from the sun2, or stars, and was to return to them ;
in which case, Christ was only supposed to pass through the
womb of the blessed Virgin, as through a tube. This was an
old notion. See Lord King on the Creed, pp. 11 6, 157. See
Div. Leg. Index, "Soul." Manx made the second person of the
Trinity to reside in the sun, and made him correspond to the
Persian Mithras. Some conceived Christ to come not from
1 Lord King mentions three principles — from Origen. King on the (/reed, p. 93.
2 Valentinus, Lard. Works, vol. ix. p. 444.
IV. ii. 5, 6.] THE SON OF GOD. 547
II. heaven, but from the four elements ; and to be resolved* into
them again. Valentinus is also said to have supposed Christ,
as the Son of God, to be cut off, as it were, or separated4 from
the Father; so that a part of the Father was (or must be) taken
away.
5. As the Oriental early heretics denied the humanity of
.302 Christ, the Jewish denied his divinity5. But as what was said6
in describing these related wholly to our present subject, we can
not select from it, and therefore must refer to it. Possibly, the
Ebionites might think of nothing, with regard to the Messiah,
but that he was to be a temporal prince, and a mere man. The
Nazarenes might be more impressed with the notions of the
Logos, and the Son of God (John i. 49) being the same with
the " King of Israel,"" or Messiah.
We might mention, as before, some Christians, who seem to
have mixed Oriental and Judaical notions. Cerinthus and Car-
pocrates may perhaps be mentioned in this class. It was not
uncommon, amongst the early heretics, to make a difference
between Jesus and Christ : and some made two Christs even on
Jewish principles, one suffering, another triumphant. (Pearson
on the Creed, p. 371, 1st edit.) And we may, lastly, repeat a
remark on the difference between those who held two principles,
and those who held one; that the former used to deny the hu
manity of Christ, and the latter his Divinity.
We have now finished our references to the Appendix of tfoe
first book ; it relating only to the early heretics.
6. We pass on to the Arians. Arius seems to have been
an African : he is placed in 316. It is well known that he was
a presbyter at Alexandria ; a man of parts, and of commanding
appearance, though affable ; particularly ready at dispute. The
name of his bishop, that is, the bishop of Alexandria in his time,
was Alexander. By degrees, Arius got into a dispute with this
Alexander, concerning the nature and dignity of the Son of
God ; which spread, till the whole Christian world was involved
303 in it. Constantine ordered the Council of Nice, in order to
3 Lord King on the Creed, p. 2/7-
4 See Ibid, bottom of p. 133.
5 Eusebius, Eccles. Hist. 3. 27, calls
Ebionites and Nazarenes two sorts of
Ebionites. See Lardner's Works, vol.
vn. p. 20. The former thought Christ
Christ to be born supernaturally, but did
not allow his pre-existence. Lardner says,
that there were few of the former sort, and
that their notion is not maintained in any
Christian writinti.
6 Appendix to Book I. sect. 21. See
merely human, though they had an high i also Lardner's Work*, vol. vn. p. 20.
opinion of him as a man : the latter held
35 2
548 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 6.
settle it ; but without effect. He has been reckoned too partial II.
on the orthodox side, though his Epistle before mentioned shews
some moderation. Other emperors favoured the Arians, but
moderation was but little practised in those days. We have
already1 taken a slight view of Arianism from the Council of
Nice down to the present time. We may just add the name of
Dr. Price; as Dr. Priestley's Letters to him give that descrip
tion of Arianism which is most recent.
As to the doctrines of Arius, I do not see that we can learn
them better than from two Epistles of his own, written with
great care, the one to Eusebius, bishop of Nicomedia, who was
of his own way of thinking, complaining of persecution, and
mentioning the particular opinions on account of which he suf
fered ; the other to his own diocesan, Alexander, apologizing
for himself and his doctrines, which had probably been rmisre-
presented2. This latter is signed by fourteen others, as well as
Arius.
That there should have been so much acrimony and viru
lence in the Arian controversy, and so much misery arising out
of it, seems the most strange when we observe how very near
Arius comes to the truth ; and reflect that the difference between
the orthodox and him relates to a thing of which we have not
distinct ideas. He seemed to think, that, if the Son could in any
sense be called by that name, or could be said to have been
begotten, the Father must have existed before him : i. e. there
must have been some time when the Father was and the Son
was not. He was willing to put that time as far back as any 304
one pleased : he would call the Son a^povws yevvqQeis, irpo
TWV aiwvwv, and the Nicene Creed only says, " begotten before
all worlds ;" -jrpo rwv aiwvuv. We do not conceive Christ to be
unbegotten ; only as we want ideas, we do not dare to reason,
or make the least variation in what the Scripture seems to
represent. The same may be observed of the reasoning of
Arius, when he says, that, as Christ came from the Father, if
he was consubstantial with him, a part of the Father must have
left the rest ; he must be divisible. A saying accommodated to
inferior intellects is not to be taken or used as a plain saying
not accommodated, to which we have adequate ideas. Indeed
Arius does call the Son a creature, or Kricrfjia, but then he says,
that he is not on a footing with other creatures; going probably
1 Art. i. sect. H.
2 Epiphanius, Hacr. 69, mentioned by Lardner, Works, vol. iv.
IV. ii. 6.] THE SON OF GOD. 549
II. upon the text, which calls Christ " the first-born of every crea
ture3:" — and besides, it seems to be indifferent to him whether
he uses the word -yer^^a, or /cr/ayta: he uses them promiscu
ously: KT'KJILCL TOU OeovTeXeiov, a\\ OVK w$ ei/ TMV KTia"imaTwv —
yevvrifta, ctXX' OVK tu? ev TWV yei'vyjuaTtov. And, though he had
not used any word but creation, yet the difference between his
creation before all ages, and our generation " before all worlds,"
would not be great to those who estimated ideas by their dis
tinctness : it needed not surely to have been a cause of war and
persecution. But we are now only concerned with history.
We see then, that Arius and his followers denied the consul)-
stantiality of the Son with the Father, but acknowledged his
pre-existence.
There is another opinion sometimes ascribed to the Arians,
and that is, the opinion that Christ had not properly an human
305 soul. On this account the Arians are sometimes4 joined with
the Apollinarians ; which will be a sufficient reason why we
should mention the Apollinarian doctrine at this time. Indeed,
the word Arian has sometimes been used as a sort of generic*
term, including even Socinians.
Apollinarius (or Apollinaris, for the name is differently
written) is placed in the year 362 : he is called bishop of Lao-
dicea, but there is some doubt whether he ever was bishop. He
seems to have been a great man, and a great writer. The loss
of his thirty books against Porphyry is particularly lamented ;
the more, as they seem to have been destroyed merely on
account of his solutions of the Incarnation. It seems to have
occurred to this eminent man, that, if Jesus was informed by
the Word dwelling in him, it was needless for him to have the
use of human reason ; nay, impossible for a being, who saw and
knew as the Son of God, to investigate slowly after the manner
of men. He therefore held, that the Logos must, to Jesus
Christ, supply the place of an human6 soul. I see nothing like
folly in the notion taken separately; nor do I find any reason
the doctrine of Apollinarius; but in the
Serm. 191, or 23fi, de Tempore, where
the creed of Pelagius is introduced, that
doctrine is described as consisting in this,
3 Col. i. 15.
4 Lord King on the Creed, pp. 181,
182. Pearson on the Creed, "He was
conceived," p. 324, 1st edit. See also
p. 380, about the A 070? suffering. Lard-
ner's Works, vol. xi. p. 80.
5 Mosheim, IJth cent, end of chap. vi.
This may perhaps be some defence of
Voltaire. See Note on Art. i. sect. 6.
fi This is the most common idea of
that the assumed man is only a part of
the ordinary natural man, whether de
ficient in came, anima, or sensu. Which
agrees with Waterland on the Athanasian
Creed.
550 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 7.
why Lardner should speak of it as a fancy of old age1. Its II.
weakness consists in its being inconsistent with some parts of 306
Scripture, which describe Christ as "perfect man" in body and
mind. Bishop Pearson2 makes Amuses notion to be this which
we have now described ; and that of Apollinarius (as differing
from Arius's) to consist in a distinction between the animal and
rational soul ; but body with animal soul seems to me to mean
only the body living. And, when the ancients called the fol
lowers of Apollinarius Dimceritce, I understand them to mean,
that the Apollinarians held Christ to be what was really only
two thirds* of Christ; that is, body and AO'YO?, instead of body
and soul and Aoyos.
Apollinarius seems not then to differ from the Catholics, as
to the consubstantiality or pre-existence ; but as to both the
other points, the incarnation and hypostatic union.
Semi-Arians are said 4 to have allowed, that Christ was
o/uLoovaios with the Father, but not by nature, only by privilege.
We will not be more particular about the followers of Arius;
who softened his doctrine, and approached nearer to orthodoxy
than their master.
7- We are next to mention the notions of the followers of 307
Photinus relative to our present subject. This person was of
Galatia, and is placed A. D. 431 : he was a bishop, an eloquent
speaker, and a good writer; and extremely beloved in his dio
cese. He had followers, so as to make a sect., called, after him,
Photinians. He seems to have been convinced, by the plain
ness of the scriptural accounts, concerning the miraculous birth
of Christ; but to have been confoundedly the majesty of those
expressions, which proclaim the condition of our Lord before he
came into this world : and thus to have fixed his doctrine : —
1 Lardner (Works, vol. iv. p. 387) but they are very wrong who thought him
only says, "latter part of his life;" but i born of Joseph and Mary (110). Lard-
at the same time he expresses an irksome-
ness about relating the opinion ; that is,
perhaps as a sort of Socinian, or Naza-
rean. He has written against it — on oc
casion, probably, of Mr. Whiston's re
viving it. See his Works, vol. xi. p. 80.
Lardner's own notions appear in the same
tract or letter. Works, vol. xi. p. 110,
lowest line (of text), pp. 97. 104. The
ner disapproves interpretations of pro
fessed Socinians, as far as he has read
them (112), but he has not read much of
them ; has not read Crellius de Uno Deo
Patre (112).
2 On Creed, p. 324, 1st edit. p. 160, fol.
3 When 8i/j.oipla signifies a double por
tion, there seems to be an idea of dividing
the thing between two persons, giving one
Word is not a Person, does not mean the ' of them double the other ; that is, two
Son (97). The Son and Messiah are the thirds of the whole,
same: the Son was miraculously con- 4 Mosheim, cent. iv. part 2. chap. v.
ceived (99); yet he was a man (104); sect. 16.
IV. ii. 8.] THE SON OF GOD. 551
II. that Christ could not be called the Son of God till he was born;
and that he was called so because he was born of a Virgin, by
the operation of the Holy Ghost. So that Photinus denied the
pre-existence of Christ, and therefore his consubstantiality with
the Father. His enemies called him an Ebionite, but this was
reviling 5.
As Photinus was condemned for following the errors of Paul
of Samosata, and of Marcellus, they may be mentioned here.
Paul of Samosata (on the Euphrates, near Antioch) was bishop
of Antioch in 260. A good deal is said of him, because, by his
eloquence and ostentation, he had gained a popularity which
made him troublesome. His enemies differ in their representa
tions of him, and we have no accounts of his own. On the whole,
I see nothing better for us to conclude, than that his doctrine
was really much the same with that just now described ; agree
ably to what is said by Augustin6 : The Paulians were, in his
time, called Photinians. Marcellus is placed in 320. He was
308 bishop of Ancyra; and, as such, a countryman of Photinus: he
was also his master. It does not seem as if there was any dif
ference between their doctrines, which we can now ascertain, on
good grounds. I have read somewhere, that Paul took the
term Aoyos in the sense of Aeryo? evctdOeTos, or internal reason ;
and that Marcellus said the Aoyos, was to be finally absorbed in
the Father: which implies that Marcellus made the Logos the
Son, or a Person 7, though Paul did not.
8. The next opinions are those of Nestorius. We have
already8 mentioned him ; but with a different view from our
present one. In Scripture, we find many things predicated of
Jesus Christ, which cannot be predicated of man ; and many
which cannot be predicated of God; and yet, though he is
sometimes said to do divine things, sometimes human, there is
only one subject to those different predicates: he is only spoken
of as one agent, or person. The Church has no better way of
expressing this matter, though it is unintelligible to all men,
than by saying, that two natures, the divine and human, are
united in one person. In this, Nestorius fancied he saw some
great difficulties ; for though it be true, that things both divine
5 See Vincent. Lirin. chap. 17- Lard-
ner's Works, vol. iv. p. 361.
6 Haer. sect. 44. Augustin died A. D.
430.
7 See Bp. Pearson on the Creed, note
about Marcellus ; — " Sitteth on the right
hand," &c. "Whose Kingdom shall
have no end." Marcellus thought that
Christ should reign for ever after his as
cension, but that his human nature should
have an end.
8 Art. i. sect. 18.
552
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. ii. 8.
and human are predicated of Christ, yet this seems to be under II.
certain regulations or limitations of reason and common sense.
Would any evangelist have said that Mary was the mother of
her Creator? that /the Divinity died? that the blood of the
Deity was shed on the cross ? that the same person was God
and victim ? If they would not, then it cannot be laid down, 309
that all language is proper, which suits the hypothesis of two
natures in one person. No, says Nestorius, there would be less
difficulty in saying, 'divine Jesus Christ knew men's thoughts,
&c. ; human Jesus Christ was hungry and thirsty.1 ' Though
there is certainly but one outward appearance? But, however
such a language might solve any difficulties, the Church was
right in not adopting it, because it is not the language of Scrip
ture: nevertheless, it is a lamentable thing that any man should
suffer so much as Nestorius did, for an opinion so near to ortho
doxy as his was, and differing only in what was unintelligible.
For we say, that Jesus Christ has some things mentioned of
him as God, and some as man, so that he may be said to have
two characters. He knew thoughts as God, had appetites as
man ; the former, by virtue of his Divine nature ; the latter,
by virtue of his human nature. Thus Nestorius leaves our
first two points untouched ; but he differs from Catholics, as
to the incarnation and the hypostatic union. For his notion
led him on to say something, which we should understand thus:
the divine Christ was not born, Mary was only the mother of
the human Christ : she was X/oiarroro/cos, not Beoro/cos ;
though the divine Christ was united with the human Christ
in one visible form ].
But we have not mentioned that Nestorius may be placed
in 428, when he was made bishop of Constantinople. He was a
Syrian. He was condemned in 431, at the General Council of
Ephesus, and was banished to Egypt. The town where he re- 310
sided being attacked, he wandered about in want and misery
till he died ! Though Vincent of Lerins speaks of him2 as an
enemy, we may collect, from what he has said, that Nestorius
was a man of great abilities, which he applied with diligence to
the service of Christianity, and was very much revered and be
loved.
1 See Mosheim, cent. 5. part 2. chap. v.
sect. 12. Maclaine's note. Bp. Pearson
does not seem to have been aware that
Nestorius used TT/OOO-COTTOV, instead of
Syriac barsopa, to signify an outward
appearance; and therefore he says (on
Creed, p. 331, 1st edit.) that Nestorius
contradicts himself.
2 P. 330, edit. Paris, 1669.
IV. ii. 9.] THE SON OF GOD. 553
II. 9. Eutyches was only the head of a monastery at Constan
tinople. We may place him in 451, the time of the General
Council of Chalcedon, by which he was condemned. The er
rors of Nestorius are said to have animated his zeal so much,
as to make him run into an opposite extreme ; but, in order to
be as candid as possible, let us, as in other instances, put our
selves in his place, and conceive how he might be drawn into his
peculiar opinions. ' Nestorius certainly,' we may imagine him
to say, ' breaks through all scriptural expressions and ideas, in
making two Christs. Nothing can be more plain than that
there is but one; nay, it seems impossible in itself that there
should be more than one : I should rather be inclined to say,
Christ had but one nature ; for, if the Divine nature is united
to the human, what alas ! can the human be in such a com
pound ? it must be as nothing ! Nay indeed, if you suppose it
to have any magnitude, or any efficacy as an ingredient, must
it not be as so much alloy to lower and debase? But the Divine
nature is incapable of being debased ; therefore the human na
ture must be annihilated, or swallowed up in the Divine3/
311 However Eutyches reasoned, this was his opinion. It does not
interfere with orthodoxy, as to the points of consubstantiality,
or pre-existence ; but it does, as to those of incarnation and
hypostatic union. For Eutyches was obliged to have a parti
cular theory, as to the conception and birth of Christ. It was
obvious to ask him, ' if Christ is all divine, by the Divine na
ture swallowing up the human, how could he be born ? ' To
this Eutyches must find some answer ; but it does not seem
agreed whether he said that the A<xyo$ entered into the Virgin's
womb, and grew in it, as an human being would do ; or that
the Logos joined himself to an human embryo, converting it,
by the union, into Divine. In the former case, his notion
would be the same in effect with the old one mentioned before4,
as having been ascribed to Valentinus.
Eutyches seems to have been near the orthodox " taking
the manhood into God."
3 I should rather be apt to conjecture,
that Eutyches had made use of some
illustration taken from metals, so much
is said of inconfuse, and other words
from confnndo ; which seems to imply
putting into fusion, or pouring together
is " one, not by confusion of substance,"
(or nature,) "but by unity of person."
Livy has " confundere in iinum cor
pus" — to consolidate. Photius, in his
account of Theodoret's 2d Dialogue, uses
the expression, »j a<ruyxuTOS e'ywaiv.
two things, so that they become one. i 4 Sect. 4; and Lord King on Creed,
The Athanasian Creed says, that Christ pp. lift, 1«>7.
554
ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 10, 1 1.
The followers of Eutyches were called Monophysites ; and II.
we are told, that the Eastern Christians are still divided into
Nestorians and Monophysites1. But I suppose that the latter
do not acknowledge any veneration for Eutyches, or even own 312
that they hold his opinions2.
10. On the Monothelites we need not dwell much ; they
did not exist till the seventh century. They held, as I under
stand, that, as Christ was but one Person, he of course could
have but one will, and one operation, or act3. This was not
an unnatural idea ; but then, on the other hand, how could the
two natures of Christ be perfect, if there was not a will of God,
and a will of man ? For my own part, I think we understand
so little of the hypostatic union, or of the will of God, or even
of our own will, that a man might be doubtful, which side of
this question would be reckoned orthodox, and which heretical.
The notion of two wills might seem to approach as near to
Nestorius's two Persons, as that of one will to Eutyches's one
nature ; yet the notion of each nature having a will, seems the
orthodox notion. I mention the question partly to shew the
wisdom and moderation of our Church in not meddling with it;
though partly because it concerns our present subject, and was
once thought important. When it was agitated, it occasioned
several councils, though nothing more seems to have been urged
(in substance) than what I have now mentioned. Pope Hono-
rius, who died in 638, happened to be a Monothelite 4, and his
heresy has been quoted against the pope's infallibility ; other
wise probably the debate had been dropped. This pope was
condemned at the sixth General Council, held at Constatinople, 313
in 680 ; which demonstrates that the authority of one of them
(pope, or general council,) is fallible.
11. The notion of avoiding all difficulties respecting the
1 Called so, in effect, by Asseman.
In Asseman, torn, in., there is a cata
logue of 198 writers (besides Appendix)
who are called Syrian Nestorian writers ;
but the New Testament is one book
reckoned, and Clemens Romanus one
author. The Syrian Nestorians reckon
the Apostles to have been of their sect.
See torn. in. part 2. In the 2d torn,
there is a catalogue of 48 Syrian writers,
Monophysites ; the source of whom was
Eutyches.
Dr. Joseph Asseman is spoken of by
Lard. (Works, iv. 425) as alive when
he wrote.
2 The more steady or bigoted Mono
physites losing their leaders or heads,
who chose to come into terms and keep
their bishopricks, called themselves CCKC-
<j>a\oi, Acephali, under which name they
are often mentioned in history. See
Mosheim, Index, Acephali.
3 See Mosheim, Index, Monothelites.
4 See Forbes's Instruct. Hist. Theol.
Lib. 5. Mosheim, 8vo, vol. n. 189. i.e.
cent. 7- part. 2. chap. v. sect. 4.
IV. ii. 12, 13.]
THE SON OF GOD.
555
II. miraculous conception of the Son of God, by considering him
only as an adopted Son, was held by Elipand in the eighth
century5. It was of consequence enough to occasion the Council
of Frankfort, in 7.94. Elipand was archbishop of Toledo, and
he was joined by Felix, bishop of Urgel in Catalonia ; but
these two only solved the birth of Jesus by their hypothesis of
adoption : they owned the Son of God to be really and natu
rally such, in his pre-existent state6. Thus they interfered with
the Catholic doctrine only as to the Incarnation, and with that
chiefly in words. They would probably urge, that, though
Christ in his divine nature was properly called the Son of God,
yet it was absurd to say that a man was begotten by God.
When therefore Christ in his human nature was called the Son
of God, the words must not be taken literally ; Jesus might be
an adopted Son, but not a real one.
12. The Socinians have been mentioned before7. I do
not know that I need add any thing here. Socinus is said to
have allowed that Christ was born of a virgin 8, by the Holy
Ghost ; and that he was a God, so that he might be adored.
Dr. Priestley's Letters to Dr. Price give us the most recent
314 ideas of Socinianism, and shew the degrees of it9. In the low
est kind of Socinianism, he says, " Christ is considered as a
mere man, the Son of Joseph and Mary, and naturally as fal
lible and peccable as Moses, or any other prophet." All this is
to banish superstition, it would be said, and foolish admiration;
and to restore the authority of reason and common sense 10.
13. With regard to Anabaptists, as they are expressly men
tioned in another Article11, we may hereafter have occasion to
give some account of them. Menno12 denied that Christ de
rived his body from his mother ; said that he assumed it : it
was created out of nothing — created in his mother's womb.
The Anabaptists in general, at the time of the Reformation,
held the old doctrine13 of Christ passing through the womb
of his mother, as through a tube. Joan of Kent was burnt 14,
5 Some earlier writers ward off, or re
ject, this notion, as appears from Bp.
Pearson's Note, Creed, p. 281, 1st edit. ;
which seems to imply that it had been
field before.
6 See Mosheim, vol. n. 8vo, p. 274;
or cent. 8. 2. v. 3; and Forbes's Instruct.
Hist. Theol. ; and Bp. Pearson as above.
7 Art. i. sect. B.
8 See South's Serm. 7, of vol. in.
9 See p. 101, of Dr. Priestley's Letters.
10 Art. i. sect. 16.
11 Art. xxxviii.
12 Lived A. D. 1505-1561. 13 Sect.4.
14 Nicholls on Articles, p. 37, col. 1.
Hume's Hist. Edw. vi. chap. i. end.
Fuller, Book vii. 398. K. Edw. vi.
Diurnal.
556
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. ii. 14.
because she would not, after a twelvemonth's trial, renounce this II.
doctrine. Bishop Pearson, from Episcopius, speaks l of Flan-
drian Anabaptists who took this phrase, "The Word was made
flesh," in a sense strictly literal : who supposed a " conversion
of the Godhead into flesh." And this expression of the Creed
seems to shew that the same opinion had been declared before2.
14. Lastly, we were to mention the notions of a few indi
viduals. Servede, or Servetus, held some extravagant notions
at the time of the Reformation, and suffered death for them at
Geneva in 1553, on the prosecution of Calvin ; but, as our 315
Article3 does not certainly allude to them, and as they are to
me4 unintelligible, I will not transcribe any historian about
them. He was a Spaniard, a famous physician5, and much
noticed in his time.
Mr. Whiston6, well known at Cambridge, in his day,
adopted the opinion of Apollinarius. This was mentioned
before, as also the opinion of Emanuel Swedenborg.
The notion of Valentinus Gentilis, who, after recanting,
relapsed, and suffered death at Geneva, in 1566, would pro
bably be known in 15627.
Here we close the history of the second Article: and I
think it will appear from our manner of describing heresies,
that heretics might honestly mean8, in forming their several
hypotheses, to avoid difficulties which had given uneasiness,
and to give solutions which would afford relief and comfort to
the doubting mind. And, moreover, that they have used some
arguments, which are powerful, (sometimes irresistible) in
themselves, when only the For is considered, and we attend
only to their words; though they failed by overlooking some
parts of Holy Writ, or reasoning without intelligible propo
sitions. Ought such persons to be persecuted? ought they 31 6
not rather to be respected and pitied ? ought we not to own
1 Creed, Art. iii. p. 326, 1st edit.
2 See Serm. de Tempore, 236 (or 191 )
sect. 4. " Qui asserere conantur omnia
quae erant Divinitatis in hominem demi-
grasse." Amongst the works of Au-
gustin.
3 That some of our Articles were made
against Servetians, see Doctrina, $c.
Eccles. AngL 1617. Contents.
4 Mosheim's account might be read.
See his Index, under Servetus.
5 Dr. Hunter said, that Servetus saw
enough to find out the circulation of the
blood, but did not infer properly from
what he saw.
6 Art. i. sect. 6. A remarkable mix
ture of science and heated melancholy
imagination. He was deprived of his
mathematical professorship, and expelled
Cambridge University. Died 1752.
7 His opinions are best seen in his re
cantation. See Cheynell's Rise of Soci-
nianisrne, p. 9. His death is mentioned*
p. 13. » Sect. 3.
IV. H. 15.] THE SON OF GOD. 557
II. ourselves indebted to them for the services they have done to
the common cause, on many occasions? ought we not to be
kindly affectioned towards them, with brotherly love ? If in
deed they attack us, or disturb our social devotions and in
structions, we may defend ourselves ; and acts of defence must
precede the actual attack, otherwise they come too late ; but,
even in this case, we must not be impatient, nor timid : we
must hope all things, and endure all things, as far as is con
sistent with our safety as members of a religious society.
But I have said such strong things, pleading the cause of
those who maintained heretical tenets, that I am afraid of being-
thought to favour them too much. Such a suspicion would
however do me wrong. No ; I wish all Christians happy, but
my own opinions coincide with those of our Church ; and I
think that our Church, in forming its doctrines, has acted as
wisely as possible. All the parts of Scripture relating to any
particular subject have been, seemingly, collected 9and arranged:
an opinion has been formed out of them all : so that none have
been neglected. If any doctrines have only had strong reasons
urged on their side, but have been formed by those who over
looked some parts of Scripture, these have been rejected.
Whatever clamours may have been made by some about
our neglecting reason, we can say, that we have been far from
undervaluing it; nay, we have, in the method of acting just
now described, done what the most enlightened reason would
dictate. We do indeed object to reasoning by means of un-
317 intelligible propositions, because reason tells us that we cannot
reason without ideas ; and experience proves that we get wrong
whenever we attempt it. We object to calling preconceived
notions at any era the dictates of reason, in the more difficult
doctrines of Scripture ; because reason tells us that we are not
to trust our preconceived notions against the Scriptures '"in
things which relate to the Nature of God, or to the manner in
which he is to act in order to promote the happiness of his
creatures ; especially in cases out of the common course of
nature.
15. Having finished our historical view of this Article,
we come to the explanation of the expressions contained in it.
This will be little more than a brief recapitulation of the his
torical remarks already made, taking the order of the expres-
9 Sect 8.
10 See a passage to this purpose translated in Lardner, Works, vol. in. p. Ifi.
558 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 15.
sions as they stand. We prove nothing now; nay, we affirm II.
nothing: we only shew what is affirmed or implied; what re
jected. Indeed, the best idea of all explanations of Articles is,
that they shew what particular errors or heresies are intended
to be rejected or denied by the words made use of. The lan
guage of each Article is affirmative, but the true meaning
negative. In some cases it may perhaps, in strictness, mean
only, that no one has a right to affirm that which we reject.
Our Church first declares, that the Ao7os is not merely
either reason or speech, but a Person, the same who is called
the Son of God ; who is not to be on a footing with what have
been called ceons, except in the same sense in which the Scrip
ture says, that " God is a Spirit1 ." When it is said, that this
person is "begotten" of the Father, the meaning is, to acknow
ledge the relation of paternity and filiation, without pretending 318
to have any distinct or adequate ideas of it ; to acknowledge it
as what has been mentioned to us by authority, as the thing
most proper for us to conceive as far as we are able ; as least
likely to make us run into impiety or profaneness. The re
lation itself may possibly bear some analogy to that which we
call by the same name. This we say with diffidence ; but we
use the word " begotten " with more confidence to deny and
reject the notion, that this person was created, at any time
whatsoever, either " before all worlds," or in the virgin's womb:
to deny, that the Son can with propriety be said to be cast
forth, or separated2 from the Father ; to come from the stars,
or the elements.
When it is said, that this generation was "from everlast
ing" it is meant, not only to reject the notion, that Christ
might be called the Son of God merely because he was con
ceived by the Holy Ghost, but to deny that any limit whatever
can be assigned to the duration between the generation of
Christ and his birth of the blessed virgin : which is to declare
that duration to be infinite*.
" Of the Father," serves to make the generation just now
mentioned still more definite ; and to distinguish it still more
clearly from that operation of the Holy Ghost, by which the
Son of God " took man's nature in the womb of the blessed
virgin. "
1 John iv. 24. | when the words, "of one substance with
2 This explains impartibilis in the first I the Father," occur.
Article; and may afterwards be of use, I 3 Art. i. sect. 10.
IV. ii. 15.] THE SON OF GOD. 559
II. When our Church calls this Person " the very and eternal
God" the meaning is, that he is not only divine, or a God in
some inferior sense, but that we have no right to distinguish
between him and the real God ; that we are incapable of
319 settling any precedence between them, so as to say, with Arius,
that the Father was before the Son. Whatever the truth may
be, we declare against that being professed by any Christian ;
and in several points, we may perhaps be said not so much to
reject a notion, because we see it to be false, as to declare that
no man has a right to hold such a notion. Any of these
expressions must of course disclaim the notion that the first
existence of Christ was upon earth.
The expression, " of one substance with the Father," one
spiritual substance, was explained under the last Article4.
This seems opposed to the notion that the Son was (a 7rpo/3o\tj)
cast forth or separated from the Father. A Son is always
of the same rank with his Father ; and in this rank there is
but one Being.
This divine Person, our Church affirms, took human nature
in the Virgin's womb ; in opposition to those who held only
the Divinity of Christ. The words "of her substance51'1
mean to reject several errors. They deny that the Logos or
Word passed through the womb of the Virgin as through a
tube ; that Christ was created in her womb, and every fancy
which describes her as different, in her conception and nutrition
of her unborn embryo, from a proper human mother. They
also seem to deny that the human nature of Christ was, from
the time of conception, swallowed up in the divine.
The next words at least do this undeniably ; " two whole
and perfect natures." They also reject the error that the
Aoyos was literally made flesh, or converted, or transub
stantiated, into the bodily substance of man ; as well as that
320 the divine and human natures were melted down, as it were,
into one.
The words " one Person,'1'1 or viroaTaais, reject the idea,
that, because there are two natures conjoined, there must of
necessity be two agents, or persons; and imply the same as
if it had been said, all is predicated of one, all was performed
by one. And therefore, that Christ, both in his pre-existent
and present state, should be called the Son of God.
4 Art. i. sect. 10.
5 Serm. de Tempore, 193, (or 238), sect. 3.
560
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. H. 16.
" Never to be divided" in Latin " inseparabiliter," seems II.
to reject the imagination that Christ will finally be absorbed in
the Father, or restored to the luminaries of heaven, or the
elements of earth. It seems also calculated to hinder us from
presuming to assign any time when Christ will become entirely
unconnected with human nature1. But we ought not here
to encroach on the 4th Article.
" One Christ" — the one person, of whom we have spoken,
is called Jesus and Christ, Jesus being his name, and Christ
the name of his office ; but yet Jesus is not to be looked upon
as a different character from Christ, much less as a character
opposed to Christ ; nor can it be properly said, that Jesus
suffered and Christ did not suffer ; or that Jesus suffered
when deserted by Christ : neither is any one, in imitation of
Nestorius, to imagine two Christs.
" Very God and very man" This expression implies, that
the person, of whom we are speaking, is not more truly and
really God than he is man, both in soul and body. And there
fore, with regard to the human soul, it sets aside* the notion that
the Aoyos supplied the place of the rational faculty to our
Lord ; and with regard to the body, it declares that there was 321
no deception in appearances — no continued trope or mystical
expression in the evangelical history, relative to the body of
Christ2.
This last thing, with regard to the body, is more par
ticularly marked in the word "truly" Christ suffered, &c.
not ev $o/c»jcra in appearance only, as the Docetae, Gnostics, or
Oriental heretics thought, but in reality ; and not only Jesus,
but Christ may be properly said to have suffered, though it
cannot properly be said that the Deity* suffered.
If the remaining expressions want any explanation, it
must be deferred till after the ninth Article; for the reason
already mentioned, at the opening of this Article.
16. Having then offered an explanation of the expressions
found in our Article, we come, in the next place, to attempt a
proof of the propositions of which it is made up. And here
our best method seems to be, to prove first the principal doc-
1 See Marcellus's notion, sect. 7 —
One of Cerinthus^s notions was, I think,
that Christ was not, after his death, any
longer the Son of God. But I do not see
this in Lardner's Heresies ; nor in Lord
King on the Creed.
2 Every English academic will here
recollect the title of Corpus Christi given
to a college in each of our universities.
As also Tertullian's writing De Came
Christi.
3 Impassibilis, Art. i.
IV. ii. 16.]
THE SOX 01 GOD.
II. trine of the Article, the Divinity of Christ, and afterwards the
secondary, incidental, or subordinate doctrines.
In proving the Divinity of Christ, I will beg leave to make-
use of a small pamphlet, printed in 1772 at Leeds, which seems
to me to give the arguments or proofs in a good form. The
title is, " A short Defence of the Doctrine of the Divinity of
322 Christ4/1 The author's idea of the manner of proving any
Being to be divine, agrees in a good measure with that which
I have already mentioned5 as my own.
That Being is declared by the Scriptures to be divine, to
whom the Scriptures ascribe the distinguishing perfections and
qualities of Divinity. Such are the following: — 1. Eternal
existence. 2. Power of creating. 3. Power of preserving things
created. 4. Omnipresence. 5. Omniscience. 6. A right to be
worshipped. — It is now to be shewn, that these perfections
and qualities are really in Scripture ascribed to Christ.
1. Eternal existence. John i. 1 ; John xvii. 5 ; John viii. 58
(with the interpretation of the Jews, shewed by their stoning
,323 Christ); Phil.ii.6; Col. i. 17; Rev. xxii. 16. Add Isai. XLIV. 6\
compared with Rev. i. 17, and xxii. 13; also Micah v. 2.
If any of these texts seem only to prove pre-existence, but
that not eternal, it may be considered whether, in any of them,
Christ is made inferior to the Father ; as he so frequently is,
when his earthly situation is described.
carefully considered the subjects for the
satisfaction of my own mind, and being
urged by some friends, with whom 1 had
conversed on these subjects, I ventured
to submit to the public my thoughts on
Dr. Priestley's Arguments. I first in
tended to have published three penny
pamphlets on the subjects of the Divinity
of Christ, the atonement, and man's
moral depravity. But the two first swell
ing out unavoidably beyond my design,
1 would not any farther break in upon
my professional studies. Whether future
leisure may ever tempt me to finish my
original plan, I cannot say. At present,
I have laid aside all thought of proceed
ing. What I have said proceeded from
the fullest conviction of my judgment.
I wish it may do good."
The above letter was written in 17-'!!'.
seventeen years after the publication of
the pamphlet.
5 Art. i. sect. lu.
4 Written by my brother, William
Hey, surgeon at Leeds, Yorkshire. Seve
ral years after I first used it, I asked and
received permission to mention his name.
The following is an extract from a letter
of his : " The occasion of my writing the
Short Defences was as follows. A large
number of penny pamphlets against the
leading doctrines of Christianity were
published here, and were circulated with
great industry. Without entering fairly
into the controversy, they were calculated
to unhinge the minds of the unwary. A
very zealous man, but a wild enthusiast,
who lived here then, published an an
swer, which Dr. Priestley, the supposed
author of the short tracts, seemed to
glory in. Indeed it was most injudicious
ly written. Other short answers after
wards came out; but these were so de
fective in argument and so acrid in style,
that they were clearly a matter of triumph
to the Socinians. Having for many years
VOL. I.
562
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. ii. 16.
2. Creative power. Heb. iii. 4, both as a proof and a prin- II.
ciple. Heb. i. 10, &c. ; John i. 3, 10; Col. i. 16; Rev. iv. 11.
These are direct proofs. But 1 Cor. viii. 6, and Heb. ii. 10,
might be reckoned1; and it might be observed, that using dif
ferent prepositions is like trying to catch something beyond
our grasp. Does not the miracle of loaves imply a creative
power ?
3. Power of preserving. Heb. i. 3; Col. i. 17.
4. Omnipresence. John iii. 13, with circumstances. Matt, v
xviii. 20; 1 Cor. i. 2 (invocation in any place, implies presence
in that f place) ; Matt, xxviii. 20, compared with Acts iii. 21 ;
Heb. ix. 24, and i. 3 ; and parallels. Both Omnipresence
and Omniscience are implied in the 6th — a right to be wor
shipped.
5. Omniscience. John xxi. 17- Then with 2 Chron. vi.
30, compare Matt. ix. 4, and parallel passages. John ii. 25
(contrast Luke ii. 52, and Mark xiii. 32); Col. ii. 3.
6. A right to be worshipped. John xx. 28; Matt. viii.
2; Matt. xv. 22, 25,28 (contrast Acts xiv. 14; Acts x. 25;
Rev. xix. 10) ; Matt, xxviii. 17.
Before the name of Christians was given at Antioch, calling
upon (or invoking2) the name of Christ served as a title. 324
1 Cor. i. 2. (l Cor. i. 3, is a species of prayer, and has pa
rallel passages.) ; Acts vii. 59, leaving out the word " God"
Heb. i. 6, compared with Psalm xcvii. 7; Rev. v. 8. Add
2 Cor. xii. 83,
In general, or collectively: — 1 John v. 20; 1 Tim. iii. 16;
Rom. ix. 5; Heb. i. 8; Matt, xxviii. 19 (compared with
1 Cor. i. 14, 15.) ; Col. ii. 9.
If these proofs should not be thought sufficient, any one
might consult Bishop Pearson on those words of the Creed,
" his only Son ,-" or Water-land's Sermons at Lady Moyer's
Lecture ; or other works. The confirmations and illustrations
of our doctrine, arising from a continued study of the Old and
New Testament — from sometimes taking comprehensive views,
1 A comparison of these two, with
Rom. xi. 36, and parallels, would be
useful in shewing that the same high and
lofty expressions are used of the Father
and the Son.
2 Parkhurst, ciri/caXeo/Liai.
3 In this proof, we must regard some
thing more than the English word wor
ship ; as that sometimes, in old English,
signifies no more than respect. A wor-
shipful justice of peace, or mayor. " With
my body I thee worship ;" &c. &c. We
must therefore take notice of the thing,
and the original language, as well as the
English word. Yet Christ refuses to
worship Satan. Matt. iv. 9.
IV. ii. 17.] THE SON OF GOD. 563
II. and sometimes examining minutely — would prove inexhaustible.
This may appear from Bishop Pearson on the Creed. Here
might be recollected1, that the Son of God is divine, as far as
is consistent with the Unity of God, and the Divinity of the
Father and of the Holy Ghost.
The next thing, to the proof of the principal proposition,
must be the proof of the subordinate propositions contained in
the Article. Of these I can conceive thirteen.
17. 1. The Word is a Person: not merely a power or
.325 wisdom5. There are but four verses in which the Word is
mentioned, as has been already observed6 : John i. 1 ; John
i. 14 ; 1 John v. 7 ; Rev. xix. 13. Now, that the Word means
a Person in the last, I think even the Socinians7 do not doubt.
We will only say then first, might not St. John use the same
term in the same way, in other parts of his writings ? But
every one must look at the context of the other passages for
himself, and see whether he thinks that what is said of the
Word can be meant of a quality. Tropes, no doubt, will do
a great deal in making things into persons ; but it must be
considered, how little figurative St. John's language is in
general, in other parts of his narrative.
In the way of direct proof we can only say then, look at
John i. 1 ; read on ; judge, without wishing to confirm any
particular opinion, whether St. John was likely to be so very
figurative, as to relate what he does of the Word, if he did not
mean that you should have a feeling or conception of some
Person. Consider what could induce him to say, that the
power and wisdom of God were with God, and were God :
what end he could have in view, in giving a serious account at
the opening of his Gospel, or history, of the world being made
by these divine attributes. (" He came to his own.")
The Arians and Socinians give different constructions of
these words, in order to suit them to their respective opinions ;
and so do those, who are between these, whom Lardner seems8
326' to call Nazareans, himself one of the number. Considering
these constructions now would be rather answering objections
than giving direct proof; yet, as there may be no other oppor-
4 Art. i. sect. 13.
3 Lardner's Works, vol. xi. p. 97-
6 Sect. 1.
7 Where is the passage, in which a
Socinian says, that because the Word is-
a person here, he is called so elsewhere ?
I do not find this in Priestley's Letters
to Dr. Price. See Famil. Illustr. p. 32,
something like this.
8 Vol. x. Works, pp. 619. 626.
36 2
564
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. ii. 17.
tunity, I will now say, that Lardner's Paraphrase on John i. II.
(vol. xi. p. 95, &c.) seems to me very forced and confused.
When he is not able to avoid allowing that some Person is
spoken of, he makes that Person to be God in general : when
he comes to some place where God in general cannot be meant,
he puts, instead of God, the power and wisdom of God; though
the same subject, or nominative case, is continued. Our con
struction is, at least, more consistent and simple ; and, in my
opinion, more honest or downright. Neither of them is per
fectly clear to any human being.
As to the next passage in which Logos occurs, " the Word
was made flesh? this may come under the observations just
now made on John i. 1 : indeed, it is a part of the same passage;
I see no material break between them.
If this arguing seems slight, it must be considered what the
nature of the question allows of; and that more solid argument
is not used on the other side. We only consider which side
preponderates, not how much weight there is in either scale.
Of the other passage in which the term Logos occurs,
1 John v. 7, " There are three that bear record in heaven ; the
Father, the Word, and the Holy Ghost:" we may say, the
Father here is a person beyond dispute ; why not the Word ?
if he is not, is he a witness in the same sense with the Father ?
But then, alas ! this goes to prove the Holy Ghost to be a Per
son, which must be denied, it seems, at all adventures. So we
must leave this till we come to the 5th Article.
It is to the purpose to observe, that St. John meant to
adopt a notion already received, which was, as we have * ven- 327
tured to conclude, that the Logos was a Person.
2. The Word means the Son of God. I suppose it would
not be questioned, that, if the Word was a Person, he must be
the same as the Son of God : therefore, if we have proved the
Word a Person, we have proved our point. But our arguments
may not convince every one ; therefore we will endeavour to
prove that the Word means the Son, and so infer from thence
that he is a Person.
By the way, Lardner, who allows 2 no pre-existence to the
Son, rejects the Socinian interpretations of John i., and holds,
that the expressions, in which the Word is spoken of, imply
proper eternity and divinity. Therefore, if any one is con-
1 Sect. 1.
* Works, vol. xi. p. 95. Dr. Priestley
says the same, as to the Divinity of the
Logos. Letters, p. 114.
IV. ii. 18, 19.] THE SON OF GOD. 565
II. vinced that the Word is the Son, he must, according to the in
terpretation of one of our most able adversaries, allow the Son
to be eternal and divine — according to the interpretation of
one who probably would be much inclined to adopt those
senses, which he rejects.
That the Word means the Son, must appear from observing
the connection and consistency of different parts of Scripture.
In John i. 15, it seems to be allowed by3 our adversaries that
the Son is meant ; therefore every one must look back (with as
little prejudice as may be) from that verse to the beginning of
the chapter, and see whether he can find two different agents
mentioned 4. Only let him not determine to find two, because
the notion of one would occasion him some difficulties : that
328 would be to make a revelation, not to interpret one made by
the Deity.
A comparison of other passages with the first chapter of
John, would influence me very strongly. Compare verse 3 with
Col. i. 1 6, and with Heb. i. 25. The same effects and opera
tions seem to be ascribed to the Word and to the Son ; yet
these could only proceed from one. Compare also 1 John v. 7»
with Matt, xxviii. 19 : the Word in the former answers to the
Son in the latter ; and, in that case, there can be no difference
between them. When, in near fifty places fi, Father, Son, and
Holy Ghost, are mentioned together, it is not likely that, in
this, two of them should be the same, and the third different.
18. 3. Our Church is justified in using the term "begotten"
by John i. 14, and Heb. i. 5, 6, were there no other texts to the
purpose: but "begotten" is implied, whenever Father or Son7
is mentioned; and in the high sense of our Article, when a
time is supposed prior to the birth of Jesus at Bethlehem 8.
One might add John i. 18; iii. 16*. 18; 1 John iv. 9.
19. 4. Our Church is to be justified in using the expres
sion " from everlasting" The expression occurs several times
in our translation; but, with regard to the Son of God, perhaps
only in Micah v. 2, before9 quoted. Indeed, the other texts
a Lardner, Works, vol. xi. p. 97.
4 Dr. Priestley makes but one agent.
Famil. Illustr. p. 31. "Christ being
called the Word of God," &c.
5 If it be said, that cuwi/av must be
translated ages, (Dr. Priestley's Letters,
p. 119,) compare lleb. xi. 3, there it
seems to mean world*.
6 Art. i. sect. ft.
7 Every sonship implies a generation ;
the kind of generation must correspond
to the kind of sonship. St. Paul calls
some Christian converts his sons. Om'si-
tiutti was //t'f/otti'ii in his bonds. Phile
mon, ver. 10. (Parallels are 1 Cor. iv. 15.
Gal. iv. 19.)
8 John xvi. 28; Rom. viii. 32, &c.
0 Sect. Hi.
566
ARTICLES OF RELIGION. [IV. il. 20, 21
before quoted to prove the pre-exist lence of Christ, belong to II.
this point. Add John xvii. 24. The ancients used to say, 329
that, as father and son are correlatives, the Father could not be
eternal, except the Son was : there cannot be a father without
a son l. Neither, we may add, can there be a son without
generation.
20. 5. " Of the Father." Though father is a correlative
term to son, and therefore implied in it, yet it seems proper for
our Church to take notice of the different circumstances in
which it is said that the Son is begotten of the Father, and con
ceived by the Holy Ghost. If it appeared, from a survey of
the Scriptures, that the former mode of expression was chiefly
appropriated to a state previous to that described by the latter,
such a survey would confirm the notion of our Church, that
Christ is described as having existed before his coming into
this world, for a time unbounded.
2 21. 6. " Of one substance" This is an expression which
has occasioned much dispute. The word O/ULOOVCTIOS was that on
which debates chiefly turned at the Council of Nice, and even
at the Council of Antioch fifty years before ; and those debates
have never yet been wholly given up3. We see that, in 1552,
the Article seemed to avoid them.
That the Son of God can properly be called of one substance
with the Father, is not said in Scripture in so many words. If
it had, however difficult the conception, disputes must have
been terminated before this time. It is rather implied than
expressed. Supposing the divinity of the Son to have been 330
proved, we say, the Son is God, and the Father is God, and
yet there is but one God, therefore they must be "of one sub
stance.*" Or, supposing only that we have proved Christ to
be properly called the Son of God, antecedent to his being
concerned with humanity, then we say, it is implied in the
idea of a Son that he is of the same species with his Father.
In the species of the Divinity there is but one individual;
therefore the Son must be of the same substance with the
Father.
How much is implied in <c ow/i/-begotten !"
But, however exact our arguments may be as to form, we
1 Ser. de Tempore, 236 (or 191), sect. 2.
Append, to 5th vol. Aug. " qui semper
pater fuit semper filium habet."
2 " The very and eternal God." These
words contain the main proposition of the
Article, the proof of the truth of which
was given first.
3 See Petavius de Trinitate.
IV. ii. 21.] THE SON OF GOD. 567
II. are to use them as sparingly as possible, when we have not4
distinct ideas. Therefore we will mention some passages of
Scripture, which declare the Father and the Son to be one, re
ferring to what has been 5 before said to shew, that though the
union expressed may be thought by some not to be, beyond a
doubt, unity of substance, it yet amounts to an intimacy of
connection beyond our defining — one quite out of our reach —
one which we can only look up to with silent awe and admira
tion. The following passages are of the sort now mentioned :
— John xvii. 11, 21, 22, 23. In John x. compare verse 30, with
38 ; remarking the stoning for blasphemy. After these, consi
der John xiv. 28, and xvi. 28, as pointing out a derivation of
the Son from the Father, of a sort consistent with the preceding
passages, and with John xiv. 9, 10, 11 ; which are so strong,
that any candid man will at least pardon their having given
occasion to the profession of what we call consubstantiality.
Those who account 1 John v. 7 genuine, will consider that also:
" these three are one"
331 It seems as if Athanasius had thought that persons might
be called ofj-oovcnot who were of one mind", if they were of the
same species ; and Curcellceus, who quotes him in his Preface7
to the works of Episcopius, says, of the ancient fathers in
general, that they held this notion ; and blames the moderns
for not confining themselves to it, as if their consubstantiality
was Sabellianism. But this solution, though intended to avoid
difficulties, would make the thing no easier to me (except it
came from the same authority with the Scriptures) than what
I just now observed, that if two could, in any sense, be of the
same species, when there was but one individual of that species,
they must be of the same substance: for the difficulty still
remains, of reconciling this solution with all the Scriptures.
Therefore I still seem compelled to maintain consubstantiality;
though I am ready to own, that perfect union of will, in
infinite wisdom and spirituality, seems to my mind not distin
guishable from unity of substance. However, when I say this
I am in no danger of Sabellianism; because I never think any
thing in Scripture relative to the Trinity is repeated or applied
in a proper and legitimate manner, except when the
4 Art. i. sect. 18.
5 Art. i. sect. 17.
6 Art. i. sect. 10, towards end.
7 Preface to Episcopius, sect. vi. Atha
nasius, (as Curcclhrus here says) called
Father, Son, and Holy Ghost consub-
stantial, only " quia in eadem specie
Deitate conveniant, et summa inter cos
sit vnlnntutis consensio."
» Art. i. sect. 17-
568 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 21.
scheme is in view, and the different provinces of the Son and II.
Holy Ghost are plainly seen and acknowledged ; and then,
there is not so much danger of confounding the Persons as of
dividing the Substance.
After all, though the expression of our Church seems de
fensible, and justifiable, yet I can conceive a very well-meaning
and a thinking man to say, ' had not such obscure and difficult 332
expressions better be avoided?' I should answer, 'yes;' but
only in the same sense in which I should say, all wars and all
lawsuits had better be avoided ; that is, without meaning to
blame every prince who enters into war, or every private man
who engages in a lawsuit. The truth seems to be, that such
expressions as we are apt to be shocked at, or discontented
with, have been adopted only in the way of defence ; and it is
of consequence to be aware of this, because the meaning of
expressions, in such forms as Articles of Religion, depends upon
the occasions on which they were made, and the errors1 which
they were intended to obviate.
The doctrine of eternal generation is certainly what the
mind of man will never clearly comprehend. We are lost if
we think on a being existing from eternity ; yet there seems
additional difficulty with regard to an event (and generation is
an event) happening from eternity, or having happened an
infinite time ago. If any one chose to attempt a direct or
positive solution of the difficulty, he might perhaps say, that
the generation of the Son of God may not perhaps be an event,
in strictness, though in some respects like our generation ; or
that even an event, such as a communication of power, &c.,
may have happened so that it may be represented as eternal
to us ; it may have happened before any time assignable by
the human faculties ; the duration between that and the In
carnation may be one, to which any duration relating to
human affairs may bear no proportion. In like manner, the
direct proofs, of the consubstantiality of the Son with the Fa
ther, just now urged may not be without weight ; yet I should
prefer, as more reasonable and just — as entering better into
the minds of those who have expressed these difficulties — 333
a negative2 solution of both. I should therefore say, that the
true intent and meaning of laying down the doctrines of the
eternal generation of the Son, and his consubstantiality with
1 Book III. chap. ix.
2 Under Art. i. sect. 10. Sec quotation from Ser. de Tempore.
IV. ii. 21.] THU SON OF GOD. 569
II. the Father, was, because no other method could prevent the
opinions of those from spreading, who gave positive repre
sentations of his nature, which the Scriptures did not seem
to warrant ; who declared, that he was a creature, that a pre
cedence might be made out ; or that the Son came out from
the Father, as something is cast out of an engine (7r^o/3o\>)) ;
or was separated from him, as a part is from the whole ; or
had no being before he was man. In such a negative way
may the words of our Nicene Creed, "God of God" &c. be
understood.
It may seem strange, that, in our second Article of 1562,
there should be these additional expressions, which were not
in the former Article of 1552 ; " begotten from everlasting of
the Father, the very and eternal God, of one substance with
the Father." But I take for granted, that the history of the
growth of Socinianism, during those ten intervening years,
would fully account for the addition, which perhaps the Pu
ritan interest might contribute to secure. I do not mean to
say, that the growth of Socinianism made it absolutely neces
sary to insert these words : it might, or might not ; but I
believe that, in fact, it occasioned the insertion. Religious
men are sometimes too impatient and indignant ; too apt to
consider attacks on their own opinions as attacks on the Honour
and Majesty of the Supreme Being.
But it is one thing to say, that possibly expressions might
334 have been safely omitted, and another to desire to eject them
because they contain what is not agreeable to reason*. To
do this, when the expressions are collected from Scripture
by a comparison of different passages, is to run into several
faults and errors. It is to run into the fault of an officious
friend, who frustrates all your good plans by intermeddling,
without a sufficient knowledge of your intentions : — it is pre
sumption ; it is to intrude into the place of him who reveals
knowledge, instead of studying what revelation truly means :
— nay, in effect, it is to mislead and deceive ; for the chances
against a man's judging right, when he follows his own acquired
notions about what it is fit for God to do, are infinite ; and, if
once it is resolved to support one false opinion, a number of
other false opinions are propagated as arguments to support
it. Nay, I might have said, that the person who does this
acts insincerely; for he pretends that lie believes that to be
1 Sect. 1-1, towards end.
570 ARTICLES OF EELIGION. [IV. H. 22 24.
the true sense of words, which he adopts for a different reason. II.
If men often dealt out their own revelations (as we might call
them) in this manner, we should have Revelation a very vari
able thing : it would vary with every change of fashionable
philosophy — it would veer about with every wind of doctrine.
Let a man then, if he pleases, meditate upon the incom
prehensible doctrines of religion with awful diffidence, and
lowly suspense ; but, if it be proper for the good of religious
society, that he should give some preference of one opinion to
another, let him not presume that the true meaning of Revela
tion must be something that is level and familiar to his ordinary
habitual conceptions.
But let us return to the original Article, and proceed with
our subordinate propositions.
22. 7« Christ "took man's nature" — was a real human 335
being, in soul and body : — " of a reasonable soul, and human
flesh subsisting :" — .Luke ii. 40, 52 ; Mark xiii. 32. He had
the appetites of hunger and thirst, Matt. iv. 2 ; John xix. 28*:
was wearied, John iv. 6 : he wept, Luke xix. 41 ; John ix. 35 :
this implies both body and affections : he slept, Mark iv. 38.
And, as a reason for the fact must confirm the fact, take Hebr.
ii. 17, 18 ; iv. 15; v. 21.
23. 8. Our Church is not wrong in saying, that the Per
sonage before described " took man's nature in the womb of
the blessed Virgin." The thing to be observed here is only,
that Christ began to be an human being before he was born, as
other human creatures begin to be. If he had not, he must
not have been at Jirst properly human, and therefore some
change would have been announced when he became so. To
which we need only add, that we have plain accounts of his
conception and birth : Matt. i. 18 — 23 ; Luke i. 26 — 38 ;
ii. 5, 6. His conception was supernatural ; but that is told us
plainly ; so that we have no reason to think that any thing
farther was out of the course of nature.
24. 9. We have ground to say, " of her substance"
Here we may mention John i. 14; Gal. iv. 4; Rom. ix. 5;
Hebr. ii. 14; 1 John iv. 3. But, if any one should urge,
that these passages do not expressly say, " of her sub
stance," in so many words, I should answer, that, if even these
passages were wanting, we might conclude, against heretics,
1 Lardner's Works, vol. xi. p. 84; where the humanity of Christ, as a favourite
point, is well proved.
IV. ii. 25.] THE SON OF GOD. 571
II. that, if Christ was human, and began to be so from his con
ception, it must be understood, that he received that nutrition
336 from the substance of his mother which an human mother
commonly gives. To assert the contrary would be arbitrary,
and without foundation, and going contrary to all analogy of
nature. In all reasoning we must take for granted that effects
are produced by their usual causes. In order therefore to
disprove any notion that Christ merely passed through the
virgin's womb, we need only prove, that he was very man, or
really man. Phil. ii. 7, end, would be sufficient.
25. 10. Amidst the difficulties, which arise from the de
scription of Christ, the best language we can use is, that he
had two natures in one Person. This is not a scriptural
expression, but a kind of classing of many different scriptural
expressions, or a reducing of them into a small compass. Not
that it would have been used merely on that account. It was
intended to keep the Church clear of the errors of Nestorius
on the one hand, and of Eutyches on the other ; though every
such classing, when judiciously made, must greatly relieve the
mind, labouring amongst a number of texts seemingly incon
sistent ; — afraid to omit any, or to take any one in so strong
a sense as to encroach upon the true meaning of others. Of
one person2 we find it said in Scripture, that he existed before
Abraham, and yet that he was the seed of Abraham ; that he
was the Lord of David, and yet his Son, or descendant ; that
"all things were made by him," and yet that he was "com
passed with infirmity ;" that he knoweth all things, John xxi.
17; that all the world must stand at his judgment-seat; and
yet that he was ignorant when his judgment would take place.
337 How can we express these seeming inconsistencies (which
could not possibly be real ones) better than by saying, that the
divine and human natures were joined in one Person ? If such
an expression will reconcile all expressions of Scripture, and no
other will, our Church must have sufficient warrant for using
it. But we have already3 mentioned this expression repeatedly.
One of our creeds means to lay down something equivalent to
it, when it says, that Christ is one, " not by confusion of sub
stance (not by confounding the divine and human natures, or
conceiving them to be melted* down, as it were, into one) but
2 See John viii. 58 ; Matt. i. 1 ; Matt,
xxii. 45; John i. 3. or Col. 1. 16;
Hebr. v. 2 ; 2 Cor. v. 10; Mark xiii. 33.
Art.i. sect. 18. Art. ii. sect. 8 and I.'
ei/oxris, the unconfound-
ed union, is mentioned by Photius, in
his account of Theodoret's 2d Dialogue.
See before, sect. Ii, towards beginning.
572 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 26, 27«
by unity of Person" Confounding the divine and human na- II.
tures would bring on a denial of either the Divinity or the
humanity of Christ; and speaking of a plurality of Persons,
would be going contrary to the tenor of the Scripture language.
26. 11. The divine and human natures, united in Christ,
are " never to be divided" — are " inseparabiliter conjunctce"
This part seems little attended to by Commentators. I know
not whether it would not be enough for the words, to prove
that this union will continue as long as we have beforehand any
distinct views ; — but there is not occasion to mention any limi
tations. It is not disputed that Christ had honours and dignity
as a reward T for his obedience in his human condition : it is
not to be conceived that there will be any time when he will be
deprived of these: and yet, according to our doctrine, they
must be, in some way, attached or annexed to his humanity ;
for, independently of that, we do not conceive him to stand in 338
need of additional glory, or to admit of any. Some authority
he is to give 2 up ; but no hint is given of any division to take
place in the Person of Christ. " Blessing and honour," &c.,
are to be given both " unto him that sitteth upon the throne,
and unto the Lamb, for ever and ever3." 1 Tim. ii. 5; Acts
iii. 21 ; xvii. 31, confirm this.
But, if it seems above our comprehension to know how
Christ, being Divine, enjoys additional glory, though we might
urge, that Christ as the Son of man may possibly enjoy glofy
or rewards of a peculiar kind, answering purposes of some gra
cious dispensations, perhaps to many more worlds than ours —
yet we seem to be on firmer ground, when we use the words, as
before, in a negative sense, as excluding the notions and fancies
mentioned in the explanation ; or as affirming that no one has
a right to hold them ; and put it upon our opponents to prove
that a separation will take place. That Christ, considered as
man, may receive additional glory, dating the account from his
residence on earth, is perfectly intelligible.
27. 12. Our Church is right in insisting upon the ex
pression " one Christ ,-"" but enough has been said upon this,
under the tenth of these subordinate propositions, and in the
explanation.
66 Very God and very man," has already occured, in other
words.
1 Phil. ii. il; Ilcbr. xii. 2; ii. 0; Ephcs. i. 20, &c.
- 1 Cor. xv. 24—28. ;1 Rev. v. 3.
IV. ii. 28 — 30.] THE SON OF GOD.
II. 28. 13. Lastly, the Article takes the true sense of Scrip
ture, when it considers the accounts of the suffering, cruci/i.r-
ion, death, and burial of Christ, as plain narratives of facts.
If we have proved that Christ had a real human body, we h;m
339 in effect proved all the rest; for no one ever doubted the reality
of his sufferings, &c., who did not doubt the reality of his body.
However, the sufferings of Christ are particularly described
by the Evangelists1, and referred to in the Epistles'*. They
are finely enumerated and represented by Bishop Pearson.
His crucifixion is also expressly related, and alluded to f>.
That he was " dead," is not only related, but referred to as a
fact unquestioned : illustrations and exhortations are founded
upon it. See Luke xxiii. 46 ; John xix. 33 ; Also Horn. v.
7 — 10 ; Rom. vi. 4, &c. ; 1 Cor. xi. 26, &c.
The same may be said of the burial of Christ. It is both
related with many circumstances, and made the ground of spiri
tual advice and persuasion. See the close of any of the Gos
pels; — and Rom. vi. 4; Col. ii. 12 7.
If any one was to suggest that Christ might not suffer, &c.,
though he appeared to do so, I would answer, that there is no
reasoning against such an arbitrary supposition. To suppose
that common phenomena are not to be solved by ascribing them
to their established 8 causes, is to take away all power of con
cluding any thing from experience. It is like saying there is
no matter, when all the properties of matter are observed.
Such an hypothesis makes no difference : every thing must go
on in the same train, whether it is admitted or not. Indeed,
none but the enemies of matter ever denied that the Body of
340 Christ was material. Not that they denied the existence of
matter ; they only held it in abomination, as the source of evil.
29. What relates to Atonement, or implies original Sin, is
deferred, as before.
30. Thus have we gone through the direct proofs of all
the propositions contained in our Article. But still a great
quantity of argument remains ; I mean, the answering of objec
tions. These are innumerable. Not one of the texts, of which
we have given an interpretation, but has had different construc
tions put upon it by our adversaries ; and, though these con-
4 Matt. xxvi. and parallels.
5 Hebr. v. 7, 8. 6 Gal. v. 24, (or 11.)
7 It might have been said, in short,
that all four (suffering, crucifixion, death,
and burial ) are related and alluded to —
as some passages allude to more than
one.
8 As was observed before, sect. -_M.
574 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ti. 31.
structions appear to me forced, inadmissible, what such able II.
men as those who have made them could not have run into
without a design of obviating difficulties, yet others may think
differently. The question is, what course to take. Answering
objections is certainly a part of proof; and, as we blame our
adversaries for using arguments already answered, so may they
blame us if we pass by their reasonings without notice ; espe
cially if we neglect what they may call improvements. And
yet to answer all objections, in the present case, should be a
separate undertaking ; not only on account of their number,
but because, in many of them, truth and error are got so entan
gled, that they cannot be disentangled in a little time. We
must therefore hit upon some middle way.
The best medium seems to be, to give up the idea of answer
ing single objections, and only lay down a few general rules or
observations, each of which may be applied on more occasions
than one. It will be found then that several objections may be
solved, by attending to the following things :
31. 1. By attending to the three several conditions in
which Christ is mentioned. One, in which he existed before he
assumed man's nature, in which he is spoken of as equal to the 341
Father, though some kind of communication or generation had
taken place, from unbounded time, which we can only confess,
not understand : a second, in which Christ was a partaker of
human nature and lived upon earth : a third, in which he is
said to sit at the right hand of the Majesty on high, invested
with dignity as Head of the Church, or general Society of those
who worship God under the Christian dispensation; interceding
for sincere believers, and looking forward to the time when he
will pass judgment upon them.
It is not likely that these three conditions should be all
mentioned, whenever one of them is ; nor that it should be ex
pressly declared to which of them any account of Christ belongs,
which is introduced incidentally, as it were, in the course of an
easy and artless letter, or exhortation. This is to be discovered
from the context — from the occasion on which such account
is introduced. We should always keep them all in mind, and
let circumstances determine of which we should understand any
particular saying. In the Epistle to the Philippians1 , Christ
is set forth as an example of condescension: the very idea takes
in an higher and a lower state ; and the reward points out a
1 Phil. ii. "»_1 1 .
IV. ii. 31.]
THE SON OF GOD.
575
II. third, which must be more exalted than the second. In the
first chapter of the Epistle to the Colossians2, the intention
might probably be, to give the converts high ideas of the Son
of God, in comparison of those ceons, to which many of them
ascribed the creation of the world, and, I believe, continued su
perintendence over their favourites. Here, the humiliation of
Christ would be less to the purpose than his first condition,
342 when " all things were made by him," and his last, when he
protected the Saints ; — though his suffering was not to be
wholly omitted.
The opening of the Epistle to the Hebrews, or Jews, was
probably meant to obviate the low notions which the Ebionites
entertained of the character of Christ ; in which case the digni
ties belonging to the first state naturally came to be mentioned:
the second state must be mentioned at least as a connecting
&
link, and the third subjoined. The third is not, probably,
very unlike the first (John xvii. 5) in our conceptions; and
what difference there is was not to be marked out here. To
the first state belong, " let all the angels of God worship him"
(Heb. i. 6) : to the second, " who was made a little lower than
the angels:" and, "for the suffering of death" — "crowned
him with glory and honour" (Heb. ii. 9), to the third. John
xiv. 28, Christ is speaking as being in the form of man, and
as going to quit this world ; he is therefore in his second state,
and what he says is suitable to our notions — " my Father is
greater than I." The Epistle to the Ephesians seems intended
to induce the Jews to admit other men into religious society
besides those who had lived under the law of Moses : and
therefore what is said of Christ, in the first chapter of that
Epistle, commences3 from his resurrection, and relates wholly
to his third state or condition.
Now, many objections to our doctrines concerning the dig
nity of Christ may be solved by attending to the difference of
these three states ; as our adversaries make their arguments
against us by confounding them together, and taking what is
34,3 said of one as if it belonged to another. Dr. Priestley makes
"being in the/orwi4 of God," to belong to Christ after he had
been on earth : and describes his power in his third state, as if
it was all the kind of power he ever had. He also makes the
2 Col. i. 16—20.
3 Ephes. i. 20, &c. to the end.
4 Phil. ii. 6. Familiar Illustr. pp. 23,
46: the latter is from 1 Pet. i. 20, 21,
which gives hints of all three states. See
also Priestley's Letters, p. 119.
576 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 32.
glories ascribed to Christ, Heb. i. 10, to have been conferred on II.
him in consequence of his suffering ] ; though the sixth verse
mentions bringing him into the world. An hint has been al
ready 2 given of something like this rule, with relation to John
xvii. ; but he who would see these three conditions described in
a masterly manner, must read Bishop SherlocWs first discourse
in his fourth volume — in four parts.
32. 2. Objections may be answered, by attending to the
two characters or natures of Christ, divine and human. The
meaning of these has been sufficiently explained. But, though
our adversaries will agree, no doubt, to reconcile Christ's being
called a Lion, with his being called a Lamb; and, though they
would not object to uniting all the characters of a suffering and
a triumphant Messiah in the person of Jesus :i ; yet they are
not willing, in like manner, that we should unite the marks of
Godhead and manhood in the person of one Christ. I confess
I do not understand how the divine and human natures are
joined in him ; but yet the mode of expression seems necessary
(as before mentioned) to collect into one agent all the acts and
qualities ascribed to Christ. Socinus declares against this —
as any one may be apt to do who denies the divinity of Christ
— for his divinity is pre-supposed ; and Dr. Priestley (Letter 5. 344
to Students, p. 80, 81) says things against it something like
what I have said in sect. 8, in the character of Nestorius. But
no one should say any thing upon it who does not previously
acknowledge the divinity of Christ. It concerns only our method
of classing texts; which, supposing some of them to express the
divinity of Christ, seem contradictory, by sometimes making
him God, sometimes man. Till any one thinks that there are
some texts which represent Christ as divine, he has no concern
with our method of classing — or settling a seeming inconsis
tency, which he does not allow to exist. This remark may
possibly preclude some dispute.
The form of the objections, which I am now speaking of, is
this : Christ is spoken of in Scripture as mere man, as inferior
to the Father, and so on ; therefore he cannot be equal to the
Father. Our answer is, we acknowledge Christ to be human,
and inferior to the Father as much as you can ; but besides
those passages, which you allege in order to prove him man,
there are others which seem to us to speak him divine. Dr.
1 Illustr. p. 35. 2 Art. i. sect. 17. i works, and making one doctrine out of
3 Reconciling passages about faith and them, is a process of the same nature.
IV. ii. 32.] THE SON OF GOD.
II. Priestley seems to argue in this manner', from John v., where
he says, " that the honour to which Christ is entitled is" (Jk.c.)
" on account of what he derives from God, as his ambassador"
No doubt, his being the sent of God is one reason for his being
honoured. To argue from human qualities of Christ against
divine ones, would be the same as to argue from marks of a
suffering Messiah against his being triumphant ; or to infer,
from Christ's divine qualities, that he was not human. To
345 prove that we are inconsistent is nothing in this case ; we own
that we cannot reconcile Christ's divine qualities with his human.
Suppose, on a law trial, that the evidence of Marcus seemed
inconsistent with that of Quintus, that these witnesses were men
of equally good character, but that the judges had made out
the best decision in their power ; what would be thought of a
man who dwelt upon the evidence of Quintus as certain ? and
insisted that the evidence of Marcus must be false, because it
contradicted that of Quintus, as Quintus was a man of good
character : would this be entering into the difficulty ? would
not there be the same ground for arguing that Quintus1 s evidence
was false, because it contradicted that of Marcus ? would such
arguing prove any thing wrong in the judges ?
The text before mentioned, Mark xiii. 32, having always
appeared to me the most difficult of any of those quoted
in the Socinian controversy, I am inclined here to take some
notice of it. This text may be considered in two lights,
as the word u Son" is understood to mean Christ as superior
to the angels (Heb. i), or as mere man. His being men
tioned, in rising to the Father, after the angels, makes some
(as Macknight) conceive him here in a rank higher than the
angels ; his being said to be ignorant, makes him seem mere
man. Now, in the former sense, as above angels, the passage
may afford an argument against the divinity of Christ; and in
the latter sense, the difficulty is to conceive how one person
could, at the same time, know and be ignorant of the same
event. If Christ had the divine nature joined with the
human, he knew all5 things; yet, at the same time, he did
not know the day of judgment. Taking the text in the
346 first light, one might say, First, supposing one text inex
plicable, that does not seem a sufficient reason for giving up a
doctrine built on many others. The text might be left in
4 Familiar Illustr. p. 25, top. See also I "How could he be" "our brother, if
Letters, p. 71. 1 Tim. ii. 5, p. 144. I he was our Maker ?" 5 John xxi. 17.
VOL. I. 37
578 ARTICLES OF RELIGION. [IV. U. 32.
suspense. 2. Macknight understands the verse to mean, that II.
the Son of God was not to make known the time of his
coming to judgment; but by uncertainty was to keep up the
vigilance of his disciples — on the principle, " watch, for ye
know not" &c. 3. The style is prophetic; and probably
the passage has a double sense ; which puts it upon a different
footing from other descriptions of Christ. 4. It may mean to
describe 'the office of the Son of God, as ambassador from
heaven to earth, who might not in that office have the fixing
of the day of judgment in his department. But the text may
be taken in the second light, as speaking of the Son of Man,
notwithstanding his being mentioned between the angels and
the Father. Had the gradation been, « man, the Son, angels,
the Father,' it would have been much more harsh and un
couth than as it is now — 'man, angels, Son, Father;' nay,
it is scarcely conceivable, that an artless writer, who had
a good ear, would not prefer the second series to the first,
except falsehood was clearly declared by it. But, when we
consider, that Father, Son, and Holy Ghost, are not always
mentioned in the same order, in different passages, we must
not lay very great stress upon order in the present case;
especially when we consider that the Son must be in some
respects higher, though in others "lower than the angels'" —
and that here Christ is not spoken of in his pre-existent state.
The Socinians will allow " the Son" to mean here the Son
of Man, though a good part of our difficulty arises from
there being this gradation — "no man," (t not the Angels" —
"neither the Son" — "but the Father:" — man, angels, Son,
Father. Let us then suppose " the Son" to mean here the 347
Son in his human nature ; our observation, founded on this
supposition, may be of general use. We cannot conceive how
the same person can know as God, and yet be ignorant
as man ? I apprehend it might be sufficient to observe here,
that there is the same difficulty in conceiving how the same
person can be strong and weak ; have dominion over the
elements, and yet be1 wearied with a walk; for this would
put us on seeing, that the hypostatical union is, what it
might be expected to be, totally above our comprehension ;
and therefore, that we cannot reason about it. When we
presume to think and perplex ourselves about any part of it,
we deceive ourselves, by fancying that, because we have an
1 John iv. 6.
IV. ii. 33.]
THE SON OF GOD.
579
II. expression, we have some sort of idea : but we should never
fancy this, if we did not forget how it was that we arrived
at that expression. We find different qualities, some divine
some human, predicated of the same person; we want to
express this briefly, in order to relieve the mind, and preserve
unity of doctrine: we get a mode of speaking2, but that
is all : we cannot stir a step farther. If we kept this process
n mind, we should never expect to solve any such question as
the present; therefore it would never give us any pain or
perplexity : we should aim at nothing but noting accurately
and recording faithfully. This seems the true answer to the
Nestoman3 difficulties, and to Dr. Priestley's4.
When we reason in mathematics, or in any subject which
348 we really comprehend, if we arrive at some proposition, we
can go on from it as an axiom ; but when, as in the present
case, we arrive only at a verbal proposition, though it may be
very useful, we cannot proceed any farther. This thought
ought to cut short our arguing on the doctrine of the Trinity,
as well as on that of the Incarnation. For in neither do we
do more than collect various texts of Scripture, and arrange
them, so as to ease the mind, and ward off error so as to
promote, or not obstruct, religious sentiments. So that
Mark xiii. 32 does not contain a peculiar difficulty : every
particular union of qualities divine and human, which have
any correspondence, contains the same.
33. 3. We may, not unfrequently, solve objections,
by attending to the difference between the Deity of natural
religion, and a divine person of the Holy Trinity*. We
may give the form of these objections, and an instance at
the same time. Dr. Priestley6 says, with regard to John xvii
3, « How can the Father be the only true God, if the Son
2 Something like this has been said
before (see Art. i. sect. 18) ; yet the idea
was not precisely that of getting up to
what would be called a doctrine, and
being unable to proceed upon it as a
principle.
3 Sect. 8. 4 Letters, p. 81.
5 This paragraph might be better put.
The substance is this :— sometimes the
word God means God in general, some
times a person in the Holy Trinity ; and
sometimes the word Father likewise sig
nifies God in general, sometimes a person
in the Trinity. We have then four pro
positions, all proved or illustrated here,
or under the first Article ; but the proofs
might be better arranged. In which
sense God, or Father, is to be taken, at
any time, must depend on context and
circumstances. God in general will be
always in some way plainly or tacitly
opposed or contra(ii.stin<iuixhed to idols •
a Person of the Trinity will always be
contradistinguished to other Persons of
the Trinity.
8 Famil. Illustr. p. 33.
37—2
580 ARTICLES OF RELIGION. [IV. 11. 34, 35.
be true God also?" Here, "the only true God" is opposed II.
to false gods, and means the Deity in natural religion : the
Divinity of the Son is, according to our doctrine, entirely
consistent with the Unity of the Supreme Being. That
unity is a part of our doctrine of the Trinity. It may
indeed seem at first, that, if Christ prays to the Father, 349
he must mean a person of the Trinity; and therefore, if
the Father be the only true God, another person of the
Trinity cannot be God. But yet I think we have before1
shewn, that Christ, as the sent, or the ambassador of God,
may call God his Father, meaning God in general, as it
were, and not a Person of the Holy Trinity. A prince
calls his father sometimes his king, sometimes his father2 ;
and if, as in the first Article (section 1?.), one of a trium
virate went on an embassy, having himself a share in the
government, his despatches might, if any one pleased, be
said to be directed to3 himself. And the same, if any one
of a commercial partnership travelled abroad as agent, and
sent home accounts of his negotiations. There are some
times stories of a king's son being a servant: he would
always have royalty; he would rule (in right and justice) as
a prince, and serve as a servant.
1 Cor. xi — " The head of Christ is God" Certainly no
member of the Church of England conceives that the Deity
is not superior to the Messiah as such — or to Christ con
sidered as the Head of the Church, or " the Head of every
man."
34. 4. Objections may sometimes be answered by ex
amining quotations made from Scripture to support them ;
and seeing, whether they are complete, or partial. Thus,
when Dr. Priestley quotes Phil. ii. 8 — 11% we say, the quo
tation is incomplete, as leaving out the account of Christ's
pre-existent state. He ought to have begun with the 5th
verse. As incomplete quotations are frequent in controversy,
it should be a general rule always to read what comes im
mediately before and after any passage that is quoted. Not
that all partial quotations must be deemed to be made so 350
purposely.
35. 5. Objections may often be solved, by attention to
that imperfection of language which consists in the same
Art. i. sect. 17-
John xx. 17. 2 Cor. xi. 31.
3 Dr. Priestley's Letters, p. 83.
4 Famil. Illustr. p. 45, bottom.
IV. ii. 35.] THE SON OF GOD. 581
II. word being the sign for several different ideas. The general
form of such objections is this — fian expression has sometimes
this meaning, therefore it can never have that? As if a
man were to say, ' momentum signifies sometimes a small
portion of time, therefore it can never signify force? This
is not said quite plainly; only you see, by the conclusion,
that it is implied or insinuated. The kind of argument is
not wholly wrong, but it is not wholly right : for an ex
pression may mean one thing in one case, and another thing
in another case ; and the meaning is to be determined, in
each case, by circumstances, and legitimate interpretation.
But, when a mind is on the stretch, anxious, scrupulous,
feeble; and has been used to affix a certain sense to an ex
pression ; this kind of argument, which proposes another
sense, and supports it by instances, gives a shock, un
hinges, unsettles; and therefore its effects ought to be ob
viated.
It is said, that we take the expression the Son of God
in too high a sense; men5 are the sons of God; &c. No
doubt, God is the common Parent of mankind, and Christians
are his adopted sons, as opposed to those who laboured under
bondage to the elements of the world (Gal. ii. 4 iv. 3, 9, 25);
and as they will inherit eternal life, it is a fair topic of holy
eloquence to say, that they are " heirs of God," and therefore
"joint-heirs6 with Christ." But may not the first-begotten,
whom all the angels were to worship, be Son in an higher
sense ? if not, how is he the ow/?/-begotten ? But, instead
351 of criticising on words, we will bring the testimony of the
Jews, who understood the force of the language used, and the
Mosaic Law. " The Jews sought to kill" our Saviour,
because he said " that God was his Father, making himself
equal" with God."
It is said, that eya> et/tu means nothing more than e I am
he,' and is so translated, except in the contested place, John
viii. 58s. Here, the shortest way would be to call in the same
interpreters, the Jews : they took up stones to punish Christ
for blasphemy according to their law. That9 eyu> CIJULI might
be translated here so as to exhibit an uncommon expression, is
plain enough, because the passage, quoted as it were from the
book of Exodus, was uncommonly expressed. And, supposing
5 John iii. 2. Famil. Illustr. p. 23. I « Famil. Illustr. p. 41.
6 Rom. viii. 17. 1 John v. 18. I 9 Sect. 16, before.
582 ARTICLES OF RELIGION. [IV. 11. 36.
we were to adopt " I am he," instead of " / aw," the confu- II.
sion of tenses remains — " before Abraham was, I am he." The
meaning, we are told, is, ' before Abraham was, I was intended,
fixed upon in the Divine counsels, as the Messiah.1 The pro
bability of our Saviour's expressing such a thought by such
words, shall be left to every one's private judgment.
We say, that eTrt/caXeoyucu signifies to invoke ; but we are
told, in answer, that it signifies to surname1. Why may it not
signify both one and the other ? and also to appeal ? There
seems good reason to think that the LXX. often used it to
imply invocation; and therefore the Jews would be accustomed
to it in that sense. I refer to Parkhurst's Lexicon Creation*
sometimes is used in a comparative or metaphorical sense ;
may it not therefore be sometimes used in a plain and proper
sense, even with regard to the Son of God ? That it should
be understood figuratively in Col. i. 16, seems3 strange to me. 352
It appears to me, that it would not have been so interpreted,
if any other way of denying Christ's pre-existent state could
possibly have been invented. Bishop Pearson has replied to
this interpretation, in his masterly manner, long ago4: but it is
urged again and again.
36. 6. As the force of objections often depends upon
authorities, and the credit of witnesses, we may not unfre-
quently obviate them by attending to the particular situations
and views of those witnesses. Such attention will sometimes
enable us to confirm an evidence which is reckoned weak —
weaker than it really is ; sometimes to overturn one, which is
accounted stronger than it really is: in both ways obviating
that prejudice by which men are led into error.
If, in an objection, the Fathers are spoken of as credulous,
attention to circumstances will enable us to confirm their evi
dence, by shewing that Pliny and Plutarch were5 equally weak ;
and therefore, that the charge falls on the age, without affect
ing the character of the persons ; who therefore may be deemed
credible witnesses in all things not connected with the vulgar
errors of the times. If it is said, that the Jews were unpolished
and ignorant, we can ask, were they ignorant of those laws
against blasphemy6 which they themselves executed ? or were
1 Illustr. p. 40.
2 Famil. 37. 3.
3 Famil. Illustr. p. 44. See Dr. Priest
ley's iifth Letter to Dr. Price, p. 120.
4 Pearson on the Creed, p. 227, first
edit., or p. 114, fol.
5 Book I. chap. xii. sect. 16.
6 John viii. 58 ; v. 18.
IV. ii. 37.] THE SON OF GOD. 583
II. they, in general, more ignorant in matters of religion than
353 idolaters? Oneirocritics are folly, but do they not shew us
the language7 of symbols? Most men are weak in some things;
but were those, who attest any thing, weak in the principal
matter ? A doctrine is confirmed by a writing ; it is objected
that that writing is spurious : what then ? did not many
ancients put the names of famous authors to their works rather
than their own names ? and that with a good8 intention ?
Attention to circumstances and views will sometimes enable
us to overturn an authority, which seems stronger than it
ought. Sir Isaac Newton* has proved that such a text of
such a MS. has been corrupted. Which way did the preju
dices of that great man (mentioned by our adversaries, because
he was a great man) particularly incline him ? Hume was
indeed a philosopher, but an infidel: Whiston had studied
church history, and read the Scriptures, but his Apollinarian
hypothesis drew every thing into its vortex.
37. 7. Lastly, we may often solve objections by substi
tuting the interpretation instead of the words interpreted. We
have already asked, what could induce St. John to say, that the
power and wisdom of God were with God in the beginning10.
Socinus himself, as I remember, makes the Word to mean the
mandate of God. An academic might say, in the same way,
the king's mandate is the same as the king ; a degree by man
date is a degree by the king; but would he say, In the begin
ning (before mandate-degrees began to be taken) was the
mandate, and the mandate was with the king, and the mandate
was the king : the same was in the beginning with the king ?
354, Would he, particularly, say this in the opening of an history ?
We have an instance of the effect of substitution in the
Short Defence, See., recommended before, in which the Socinian
interpretation of Matt, xxviii. 19. is put instead of the text11.
Let us try its effect now, while we are suggesting this caution.
These are all the rules or observations on the controversy
concerning the Son of God, with which I shall trouble you.
In several arguments, our adversaries prove what we hold as
well as they ; (see Short Defence, p. 29, and note,) which is
sometimes an insinuation that we do not hold what they prove ;
and, when it is so, it is a misrepresentation, and an unfair-
7 Book I. chap. xvii. I 9 Famil. Illustr. p. 38, twice.
8 Lardner's Works, vol. n. p. 310. | 10 Sect. 17.
Of this, Book I. chap. xii. sect. 4. n Short Defence, p; 32.
584 ARTICLES OF RELIGION. [IV. U. 38, SQ.
ness and injustice to us. They prove what we call the third II.
condition or state of Christ (Lard. vol. xi. p. 91) ; they prove
that Christ is inferior to the Father ; that the Unity of God is
maintained through the Scripture (Lard. vol. x. p. 619, &c.) ;
that creation does not always mean literal creation ; that
Christ's being wearied is not reconcileable, in our minds, with
his creating all worlds. All these things we are far from deny
ing : to prove them, in controversy with us, is to misrepresent
us. Nor must they say, that we cannot hold these things,
because they are inconsistent with our other tenets. We must
not be charged with any consequences of our doctrines, except
those which we ourselves acknowledge. We may speak fool
ishly, or inconsistently ; but what we profess to hold we should
be allowed to hold. I could have wished to say something on
1 Tim. iii. 16; but it would lead us into discussions too like
those on 1 John v. 7 : and what observations I had to make I
made in reading to you Bishop Pearson's note upon it. Dr.
Priestley seems to refer1 to the Alexandrian MS. when he
speaks of it : I produced Dr. Woide's fac-simile, and gave my
opinion on the modern appearance of the word 0eos. Bishop .355
Hurd has a sermon on the verse; and Mr. John Berriman has
published an octavo volume upon it, which seems to contain
much useful instruction to the critical divine.
38. Having now finished the proof of our Article, we come
to what we have called the Application, which will consist of
the same parts as before.
39. We are first to consider, in what sense a thinking man
would now assent to this second Article. Let us conceive such
an one meditating upon it in his closet, with a view to deter
mining whether he should give or withhold his assent. ' Let
me reflect,' he might say, * can I with a safe conscience
subscribe to what is now proposed to me for subscription ?
" The Son, which is the Word of the Father." Yes, it appears
to me much more probable, that the Logos means a Person,
than that it denotes only the power or wisdom of God, or his
mandate; and I do not see, from the connection of expressions,
that any Person can be meant different from him who is called
the Son. That this Person may be said to have been " be
gotten of the Father," is plain from the very appellation of
Son, and from many passages of Scripture. But, "from ever
lasting r that may require a pause. I find the idea of eternal
1 Famil. Illuslr. p. 38.
IV. ii. 39.] THE SON OF GOD. 585
II. generation too much for my grasp ; yet I can say, that, accord
ing to the Scriptures, the Son was begotten of the Father
before he was conceived by the Holy Ghost. Nay, it seems to
me that no man has a right to assign any time as prior to that
derivation or communication which is represented to us as in
some sort parental ; or to say, that the Son of God is a crea
ture. I so far understand what I say as to deny that; and I
356 apprehend, that such negation was what the compilers of the
Article principally intended.''
" The very and eternal God!" — ' The Son seems to me to
have the title of God given to him several times, though verbal
criticism has contended to the contrary, in some instances ; but
besides that, he who could do what Christ did, could, as far as
my notions reach, do every thing: he who knew what Christ
knew, must know every thing; and he who is able to do
all things, and who knows all things, and has existed " from
everlasting" and moreover is set forth as preserving all things,
is to me God2. Superior beings may have different views, but
I think I may deny that any man (and this was the thing
chiefly intended in the framing of the article) has a right to
refuse that title to Christ, or even to call him a God ; that is,
a God of some inferior sort ; the worship of whom would be a
kind of ^ero-worship ; or to fix any priority or precedence
between the Father and him, considered as Divine. Expres
sions relating to these high matters might, for me, have been
left indefinite, as promoting rather a devout heart than a spe
culating head ; but, when I am called upon to prevent the
spreading of what appears to me error and heresy, I must rea
son and define as well as I am able.'
" Of one substance with the Father /" — ' Here again I
pause. But, if I may proceed at all upon the notion of Christ's
being the Jirst-begotten or ow/y-begotten Son of God, I must
say, that the Son is universally of the same species with the
Father ; and here, in this species, it is the fundamental princi
ple of all rational religion to assert that there is but one indi
vidual. I do not understand this, but I see, that, if this is
357 not allowed, the Church must either make the Son of a dif
ferent species from the Father, or make a plurality of Gods ;
and I conjecture, that this might induce the ancient Christians
to insist so much upon the consubstantiality of the Son with
the Father. And I must have as great an insight into the
2 Art. i. sect. 10, towards beginning.
586 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 39.
subject as those have who would make the Father and Son of II.
different substances ; which I must declare against ; and the
intimacy of connection between them being unbounded or infi
nite1, I am willing to express that infinity by the affirmative
expression prescribed by authority."*
" Took man^s nature in the womb of the Blessed Virgin." —
' However wonderful, it seems clearly set forth in Scripture
(and I am now thinking of nothing else) that this great Per
sonage became a real man in soul and body. This settled, I
should consider it as implied, that he became an human being
when others became so, that is, before birth. His conception,
indeed, on the part of the Holy Ghost, was supernatural ; but
there is no reason to doubt, that, on the part of his mother,
it was natural; as was all that followed. Some have been
shocked at this idea, and have proposed their suppositions in
order to avoid it ; but, if Christ was real man after his birth,
why not before ? and, if he received not from his mother what
is usual before parturition, how could he be said repeatedly
to be the seed of a woman, and a Jew according to ihejlesh ^
" Two perfect natures" " were joined together in one Per
son" — ' This is difficult ; and, when I try to conceive the
knowledge of God co-existing in Christ with the ignorance of
man, the power of God with the weakness of man, I find my
rational faculties feeble and impotent. Yet I acquiesce in this
mode of stating the matter, in preference to any other, because 358
it is simply and fairly taken from Scripture — from the whole
of Scripture ; and because I think it most dangerous and pre
sumptuous to modify, or tamper with Scripture, where we
understand the least, and are likely to understand the least.
Nevertheless, I feel neither surprise nor indignation at those
Christians (I mean now such as have previously allowed both
the Divinity and humanity of Christ) who have proposed
methods of avoiding difficulties so striking. The supposition
that the human nature of Christ must be swallowed up in the
Divine, may solve some difficulties. Imagining two Christs,
two Agents, or Persons, the one Divine, the other human —
the former all-wise, the latter ignorant — the former powerful,
the latter weak — may solve other difficulties. And the same
may be said of other suppositions (such as the confusion of the
two natures, or the conversion of one into the other) ; but yet
all these suppositions have one radical fault, that they neglect
1 Art. i. sect. 10, beginning.
IV. ii. 40.] THE SON OF GOD. 587
II. some parts of Scripture, in attending to others. I cannot but
prefer abiding by the whole of Scripture; leaving the difficulties
of doctrines evidently above our comprehension to that time
when we " shall know even as we are known2."
" Never to be divided" — ' If Christ, after his ascension, is
called man, even as Mediator and Judge ; and if honour shall
be ascribed to the Lamb for ever and ever ; I am clearly against
any man's presuming to assign any time when the Divine and
human natures in Christ shall be finally separated. Which
seems to coincide with the true intent and meaning of the ex
pression, " never to be divided."'
' There is then but "one Christ" — truly Divine, truly hu
man. That he " truly suffered" died, and was buried, can be
359 denied only by mere arbitrary supposition, or by the extrava
gance of mystical interpretation ; except indeed by those whose
principle it is to hold all matter in abomination, with whom I
have nothing to do. Concerning the reality therefore of Christ's
sufferings, death, and burial, I have no doubts or difficulties
(except such as have been already considered, arising from the
union of the two natures in him). I reject all suppositions
which are perfectly arbitrary, when they are opposed to ana
logy and experience; I allow no mystical exposition, except
where it is warranted by the soundest reason ; and I account
every work of God good in its kind. The rest I will consider
hereafter*?
40. After determining in what manner one of ourselves
may be supposed to give his assent to the Article under con
sideration, we come to consider how it seems possible that any
mutual concessions should take place, between our Church and
those who dissent from it, tending to an union.
The general end and design of such concessions (it must
always be remembered) is not to produce perfect unity of pri
vate opinion4, but only unity of doctrine and worship.
In what remains to be said on this second Article, there is
such a resemblance and connection between it and the first, that
we must be brief, in order to avoid repetition. There is the
same reason here, as in the first Article, why we should profess
our doctrine to be unintelligible, why we should constantly
make public claim to the title of Unitarians, and why we
should consider the nature of invocation of the Son of God ;
and what might be expected from dissenters, in return for con-
2 1 Cor. xiii. 12. 3 Sec opening of this Article. ' Book III. ch. iv.
588 ARTICLES OF RELIGION. [IV. 11. 41.
cessions and healing expedients on our part, is much the same II.
as under the preceding Article, Nay, we may extend the 360
observation even to improvements. These must arise here, as
well as before, from attending to the true nature and use of
philosophy; from watching nicely the circumstances in which
expressions are introduced ; from being cautious of forming
unintelligible, that is, verbal propositions, into syllogisms, or
arguments ; from investigating the different scriptural senses of
the word God ; from attaining a clearer notion of the uses of
our doctrine. Moreover, we might make a critical inquiry
into 1 Tim. iii. 16, an Appendix to this Article, as we made
an inquiry concerning 1 John v. 7, an Appendix to the last.
The difficulty, in short, is, how to keep up our form, and
suggest any thing new.
41. What was said, under the preceding Article1, of the
general effect of invidious names and appellations, is applicable
here; but the particular word there specified, viz. Trinity,
does not belong to us at present. As it seems to be of great
consequence that we speak the2 same thing; and as men are
generally more affected by sounds than ideas; we might propose
it as a question, whether the word God, in such expressions as
"God the Son," and " God the Holy Ghost," could be omitted
in our Offices, without a material fault. Though Christ seems
to us to be called God in several places, yet there is some dis
pute on that head ; and, for the sake of Unity, we would pay
all possible respect to the opinions of our adversaries. I should
imagine, that such an omission would tend, almost as much as
any thing, to mollify and conciliate. There is not perhaps any
express command to invoke Christ under the title of God. The
early Christians* used to invoke Christ; and Pliny says, 36l
tanquam Deum ; yet Pliny's idea of a God was not confined
to the one supreme invisible Being. St. Stephen addresses
Christ, but does not use the word God, though it is found in
our translation, in italics ; and his address is the ejaculation of
a man dying in the Christian cause. If Christ was to be wor
shipped on earth, he must be a proper object of worship when
ascended into heaven ; but it may be considered, whether he
might not be entitled Mediator, Intercessor, Judge, Head of
the Church, instead of God. The equality of Christ to the
Father was most perfect in his pre-existent state : in his state
1 Art. i. sect. 11. 2 1 Cor. i. 10.
. 3 1 Cor. i. 2. Book I. chap, xviii. sect. 13.
IV. ii. 42.]
THE SON OF GOD.
589
II. after his ascension, in which he now exists, he deigns to be
called man41 in some sense : he has not entirely put off his
human nature.
42. It might tend to promote unity, as far as it is
necessary for the purposes of religious society, if we brought
some of our forms nearer to expressions of Scripture: not
only those which we are to use in prayer, but those which
contain confessions of faith. We have already5 given a scrip
tural address to Christ. But to be frank here, I suppose that
some might hope for more from this measure than it would in
fact produce. All Christians will assent to Scripture, but
then we do not use the Scriptures in the original languages,
and different parties translate differently ; and, even according
to our own translation, Dr. Balguy's observation has great6
weight ; — " Subscription to the Scriptures is absolutely no
thing. It is consistent with every imaginable absurdity and
mischief," &c. We may add, that the manner of placing and
introducing passages of Scripture is, in a way, interpreting
362 them: as would appear from comparing two scriptural cate
chisms together in disputed7 points. Nevertheless, I should
imagine, that some good might be attained, in some instances,
by the measure here proposed. It was, I doubt not, an ease
of mind to Eusebius to use TrpcoroTOKov* Tracn/e KTIUCWS, as he
thereby suited his own opinions, and avoided any invidious
opposition to them. And " the Son of God" has been used
by different persons, united in worship, in different9 senses.
The more candid people are, the more use will they make of
this expedient.
Episcopius, as a leader of the Arminian sect, has com
posed (or was greatly instrumental in composing) a confession
of faith, in terms chiefly scriptural. The intent of this was to
comprehend men of different religious opinions in one religious
society ; and the effect has been in some measure answerable to
the design. For the leading writers of the Arminians do
differ in many points, though they unite in public doctrine.
However, this agreement has its limits. Papists are excluded
4 Acts xvii. 31. 1 Tim. ii. 5.
5 Art. i. sect. 14. 6 8vo, p. 277.
7 Compare an orthodox scriptural Cate
chism with Biddle's. In Cambr. Library,
the former is E— 5— 72; the latter C— 14
— 66. Dr. Priestley has compiled a
Scriptural Catechism.
8 Eusebius's Creed is in Socrates. L, i.
c. viii ; and a Translation into English,
in Dr. Rutherforth's last Charge, p. 82.
And in the histories of the first Nicene
Council.
9 Book III. chap. iv. sect. 5.
590
ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 43, 44.
from Arminian societies as persecutors, and those Protestants II.
who favour predestination1.
In my Sermon on the Athanasian Creed, I have recom
mended inserting Mark xvi. 16, repeatedly, instead of the
damnatory clauses.
43. With regard to what might be done by dissenters 363
towards a coalition, little need be added to what was said
under the preceding2 Article. It appears from thence that
they may more easily3 yield than we. Such is the nature of
what we hold, that they might suffer us to proceed in our own
way, though with contemptuous pity. They might suffer us
as fools gladly, seeing they themselves are wise. But dis
senters from the Church of England are not all upon the same
footing. The ancient Arians4 (and some, I suppose, of their
way of thinking continue), spake high things of Christ; the
original Socinians5 did the same: but, with regard to dis
senters in general, on the subject of the second Article, we
may say, that our claim to their assistance in reconciling and
uniting, is built on the nearness of our doctrines to theirs;
particularly in all points nearly affecting piety & and virtue; on
our not having, in many of the disputed points, what can pro
perly be called an opinion ; and on their relating not to man,
and what he has to do, but to the Divine nature, and what is
to be done on the part of God. But I do not perceive, that
dissenters are contriving healing measures : they seem all mere
advocates.
The doctrine of Atonement we take no notice of at present.
44. We are, in the last place, to see what openings there 364
seem to be for improvements relative to the subject of our
Article. Here again, as I have lately observed, we have anti
cipated, under the first Article, what might have been offered
under the second.
1 See Episcopius, torn. u. part 2, p. 69.
An account of the Confession, Part ii.
p. 169. Also Mosheim, 8vo, vol. v. p.
461. cent. 1? ii. 2. iii. 12. The Pref. of
Curcellaeus, sect. 6, was mentioned be
fore, Art. i. sect. 10, near the end; and
sect. 21 of this Art.
Arminius died in 1609 ; Episcopius in
1643.
2 Sect. 15.
3 1J94. I am mortified to find that Dr.
Priestley holds the contrary. Letters,
pp. 20, 22 ; and expresses wishes of being
accommodated.
4 Lard. vol. iv. p. 127. Dr. Priestley's
Letters, p. 100; and other Letters to
Dr. Price. Waterland's Case of Arian
Subscription, p. 33.
5 See Cat. Racov. pp. 52, 53, and 115,
with preceding. For modern Socinians,
see sect. 12, or Dr. Priestley's Letters,
p. 101.
6 Book III. chap. iv. sect. 4 and 5,
quoted Art. i. sect. 15.
IV. ii. 45.]
THE SON OF GOD.
591
II. 45. But yet it seems as if some improvement might pos
sibly arise from examining whether the expressions of Scrip
ture, about which we contend, are to be studied in a scientific
manner ? whether they are not some of them rather expressions
of strong affection and sublime devotion ? Consider the case.
In the first ages of Christianity, Christians seem to have felt a
great deal of pious7 gratitude, and devout admiration, and to
have uttered what they felt in an artless manner. Passionate
expressions are always understood as indefinite ; and the lan
guage of Scripture, being natural language, must be inter
preted as such. Expressions that are merely sublime must be
indefinite, I mean such as, in human language, relate to the
nature and counsels8 of God ; because they cannot convey dis
tinct ideas ; and they are the more indefinite, because they are
affecting, or excite passion. Now, if the expressions of the
earliest Christian writers were at first indefinite, they certainly
ought always to continue so ; to give any such a definite sense,
is to misinterpret them. We have mentioned the word 7r\rj-
jowjua, as an9 instance; others10 might be added; only there is
365 danger lest it should be thought, of any one instance, that its
being indefinite is too positively asserted. Instances here are
only to give a general idea.
Making expressions to be, after this manner, taken in
an indefinite sense (supposing that their right sense), would
not only be an improvement in interpreting, but it would
probably tend greatly to lessen dissension, and to promote
devotion. People would not quarrel about the sense of a
passage, which would only be understood as sentimental and
affecting, any more than about an exclamation or an inter
jection. And, if senses of expressions were indefinite, they
would be pliable ; all might adopt them, in one way or other,
without finding fault with their brethren : there would be no
dread of consequences, and probably no jealousy or bitterness.
Then, devotion arises naturally on the absence of dispute11 ;
and we should have a great number of fine, sublime, and
7 Art. i. sect. 4.
8 John iii. 12, might be applied here ;
substituting for belief a necessary pre
vious step, understanding : — " If I have
told you earthly things, and ye" under
stand not, how shall ye understand, " if
I tell you of heavenly things ?"
9 Sect. 17 of Appendix to Book 1.
10 Heb. i. 3, brightness of his glory.
Eph. i. 23, the fulness of him that filleth
all in all. 1 Cor. viii. 6. Heb. ii. 10, the
prepositions: see before sect. 16. They
shall be as the angels. John xxi. 25,
the world would not contain the books.
11 Book III. chap. iii. sect. 4.
592 ARTICLES OF RELIGION. [IV. ii. 46.
pathetic expressions, which we have not now, to help our II.
devotion1.
46. And, when we are looking forward to imaginary
improvements, it is natural to consider, not only what will
probably happen, but what may possibly. Now there seems
nothing out of the reach of possibility in supposing, that per
sons, differing in the points which we have now been dis
cussing, and even in other points, may join in divine worship,
and with a sufficient agreement in opinion. A perfect agree
ment seems beyond all possible expectation; but a perfect ease,
composure, and quiet of mind, and freedom from actual dis
sension,) does not seem so. Such reflections as we have been
making must shew the mode of beginning ; and the instances
formerly produced must afford hopes of success. Some for- 366
bearance is certainly required, but not more than might be
attained. The truth is, most men are under the dominion of
some hypotheses ; in most things perhaps ; but particularly in
the mysterious parts of religion, where education a has given a
particular view of the Scriptures, and controversy has fixed us
in our favoured notions. After this, we are never so easy as
in our own habitual train of ideas and conceptions. If this
was once universally allowed, and thoroughly acquiesced in, it
would be so far from dividing us, that it would be the means
of our living quietly together, and even uniting in religious
worship, without taking offence at each other's peculiarities.
We should let the Quaker and the Dutchman keep their hats
on, and they would let us take ours off. And the same
mutual indulgence would take place in expressions of devotion,
and declarations of faith, though made in the presence of all
parties.
If it would not seem extravagant, I would propose, as a
question for discussion, how much greater forbearance it would
require for men, who differed in religious notions, to worship
together, so as to attain the proper ends of religious society ;
than for men, who differed in their manner of eating and
drinking, to partake of the same meal, so as to attain the
proper ends of convivial society ? Eating and drinking dif-
1 It might be worth while to read here In this passage I have the satisfaction to
a passage which Dr. Burney quotes I agree with this author ; not in many — I
from Augustin. See his account of the j mean, of his controversial writings: in
Commemoration of Handel, p. 90, and \ things unwritten I agree with him, I
Hist. Music, vol. IT. p. 172. j suppose, generally. For the instances
2 See Dr. Priestley's Letters, p. 168. ' just now mentioned, see Art. i. sect. 15.
IV. ii. 46.] THE SON OF GOD. 593
II. ferent things, you will say, arises only from a difference of
taste — it is a matter of liking and disliking ; it would be very
367 idle if people were to eat at separate tables, because they did
not all prefer the same dish. But have liking and disliking,
have taste and distaste, nothing to do with religion ? In the
extended sense, a great deal. One man loves sacred music
above all things ; another abominates an organ : one is edified
and moved with a fine picture, of a nativity, or a tatting down
from the Cross ; another would banish all pictures from every
place of worship. And hymns, and sermons, or pulpit-elo
quence, and even the eloquence of prayers, are much connected
with taste ; and, if some of the lofty sayings, on which specu
lative doctrines have been built, are really expressions of senti
ment and affection, the reception and application of them may
be guided by taste, in a considerable degree. Those who
are of noble and generous dispositions, and have been liberally
educated, give into doctrines which are sublime and pathetic ;
whilst the more cold, precise, barren minds rather give into
those doctrines which lower the dignity of Christ, and reduce
all religious notions to vulgar and ordinary conceptions.
Gloominess of temper has probably often made a man embrace
the doctrine of absolute Reprobation — of condemnation by a
direct decree of God to eternal misery. But moreover, dis
sensions concerning meats and drinks, though perhaps they
really arise from taste, may be supported by much philoso
phical reasoning. What may not be urged concerning acids,
and alkalis, and inflammatory liquors ? what concerning c«n-
coction and digestion ? the effects, natural and moral, of
animal and vegetable sustenance ? The rules of different con
vents, orders of monks, &c. &c., are founded on these prin
ciples. If people were as much inclined to bigotry and
persecution about these things, as some have been about
spiritual food, a convivial meeting would be a thing impracti-
368 cable. And now, suppose men divided into small parties, re
fusing to eat, except with those who used the same quality
and quantity of nourishment with themselves, what would
you say to them ? If your exhortations to unity of repast be
in general terms, observe whether many of them are not ap
plicable to unity of worship.
I conclude these remarks with observing, that what has
been said in order to shew that men might possibly unite in
worship, though they differed greatly in opinion, does not affect
VOL. I. 38
594 ARTICLES OF RELIGION. [IV. iii. 1.
the force of any thing which has been urged in defence of the II.
doctrines of the Church of England, either as to their truth or
importance. It supposes each person to rest in his peculiar
notions, upon what seem to him good grounds ; but only to
shew great candour and forbearance towards the opinions of
others, notwithstanding all his reasoning in favour of his own.
If agreement in mind and judgment, as well as in teaching
and worship, is finally to be accomplished in any way, it must
be in this.
ARTICLE III. 369
OF THE GOING DOWN OF CHRIST INTO HELL.
As Christ died for us, and was buried, so also is it to be
believed, that he went down into Hell.
1. In treating on this Article, we shall follow our usual
plan; attempting history, explanation, and proof; and then
some application to the present state of things.
History is the first thing. The case seems to be the same
with the doctrine of Christ's descent into hell, and many others;
they were believed in an indefinite way, before they were pub
licly and formally professed. The passage of Augustin seems
to be well known : " Quis ergo nisi infidelis negaverit fuisse
apud inferos Christum ?"
This continued for some centuries ; perhaps, if we speak
with respect to the Church at large, we may say till the begin
ning of the fifth century ; that is, as far as we are informed by
the ancients. At length, the doctrine got to be inserted in
creeds. It is said1 to have been inserted as an antidote to
the Apollinarian heresy2, as it is inconsistent with the notion
that Christ had no human soul, and that the functions of the
soul were performed by the Aoyos. Yet, though the Apolli-
narians had some affinity to the Arians, the doctrine of Christ's
descent into hell does not seem to have entered into the Arian 370
controversy. It was in some Arian creeds before it was (seem
ingly) in any that were orthodox 3 ; yet it was not to be called
1 Lord King, chap. iv. 2 Art. ii. sect. 6.
3 Bingham, 10. 3, end. Pearson, Creed, p. 472, 1st edit.
IV. Hi. 1.] THE DESCENT INTO HELL. 595
II. an Arian doctrine, because several Arian creeds omitted it.
The Arian presbyters, who write to Alexander bishop of Alex
andria4, have it not; neither is it in the creed delivered by Arius
and Euzoius to the Emperor5 Constantine.
It appears that the descent of Christ into hell has been
confounded with his burial. So that it has happened some
times, that, where one of these was inserted in a creed, the
other was omitted. Our Nicene Creed has the burial without
the descent; and the Athanasian Creed has the descent without
the burial.
As this may seem unaccountable, we will just mention here,
that the words ^w^ff and a$*/$ have been used in various senses.
^V^YI has been sometimes rendered the body, as the context in
some passages6 of the LXX. fully allows. That it should be
rendered soul, will seem obvious. 'Aitft is several times in
Scripture translated grave, on account of the meaning of the
sentence in which it occurs ; and it is frequently translated hell.
'H ^v^rj ets q$ov, then, may be construed according to these
senses, either the body in the grave, or, the soul in hell ; and
therefore those who thought it meant the one might think it
could not mean the other ; and consequently, if they made pro
fession of the burial of Christ's body, might pass over the descent
of his soul into hell. Perhaps more satisfaction may be had
with regard to ^v^tj, as understood to mean the body, when
we come to the explanation.
371 Bishop Pearson, in his exposition of the Creed 7, says, very
truly, that " The first place we find it" (the Article of the de
scent into hell) "used in was the church of Aquileia :" he means,
about the year 400. Though this is true, yet perhaps caution
may be required, lest it should induce us to think that our first
observation is ill-grounded ; or, that the doctrine was then in
vented (Voltaire), or not expressly acknowledged before. Eti-
sebius* gives a very short explication of the Christian faith,
which he reckons very ancient ; and says, he translated it from
the Syriac, as what had been given by St. Thadda?us to the
people of Edessa. In this, we find /care/3)/ ets TOV qSrjv. And
Lord King 9 mentions the Article or doctrine as in a creed of
Epiphanius, Art. 2. sect. 6.
5 Socrat. Hist. i. 19.
6 Lev. xxi. 1, 2. Numb. v. 2 ; vL 6.
These passages had better be considered
7 Opening of 5th Article.
8 Euseb. i. 13, cited by Bingham, 10.
4. end. Eusebius is placed in 315.
On the Creed, p. 2fil.
in the explanation.
38 2
596 ARTICLES OF RELIGION. [IV. IH. 2.
Epiphanius ] ,• and in an Arian creed delivered to the Council II.
of Ariminum, held under Constantius in 359- Ruffinus does
indeed mention that it was not in the Roman, nor in the Orien
tal creeds in his time ; on which we may just remark, that the
Roman Church was not then so extensive as it was afterwards;
and that there might possibly be Oriental creeds unknown to
Ruffinus, a presbyter of Aquileia; and lastly, that the doctrine
might be taught at many places, and even at Aquileia, before
the time of Ruffinus.
Should this caution with regard to Bishop Pearson be
thought unnecessary, yet it will be thought right to say some
thing of Bishop Burnet. He has, in his contents, " Ruffin
first published this in the Creed;"11 which must not give us an
idea that it was not publicly rehearsed before ; but only, that 372
the first book we find it in is Ruffin's exposition ; which indeed
is rightly expressed by Bishop Burnet afterwards2, where he
owns that Ruffin found the doctrine in the creed of his own
church. The same prelate speaks 3 as if Ruffinus confounded
the descent with the burial in his own opinion; whereas he held
them to be distinct events ; only he thought, that when any
church, which had the descent, omitted the burial, it was be
cause that church confounded 4 the two together. Bishop Bur-
net also says, that though the descent was in the Aquileian
creed, " there was no5 other article in that symbol that related
to Christ's burial ,-" which does not seem accurate, as the word
SEPULTUS is in capital letters, as part of the creed expounded6.
2. The doctrine under consideration was at first founded
on some texts, which have since been thought not intended to
support it. Ephes. iv. 9. Col. ii. 15. 1 Pet. iii. 19. The
only pillar on which it now rests is Acts ii. 24 — 31. But, when
we come to our proof, I hope that we shall find that pillar suf
ficiently strong. It is probable that controversy and discussion
have reduced it into its present shape. And I think there is
an appearance of ingenuousness and fairness in dismissing texts,
as it were, and retaining only one ; at the same time that the
doctrine is thought so essential a part of the history of our
Lord, that it is not to be omitted even in our shortest creed.
The more settled the general doctrine of Christ's descent
1 Haer. lib. 3. Epiphanius is placed
in 368. Ruffinus in 397.
2 Art. iii. opening. 3 Art. iii. end.
4 See Bp. Pearson, p. 472, first edit, or
332, sixth edit.
5 Burnet on Art. iii. first paragraph.
u See also Bingham ; who gives " se-
pultus, et descendit ad inferna."
IV. Hi. 2.] THE DESCENT INTO HELL. 597
II. into hell was in the mind of any one, the more he suffered his
373 imagination to wander in search of particulars. The idea of
Marcion 7 was, that Christ preached in hell to the good spirits
without success, as they suspected him ; but that the damned
spirits, confined by the Creator, Corah, Dathan, and Abiram,
heard him, and were rescued. Other divines asked questions,
and answered them according to their own fancies. Did Christ
really descend ? to what place ? in what manner ? to what be
ings? with what views? These questions might admit a variety
of answers. Philosophers had liberty to get wrong by taking
popular words in a philosophical sense. Judaizers might fol
low the Jewish traditions about Paradise and another world.
And, to come nearer ourselves, we find, that men of gloomy and
austere tempers, who conceived ill enough of the Deity to hold
the doctrine of absolute reprobation, determined that Christ
went to the place of the damned, and suffered their pains; and
that it was highly proper he should do so, in order to complete
the redemption of mankind. Such were Calvin and Beza, and
the other divines of Geneva. Those of milder dispositions
(I suppose) held that Christ went only to Paradise. And pos
sibly it might be a noble turn of thinking which set others on
maintaining, that Christ descended to hell in order to triumph
over the hosts of Satan and the powers of darkness.
But we should not entirely pass over the Limbus Patrum;
yet it is scarce worth while studying it, so as to get a precise
idea, though it is irksome to lay down any thing incorrectly.
Before the coming of Christ there were the patriarchs, and
many well-meaning men ; they surely could not be all damned;
374 though we must not think they were sent to absolute Paradise:
nor could they reside amongst vulgar, ordinary spirits ; they
must be, then, in a Limbus, an outer border, in the suburbs
(TTpoda-Teiov) — the purlieus of Paradise. And Christ must have
descended to hell, in order to transport them from thence to a
better place. It would be hard, too, that harmless infants,
when they die, should go into a place of torment ; and there
fore this Limbus may supply a suitable accommodation for
them — though it be properly the Limbus Patrum. So con
siderate and provident were some of the ancients in their pious
reveries !
The Article of 1552 differs from our present one, in making
the doctrine more particular, and to be built upon a particular
' Lardncr's Hicr. IMarcion, sect. 18.
598
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. iii. 3.
text; so that no one could subscribe to it who did not believe II*
that the spirit of Christ, between the time of his death and re
surrection, preached to the spirits in prison, and that 1 Pet. iii.
19 referred to Christ's descent into hell. The leaders of the
Church in the time of Queen Elizabeth seem to have been very
wise in the alteration they made ; and in leaving the doctrine
grounded on the Scripture at large, and on the nature of the
thing ; more especially as the text, of which every subscriber
to the Articles was supposed to form a judgment, is, by some1,
accounted one of the most difficult passages of Scripture. It
is possible that the Puritans may have contributed to the alter
ation ; as they were Calvinists, and therefore probably adopted
the notion of Calvin just now mentioned, that Christ went down
to hell, not to preach, but to redeem.
If we look into Strype's* Life of Archbishop Whitgift, we
shall see that the notions of Calvin and the Geneva divines
continued to be popular, and occasioned some disturbance:
occasioned a breach in the unity of doctrine*. Though no 375
opinions appear there but such as have been already mentioned,
it may be interesting and useful to read a page4 or two, in
which the disputes on this head are described. It may also
afford a reason why Bishop Pearson and Lord King treat so
largely on this subject.
The Americans leave out this article in the Apostles' Creed
of their new Liturgy.
3. I have now finished my history, and therefore will pro
ceed to explanation. But, though our Article is expressed in
general terms, and may therefore admit of several meanings,
yet I will confine myself to that which seems to me the right
one ; as it is the one now generally received. It is here then
declared, as what every Christian should believe and profess,
that the humanity of Christ was uniformly maintained, from
the time of his death to the time of his resurrection. As his
body was in the grave during that time, so every thing happen
ed to his spiritual part which is naturally incident to man.
Our Church avoids all particulars as to the meaning of hell,
its inhabitants, &c.; nay, does not so much as mention the
soul of Christ, only says, " He went down," &c.; yet, as
it seems decisive, that the Descent is something distinct from
1 See Poole's Synopsis.
3 Book IV. chap. xxi.
3 Book III. chap. iv. sect. 3, end.
A.D. 1597.
4 Particularly the first halves of pp.
502, and ,101.
IV. iii. 3.]
THE DESCENT INTO HELL.
599
II. the burial, we may well suppose that by "He" is meant his soul.
"As Christ" "was buried, so also" — "he went down into hell."
Were not the expression limited by the context, it might
signify, either that his body went down into the grave, or that
his soul went into the usual habitation of departed souls, or
both : and r] ^wyj] avrov /care/3*; et? rov qSrjv, admits of all
376 these senses; which is the thing that is now to be shewn5. It
does not seem to me to be said quite accurately, that ^fvyjn
means the body, but it means the animal, the man6, the same
as ipse, or as He in our Article ; and therefore it may denote
either part of the man, according to the circumstances in
which it is introduced. The case is the same of the word or
noun man, and its pronouns. ' I saw a dead man,"1 does not
mean a dead soul ; * I have been conversing with a wise man,1
does not denote a wise body. So ^/v~xfi TereXeirr^/cina, as it
means a dead man, may mean a dead body, but that is not
quite the same as that ^vyy properly means a body. We find
ets ^yYiyy '(wvav, Gen. ii. 7» and 1 Cor. xv. 45. If it be said,
^v\n primarily signifies soul, I do not deny it ; it may signify
first the animal soul, then be put for the man. Soul, in
English, means the man, in familiar language — 4 when I went
into church not a soul was there.' See Lev. xxiii. 30. In
deed, body sometimes stands for the whole man, as when we
speak of somebody and nobody : but this is not carried on, so
that these familiar words denote either part of the man : that
is, body is not used to signify soul, nor soul to signify body.
In Syriac Nl#237 is used as a reciprocal pronoun, i.e. for my
self, itself, &c8.
377 We9 have now only to apply to q§r)<$ the general remark,
5 Mentioned, sect. 1.
6 This remark may seem to be contra
dicted by Lev. xix. 28, where e-n-i x/'uxfj
signifies a dead body : (compare Deut.
xiv. 1,) but my idea is this; the Jews
had a number of things to observe with
regard to the dead, or to dead men, and
therefore the expression for a dead man
would occur frequently; and expressions,
which occur frequently always get short
ened. In a more formal way, the expres
sion for one dead, or a dead man, was
^UXT' T«r*Xfunj*cvTa ; but the long par
ticiple seems sometimes to have been
omitted for convenience.
7 Masclef's Grammar, vol. n. p. 145.
8 Hence, by the word " He," in our
Article, may be understood the soul of
Christ; though the word "«s," 1 Cor. vi.
14, in the expression God " will raise up
us," must denote the body, (the soul is
re-united not raised) ; and Virgil has the
phrase, animam sepulchro condere, (see
Ormerod's Remarks on Priestley, p. 13,)
yet mens cujusque is est quisque.
9 The fact is, i/'i'X'? sometimes is un
derstood to signify body (Lev. xxi. 1, 11.
Numb. v. 2 ; vi. 6) — sometimes soul. In
like manner a3»js sometimes signifies, or
is taken to signify, the grave (as will
appear by and by), sometimes the recep
tacle of departed spirits. Accounting for
this fact is another business : every one
must use his oivn solution. My con-
ARTICLES OF RELIGION. [IV. iii. 4.
that, when a word stands for any thing which is compounded, II.
it may, in particular circumstances, stand for either component
part. The true sense of ct^s1 seems to be the habitation of
man after death. The habitation of a body after death is the
grave; the habitation of a soul after death has unfortunately
no name1 in our language; and that must cause the more
words to be used in explanation ; but I think, that what I laid
down is now intelligible — that q ^vyy eis q^ov may either
mean, the body in the grave, or the soul in the place of de- 378
parted souls, or both ; that is, the man in the state of men
after death2.
4. Nothing farther seems to be wanting in the way of
explanation ; therefore I will go on to the proof. We have
here, according to this explanation, only one proposition to
prove : ' The Soul of Christ went into the ordinary receptacle
of departed human souls.1 Now, though the Scripture were
silent on this head, this might be presumed, in the same manner
as that Christ was of the substance of his mother ; except in
deed it appeared that Christ was to put off* human nature
when he gave up the ghost. But as the contrary appears3, as
to his state after his resurrection, either our proposition must
be true, or Christ must have ceased to be man on his death,
and have again become man upon his resurrection : which is a
supposition not to be admitted without particular proof; and
therefore our proposition is true.
But now let us examine Acts ii. 24 — 31, and see whether it
does not prove what we want to demonstrate. Ver. 25 is not
jecture is this : in every language, when | man, after he disappears on earth,
a thing consists of two parts, especially
if it be not well understood, that word
which expresses the whole may come to
1 There is a difference, which seems
neglected, between not having a word, in
a modern language, answering to «<5»;s,
express either part, as that part happens I and not having a word expressing the re-
to be principally noticed. Thus, Man j ceptacle of departed souls. A word an-
may mean either body or soul, as in a ; swering exactly and properly to n&js
dead man, ' a wise man,' or ' man i s im- \ would express the habitation of man
mortal.' Also, the word which expresses j after death, and so include the receptacle
either part may stand for the u'hole; and, j of bodies as well as of souls. Lord King
as signifying the whole, may, as before, reckons a'orjs to mean the receptacle of
denote either part — as in, 'not a soul,'
'somebody,' 'nobody.' Thus tyvxn de
notes first the soul, then the man, (Gen.
XLVI. passim,) then the man in that state
in which his soul is not noticed ; and so
may be said to signify body. The same
reasoning applies to «nrjv ; only that is, I
think, primarily the place of the dead
departed souls — scarce correctly, in my
opinion.
2 With regard to body or soul being
self, Epictetus might be read, concerning
Socrates, i. 29. 3, with 31 rs. Carter's
Note. See Carter's Epictetus, p. 86.
3 Art. ii. sect. 2fi.
IV. ill. 5, 6\] THE DESCENT INTO HELL. G01
II. only "concerning" Christ, but is spoken in his Person. Ver.
2? is part concerning what we call the soul, and part about the
body; which appears plainly enough from the verse itself,
though the expression for the body, " thine holy one," is the
title of the whole man ; but indisputably, in my opinion, from
the resuming of the subject in ver. 31, where the word flesh is
used. The words " soul in hell" \^v ^ eis a<W, cannot here
(for the same reason as in our Article) have any meaning as to
,379 the body of Christ, or the grave. This appears, in some mea
sure, from ^rv^rj being translated soul and anima in the 16th
Psalm. Why is it not translated body, or the dead, as in
other places, but that the sense requires soul ? St. Paul, in
Acts xiii. 34 — 37, speaking only of the resurrection, omits
that part of the prophecy which relates to the soul, and men
tions only what is liable to corruption.
5. Voltaire says4, " en effet, ni les Evangiles, ni les Actes
des Apotres ne disent que Jesus descendit dans renfer." I think
we have shewn that the Acts of the Apostles do say that Christ
descended into hell, or what is equivalent to saying so. It is
not indeed in the way of direct narration, but by an autho
ritative interpretation or application of a prophecy. And it
must be owned, that the Evangelists do not relate this descent;
not even St. Luke, the author of the Acts of the Apostles. It
is not likely it should be related in the Epistles. But yet I ap
prehend we have sufficient foundation to build our doctrine
upon. The descent into hell is an event of which the Evange
lists could not possibly be witnesses ; and therefore, that they
do not relate it, is rather a proof of their general veracity, than
of the falsehood of our opinion : we value their testimony be
cause they speak5 what they have known. And they have the
greater right to our esteem, if (when it can be) they forbear to
speak what they have not known. Indeed, the miraculous
conception is an event which the sacred historians could know
only by immediate revelation ; but it is one on which so much
depends, that we cannot conceive how they could have been left
ignorant of it. With regard to the descent into hell, it seems
380 to me more satisfactory to be informed of it by an application
of a prophecy, than by a relation of such a fact.
6. After the proof comes the application. And first, we
are to consider, in what sense a thinking man can now give his
assent to the Article under consideration. The principal nicety
4 Vol. xxiv. quarto, p. 430. 5 John iii. 11 ; xv. 27; xix. 35. Lukci. 2.
602 ARTICLES OF RELIGION. [IV. iii. 6.
is this: may a person subscribe to the assertion, that Christ II.
went down into hell, who only believes that his soul went into
the receptacle of departed Spirits? I apprehend he may, for
the following reasons.
1. Any sense, which is agreed upon between the person who
makes and the person who receives the declaration, may be
considered as a right sense. And those, who may be looked
upon as receiving a declaration in our present case, are the
generality of learned1 and judicious men in our Church.
What they agree upon may be looked upon as the sense of
the Church ; and the Church may be considered as receiving
a meaning, which is offered to them, and accepted, though
tacitly. Now, since Bishop Pearson's exposition of the De
scent into Hell, all other eminent writers have agreed with him,
and adopted his opinion ; which, I think, agrees with ours.
Whitby does this; and Dr. S. Clarke"', and Bishop Burnet.
2. Supposing our construction of going down into hell
was not known to the compilers of our Articles, yet they are
not to be supposed to have made Articles so as to preclude
improvements, or new solutions of difficulties3. 3. It being
evidently the intention of our Church to translate a^, and
there being no word in English, French, or Dutch4, answering
to it, the subscriber must have a greater liberty in translating
it for himself. At present, for want of such a word in English, 381
our translation appears unsteady; sometimes the word grave is
put for it, sometimes the word hell. 4. But, though there is
this variety, our sense of a^s will make the passages, in which
it is differently translated, perfectly consistent. In 1 Cor. xv.
55, it is grave in the text, and hell in the margin : " O grave,
where is thy victory?" In Matt. xvi. 18, we have "the gates
of hell shall not prevail," &c. Whereas in Isaiah xxxviii. 10,
the same words are translated the gates of the grave. In Psalm
Lxxxix. 48, we have the word grave in our Bible, and the word
hell in our Book of Common Prayer. " Shall he deliver his
Soul tywxfiv) from the hand of the grave?" We may also
compare Prov. xxx. 16, where one of four things never satisfied
is " the grave" with Prov. xxvii. 20: "Hell and destruction5
1 Book III. chap. vii. sect. 3, 4.
Powell, p. 35.
2 Sermons, vol. v. 8vo. Serm. 14.
4 Lord King, chap. iv.
5 To find these two passages in the
LXX. look first between chap. xxiv. and
xxv. ; and then, after chap. xxv. Prov.
Book III. chap. ix. sect. 11. xxx- 16' *** ' SePt-..12ni°' aPPears
p. 198 ; and Prov. xxvn. 20, appears
page 203.
IV. iii. 6.]
THE DESCENT INTO HELL.
()03
II. are never full." Luke xvi. 23. mentions inhabitants of
who are good and bad — Abraham who was happy, and the
rich man who was tormented ; though a ^acr/xa was between
them. And Rev. xx. 13, 14, when "death and heir (or the
grave, in the margin,) had " delivered up the dead which were
in them,1' still these dead were to be "judged, every man accord
ing to their works" ''A$//e therefore does not imply the goodness
or badness of its inhabitants ; nor can it in our sense, as ' the
382 habitation of man6 after death.1 It seems to comprehend
Paradise (sometimes called Abraham's bosom) and Gehenna/.
And our judgment seems confirmed by heathen* authors.
5. A fifth reason why we may subscribe to this Article,
though we do not understand the word hell to mean the place
of torment, is this : " ad inferos" is the expression in the
Latin Article, which is reckoned authentic. " Inferi" seems
to be used in an indefinite sense for any place to which men go
after death, when they disappear ; though in its etymology it
implies some subterraneous place : it was probably first used
when the fancy was, that every thing belonging to man was
after death disposed of under ground 9. 6. When I say, there
is no word in English answering to Hades, I mean in English
at this time, or at the times when our Bible was translated, and
our Articles composed. We are told10, that the very ancient
word hell (Saxon, rather than English) had the sense which we
have affixed to jt&p ; and this might always prevent another
word from being used in that sense.
Bishop Burnet gives11 three senses of the Descent into
Hell: — 1st, Going to preach to the spirits in prison; 2d, Burial;
6 Parkhurst published his Greek Lex
icon in 1769, and his Hebrew one in 1778.
If one compares his 4th sense of x^i/x'/
and his first sense of «<$j»s, with his sixth
sense of B>S:> and his sixth sense of bKif,
it looks as if he had changed his opinion
in the nine intermediate years ; and
thought Ps. xvi. 10, and Acts ii. 27, re
lated more to the soul, at last, than he
had done before.
7 Dr. S. Clarke's 14th Serm. vol. v.
8vo.
8 See Pearson on the Creed ; Nicholls
on this Article ; Ormerod's Remarks on
Priestley's 14th sect. p. 12, &c. ; and
Parkhurst's Lexicons.
9 This reminds one of Pope's Indian,
who was to go to some distant invisible
island; his faithful dog to bear him
company. — Essay on Man. Ep. 1, line
95, &c.
Children are dug out of the parsley-
bed — the parsley-bed before an human
being appears ; the inferi after he disap
pears : both underground — out of sight.
Psalm cxxxix. 14, about the body being
formed in the lower parts of the earth, is
to be understood in this negative indefi
nite sense, and means only invisibly
formed.
10 See Lord King, chap. iv. p. 191.
Parkhurst under «<$))?.
n Introduction. See Contents.
604 ARTICLES OF RELIGION. [IV. Hi. 7, 8.
3d, Our sense ; and thinks a person may subscribe in any II.
of them ; but I think I could not subscribe in the second, as 383
that would annihilate the Article, which says, as Christ " was
buried, so also" he " went down into hell.'1
7- Mutual concessions need not be considered on our present
subject, as our Church is not engaged in controversy about it.
8. With regard to improvements, I will not propose any
myself, but rather consider whether our language, about the
soul and its local motion, can stand against refinements pro
posed by others. I have not here a proper occasion to go into
a proof of the immateriality of the soul. For that I refer to
Bishop Porteus^s Sermons ; at the same time I recommend the
pamphlet of Mr. Ormerod, entitled, Remarks on the 14th Sect.
of Dr. Priestley's Disquisitions on Matter and Spirit.
I, for my own part, have no objection to using the word
soul, or to saying it descends, or it is in a place of happiness.
I only describe facts, which must be described very imperfectly.
A dead body has all its nerves, &c., but that is gone which
makes it an animal. This is fact. Why may I not say its
soul1 is departed? To prevent this something from being
thought to be omnipresent, I am apt to speak as if it was
somewhere ; I am habituated to have a place for every thing9
and every action ; and so, as we conceive the soul capable of
happiness and misery, I say, this soul is in a state, or place, of
happiness, if I conceive it to enjoy happiness. Not that my lo
cality is strict : it is indifferent to me whether Paul 2 ascends 384
into Paradise, or Christ descends into <^/s, which includes Pa
radise. To take locality of spirits exactly in the same sense
with locality of bodies, is only for the lowest vulgar*. I would
adopt the notions of the most improved philosophy, not that
"falsely so called;" but, as to language, I would \\a\epopular
language to express things really felt, though not philosophi
cally viewed : and such language is pretty nearly as good as
1 In what animate things dift'er from in- | see any thing that certainly implies up-
animate, TOVTO etTTi \jsvxn — Bp. Pearson wards, or ascent : dpira^w is used with
on Creed, p. 429, 4to, quotes this from eo»s and eis; why not snatched away to,
Sallust De Diis et 3Iundo, c. 8. Cicero
has, with regard to souls, "cum e cor-
pore excesserint," Tusc. I. 17. 11 ; efflare
animam, ib. sect. 9. And a man is said
excedere e vita. And " animus in loots
coclestibus habitaturus. Also, Ubi ubi
sit animus, certe in te est." Tusc. i. 29.
or, as far as, Paradise? p. 233, Lord
King cites from Cic. Tusc. i. Animas
cum e corpore excesserint, in sublime
ferri.
3 Use might here be made of the lan
guage concerning the rnwrf, borrowed
from sensible objects. The soul is dc-
2 2 Cor. xii. 4. In the Greek I do not jected, why may it not descend /
IV. iv.] THE RESURRECTION OF CHRIST. 605
II. scientifical language. * Iron is hof expresses all facts, as well
as l iron raises heat in me? In like manner, you cannot use
language more taken from things, than that the soul is departed,
and will be for ever in a state or place of torment or bliss ;
though it is certainly wise not to deceive one's self, by fancying
that one has more ideas affixed to such language (or to any
language) than one really has.
385 ARTICLE IV.
OF THE RESURRECTION OF CHRIST.
CHRIST did truly rise again from death, and took again his
body, with flesh, bones, and all things appertaining to the per
fection of Man's nature ; wherewith he ascended into Heaven,
and there sitteth, until he return to judge all men at the last
day.
Before we enter upon the consideration of this Article, we
may as well observe, that it does not exactly conform to the
idea of an Article given in the third 4 Book. An Article, as
such, is not against Infidels, but against such Christians as,
allowing the Divine authority of the Scriptures, interpret them
differently from ourselves. Yet, in some enumerations, we
cannot5 omit doctrines, which are essential and fundamental,
merely because they have not been much contested. Here, in
this fourth Article, we continue the history of Christ ; which
was probably put into several different Articles, because the
arguments about the Divinity of Christ and his Incarnation had
best not be confounded with those about his Descent into Hell
and his Resurrection. Though an Article is not properly di
rected against infidels, yet, if any arguments against them are
introduced more conveniently and effectually under an Article
386 than elsewhere, (i. e. in OUT fourth book than in our first,) the
general nature of an Article need not prevent our introducing
them. What we shall have to say on the sixth Article, con
cerning the authority of the Scriptures, will, in a good measure,
suit all sects of Christians; and therefore might have come into
4 Chap. ix. sect. 9. 5 Ibid.
606
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. iv. l.
the first Book. Nevertheless, some opinions of Christians II.
might be aimed at by those, who compiled this Article.
We may also previously remark, that it will be best to
keep the subject of the Resurrection of Christ distinct from
that of the resurrection of the body, or the general resurrection.
They are nearly connected in most writings which treat of
either of them ; but it seems best to keep them so far separate,
as to throw the latter into an Appendix to this Article.
1. These things being premised, there is nothing to prevent
our adhering to our old plan in treating this Article. We be
gin therefore with history.
The history of the Article now before us, regularly and
fully treated, should consist of four parts; relating, 1. to the
Resurrection of Christ; 2. to his Ascension; 3. to his Session,
as it is called ; and 4. to his coming to Judgment.
With regard to the Resurrection of Christ, the Docetce, as
holding that our Saviour had not a proper material body, must
of course deny that he rose from the grave, in the ordinary
sense of the words; but moreover, they are said to have insisted
more frequently than common on this part of his history. With
the Docetae we may join all those who are called Allegorists !
— all those who interpreted facts allegorically. Under Doceta? 387
are included the Manicheans.
Of Cerinthus and his followers Augustin 2 says, " Jesum
hominem tantummodo fuisse, nee resurrexisse sed resurrectu-
rum, asseverantes." But I would always wish any single au
thority respecting an early heretic to be compared with other
authorities as collected by Lardner.
I might have mentioned the prejudices which St. Paul had
to encounter, when he preached Jesus and the resurrection,
from doctrines of heathen philosophers and the sects of the
Jews ; but these are more nearly connected with the subject of
the general resurrection.
Early in the fifth century lived Synesius, a man of uncom
mon character, whose ordination, as contrary to rules of church
discipline, has occasioned several books3. This man had his
1 See Rogers on the Articles, p. 17;
and Woolston, Letter G, beginning. Alle
gorists must take the metaphorical resur
rection, mentioned Rom. vi. and elsewhere,
to be meant also in the Gospel narratives ;
as the Socinians make the creation by
Christ to be all moral. Woolston was
famous for allegorizing.
2 Aug. Haer. 8. See also Lard. vol. ix.
pp. 325, 326.
8 This part of ecclesiastical history is
interesting, especially to young people.
IV. iv. 2.] THE RESURRECTION OF CHRIST.
coy
II. doubts about the resurrection, calling it \epov TI KOI air op far ov,
388 which Bingham 4 well translates, " a sort of mystical and inef
fable thing." But I do not see, even from his own expression,
whether he meant the resurrection of Christ, or the general
resurrection: rather, I think, the latter; but they are nearly
related.
In the sixteenth century, Gaspar Schwenkfeld, a Silesian
knight, is said to have held, that Christ was not a real man
after his resurrection. In general, he seems to have magnified
the character of Christ, by supposing him something above
human ; though he would not own that he adopted the notions
of Eutyches. Our Reformers must have known of this man,
when they composed this Article, as he was very eminent5. It
is said that there are still some of his followers 6 in Silesia.
2. Some notions of the ancients, with regard to the ascen
sion of Christ, have been mentioned under the second7 Article.
We are moreover told 8, that Carpocrates and Montanus denied
the ascension of Christ's body, and maintained that only his
soul ascended into heaven. Some have wanted to set aside the
ascension entirely; and, in order to support their notion, have
said, that the scriptural expressions might be interpreted of
Chrises rising, or ascending, from the grave. The idea, that
Christ ascended into heaven with flesh and bones, was con
demned in the second Nicene Council in 787, and in a Council
at Constantinople next before 9 it. Socinus, in order to evade
the force of John vi. 62, as proving the pre-existence of Christ,
feigned what he called a preparatory ascension ; which, though
389 not the ascension here meant, may be mentioned for the sake of
Synesius was a man of liberal sentiments,
and one who indulged himself in innocent
pleasures: he was so beloved, or esteemed,
that the people of Ptolemais demanded
him for their bishop. When it was pro
posed to him to be ordained for that pur
pose, he said, that he could not give up
his wife, nor play of some sort, nor the
chase. Moreover, that he held some opi
nions which he could not disclaim, though
they would be objected to. Nor did he
give up his correspondence with the
learned Hypatia. Notwithstanding these
things, which would be striking at the
time, he was ordained, and made bishop
of Ptolemais, about the year 410. Pro
bably men had an high notion of his
abilities, pleasing qualities, integrity, and
honour. His Epistles are extant : the
105th, out of which I read some passages
at Lecture, is pleasing : the part about
refusing to put away his wife is beautiful
and noble. Mention of him may be
found in Lardner's Works, by the Index.
4 Antiquities, 4. 3. 3.
5 Yet he is not mentioned amongst
those against whom our Articles were
composed, in the Politia Eccles. Angl.
A single notion would not entitle him to
mention.
0 Mosheim, 8vo, vol. iv. p. 317; or
Index. He died in 1561.
7 Art. ii. sect. 4 and 15.
8 Philaster, Theodoret. See Rogers.
9 See Bingham's Apology. Works,
fol. vol. ii. p. 724.
608
ARTICLES OF RELIGION. [IV. IV. 3, 4.
distinctness*. Christ ascended, according to Socinus, before II.
he began his ministry, in order to be instructed in the nature
of it. Was ever any fancy more arbitrary ? how unsuitable to
a sect pretending eminently to reason and common sense ! I
apprehend that this strong hold of Socinianism has been aban
doned.
3. With regard to the session of Christ, we may mention,
that, in the time of Tertullian, there were some who, though
they believed in the ascension, thought that what is said of
sitting implied, that the mere body of Christ was placed at the
right hand of God, void of animation, or emptied of Christ2,
as they used to speak ; and of course not employed in the ex
ercise of government. The idea, that dignity and pre-eminence
are shewn by indolence and freedom from care and action, has
frequently been favoured. It seems to have been a funda
mental idea with the Epicureans.
4. There3 have been some different notions held with re
gard to Christ's returning " to judge all men at the last day."
I believe this is called by some the second coming of Christ,
but that expression has sometimes a more extensive meaning4.
The horror of eternal punishment has set several persons on
imagining ways of avoiding it. Very early Christians thought,
that the Being, who was the Author of Christianity, was too 390
benevolent to condemn5 any one : and some evaded the dread
ful sentence of eternal fire even by fatality6 itself; insomuch
that, in some very ancient creeds, there was what seems now a
redundancy of expression on this head, which has since been
discontinued1.
The Manicheans have been said to deny a future judg
ment ,- but8 Lardner has brought passages from their writings,
found in the controversial works of Augustin, which prove the
contrary. Yet they seem to have denied the eternity of hell-
torments, or to have maintained that all men will be saved
Jinally. It is owing to the moderation of our Church that we
1 Op. Socini, torn. n. p. 380, col. 2.
See also Pearson on Creed, p. 108, fol. or
216, 4to.
2 Tert. de Carne Christi, p. 24, cited
by Lord King, p. 285.
3 It might explain some expressions,
to notice the German and Popish notions
of the bodily ubiquity or omnipresence of
Christ. (See Rogers on the Art. and
Reformatio Legum, de Trin. cap. iv.
Chambers's Diet, under Ubiquity. Also,
for corporal ubiquity, Fulke's Rhem.
Test, on Matt. xxvi. sect. 4). Though
this properly belongs to Art. xxviii.
sect. 10.
4 Hurd on Prophecy, opening of
Serin. V.
5 Lord King, Cr. p. 290.
c Ib. p. 304. 7 Ib. p. 313.
8 Works, vol. in. pp. 440, 478.
IV. iv. 5.] THE RESURRECTION OF CHRIST.
609
II. are not called upon to subscribe to the eternity of hell-tor
ments9; nay, we are not required even to condemn those who
presume to affirm that all men will be finally saved, though
that was required in the last Article of Edward vi., and I
think reasonably. Though one were inclined to hope, with Dr.
Hartley 10, that all men will be happy ultimately ; that is, when
punishment has done its proper work in reforming principles
and conduct ; yet, to affirm it must always be presumption11.
A sect which subsisted in this country at the time of the Re
formation, called the Family of Love, or Familists, held that
wicked men will be annihilated1* ', as did some Gnostics of old.
391 5. It is natural here to mention the Millennarians, or Chili
asts, who believed that Christ would come to reign, with his
saints, a thousand years upon earth ; and would gratify them
with sensual pleasures. This was to take place before the ge
neral resurrection, though there must be a resurrection of saints
previous to it. This notion was founded on the 20th chapter
of Revelation13; and one can scarce wonder, that the passage
should occasion some expectation, though, as all prophecies
should be interpreted by their completion, it must be rash to
act, or dispute in a peremptory manner, upon any prophecy not
completed. Irenseus and Lactantius were Chiliasts; and Ne-
pos, a Bishop in Egypt. Some passages in Lactantius are
sanguine enough 143 though his ruling ideas seem to be peace and
concord15. When the Chiliasts came to imagine particulars, I
suppose there was a great difference between them. Cerinthus
is said, by some, to have taught that the pleasures of the millen
nium would be very gross16. But others, of respectable cha
racter, conceived, that, though sensual, they would not be
vicious — that they would consist in eating and drinking, and
The name of the New Jerusalem™ being used,
marriage '
9 There is an expression of the Atha-
nasian Creed about " everlasting fire"
but it seems only a quotation of Matt,
xxv. 41 ; so must be understood in the
same manner.
10 On Man, sect. v. prop. 94. See also
Origeniani, in Aug. Haer. 43.
11 The title of the Article, " All men
shall not be saved at length," seems in
accurate; as I think, the meaning is, It
is not to be affirmed that all men shall be
saved finally, or after a definite time.
This appears from the body of the
VOL. I.
Article.
li2 See Lord King, p. 40J. Though this
may belong to the Appendix, yet it an
nuls future judgment.
13 Add 1 Thess. iii. 13; iv. 14, &c.
14 Lard. vol. in. p. 114. Lact. de Vita
Beata, conclusion. Lard, under Diony-
sius of Alexandria, who opposed Nepos
about the millennium.
15 Quieta et placida erunt omnia.
16 Aug. Haer.8.
17 Lard. vol. in. p. 112.
18 Rev. xxi. 2.
39
610
ARTICLES OF RELIGION'.
those who were inclined to Judaism flattered themselves with II.
the hopes of a literal1 restoration of the Jewish polity. This
makes Eusebius2 say, that the promises made to the saints had 89%
been expected (by Nepos) to be fulfilled " in a Jewish sense;11
and this makes the Article of Edward vi. say, that the Millenn-
arii, or they who encouraged the revival of their doctrine, cast
themselves headlong "into a Jewish dotage." In the time of
our3 Charles n. some fanatics were called Millennarii; but they
were low and illiterate persons, not such as would take any
pains to follow ancient models, or even to study the Scriptures
with exactness. Mosheim seems not to speak of Millennarians
after the time of Dionysius of Alexandria. And the accurate
Tillemont* seemed to think there had nothing passed about
Millennarians from the time of Augustin ; though in his own
time5 he heard that they were reviving in Sweden and Brand-
enburgh.
6. I am not aware that any thing more need be said on
this Article, of the historical sort. I should therefore proceed
to an explanation ; but I do not see that there is any thing
explanatory to be offered here, which will not be better offered
hereafter. Something might be said of the nature of the session
of Christ, and of the expression, " the last day ,-" but if any
little difficulties relating to them are thrown into the form of
objections, they will be more thoroughly discussed, and will fall
in better with the course of our reasoning.
7- We come then to the proof of the propositions contained
in the Article, which may here, as in the historical part, be re
duced to four. 1. Christ did rise from the dead as a being
truly human. 2. He did ascend into heaven, without any
change in his person. 3. His session was from that time till 3$3
his return to judge the world. 4. He will return to judge all
mankind. The proofs of these propositions must be wholly
taken from Scripture; the authenticity of which must there
fore be taken for granted, or must be considered as having
been proved. This is mentioned, because Bishop Burnet, on
this Article, goes back to first principles.
We must distinguish, as before, between direct and in-
1 Lard. vol. in. p. 114.
2 L. vii. c. 24, quoted by Lardner,
vol. in. p. 103. And Jerom says, speak-
ing of the Apocalypse, " quam si juxta
literam accipimus, judaizandum est;"
&c. The Allegorists then were those
who did not judaize; as appears by Lard -
ner's account of Dionysius of Alex-
andria.
3 Hume, 1660.
4 vol. n.
5 He died 1698, aged 71.
IV. iv. 8— 11.] THE RESURRECTION OF CHRIST. Gil
II. direct proof. The direct proof in this Article will consist of
texts of Scripture, such as are in general so well known, that
some of them perhaps need not now be adduced, were it not for
the sake of regularity. The indirect proof, or answering
objections, will, in our present subject, occupy more of our
attention6.
8. 1. For the direct proof of Christ's resurrection^ I refer
to the 24th chapter of Luke's Gospel, verse 3 — 6, 39, 40, 42, 43;
John xx. 28, and preceding. Acts ii. 29 — 31 ; and Acts xiii.
30 — 37. Also to 1 Cor. xv. 5 — 8. To which might be added
a passage or two, which takes the Resurrection for granted,
and reasons upon it; such as Rom. vi. 4; 1 Cor. xv. 13; Col.
iii. 1, &c.; or Rom. iv. 25; 2 Tim. ii. 8.
394 9- 2. For proof of the Ascension, we may refer to Mark
xvi. 19; Luke xxiv. 51 ; and Acts i. 9, &c. One might also
add (or take first) John xx. 17, and vi. 62 ; and afterwards,
Eph. iv. 8; Col. iii. 1, &c.; Heb. vi. 19, 20.
10. 3. For proof of Christ's sitting at the right hand of
God, we may have recourse to Mark xvi. 19; Acts ii. 34, &c.;
Ephes. i. 20, &c.; Heb. i. 3, and 13. And afterwards, to Eph.
ii. 6; Col. iii. 1 — observing, that the sitting does not imply in
dolence, but government.
11. 4. The proofs of Christ's returning to judgment are
numerous. The 25th chapter of St. Matthew's Gospel, from
the 31st verse, is a capital one. The 24th chapter has two
senses7. Mark viii. 38. Add John v. 22; Acts i. 11; x. 42;
xvii. 31; Rom. xiv. 10; or 2 Cor. v. 10: to which should be
added some texts expressing Christ's coming, or his returning,
more absolutely or independently, as that is an expression of
the Article : such as 1 Cor. xv. 23 ; 1 Thess. iv. 15 ; and iii.
13; v. 2, 3, 23; James v. 7, 8 ; 2 Pet. iii. 4. &c. Though
Acts i. 11 does express the return of Christ; so does Matt,
xxv. 31.
6 Bp. Burnet's proof is addressed to
infidels ; ours will only shew to them that
the Resurrection of Christ is affirmed in
Scripture. Their disbelief of the gospel
history will be combated in our indirect
proof, (indeed Bp. Burnet obviates diffi
culties) ; though even that must be only
looked upon as an occasional supplement
to our reasoning in the first Book. Our
scriptural proof is applicable to Wool-
Stan's arguments, as he only wants to set
aside the literal sense, in favour of the
mystical (see the opening of his fith Let
ter, and my account of him, Book I.
chap. xvi. sect. 7); and his Jewish
Rabbi, in his 6th Letter, argues on the
absurdity of Christ's Resurrection, from
the account of it given by the Christian
Evangelists (p. 5). And indeed any per
son may argue upon an account of facts,
as given by those who believe them.
7 See Book I. chap. xvii. sect. 10.
39 2
612
ARTICLES OF RELIGION. [IV. iv. 12—14.
12. All the proof requisite for the question respecting the II.
Millennium^ is only to recollect what has been said before about
the premature application of prophecies; and to observe, with
Bishop Gibson^) that there is no appearance that the pleasures
of such a state, whenever it may take place, will be sensual;
and, with Lardner2, that impurity is represented as a disquali
fication for the state. Whether the enjoyment of sensual
pleasures, not reckoned vicious, can be called impurity, in any
sense, is a question about which all men may not be perfectly 395
agreed. The marriage-service of the Church of England calls
married persons " undefiled members of Christ's Body3."
13. Having then gone through a direct proof of the
doctrines of our Article, we come to the indirect; or to the
answering of objections. These have been numerous : we must,
as in the second Article, make a selection.
This part of our subject has been more fully treated since
the time of Bishop Burnet, than before it ; by the publication
of Mr. West's book on the Resurrection, and of the pamphlet
ascribed to Bishop Sherlock, called the Tryal of the Witnesses,
&c. which has something particularly interesting in its style
and plan. It was written against the objections of Mr. Wool-
ston, of whom we once gave an account4.
14. 1. The first objection I shall mention, may be thus
expressed : It is more likely that the body of Christ was stolen
by his disciples than that it revived. This is the objection
which the Jews made at the time ; nay, St. Matthew tells5 us,
that the priests thought it worth while to bribe the guards to
testify the fact, on which it is founded; and that the peo
ple were credulous enough, or enough prejudiced, to believe
the fact, and so adopt the objection. Certainly, if the dis
ciples of Christ wanted to use any deceptions, and by any false
appearances make men believe what they themselves knew to be
false, they could much more easily do that, if they had the
body of Christ, than if it was in the possession of their enemies,
so that it might, at any time, be produced against them. But
how could they procure the body ? they would not attempt to 3Q6
force a guard of sixty men. No, say the Jews, it was not
1 P. 209.
2 Vol. in. p. 112. Rev. xxi.27; xxii.
14, 15.
3 See about Paphnutius, Art. xxxii.
sect. 3. Cohabiting with a virtuous wife,
he said, ( though a monk himself) is chas
tity itself.
4 Book 1. chap. xvi. sect. 7.
•' Matt, xxviii. 12— In.
IV. iv. 15.] THE RESURRECTION OF CHRIST. 613
II. force that was used, it was sleight and cunning; the guards
were asleep. Could the disciples expect that ? or be prepared
to take advantage of it ? or, would they dare to run the hazard
of awakening them ? But is it credible that they were asleep ?
a guard of sixty men all asleep ! or even a sixth part of them !
Nay, suppose they were asleep, can they be admitted as compe
tent witnesses of what passed during their slumbers ? No
more, I think, need be said on this objection0.
15. 2. It has been objected, that Christ was not in the
grave a sufficient length of time to answer the predictions, or
that he rose too soon. Then he did rise ? We might say,
that is the principal thing. Whether, in an affair so very
extraordinary, some circumstances were just as might be ex
pected, is a matter of secondary consequence. If a man only
performed a journey, or any very ordinary act, and performed
it too soon, or too late, it might not answer its purpose ; but,
if Christ did really rise from the dead, the main purpose
must be answered, whether we can clear up all circumstances
or not.
But you reply, though we could not find out the fallacy of
evidence any other way, yet, if we find inconsistencies in it,
they invalidate the whole. It had been said beforehand7, that
Christ would be in the grave three days, or three days and
three nights ; whereas he was but one whole day. We answer,
there are in Scripture four different forms of expressing the
time during which our Lord was to lie in the sepulchre : he
397 was to rise the third8 day; in three9 days; after three10 days;
and it is said, "the Son of Man" shall be "three days and
three nights in the heart11 of the earth." Now these expressions
must mean the same thing, if the Evangelists invented their
narrations ; because no persons ever write inconsistencies pur
posely, or except where something escapes them, or seems
likely to escape others ; never, where the inconsistencies must
be glaring to every eye. And, if they mean the same thing,
there is no inconsistency amongst them1". And our remark may
6 See Tryal, &c. pp. 36, 43.
7 Matt. xii. 40; Matt. xx. 19, and
other passages ; or Matt, xxvii. 63, with
parallels. 8 Matt. xx. 19.
9 Matt, xxvii. 40. 10 xxvii. 63.
11 Matt. xii. 40: the word three is a
leading word in them all.
12 It has occurred to me, that the com
mon phrases about a musical octave might
seem contradictory, or inconsistent, when
they were not so ; and much in the same
manner with the phrases about a number
of days. An octave comprehends three
thirds and one second; the mind sums
these into eleven: yet it is sometimes
said, an octave contains only seven tones,
even reckoning as tones the two semi
tones.
614
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. iv. 15.
be extended to the seeming inconsistency between these expres- II.
sions and the fact. Suppose the Evangelists to be inventing,
and so writing what would best promote their cause, nothing
so easy as to Jit the event to the prediction. It must be as
easy to make Christ rise1 on the fourth day as on the third.
Upon a supposition then of the narratives being feigned, the
fact was agreeable to the predictions in that one sense in which
they would all be understood. No one can say these accounts
are inconsistent, and therefore invented ; for, if they had been
invented, they would not have admitted the inconsistencies now
under consideration.
If we put the supposition, that the narratives were not
feigned, we are rid of our principal difficulty ; we have only to
consider the question before us as a critical question, which we
should be glad to resolve, if we can ; but which we may leave 398
as a difficulty in suspense, if we cannot. On this footing, it is
comfortable to remark, that, when we say two events were dis
tant three days, we may mean inclusively, reckoning into the
number three, the days on which both events happened : and
the very existence of the word inclusively, in this sense, shews,
that this mode of reckoning is common : this will be admitted
still more easily of the expression " the third day." Yet, if
we compare the 63d and 64th verses of Matt, xxvii. we shall
see, that this expression means the same thing with " after
three days ;" — which will be confirmed by observing, that, in
John xx. 26, " after eight days" means the day se^nnight, as
we call it : the two days meant were (most probably) two suc
cessive Sundays 2. The only expression remaining therefore is,
" three days and three nights :" but this means the same as
" three days :" Evening-morning is a Jewish expression for a
day3 — three evening-mornings for three days; and " three days
and three nights" means only the same as three ( evening-morn
ings,'' or three day-nights, which may be reckoned inclusively
as well as three days. Our word day is of itself often taken
for the whole twenty-four hours. If we had a compound word
something like rjfjicpovvKTiov, day-night, three day-nights would
seem familiar, and reckoning them inclusively would occasion
1 Woolston, Letter 6th, p. 13.
2 We might add the reckoning of
the day of circumcision, Tryal, p. 49.
Gen. xvii. 12, " eight days old." Luke
i. 59. Lev. xii. 3, " in the eighth day :"
and Phil. iii. 5. Luke ii. 21, " when
eight days were accomplished." To
which add, that (14th night) fortnight
in English, is quinxe jours, fifteen days,
in French.
3 Gen. i. passim.
IV. iv. 16.] THE RESURRECTION OF CHRIST. 615
II. no difficulty: such a word would have been equivalent to the
expression ' three days and three nights.1
3<)9 That the time elapsed was, in the event before us, expressed
by the Jews according to what has been said, appears from the
words of Cleopas. " To day is the third day since those things
were done4." The reckoning after the event is the same as
before it.
But it has been urged5, that, if the body of Christ had
laid a day longer, witnesses would have attended on the spot,
who would have disproved our present account. In this argu
ment, something in the Gospels is allowed to be true : — Christ
had been really buried, and his body missing on the third day.
If so, either it must have been stolen, or it must have revived :
the former having been disproved, the latter remains true.
16. 3. It has been objected, that Christ appeared only
to select witnesses6. Their being chosen has probably an air
of art and contrivance. But surely there is no fact which re
quires, in order to its being credible, that all men who lived
when it happened should have seen it. In the case of the
resurrection of Christ, supposing it really to have happened,
it was proper that those should be witnesses who had not only
eyes to see, but candour to embrace truth on sufficient evidence,
and resolution to persist in the profession of it in spite of all
dangers. Those who ascribed the miracles of Christ to Beel
zebub, might have rejected even sufficient evidence of the re
surrection. Those who would have shrunk at persecution, or
betrayed their cause, like Judas, for money, would have been
improper witnesses, however true the accounts committed to
them.
But, might not some indifferent persons have been wit-
400 nesses ? Not if the fact was true. What man fit to be a witness
could have known the resurrection of Jesus to be real, and have
been indifferent about the success of his religion ? Such an one
O
must have embraced the Christian religion, and then he would
have been as partial as any other disciple.
We are not here considering the force of the evidence in
favour of the resurrection of Christ ; for that we refer to the
iGtli chapter of the first Book: we are only considering one
particular, the selection of certain persons for the purj>ose of
bearing testimony to it.
4 Luke xxiv. 21. 5 Tryal, p. 37- Woolston, p. 13.
6 Acts x. 41. Tryal, pp. 55, and 76.
616
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. iv. 17.
The Jewish magistrates have been mentioned1 as those to II.
whom Christ ought to have shewn himself; but to say this
seems at least presumptuous. It is right to see whether we
have sufficient evidence; but we cannot fix upon any specific
evidence, or mode of proof, and say, that God ought to have
made use of that. A fact may be true, and we may have rea
son to think it so, though many sources of proof may have been
left untouched. If the fact before us be true, we need inquire
no farther. Magistrates are often worldly-minded men, and
want to keep things in their old course at all hazards. Some
of them, though moved by the arguments of the Apostles, might
have gone away sorrowful, like the young man in the gospel ;
or, like Agrippa, have been only almost persuaded to embrace
Christianity.
Bishop Sherlock, or the author of the Tryal of the Wit
nesses2, makes an important observation on this matter. He
suggests, that Christ took a solemn leave of the Jews when he
spoke what is written at the close of the 23rd chapter of St.
Matthew's Gospel; that he had then finished his commission to
the Jews, as their Messiah; that, after his Resurrection, he 401
opened a new commission, addressed to the world at large.
When that was once opened, all preference of them was at an
end — all men became upon the same footing ; and therefore if
magistrates, as such, were to be made witnesses of sacred truth,
newly revealed, the Roman magistrates should have had the
preference. Indeed, the Jewish had been found* too much
biassed to be entrusted with such truth as Jesus had to offer.
But the argument of the infidels would prove too much ; that
no country, no age, should be left without original testimony4.
17. 4. The next objection seems as if it might proceed
from a mind neither disingenuous nor captious. If we take the
incidents of the life of Jesus after his resurrection, there is
something in them uncommon and extraordinary. They give
him the air and appearance of not being so strictly and properly
man 5 as he had been before his death. Some incidents and
circumstances must be here enumerated. The " noli me6 tan-
gere;" the two disciples not knowing7 Christ in going to Em-
1 Tryal, pp. 55, and 77.
2 Page 79.
3 Witness their whole conduct on the
trial: though Pilate thought Christ inno
cent, they cried out, "crucify him."
They ascribed too his miracles to the
prince of the devils. 4 Tryal, p. 80.
6 See sect. 1, the notion of Schwenk-
feld.
6 John xx, 17. 7 Luke xxiv.
IV. iv. 17-] THE RESURRECTION OF CHRIST.
617
II. maus: his being said to appear "in another8 form," — to vanish
out of their9 sight, — to stand in the midst, when the doors were19
shut for fear of the Jews. At the mountain in Galilee, " some11
doubted." Very few transactions are recorded, considering our
Lord passed forty days on earth after his resurrection ; and
seemingly only three 12 appearances. To which must be ad led,
402 the ascension of the body of Christ. I do not remember seeing
it noticed in any objection, that the wounds of our Lord were
fresh, though he walked 13 to Emmaus, and suffered Thomas, in
a week's time, to thrust his hand into the scar u in his side.
Before we attempt to account for these appearances, we
must observe, that their not being perfectly accounted for, is
not a sufficient reason why the gospel history should be reject
ed : all that we have a right to require is sufficient evidence on
the whole.
1. If we might suppose that Christ had the glorified or
spiritual body of a man, after his resurrection, it seems as if
none of these incidents or circumstances would give us much
trouble 15. Their probability, on such a supposition, and our
ignorance of the nature of such body, would partly satisfy, and
partly silence us ; we should receive what is written, and wait
for a clear understanding till we ourselves were clothed with
our heavenly tabernacle. That the human body, in its exist
ence in a future state, is of such a sort as to be properly called
a "spiritual body," is clear from many texts of Scripture ; but
they will most properly be produced when we treat of the ge
neral resurrection. That Christ did assume his spiritual body
403 before his ascension, is a supposition somewhat countenanced
by 1 Cor. xv. 50, " Flesh 16 and blood cannot inherit the king
dom of God, neither doth corruption inherit incorruption."
This is a general assertion; we have no reason to think Christ
8 Mark xvi. 12. 9 Luke xxiv. 31.
10 John xx. 19, 25.
11 Matt, xxviii. 17.
12 John xxi. 14.
13 The wounds of Christ are mentioned
several times in the Tryal.
14 John xx. 27.
15 Does not Epiphanius seem to have
thought that Christ had his spiritual
body after his resurrection ? Haer. 64.
sect. 64. (Origeniani). Works, vol. u.
p. 538, about Origeri's notion of 1 Cor.
xv. 7; though Epiphanius is writing
against Origen in the passage above
mentioned. Origen had denied the re
surrection of the body, or had been said
to do so : Epiphanius obviates his objec
tions by saying, that the body of Christ,
after his resurrection, was of such rarefied,
aetherial matter, that it could pass through
a door, &c.
16 Here " flesh and blood" means what
is commonly so called ; the natural body ;
though even the spiritual body may be
said to consist of all parts which are
essential to an human body. But it
would be premature to dwell on this just
at present.
618
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. iv. 17.
an exception to it. In Phil. iii. 21, we are told, that Christ II.
" shall change our vile body, that it may be fashioned like unto
his glorious body ;" but we are not told the time of his as
suming that glorious body. If it was not before his ascension,
when could it be ? not, I should think, at his transfiguration ;
the change in Christ's body made then, seems to have been
external and superficial1 only, and partial. John does not
record the transaction ; the three other Evangelists all speak of
the garments being changed; Mark of the garments only; and
the other two mention nothing in the body or person of our
Saviour as changed but the face or countenance. By analogy
we should judge, that, as Christ was perfect man in life, in
death, and in hades, so he would, after his resurrection, assume
such a body as all men will assume after the general resurrec
tion. Besides, he is represented (l Cor. xv. 20, and Acts xxvi.
23) as " the first-fruits ;" and (Col. i. 18) as " the first-born
from the dead." Ignatius confirms this, Ep. ad Trallianos,
p. 34, Oxon. 1709. See Rutherforth's Charges, p. 87- It
must not be asked here, whether Lazarus and others2 had spi
ritual bodies after they arose from the grave. They were to die
again, in the common manner of other men ; and to take their
spiritual bodies at the same time with the rest of their species.
I do not know that this hypothesis is inconsistent with Scrip- 404
ture, or with our Article3; but it will probably be rejected,
from a general idea of its being too bold and fanciful. If men
come to particular reasons for rejecting it, they will urge seem
ingly one of these three things. 1. That it is inconsistent with
the scriptural expression adopted by our Article, about flesh
and bones4. Or 2. That the time in which it supposes the
body of Christ to have been changed, is much less than that
between death and the general resurrection. Or 3. That, ac
cording to it, Christ might not be strictly the same man before
and after his resurrection. At least, a moment's consideration
of these three things may have its use.
1. The spiritual body of an human being must \\avejlesh
and bones, as well as his natural body ; at least, so we must
always express ourselves. We have no idea of any human body
without flesh and bones : they are constituent parts of it, and
1 Take the accounts, as in Macknight's
Harmony, sect. 72.
2 Matt, xxvii. 52.
3 When I first offered this hypothesis,
it was my own thought ; but it seems to
have been (like many original thoughts)
mentioned in antiquity.
1 Luke xxiv. 39.
IV. iv. I?.] THE RESURRECTION OF CHRIST.
619
II. essential to it. In whatever sense, therefore, we say that we
have bodies in heaven, in the same sense we must say that we
have whatever are the constituent parts of bodies. Flesh and
bones cannot be supposed to be the same things in natural and
spiritual bodies ; but there is no reason why we should change
our terms in speaking of them.
2. The time during which Christ was in the grave seems
sufficient for his changing his natural into a spiritual body.
St. Paul says5, "we shall all be changed in a moment,, in the
twinkling of an eye."
If any one preferred the hypothesis, that Christ assumed
405 his spiritual body gradually between his resurrection and his
ascension, we should have no occasion to object. Such an one
would watch whether the things related of Christ become gra
dually more spiritual. St. Thomas's handling of his body,
John xx. 27, was about a week after his resurrection. In John
xxi. 13, it is not expressly affirmed that he eat, whatever may
seem to be implied: "Jesus then cometh, and taketh bread,
and giveth them, and fish likewise."
3. Though it were true that Christ changed his natural
body for a spiritual one before his ascension, yet he might, in
common propriety of speech, be spoken of as still the same
man; or, the body he had after his resurrection might be called
" his body" Whenever we make such change, we must con
tinue each the same man; otherwise we could not be susceptible
of rewards and punishments, supposing the Deity a just Being.
Identity is so far from excluding all change, that, in common
questions concerning it, it presupposes some6; and when iden
tity is destroyed, seems to depend more upon convenience and
custom of language, than upon the quantity of change. A
reptile may undergo less change in becoming an insect, than a
man undergoes while he continues to be called the same man ;
or, I should rather say, than another animal of its own size
undergoes without being accounted to lose its identity.
By the way, it may be considered, whether this notion of
identity will not sufficiently obviate those difficulties which
arise from the parts of man's body becoming 7 parts of vegeta-
406 bles, and so of animals which feed upon those vegetables; or
even of other men.
r> 1 Cor. xv. 51, r»2.
fi When you ask, whether such a thing
continues the same, the meaning is, can
it be called the same notwithstanding
such and such changes?
7 Voltaire, vol. xxvi. 4to, p. 411.
620 ARTICLES OF RELIGION. [IV. iv. 17.
It does not then appear impossible, that Christ might as- II.
sume his spiritual body before his ascension, notwithstanding
his body is said to consist, in part, ofjlesh and bones; notwith
standing he lay but a short time in the grave, and must under
go, on that supposition, some very material changes }.
But still we must remember, that the Scripture does not
plainly inform us of such an event ; and therefore we must not
rest here. We must inquire farther, how the incidents and
circumstances just now mentioned, as giving an air of some
thing extraordinary to the person of Christ, may be accounted
for.
2. The power, by which Christ was raised from the dead,
must be accounted a miraculous power: may we then be allow
ed to suppose that such a power was exercised after his resur
rection, as well as in effecting it ? if we may, our present diffi
culties will, in a great measure, receive a solution. And a
miraculous power does not interfere with the humanity of
Christ, which is now our principal concern2 ; nor is it for us to
say, a priori, when God shall, and when he shall not, make use
of such a power. The history of the resurrection of Christ
may be a true history, and yet it might please God to use mira
culous power in some incidents subsequent to it.
3. But some are most inclined to solutions which keep 407
clear of every thing supernatural. " Touch me not, for I am
not yet ascended to my Father," ( may mean only3, pass not
this precious time in salutations (such as embracing the knees);
it will be some time before my ascension takes place ; there
will be opportunities to shew your rejoicing, when there is no
particular business to prevent it.1 Again, two disciples might
walk with Jesus, side by side, and not know him ; they might
never look at him4, or not see him clearly, especially in the
dusk of the evening ; their minds might be intent upon some
thing else 5 ; he would speak in a style different from that in
which they had usually heard him speak : why not purposely ?
ind yet, when lights were brought, at supper, and they sate
Bp. Pearson, on the words " From j spersed through the life of Christ. He
i
the dead" quotes Greg. Horn. 26, in
Evang. "corpus suum et ejusdem naturae
et alterius gloria." The nature is proved
by the handling ; the new glory by the
entering in while the doors were shut.
Creed, p. 517, first edit.
3 There are miraculous events inter-
passes safe through a multitude, he walks
upon the sea, &c.
8 See Tryal of Witnesses, p. 68.
4 See Macknight's instance (p. 647) of
Odyssey, Book 19th, (or T), line 479.
And another, Tryal, p. 70.
5 Luke xxiv. 14, 15.
IV. iv. I?.] THE RESURRECTION OF CHRIST. 621
II. opposite to him, they might know him. As to their eyes being
holden, ver. 16, (Luke xxiv), and opened, ver. 31, that is only
Jewish phraseology; it means nothing supernatural. Minerva
held the eyes of Penelope, that she did not know her husband.
His being in another form, ^op(prj, might mean only the effect
of a different dress. His vanishing, or becoming invisible
(acpavTos e'yeVero), might only be his retiring out of the roomfi,
while they were attending to something else, expecting him to
return. He might, consistently \vith the Scripture expressions,
enter by the door in a common way : who, that would stop the
Jews, would stop him ? Though it seems strange that any of
his disciples should doubt at the interview in Galilee7, yet it
408 might only mean had doubted, (Grotius) ; or it might only
be some of inferior note — some who had not been at Jerusalem,
had not weighed the evidence, and whose minds were possessed
with ideas of ghosts and apparitions. The greatness of so
wonderful an event might terrify men out of their judgment,
and make them distrust even their senses. It is better they
should doubt than be too hasty to believe. Though no great
variety of transactions is recorded, as having passed during the
forty days, yet we find nothing wanting in particular. No
Evangelist ever composed a journal; and detached facts, if of a
wonderful nature, have a romantic air and appearance. What
could Christ do more in his then situation, though it would
produce no variety of incidents, than employ himself in " speak
ing of the things pertaining to the kingdom of God8?" Mack-
night reckons up seven appearances which he made, in all. It
may moreover be considered whether, if the Evangelists had
invented their histories, they would have abstained from throw
ing in more incidents in this part of their fable : whether we
should not have had prodigies, discourses, enigmas, in abun
dance. Of the Ascension we will speak by and by.
As to the wounds of Christ, we know so little of a miraculous
revival, that we are not able to give a solution of their being
healed, on our present plan of avoiding every thing supernatural.
It does not seem likely that a body should be supernaturally
restored to life, and the wounds remain. Whatever events were
natural and ordinary, we are sure that the restoration of life
6 Macknight.
7 Lardner says that Theophylact is
well worth reading on this passage. See
his Cred. on Juvencus, Works, vol. iv.
p. 297- (Theophylact on Matt, xxviii.
17. In Evangelia, p. 183.) It seems a
good exposition.
8 Acts i. 3. See also John xx. 30.
" Many other signs," &c.
622
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. iv. 17-
and health to the body of Christ was not one of them. He II.
was " put to death in the fash," but was " quickened by the 409
Spirit*.™
Thus, here are three ways of solving the difficulties pro-
posed. It is possible, that some might make use of more than
one of them ; i. e. might allow some of the incidents to be com
mon^ some miraculous, and others to imply a spiritual body.
But let every one consider whether the remark before made on
the time of Christ's rising might not be extended to every one
of them ; whether they might not all have been easily avoided
by any one who was inventing a narration merely to serve some
purpose. If so, the conclusion is, as before, the narratives
which we have are not fictitious.
I mentioned2 the ascension of Christ as one of those things
which gave our Saviour's body an air of being not perfectly
human. This will come best under a separate observation ;
especially as our Article has been objected to, on account of
what it affirms respecting the ascension of Christ3. It has
been mentioned before4, that two Councils condemned the no
tion of our Article, that flesh and bones 5 were parts of that
body wherewith Christ ascended. These Councils may, on that
account, seem to consider the human body of Christ as incon
sistent with his ascension ; but I should rather say, that they
only adopted our first solution of the difficulty in preference to
any other; that is, they thought that Christ must assume his
spiritual body some time before his ascension. When they de
creed against flesh and bones being admitted into the heavenly
mansions, they most probably meant to speak of the body in its 410
present corruptible state ; as St. Paul does, when he speaks of
" flesh and blood 6." And indeed 7 there may be some ambigu
ity, when the parts of the body are mentioned : there may be a
doubt whether the natural body is spoken of, or the spiritual;
as we must use the same terms for both ; which can only be
resolved by the connection and design of the expressions. I
think we have sufficiently shewn, that any component parts of
an human body, which are necessary to our idea of such body,
may be spoken of as belonging either to heavenly or earthly
bodies.
1 1 Pet. iii. 18. 2 P. 617.
3 Binghara, vol. II. p. 724, part of his
Apology. 4 P. 572.
R I follow Bingham's expression, though
I do not see bones mentioned in the acts
of the Councils. 6 1 Cor. xv. 50.
7 This conjecture is confirmed by the
expressions of the Council (or Councils,
for the latter adopts the words of the
former.)
IV. iv. 18.] THE RESURRECTION OF CHRIST. 6'23
II. In the ascension then of our Lord, he might have an hu
man body, though it were a spiritual one ; or, in other words,
the difficulty we are speaking of may admit of our first solution.
Can the second or third be applied to it? First, could the ascen
sion be miraculous ? I should rather say, it might be superna
tural ; it might be above any law of our nature, and yet it
might not be a violation of any law; which every miracle seems
to be. Neither do I see how the third solution can be of any
use to us. The ascension of Christ cannot be an event of an
ordinary nature ; it is wholly out of the reach of our common
experience.
I shall not mention any more objections, as what may be
strictly called such; but I said, that, instead of directly explain
ing some expressions of the Article, I would propose any diffi
culty contained in those expressions, in the form of objections,
that the explanation of them might be the more distinct.
18. 1. The first of these explanatory objections may be
this: Our Article speaks of Christ as sitting on the right hand
411 of God; whereas he is represented in Scripture as standing8 at
the right hand of God. Whatever difficulty there is here, is a
difficulty of Scripture, for we have shewn that Christ is fre
quently described as sitting ; which however does not afford a
reason why it should be passed over. In truth, all we want, at
present, is to improve our own conceptions. We must there
fore again apply what was formerly9 laid down. When we use
our own language concerning any thing spiritual or heavenly
— any thing which we express, not properly, but in borrowed
terms — we mean something of the following sort: — when we say
the hand of God, we mean that cause, in the Supreme Being,
of certain effects, which, if produced by man, we should ascribe
to his hand. When we speak of the providence of God, we
mean that cause in God of effects, which, in man, would be as
cribed to foresight. In like manner, when we speak of sitting,
we mean that state of things which would produce sitting in
man; and so of standing. By Chrisfs sitting at the right
hand of God, we mean that state of dignity, authority, equality
of rank, which, according to our customary notions, would oc
casion a person to sit at the right hand of a great personage.
By Chrisfs standing, Acts vii. 55, that state of shewing protect
ing care over a dying servant, which would cause the same per
son, if man, to stand. The postures therefore are only different
8 Acts vii. 55. 9 Book I. chap. xix. sect. 5.
624
ARTICLES OF RELIGION. [IV. iv. 19, 20.
circumstances; and the descriptions of them no more contra- II.
diet one another, than a man contradicts himself by sometimes
giving orders to his servant, and sometimes paying him his
wages. Tell a painter to draw a picture of a prince exercising
his authority, and another of the same prince shewing a com
passionate tenderness for a servant who has been wounded in
his defence, giving him no directions about particular postures; 412
and he will, of course, draw his prince sitting in the former
picture, and in the latter standing l.
19. 2. Another explanatory objection may be this: Why
should our Article use a different language from every one of
our three Creeds, with regard to the persons whom Christ is to
judge? The Article says, " all men;" the Creeds, "the quick
and the dead" But certainly the expression of the Article is
the less ambiguous ; and therefore, if any thing more be said
upon the difference, it will be, not so much to explain the Arti
cle, as the Creed, or rather the Scriptures ; for from Scripture
the expression of 'quick and dead1 is derived2. Nevertheless,
as we subscribe to the Creeds, it may not be improper briefly to
observe, that by "the quick" are probably meant those who
will be "alive3" at the time of Christ's coming to judge the
world : though I should not blame any one who thought it was
not intended to declare positively that any would be then alive ;
but only to affirm, that Christ would judge " all men" whether
any happened to remain alive, or all had paid the debt of mor
tality. To those who favour this sense, the Creeds and the
Article coincide.
20. 3. The last explanatory objection I shall mention is
the following : Is there not a material difference between the
Article, which speaks of Christ as sitting only till the last day,
and the Creed, which describes him as one " whose kingdom
shall have no end ? "
The short answer is, that our Article seems only to reach,
as it were, to the day of judgment, but the Creed to that eter
nity which follows it; in contradiction, perhaps, to the error of 413
Marcellus and Photinus, who thought "the end*" (so I con
ceive) to mean the end of Christ's kingdom ; which, in one
sense, it is. The general judgment is at a distance not to be
defined by us; but it will happen, and then is the end of time —
1 See Pearson on the Creed, p. 560,
first edit.
2 Acts x. 42. 2 Tim. iv. 1. 1 Pet. iv. 5.
3 1 Thess. iv. 15, 17. 1 Cor. xv. 51.
4 1 Cor. xv. 24. See Pearson on the
Creed. And Art. ii. sect. 7.
IV. iv. 21 2.'*.] THE RESURRECTION OF CHRIST. 625
II. "the last day:" but a proper eternity follows; and one, to
our views, unvaried. When judgment has been executed (so I
understand), "then cometh the end " — the end of God's dis
pensation towards man ; the end therefore of all Christ's medi
atorial offices. As prophet, he will no longer instruct b ; as
priest, he will no longer avert punishment; as king, he will no
longer protect. Sitting may be no longer ascribed to him :
yet, as God the Son, he may reign for ever ; nay, he may,
though it be unintelligible to us, still retain some connection
with humanity* — still enjoy the rewards of his sufferings and
obedience. I own this connection with humanity, and enjoy
ing rewards, to be above my comprehension ; and 1 believe it
to be above the comprehension of every man ; but I can see
clearly that it is our business to keep in view, at the same time,
what St. Paul delivers to the Corinthians 7, and what St. John
teaches in his Book of Revelation s : the joint effect of which
passages I can no better express than by saying, after the last
day, God " shall be all in all" — shall rule no more by a Medi
ator, but immediately 9. Christ, as he who was Mediator, shall
be subject — shall no more retain even his kingly office; yet, as
God the Son, he " shall reign for ever and ever," King of kings,
« and Lord of lords 10."
414 21. Thus we have gone through our history, explanation,
and proof. Our Application will be short. In giving assent,
a question might arise, how far any one was at liberty to under
stand what is said of the body of Christ, of his spiritual body.
But, as every human body, natural and spiritual, must have
something to be called flesh", &c., and as identity^2 of person is
consistent with the change of body from natural to spiritual, it
seems as if he who assents might either take the body of Christ
(and its parts) as denoting its ordinary corruptible state on earth,
or as being the same with our future spiritual bodies, or as be
ing, indeterminately, either one or the other, as a truly human
body would be in like circumstances.
22. Mutual concessions may here be passed over, for the
same reason which was mentioned under the third Article ; be
cause our Church is not engaged in controversy concerning it.
23. Improvements may arise from new objections, as they
have done before. It is scarce possible to answer a new and
5 Pearson. 6 Art. ii. sect. 2fi.
7 1 Cor. xv. 24—28.
8 Rev. xi. 15.
9 Whitby in 1 Cor. xv. 28.
'-o Rev. xix. 16.
11 Sect. 17- " Ibid.
VOL. I. 40
626 ARTICLES OF RELIGION. [IV. iv. Append.
specious objection, without diving deeper into a subject — with- II.
out making something more clear and definite — without getting
a more perfect knowledge of the sense of Scripture, and a
stronger relish for its excellencies. The harmonies in the parts
of Scripture which give an account of the Resurrection, and
which should assign the series of events as they really happened,
are as yet unsettled. Macknight's is very ingenious; but Lard-
ner is dissatisfied with it in some respects. A comparison of
these two, and others, would scarce fail of producing improve
ment in one way or other.
APPENDIX TO THE FOURTH ARTICLE. 415
OF THE RESURRECTION OF THE BODY.
THERE is an intimate connection between the resurrection
of Christ and the general resurrection. St. Paul reasons from
the one to the other1; and indeed2 this appears from several
things already mentioned. On this account, we may say some
thing of the latter here, as well as any where ; and it cannot
be considered as a digression to do so, because we assent to the
resurrection of the body in two of our Creeds, and to the resur
rection of the dead in the third ; and to these Creeds we assent
in the eighth Article.
No one can think attentively concerning the nature of man,
without inquiring what will be his fate after death. Amongst
the philosophers of old, the Stoics thought that the soul con
tinued after death, though it was corruptible (<p9aprov) ; but
the Epicureans rejected totally the notion of a future state.
Accordingly, when St. Paul preached "Jesus and the resur
rection" at Athens3, the Stoics1 said they would hear him
again, but the Epicureans " mocked V
Amongst the Jews, a similar difference prevailed between
the Pharisees and the Sadducees. Bayle 6 calls the Stoics
Pagan Pharisees; and Josephus calls the Pharisees Jewish 416
Stoics. " The Sadducees~ say there is no resurrection, neither
angel nor spirit" (human soul) ; " but the Pharisees confess
both." The Essenes, favouring Oriental notions, thought the
Cor. xv. 13, 49.
2 Phil. Hi. 21. Col. i. 18, &c.
3 Acts xvii. 18, 32.
4 Parkhurst, ZTWUCOC.
5 For the notions of modern philoso
phers, see Bp. Porteus's Charge of this
year, 1794.
6 Under Epicurus. 7 Acts xxiii. 8.
IV. iv. Append.] THE RESURIIECTION. 627
II. body would be annihilated after death, though the soul would
be rewarded or punished.
Permit me, as I have not mentioned it before, just to
observe, that the three Jewish sects were confined to what we
call the gentry, and collectively opposed to the people; whereas
our sects reach to the very bottom of the people : and I have
a notion none but people of liberal education were Stoics, &c.s
The Pharisees were grave and regular, and in general were
magistrates: opulent rather than noble, yet numerous; stately,
but preserving order ; adopting maxims established amongst
the people, yet not very popular ; or however rather respected
than beloved. The Sadducees were but few in number: rather
affecting the importance of high rank than of opulence ; too
insolent and haughty to bear the drudgery and formality of
administering justice; affecting to think in a singular manner,
without low prejudices ; and to despise all established notions,
as vulgar and barbarous. This is, in substance, the representa-
417 tion of Josephus ; but perhaps something is to be allowed for
his being a Pharisee himself.
With regard to our present subject, we may say, in general,
that mere philosophers have been too ready to give up the
body to destruction in the grave ; and the people have been too
ready to transfer the present imperfections to the future. How
Christianity has reconciled the dictates of reason with the feel
ings of simple nature, is well shewn by Bishop Sherlock9.
To come then to Christianity. It seems to be well proved,
by Lord King and Dr. Rutherforth, that the resurrection of
the body or Jlesh was a part in orthodox confessions of faith,
from the earliest times10: even Clemens Romanus and Ignatius
mention it in their artless manner", but in a manner sufficiently
plain. As to heretics, we may be sure, that such as we have
called Oriental would be invincibly averse to every thing mate-
8 Mr. T. Twining, the translator of ; men, and ignorant mob — patricians, and
Aristotle's Poetics, with original Notes ! plebeians — b &ij/j.ot and 01 eXeuflepoi,
and Dissertations, on account of a Note j &c. &c. There was very little among
on his Sermon, preached Sept. 29, 1794,
says, in a letter dated Colchester, Nov. 7,
1794, "In those times" (the times of
Xenophon) "there was, I think, nothing
of that moral and intellectual level among
them, 1 apprehend, of that respectable
sort of persons whom we call the middle
rank."
9 Sherlock, vol. i. Disc. vi. p. 199. &c.
Also vol. in. Disc. xvii.
the members of a state, which education, j 10 Lord King on Creed, pp. 402, 403.
reading (in consequence of printing), &c. Dr. Rutherforth's 4th Charge,
has produced in later times. All, then, j " Dr. Rutherforth's Charges, pp. 8«,
was divided nearly into educated gentle- ; 87.
40 — 2
628 ARTICLES OF RELIGION. [IV. iv. Append.
rial entering into the kingdom of heaven; accordingly, Augustin II.
says of Simon Magus, " negabat etiam carnis resurrectionem ;"
and of Carpocrates, " resurrectionem corporis simul cum lege
abjiciebat." Those who thought the soul was taken from stars,
and restored to them, did, in effect, deny the eternal existence
of a living body. Those who said the resurrection was
already past1, got rid of their difficulties about matter, by
taking the moral comparisons and allusions to the resurrection
as descriptions of plain fact. This is the nature of allegorical
interpretation.
Origen is accused by Epiphanius of having denied the 418
resurrection of the body (see Epihan. Haer. 64. pp. 532, 539,
556, 591, 592) ; but an account of one single ancient is seldom
to be depended on without comparing it with others. Huet
has entered into the subject of Origen'' s opinions, in his Ori-
geniana. Cave gives a good short account of them. He holds
Origen to have maintained, that the souls of good men shall be
clothed with bodies refined and ethereal; and that the souls of
bad men shall suffer punishments after death.
The orthodox doctrine, once settled, continued so uniform,
that we may pass on to the times of our Reformation. What
was the case then appears best from our Articles of 1552, and
the Reformatio Legum before2 mentioned : from which we
perceive that the prevailing error was what we have mentioned
last of all, the error of Hymenaeus and Philetus. There seem
also to have been opinions concerning the sleep of the soul, and
the resurrection of the soul, which our reformers thought too
much fixed ; but they are not a part of our present subject3.
Of the early Socinians it has been said, that "they4 deny
the resurrection of these bodies ;" which seems to be a revival
of an ancient distinction of Origeii's, between the resurrection
of a body and the resurrection of this body 5. Origen is said to
have held, that each man shall have a body, but not the same
he has here — he shall have " aereum corpus et paulatim in 419
auras6 tenues dissolvendum." Against this was introduced
into the Creed the expression of the resurrection of \\\e flesh ;
for even air is a body. Indeed, there has but been one diffi-
1 2 Tim. ii. 18.
3 Introduction to this Book, sect. 4.
8 See Reform. Legum, de Haeresibus,
cap. 12; and the 39th and 40th Articles
•(the last but two) of 1552.
4 Cheynell on Socinianisme, p. 24 ; but
I do not see this notion in the works of
Socinus ; judging by the Index.
5 See Lord King on the Creed, pp.
401 — 403 ; from different authors.
6 Lord King, p. 401 ; from Jerom on
Isai. Lxvi.
IV. iv. Append.] THE RESURRECTION. 629
II. culty on this subject, properly speaking — that arising from the
gross impure nature of our body here, and the idea, that "flesh
and blood," such as ours, cannot enter into the kingdom of
heaven. And people may dispute for ever, if, while they main
tain that our future bodies will be the same, they allow that
the qualities of the same body will be changed".
So much for history. An explanation of the doctrine of
the resurrection of the body could consist in nothing but
describing the glorified body ; and that could only be described
in negative terms, by removing all the imperfections of our
natural body. " Resurgent," says Augustin 8, *' corpora sine
ullo vitio, sine ulla, deformitate, sicut sine ulla corruptione,
onere, aut difficultate." And even this removal of imperfections
may be called imaginary*. It admits therefore of various
degrees ; and hence all the disputes which have arisen on this
head. Imagine the spiritual body very refined, and the plainer
orthodox are alarmed for its identity ; they fear it should not
be left corporeal, or carnal. Speak of the spiritual body in
terms usually denoting solid matter, talk of flesh and bones,
420 and the more philosophical orthodox are alarmed for its spi
rituality ; they say, you want to have our future bodies too
gross — " flesh and blood cannot enter into the kingdom of
heaven." The rational man leaves the whole matter to the
disposal of God.
The doctrine before us can only have a proof from Scrip
ture, though Bishop Sherlock has given good illustrations and
confirmations of it, from the nature of the thing ; as indeed did
the 39th Article of 1552, in very few words, " that the whole
man? &c. Dr. Rutherforth10 has confined himself to scriptural
proof. Supposing the resurrection of Christ sufficiently proved,
the passages quoted at the beginning of this Appendix11 would
be a sufficient proof of ours. To which we may add 1 John
iii. 2, " we shall be like him." Matt, xxvii. 52, 53, may shew
a case not exactly similar to that resurrection, which brings
See Lord King on the Creed, pp. 404,
405, from Augustin.
8 Enchir. c. xix. cited by Lord King,
p. 406.
9 Epiphanius (Haer. 64. sect. 63) makes
animal and spiritual bodies to consist in
this, that animal bodies have propensities
and appetites, which may carry men to
evil ; spiritual bodies have none. And it
may be true, that, where men neither
marry nor are given in marriage, their
propensities may be suited to their con
dition ; but even this must imply some
change or refinement in the body itself.
10 Charge 4th.
11 Acts xvii. 31, 32, is to this purpose :
ver. 31 is about raising Christ as a proof;
in ver. 32, it is "the resurrection of the
dead."
630 ARTICLES OF RELIGION. [IV. V. 1.
men into a state of immortality ; yet it seems improbable that II.
the bodies of saints, or Christians, would have been raised, if
there was afterwards to be no resurrection of the body. Indeed,
it may not be certain what kind of bodies these persons had :
they " appeared unto many :"" — how different they were from
Christ in the nature of their bodies cannot, probably, be deter
mined. John v. 28, seems a proof of the resurrection of the
body ; the grave (/ur^peloi', not $§ift) is not the receptacle of
the soul. Rom. viii. 19 — 23, is not a perspicuous passage ;
therefore it is rather to be recommended for study, than to be
quoted. Those who read it attentively should compare with
it 2 Cor. v. 1 — 4. 1 Cor. vi. 13, 14, is sufficiently plain ; but
1 Cor. xv. 35 — 49, is a capital passage to our purpose. And, as 421
the difficulty arising from the gross nature of our body is pro
perly the only one incident to our present subject, it will be
proper to go on, and read ver. 50, as expressing that difficulty;
and ver. 58, with Phil. iii. 20, 21, as giving a solution of it.
2 Pet. i. 14, probably means the same thing; but might want
explaining and defending, if any one should be contentious
about it.
Though I have said that the grossness of our present bodies
is the only difficulty, which has occasioned divisions amongst
Christians, yet that of Voltaire * (and of others), mentioned in
the 17th section, might be mentioned here. It appears to our
judgments more easy to collect particles sufficient to constitute
identity, than to create out of nothing. And identity, as before,
is consistent with many and considerable changes. God only
knows what changes of material particles are consistent with
that sameness which is requisite for the purposes of a just re
tribution.
ARTICLE V. 422
OF THE HOLY GHOST.
THE Holy Ghost, proceeding from the Father and the Son,
is of one substance, majesty, and glory, with the Father and the
Son, very and eternal God.
1. In treating this Article, we will follow our usual method,
and therefore begin with history.
1 Voltaire, vol. xxvj. quarto, p. 111.
IV. V. 1.] THE HOLY GHOST. 631
II. The expressions of Scripture concerning the Holy Ghost
being of various kinds, and varying, like those concerning the
Son of God (Art. ii. sect. 31, 32), almost imperceptibly, with
the circumstances in which they are used, nothing better could
be done at first than to use them in the same manner. This
would be done of course, through the mere help of feeling or
sense, so long as the circumstances implied were plainly per
ceived ; but, when circumstances began to be seen more faintly,
or to be forgotten, then a greater degree of attention would be
required. And therefore the inattentive would come to use ex
pressions of Scripture perversely, perhaps too literally^ as that
arises from neglecting circumstances — so as to require correc
tion ; which would give occasion to controversy, and that to
precise and systematical use of terms, though in different or
opposite senses. One of the most obvious faults, in such a
423 case, would be using indefinite, popular, passionate expressions,
as if they had been used originally in a literal, philosophical,
scientifical sense 2.
From such wrong interpretation of expressions must arise
wrong notions and doctrines. What those were, which were
professed in very early times of Christianity, it may sometimes
be difficult to ascertain. In order to approach as near as pos
sible, let us first consider the sources of information, and next
the particular information which they yield, in the matter be
fore us. Orthodox writings expressed the same notions which
we now maintain : writings deemed heretical used to be de
stroyed.
We have already3 mentioned Doxologies, and the conclusions
to be drawn from them. We will now shew how something
may be learned from acts of ancient Councils. An error would
not have been condemned if it had not actually existed — not
merely because it might exist: this we may at all times take for
granted. But a difficulty sometimes arises from errors being
condemned without any mention of the names of those by whom
they were held : however, circumstances will sometimes solve
this difficulty. One kind of order of Councils should be here
mentioned particularly; that is, the order for re-baptizing here
tics. When any persons had been baptized in a sect, which
was thought to have something radically and essentially wrong
in the form of its baptism, if such persons wished to quit that
sect, and come to the main body of Christians, or the Catholic
1 Of this before, Art. i. sect. 4; and Art. ii. sect. 4ft. 3 Art. i. sect. 4.
632 ARTICLES OK RELIGION. [IV. V. 2.
Church, it was decreed that they should be baptized afresh. II.
Now, as regular baptism was in the name of the Father, Son,
and Holy Ghost, re-baptizing must be owing to an omission of
something in this form ; which would be caused by some hete- 424
rodox opinion ; probably either concerning the Son, or Holy
Ghost ; but errors were more frequent and more likely to hap
pen concerning the latter than the former. The scriptural
ground of re-baptizing was what is recorded Acts xix. 5, of
baptizing, in the name of Jesus, those who had before only re
ceived <c John's baptism V
It may also be mentioned here, that several persons, in dif
ferent ages of the Church, seem to have run into an analogy
between the Son of God and the Holy Ghost, with respect to
the union of two natures in one Person. So that, as the Word
was made fash and was sent*, the Holy Ghost became an hu
man Comforter or Paraclete. Some seem to have said, that,
as Christ acted with men as a Man, so the Comforter, sent by
Christ, may be, and probably is to be, a Man. The famous
Peter Lombard might have an idea of this sort, when he made
" a double proceeding of the Holy Ghost — one temporal, the
other 3 eternal. Here is fine scope for enthusiasm ! a man of
an heated imagination, who was settled in this notion, that there
must be an human Comforter, or Holy Ghost, might find no
great difficulty in persuading himself that he was this human
Comforter : and this several fanatics seem to have done. But
when it is said that they pretended to be the Holy Ghost, the
account seems to me rather inaccurate; they probably pretended
to be nothing more than men, though each fancied himself the
Comforter, or Paraclete.
Those who have been less used to read the Scriptures in
the original than in our translation, may not have observed
that the word 7rapaK\rjTos, when applied to the Son of God, is 425
rendered Advocate, and when to the Holy Ghost, Comforter.
Yet, though these words are different, the fundamental ideas
are much the same. The Paraclete who is above pleads with
the Father, the Paraclete who is below pleads with men ;
though the happiness of mankind is the object of both.
2. These things premised in general, we might divide our
historical observations into three parts : the first taking in the
. first four centuries, or perhaps part of the fifth; the next relat-
1 Mentioned in Lord King on the 3 L. Senten. 1. 14, quoted by Rogers
Creed, p. 318. - John ix. 7, ct passim. on this Article, p. 25.
IV. V. 2.] THE HOLY GHOST. ()«33
II. ing to the eighth and ninth centuries; the last regarding the
age of the Reformation.
We must not speak of very early times of Christianity with
out diffidence; but still it seems as if it might be useful to
mention, in a cursory way, that Simon Magus has been charged
with making the pretensions now described 4. Menander, his
follower, was thought worthy of notice5 on account of his errors;
and particularly on account of his saying, that baptism was
valid if administered in the name of Menander. Mont anus is
said by Augustin 6 to have called himself Paraclete, and to have
affirmed that the promise of the Holy Ghost was fulfilled in
him — as Comforter, I suppose. He is also said to have bap
tized his followers in the name of the Father, Son, and Monta-
nus: which receives some confirmation from his 'followers being
426" ordered, by two Councils7, to be re-baptized. Sometimes he
used to put the name of one of his prophetesses (Priscilla and
Maximilla) instead of his own ; (could this be in baptizing fe
males ?) Mani has been charged with making the pretensions
here spoken of (to be Paraclete) ; but Lardner defends him,
and says, that he pretended to nothing more than communica
tion with the Deity. We have had his Trinity* before: he
supposed the residence of the third Person to be in the air — a
thing not unlikely to occur. His oriental philosophy did not
immediately suggest this. In that, the Spirits are said to be
called <pwTa'Jy or lights; to which St. John's 10 use of the word
Light may refer.
Christians have been said to judaixe, when they have used
the word Spiritus in the sense in which the Jews used mi, for
an energy of God, particularly that by which the prophets
prophesied. Its sense in Acts11 sometimes seems to approach
to this.
The connection between Paul of Samosata, Marcellus, and
Photinus, has been shewn 12 under the second Article. Their
4 Aug. Haer. 1. Simon affirmed I them the same; the latter name from a
"postea" (after he had given the Law village in Phrygia, which the Montanists
as Moses, and appeared on earth as I held sacred — a sort of Jerusalem. Aug.
Christ) ktse in linguis igneis spiritum ' indeed mentions that some persons
sanctum super Apostolos venisse." thought them the same. 6 H«rr. 2fi.
5 What Bingham says, 11. 3. 5, I 7 That of Laodicea, and the first of
have found confirmed by writers on here- ; Constantinople.
sies, Aug. Theod. Philaster, &c. Aug. 8 Sect. 3 of Appendix to Book I.
calls Montanus's sect Cataphryges, No. 9 Michaelis, sect. 100, p. 2-lf», quarto.
26. Aug. makes Cataphryges different ; ln John i. 4, 9. n Acts. xix. 6.
from Peptiziani ; but Lardner makes ! '- Art. ii. sect. 7-
634 AllTICLES OF RELIGION. [IV. V. 2.
works not being extant, we may aim at a general idea of them II.
all taken together. They seem to have held, that the Holy
Spirit in Scripture does not mean a Person, but some efficacy
of God — some effect of his goodness, some specimen of his di
vine power — which probably it sometimes does. Augustin says1,
that the Pauliani were ordered by the Council of Nice to be
re-baptized: but the acts of that Council are not all extant2;
nor does it, I think, appear what it was which vitiated the Pau-
lian baptism.
Origeri's works have been so mangled and interpolated, that 427
I will only recommend it to the student not to depend absolutely
on any single passage of his works, in points which have been
much disputed ; except he should wish to enter fully into the
subject, and ttfen I would refer him to Huefs Origeniana.
The SabellianS) of whom we have spoken 3 before, were to
be re-baptized*; but their particular form of baptism is not
extant : and the Priscillianists have been reckoned a species of
Sabellians 5.
Lactantius has been mentioned 6 before.
The Arians were so much engaged in controversy about
the Son of God, that they attended less to fixing a doctrine
concerning the Holy Ghost: yet Augustin says7 of them, that
they called him " creaturam creatures ;" which, by the way,
allows to the Son a creative power. This agrees too with Epi-
phanius8, and might be taken from him. However, only the
Eunomians of the Arian sects, seem to have been re-baptized
by the Catholics. They baptized into the death 9 of Christ
only; though the following was a form ascribed to some of
them : In the name of the uncreated God, the created God,
and the sanctifying Spirit, created by the created Son.
But the Christians most distinguished for their opposition
to the Holy Spirit were the followers of Macedonius, called, on
that account, Trveufiaro^a'^oi. Macedonius was a patriarch of
Constantinople, and deposed by a council there in the year 360.
His followers were the more noticed for their heterodoxy in 428
regard to the Holy Ghost, because they were orthodox with
regard to the Son ; and could urge, in their own defence, that
1 User. 44.
2 The Creed, Synodical Epistle, and
20 Canons, remain. Lard. vol. iv. p.
191. 3 Art. i. sect. 4.
4 Seventh canon of first Council of
Constantinople. 1 9 See B high am, 11. 3. 10. Rom. vi. 3.
5 Aug. Hsr. JO, end. Also Art. i.
sect. 4.
6 Art. i. sect. 4.
7 Haer. 49.
8 See Lard. Works, vol. iv. p. 113.
IV. v. 3.]
THE HOLY GHOST.
635
IT. they received the whole of the Nicene Creed10. What the pre
cise idea of the Macedonians was, we do not seem to know cer
tainly. Augustin reckons them only Semi-arians; and Sozomen M
says, that they looked upon the Holy Ghost as a kind of ser
vant — $ICLK.OVOV teal vTrripeTrjv\ but our Reformatio Legum only
says12, ilium pro Deo non agnoscentes, speaking of those Chris
tians who conspire with Macedonius against the Holy Ghost.
3. We will now take some notice of the disputes of the
eighth and ninth centuries. Mosheim, a professed historian,
acknowledges 13 that the origin of them " is covered with per
plexity and doubt;"" and the occasion and rise of a dispute ge
nerally influences the whole of it: so that, if the occasion is
doubtful, there will be doubts and different opinions concerning
the rest. What opinion I have formed of this part of history,
from the materials which have come in my way, I will give you
frankly. In the fourth, fifth, and sixth centuries, various dis
putes took place with the followers of Macedonius, with respect
to the nature and procession of the Holy Ghost. It might be
particularly mentioned, with a view to what followed, that, so
soon as the years 430 and 431, in the Councils of Alexandria
and Ephesus, it was declared that the Holy Ghost proceeded
from the Son as well as from the Father. In order to termi
nate these disputes, the Church in general made a sort of settle
ment or determination what should be accounted the Catholic
429 doctrine; and, to avoid farther adjustings of formularies, agreed
that nothing should from that time be added to those then un
der consideration. It is probable that, at that time, the ques
tion, whether the Holy Ghost should be spoken of as proceeding
from the Father and the Son (Filioque is the famous word),
did not occur to men^s minds. Filioque was not in the Creeds,
though it was not new. The students in the Western Church
seem to have ere long contracted an opinion, that it was proper
for them to profess in a Creed that the Holy Ghost proceeded
from the Son ; they therefore inserted (or one might say, re-
stored 14) Filioque; meaning, probably, no harm : and then the
Eastern Church thought as little of complaining as the Western
of offending. Afterwards, however, contentions for worldly
grandeur produced contentions about theological truth. Rome
and Constantinople were rivals ; not only for imperial, but for
10 See Lord King, p. 319, from Epi-
phanius.
11 Lib. 24, cap. 27.
12 De Haeresibus, cap. fi.
13 Mosheira, vol. n. 8vo, p. 268.
14 Sec Long's Councils, p. 104.
636 ARTICLES OF RELIGION. [IV. V. 4.
spiritual pre-eminence. The Patriarch of Constantinople styled II.
himself Episcopus JEcumenicus ; Gregory the Great, Bishop
of Rome, was more lowly in the title he assumed — he was
" Servus servorum1" scilicet Dei; but, in his pretensions to
authority, he was equally ambitious. The Patriarch was the
head of the Eastern Church ; the Pope of the Western. This
rivalship made the Churches seek occasions of blaming each
other; and thus the insertion of Filioque came to be complained
of as a breach of faith. It was defended by the Western
Church, because the word contained right doctrine ; this was
enough to make the Eastern Church dispute the doctrine ; they
did so, and the dispute still subsists, and still causes a separation 430
betwixt the Eastern and Western Churches. One Pope (Leo
III.) did once, for the sake of peace, order Filioque to be put
out of the Creed; at the same time ratifying the doctrine which
it comprehends : but he could only prevail in those churches
which were under his most immediate inspection; and that only
for a time. The obstinate resistance of the Greek or Eastern
Church, to the insertion of Filioque, is the more likely to be
owing to some worldly considerations ; as several of the Greek
fathers have the doctrine in their works, clearly expressed 2.
4. The doctrine, which has the best claim to be called Ca
tholic, is that which our Church professes : but, in the age of
the Reformation, when every one was heated, and eager to dis
tinguish himself, some extravagances broke forth — some of the
old enthusiastic pretensions shewed themselves again. Mosheim
does not say that Servetus 3 pretended to be the Paraclete, but
I think others do ; and he says, that Servetus pretended to a
divine commission to explain genuine Christianity, which had
been long lost. Gentilis^s scheme before 4 mentioned makes the
Holy Spirit distinct from the divine essence : he has also been
said to deny that the Holy Spirit proceeded from the Son 5.
In the book mentioned in the Introduction to the Articles6,
called a Necessary Doctrine, &c., the words made use of seem
calculated to express both the personality of the Holy Ghost
and his being7 an energy. He is holy and " holinesse itself e;™
"full of all goodnesse and benignitie, yea goodnesse itself e f
1 Bp. Hallifax's Sermons on Pro
phecy, Serm. llth, p. 341, note; where
he shews that " Vicarius Dei" means
the same with " Servus servorum Dei."
2 See Nicholls on this Article. — Epi-
phanius, CyrU, and Basil.
Index, Servetus.
Art. ii. sect. 14.
Long's Councils, p. 104.
Introd. to Book IV. sect. 4.
See on the Crede.
IV. V. 5.J THE HOLY GHOST.
II. and so, " charitie itselfe." In the Reformatio* Legum, those
431 were to be subject to all the pains and penalties of heresy who
denied the Divinity of the Holy Ghost. Yet our present Ar
ticle was not in those of 1552. Perhaps the main substance of it
was considered as already in the first Article ; but, as that did
not then prevent the second from being made separately, so nei
ther need it have prevented the fifth : though there is certainly
more fresh matter in the second than in the fifth.
The Socinians, though they changed their language con
cerning the Son of God, seem always to have denied the Per
sonality of the Spirit. Even in their old Catechism, we have
4t Spiritus Sanctus est Virtus Dei." And the Racovian cate
chism says the same9; and denies that the Holy Spirit is "in
Deitate Personam"
Lastly, Mosheim10 mentions Paul Maty as having published
at the Hague, in 1729, an hypothesis, that the Holy Ghost has
two natures, as before11 mentioned; which hypothesis he is said
to have adopted from Dr. Thomas Burnet.
I think pretensions to being the Paraclete were not uncom
mon amongst the enthusiastic Anabaptists in the age of the Re
formation ; but I have no instances before me at present.
5. Having finished our history, we come to the explana
tion : which will be confined to the meaning of the term Holy
Ghost, or Spirit of God. The Holy Spirit is the same as the
Spirit of God. " The Holy One"1 was one of the names of God.
Luke i. 49, we have " Holy is his Name.'"'1
432 When we compare this Article concerning the Holy Ghost
with the second concerning the Son, this seems the more difficult
as to the principal term made use of; but I much question
whether it ought to seem so. Ghost is only (as appears from
Skinner's Lexicon) an old word for spirit; and of spirit we
talk continually ; and, though there may be something in it
which is unintelligible, yet there is also something that is clear.
Whenever we use any word familiarly, it is to express something
which very frequently comes in our way ; and so long as we
keep to that which occasioned its being used, it is intelligible ;
though there is nothing so plain but we may perplex ourselves
about it, if we endeavour to view it on that side which is hid
from us in ordinary life.
8 De Haeresibus, cap. 6. I ther Maclaine's, but from a work of
9 Cap. 6, p. 167, edit. 1651. j Moslieim's.
10 Index, Maty. The account is ra- ; 1J Sect, first of this Article.
638 ARTICLES OF RELIGION. [IV. V. 5.
Now, as God calls the second Person of the Holy Trinity II.
his Son, in order to give us some faint idea of his nature, by
comparing what we cannot comprehend with what is familiar to
us — it is highly probable, that, when he calls the third Person
his Spirit, he means to answer the same purpose — to give us
some obscure conception of his nature, by comparing him to
something of which we speak familiarly every day. It is our
business then to take both the words Son and Spirit in that
view of them which is most familiar to us ; otherwise we per
vert their meaning. Son and Spirit may both be made unintel
ligible. Though we can talk to the plainest man about his son,
there are inexplicable mysteries in generation. In like manner,
though every man knows that he has life to be preserved, and
a soul to be saved, nothing is easier than to lose ourselves in
metaphysical labyrinths about spirit. The popular sense and
views of Son and Spirit are the only right ones in reading the
Holy Scriptures.
But though we say, that, in getting an idea of the Spirit of 4*33
God, we ought not to think metaphysically, but think, or rather
feel, popularly — yet we do not say that the word Spirit has
only one single sense, either in ordinary discourse, or in Scrip
ture. The most familiar terms have often more meanings than
one ; especially if they denote things which are not the objects
of our senses. The way to investigate those different meanings
is, with common men, to trust to common sense and common
feelings ; but, with thinking and philosophical men, it is to
trace out the natural progression of our thoughts and feelings.
If we could find out that progression, different meanings would
not perplex or embarrass the mind. One proof, that affixing
different senses to one word is owing to such progression, is
this : that, in different languages, the same train of ideas is
expressed by a single word in each: r\V\ has the same mean
ings, or nearly all, with Trvev/uLa, and with spiritus ; which
could not be except the mind affixed the meanings by some
acts common to all men. If a new idea occurs, which is inde
pendent of other ideas, we give it a new name ; but if an idea
occurs by means of its connection with another idea, we more
easily make some use of a known word, than invent one quite
new ; except indeed our two ideas are to be contradistin
guished ; in that case we are sure to use two different names,
though we may not in other cases. The connection of ideas
is a curious thing. It is only by experience and observation
IV. v. 6\]
THE HOLY GHOST.
639
II. that we can judge bow one idea introduces another. Mr.
Hume seems to have given this matter due attention : he
observes1, that one idea introduces another by resemblance,
434 contiguity, and causation. Let us see how this has place in
the different significations of the word Spirit ; remarking first,
that, as all our ideas are acquired originally by sensation, the
primitive signification of every word must be something which
is the object of our senses.
6. 1. Then it seems as if the primitive meaning of the
word Spiritus were a current of air, or a wind. In this sense
fTH, Trvevna, spiritus, are used Job i. 19. John iii. 8
2. It may be owing to resemblance that spiritus means
breath — that important current of air which proceeds from the
lungs. Spiritus and spiro are related in Latin, like irvevna and
Trveu) in Greek. If any one chose to call this the primitive2
sense, I should not contend with him. Both this and the last
meaning belong to the senses; and the mind might be led by
resemblance from either of them to the other ; Tnrev/ma signify
ing breath, 1 Kings xvii. 17; Job xvii. 1, &c.
3. When words come to express things not objects of sense,
they do it by some kind of comparison ; and comparison implies
resemblance. Here we should observe, that, when any words
arejirst transferred (/mera^e/coi/rat) to stand for new ideas, by
comparison, all men, that write or speak accurately, keep up in
their minds a constant reference to the original proper idea.
Such an one would not say a man had sagacity to see a thing,
but that he had sagacity to smell it out. orjind it out. Thus
the word spirit has always, at least after its first translation
(as Cicero would call it), a tacit reference to moving as a
435 current, or proceeding forth as breath*. In this way proceed
ing may have come to be used, probably, with regard to the
Holy Spirit: at least, how far proceeding implies this idea,
should be attentively considered.
4. Breath is the cause of life — the causa sine qua non.
Hence it becomes natural to use breath for life, and losing
1 Inquiry — Understanding, sect. 3.
2 Junius calls this the primitive sense
of ghost. And breath comes before uair,
wind." Ormerod, p. 53, on Priestley.
3 The schoolmen used to call proceed
ing, spiration. (Burnet.) Acts ii. 2,
"a rushing mighty wind" accompanies
it. When a Being has been called the
Son, to call his derivation by the term
Generation, is only going on with the
same idea; it cannot be called any thing
ne iv : so, when a Being has been called
Spirit, his derivation will, of course, be
called something different from genera
tion, more nearly belonging to a current
of air.
640 ARTICLES OF RELIGION. [IV. V. 6.
breath, or spirit, for losing life : we call it expiring. And in II.
Scripture e^cirvevvev1 , and atprjKe ro2 Trvev/jia., are used in the
same manner. To expire, is the same thing as to give up the
ghost,. Breath is used for life, in many passages of Scrip
ture 3.
5. But when we die we not only lose life, but all our
incorporeal faculties — understanding, will, affections; these
therefore, taken collectively, are sometimes denoted by the
same name. This collection of the incorporeal qualities of
each man is sometimes called his soul, as making a part of the
man ; and so spirit, in one sense, becomes synonymous with
soul 4, or mind : though sometimes there may be occasion to
separate soul into \|/f^»J and i>ov$, animal and intelligent.
6. The soul, or spirit, being supposed to have quitted the
body, is conceived as having a separate existence, or as being a
distinct person or agent ; though, for a while, it is conceived,
as well as the body, to belong to the man. Thus it is said, his 436
body is buried5 in peace, but his soul liveth for evermore.
Heb. xii. 23, we read of " the spirits of just men made perfect;"
but Luke xxiv. 37, and 39, spirit is spoken of as more inde
pendent — " a spirit," that is a mans spirit, " hath not flesh
and bones." And in this sense we speak of the habitations, or
receptacles, of our souls or spirits.
7. From calling the incorporeal part of man spirit, we are
led, by resemblance, to give the name to any incorporeal agent
whatsoever ; to make a genus or species of spirits. And thus
we say " God is a spirit6," and, " he maketh his angels spirits7."
Nor is it necessary that incorporeal beings should have any
particular moral character, in order to be called by this name :
there are not only good but evil spirits.
8. It is not material, but we may as well add, that the
spirit is sometimes * opposed to the letter. In this case, the
letter is compared to the body, and the meaning to the animal
soul, or \l/vx>i' This sense may be conceived therefore to
branch off from the fourth sense ; and indeed it is only men-
1 Luke xxiii. 46. 4 1 Cor. ii. 11, former part of the verse :
2 Matt, xxvii. 50. See also Acts vii. j Rom. viii. 16. Acts vii. 59, may belong
59, and James ii. 26. to our fifth or sixth observation.
3 The end of the Psalms (iraffa TTJ/O»/). 5 Imitated from Ecclesiasticus xi.iv.
Eccles. iii. 19 — TTVCV/JLU opposed to 6dva- 14.
TOS — £c. 1 Kings xvii. 17, might be j G John iv. 24.
here, as well as before, under the second j ? Ps. civ. 4. See also I Pet. iii. 19.
sense TrveDnu. 8 2 Cor. iii. 6.
IV. V. 6\] THE HOLY GHOST. 641
II. tioned in order to shew, that, from any of our senses, others
may divaricate, which it is not to our purpose to specify.
And now, from the instances given by the way, it must
appear, that the language of the Scripture is accommodated to
the natural feelings and operations of the human mind. But
this will appear more fully, if we recollect that the sacred
writers do not only comply with our imperfect conceptions in
speaking of things human, but in their descriptions of the
437 actions and qualities of the Supreme Being: — 1. The invisible
influence exercised by God on the heart of man is illustrated
by being compared to the wind, as in John iii. 8, where Trvev^a
is first translated "wind" and then "spirit." 2. (and 4.)
Breath is not only very frequently put for life, (which is some
times called " the breath of life,") but God himself is said, in
giving life, to breathe into9 man's nostrils the breath of life.
And the Son of God performs 10 the act of breathing, emblema
tically, when he bids his disciples to receive the holy 7rvev/ma — •
the Christian life. 3. The Spirit is said to proceed u — in what
way, remains to be considered 12, 5. The " mind 13 of the Lord"
is several times mentioned in Scripture ; the original being
sometimes Trvev^a, and sometimes vow. Let any one compare
Rom. xi. 34, with the 2d chap, of 1 Cor. from the 10th verse,
and he will acknowledge the propriety of our present method
of investigating the Divine mind, by a comparison with the
human.
6. The Spirit of God is sometimes spoken of as a distinct
Person ; but this, having been questioned, must be reserved for
the proof: though we may mention a sense in which Trvevima is
taken by a great number of Christians. To those who acknow
ledge the personality of the Holy Spirit, we may say here, that,
when the Spirit of God is spoken of as a distinct Person, it is
so as to be consistent with the Unity of God; in like manner
as we speak of the spirit of a man, so as to be consistent with
the Unity of a man.
7. God is a Spirit14.
438 It may be a separate remark, that in Scripture the word
Spirit often stands for the efficacy, effects, or, as it is usual to
speak, the gifts of the Spirit. This may easily happen by
causation ; but whether we have a sense of spirit in common
9 Gen. ii. 7, TTV<»\V £wrjs.
10 John xx. 22. » John xv. 26.
18 See p. 639, note.
13 Lev. xxiv. 12 ; Rom. xi. 34 ; 1 Cor.
ii. 16.
14 John iv. 24.
VOL. I. 41
642 ARTICLES OF RELIGION. [IV. V 7, 8.
life answering to this, will perhaps be doubted. In other II.
things, the same word which signifies the cause is put also to
denote the effect. c This is your kindness,"* means often 'this
is the effect of your kindness.' The Greek word which signifies
the pangs of parturition, is used also for the young1 brought
forth. Whether spirit, in the sense of vivacity or animation,
will be reckoned to come under this remark, I do not determine.
The gifts of the Spirit mentioned in Scripture are either mira
culous powers, or good dispositions. The gift of tongues seems
sometimes to take the name of the Holy Spirit or Ghost, by
way of eminence; as it was conferred Jirst in a most striking
manner, and served afterwards almost to distinguish Christians
from heathens, as well as to propagate the Christian religion.
In this sense may be taken the expression, " whether there be
any Holy Ghost." Compare Acts xix. 2, with viii. 16.
On the whole, I hope it appears that the Author of the
Christian Revelation, by calling the third Person in the Holy
Trinity his Spirit, or the Holy Spirit, did not intend to increase
our perplexity, but illustrate to us what we cannot directly
comprehend, by a comparison with that which we constantly
speak of as familiar. And this is all that I can conceive ne
cessary to be said in explanation of our present Article.
7- I therefore now proceed to the proof.
All the propositions of this Article may be reduced to four. 439
1. The Holy Ghost is set forth to us in Scripture as a
Person, or Agent.
2. We are authorized to say that he proceedeth from the
Father.
3. Also, that he proceedeth from the Son.
4. It is the meaning of Scripture that Christians should
treat this Person as Divine.
8. 1. The Holy Ghost is set forth to us in Scripture as
a Person. It must be owned that this proposition is not ex
pressly mentioned in our present Article ; but yet it is clearly
implied in it, and expressed in the first Article.
The following passages represent the Holy Ghost as a
Person: — Matt. xii. 32; xxviii. 19. John xiv. 16, 26; xvi.
8, 13. Rom. viii. 26. 1 Cor. xii. 11. Eph. iv. 30 2. 1 John
v. 73. Veneer observes (p. 113), that the Holy Spirit is op
posed to evil spirits ; who are persons.
Twos, ogives : see Parkhurst's I * See Dr. Priestley's Familiar Illus-
Lexicon ban, sense ii. ; or toiiv. I tration, p. 36. 3 See Art. ii. sect. 17.
IV. V. 9~ 11.] THE HOLY GHOST. 643
II. 9. 2. This Person is rightly said, in any Christian con
fession of faith, to proceed from the Father. This appears by
John xiv. 26 ; xv. 26 ; and 1 Pet. i. 12, where the word
" Heaven" is equivalent to the Lord of Heaven. It appears
also by all those passages in which the Holy Ghost is called
the " Spirit of God" or the '« Spirit of the Lord" — as Matt,
iii. 16. Acts v. 9- 1 Cor. ii. 10, 11, 14. 1 Cor. iii. 16. 1 Cor.
vi. 19 4. For, if the Spirit of God did manifest his influence
on earth, he must have proceeded from God. If you say, that
is not from the Father, I answer, if it was from God, and not
from the Father, it must be " from the Father and the Son"
440 as the Article says. The Holy Ghost, however, is called the
Spirit of the Father, Matt. x. 20. And the same in effect,
Rom. viii. 11.
10. 3. The Holy Ghost ought to be confessed by Chris
tians to have proceeded from the Son. John xv. 26, is of itself
a sufficient call upon Christians to acknowledge this. But we
may add the authority of John xvi. 7 ; xx. 22 ; and Acts ii. 33.
As also of those passages in which the Holy Spirit is called the
Spirit of Christ, as Rom. viii. 9; Gal. iv. 6; Phil. i. 19;
1 Pet. i. 11; arguing as about the Spirit of the Father. These
texts seem quite sufficient to justify the Western Church, in
point of doctrine, for inserting Filioque in the Creed ; though,
with Bishop Burnet, we would judge the Eastern Church with
candour. Two of the texts, proving the procession of the Holy
Ghost from the Son, prove also the procession from the Father ;
namely, John xv. 26, and Rom viii. 9. Does not this look as
if the Holy Spirit might be said to proceed from either, or both,
as was most suitable to circumstances ? and is not that a far
ther proof of the propriety of our speaking as we do of the
Holy Trinity?
11. 4. It is the meaning of Scripture that Christians
should consider the Holy Ghost and treat him as Divine.
One single passage of St. Paul seems sufficient to prove this —
namely, 1 Cor. ii. 11; since, according to all our notions, which
he well knew who was both the Author of our nature and of
Revelation, as the soul or spirit of man is human, the Spirit of
God must be divine. But we might use the plan which we
used in the second 5 Article ; and prove the Divinity of the
third Person of the Holy Trinity, as we proved that of the
441 second. 1. The Holy Ghost is called eternal, Heb. ix. 14.
4 See Parkhurst, Tn/eu/ua. 5 Art. ii. sect. 16.
41 2
644 ARTICLES OF RELIGION. [IV. V. 12, 13.
2. For creative power, see Gen. i. 2. 3. We have instances of II.
his power, equivalent to a power of preserving : 1 Pet. iii. 18,
he is said to have raised Christ from the dead. 4. His omni
presence is frequently mentioned. John xvi. 13, He is to
guide us into all truth. He is to be a Comforter, not to one
Christian, but all. 5. His omniscience sufficiently appears
from his omnipresence : and from bis being Guide and Com
forter to all Christians, which may be to all men. And 1 Cor.
vi. 19, we are told, that our bodies are inhabited by him as a
temple by its Deity. Besides, He who is called the Mind or
Spirit of God, an omniscient Being, must be omniscient: 1 Cor.
ii. 11. 6. Lastly, He is a proper object of worship; so must
every one be who has properly a temple. Matt, xxviii. 19,
implies this; Rom. ix. 1, is a kind of oath ; 2 Cor. xiii. 14, a
benediction.
Besides what proof arises under this plan, we may urge,
that blasphemy against the Holy Ghost implies that he is divine.
Especially as it is an unpardonable sin, either absolutely, or
comparatively.
In Acts v. the 3rd verse compared with the 4th, seems a
full proof, that we ought to consider the Holy Ghost as God.
As also 1 Cor. iii. 16, "the temple of God? compared with
1 Cor. vi. 19, " the temple of the Holy Ghost."*
Supposing it made out in general that the Holy Ghost is
God, there needs not any particular proof that he " is of one
substance, majesty, and glory, with the Father and the Son."
They have been proved divine, and the Unity of God is con
fessed. What was1 before said of infinite intimacy, may be
applied here, with great propriety, to him who knows the mind
of God; and perhaps received with the less difficulty, on account 442
of the freedom of the Holy Ghost from the imperfections of
matter.
12. Here then I close the direct proof of the truth of our
Article. We must next proceed to the indirect proof, or to
answering objections: not that we need examine every objection ;
we may content ourselves, as under the second Article, with
arming ourselves in such a manner that we may be able to resist
any particular attack, as occasion may require.
13. 1. We will take notice of what our adversaries say,
with regard to rhetorical personification, or Prosopopceia. The
Holy Ghost, say they, is no more a Person, than Charity, or
1 Art. i. sect. 17 ; and Art. ii. sect. 21.
IV. V. 13.] THE HOLY C4HOST. 645
II. Sin, or than the Wind, which " bloweth where it listeth 2."
" Charity 3 sufFereth long, and is kind," &c. ; that is, the chari
table man : his actions are, by prosopopaeia, ascribed to the
virtue. Sin deceived St. Paul (or some one in whose person
he speaks) and slew 4 him ; that is, sinful principles, ascribed
rhetorically to Sin as a person. In like manner, they urge,
that what is said to be done by the Spirit, is really done by an
inspired5 man; or else by God himself6, whose energy or virtus,
is personified. We own that the Spirit does not always mean
a Person, in speaking of Deity, any more than Trvev/jia, in what
is said of man. We might own farther, that those who profess
the personality of the Spirit may sometimes take passages as
implying that personality, which really do not ; but that which
chiefly keeps us to our old opinion still remains : it is, that
there are some passages of Scripture, which, supposing them
figurative, would neither have rhetorical beauty, nor, in truth,.
443 common sense. In Rom. viii. 26, 27 7, the Father must make
intercession to himself; or the saints for themselves. In John
xv. 26, Christ must send the Father from the Father; and ac
cording to John xvi. 13, he must speak not of himself, but only
what was dictated to him. Bishop Pearson dwells on John
xvi. 14 : " He shall receive of mine, and shall shew it unto
you.11 God, in the Socinian sense of the word, could not re
ceive of Chrisfs; nor could an inspired man shew it unto
himself.
How then, you will say, shall we know when a real person
is spoken of, and when one merely rhetorical ? from particular
circumstances ; as in the instances now produced. We could
sometimes judge from the general style of the composition or
passage, of which any doubtful expression made a part ; the
whole air or manner of an eloquent passage is very different
from that of an argumentative or historical one. But, if there
were no criterion which would take away all doubt in all
cases, no argument would arise against what we have said. We
every day allow that some things are beautiful and proper,
other things deformed and improper ; yet no criterion seems
yet discovered, by which, in all cases, we can distinguish
beauty or propriety beyond a doubt. Nay, all men are not
8 John iii. 8.
3 1 Cor. xiii. 4.
4 Rom. vii. 11.
5 Acts x. 19 ; xiii. 2.
1 Pet. iii. 18.
7 There is something about this pas
sage in Short Defence of the Atonement,
p. 85.
646
ARTICLES OF RELIGION. [1 V. V. 14, 1 5.
yet come into one criterion of virtue ; may we not venture II.
to say. nevertheless, that some things are right, and others
wrong ?
14. 2. Again, it may be urged, how can the Holy Spirit
proceed from the Son, if in many places the Spirit is described
as superior to the Son ? Places of this ] sort are Matt. i. 20 ;
iv. 1 ; xii. 28. 32. John i. 33. Acts i. 2. But, in such an 444
economy as that described in the doctrine of the Trinity, it
may happen, that any one person, who has an office, may be
spoken of sometimes as superior, sometimes as inferior to an
other. In general, he who gives a commission is superior to him
who receives it ; and therefore, if either the Son or the Holy
Ghost take upon him some commission from the Deity, he, in
executing that commission, may be considered as inferior to that
Being who appoints to it ; — or, a Person of the Holy Trinity
in office, though he be divine, is, as in that 2 office, below Divi
nity. I would not fix upon this solution positively, but I
think I dare recommend to the student to make trial of it.
And I should hope some advantage, as to the clearing up of
difficulties, might result from the experiment.
15. With regard to other objections, I will only refer to the
general precautions mentioned under the second 3 Article. I
was so full upon them, that any one would easily apply them
to the present subject ; that is, transfer them from the second
Person of the Holy Trinity to the third. A few hints will
now be sufficient. 1. Fallacies are apt to arise from not attend
ing to the state in which the Holy Ghost is supposed to be
when any thing is said of him. 2. Or, particularly, from not
observing whether he is spoken of in his divine or his official
capacity. 3. If in the latter, it is to be kept in mind that the
Father and the Son may then be said to constitute the Deity,
while that case continues ; and therefore that it may be a
matter of indifference whether the Holy Ghost be said to pro
ceed from the Father, or the Son, or both. 4. Partial or
incomplete quotations may mislead on any subject whatsoever.
5. As the word Spirit has so many senses, that kind of fallacy 445
which arises from implying, that, because such a word has such
a particular sense in one place, it cannot have a different sense
in another place, is one which may occur still more frequently
1 Nestorius cited some of these pas
sages against the Ariuns; also 1 Tim. iii.
16, "justified in the Spirit." See Cyril's
4th book against Nestorius, vol. vi
p. 103. 2 See Art ii. sect. 33.
3 Art. ii. sect. 30.
IV. V. 16.] THE HOLY GHOST. 647
II. under this Article than under the second. 6. The caution
about attending to the views of those who are cited as witnesses,
or authorities, seems just of the same force here as before. 7-
Substitution of the interpretation, for the words interpreted,
may be here also equally useful. Indeed, one substitution
before4 mentioned, did extend to our present subject. Any
one might substitute, either in Matt, xxviii. 19, or 1 John v.
7, for the Holy Ghost, either the Virtus 5 Dei of the Socinian
catechisms, or emanation , or activity, or any other word which
was exclusive of personality.
16. The proof, direct and indirect, being now concluded,
we come to the application ; consisting of the same parts as
before.
First then we ask, in what sense a thinking man would at
this time assent to this Article ? Conceive such an one, in his
retirement, informed as we now are, seriously examining whe
ther he could sincerely subscribe to it or not. ' Let me con-
sider,'* he might say, ' to what I am about to give a solemn
assent. Of the Holy Ghost I certainly have not a clear and
distinct idea : but is it possible that I should have ? No ; the
nature of God must be above the comprehension of man. Yet,
when I am told that the Being, in whom I am to believe, is to
be considered by me as the Mind or Spirit of God, I under
stand this as an illustration of something in the Divine Nature,
by a comparison with something human. An human mind I
446 do not understand perfectly, nor indeed an human body, nor
any thing else ; but practically, I can speak of it with ease
and consistency. The notion in which I so speak of it is the
one which I ought to have in view when I compare it with the
divine mind ; else it is I who make my own difficulties : not
that the most popular and practical way of viewing my own
mind, can make that, which is illustrated, even so clear as that
by which the illustration is made.
* When I speak of Spirit with regard to things human, the
word has various senses. So may it when applied to things
divine. Sometimes it may denote things which are effects of
the divine mind : be it so. Yet, when I consider all the pas
sages of Scripture in which Spirit occurs, I find some which
seem void of rational meaning, if I do not conceive the Holy
Spirit to be a Person. I cannot, without the greatest violence
* That in the form of Baptism, Matt, xxviii. 19. Art. ii. sect. 37.
5 This Article, sect. 4.
648 ARTICLES OF RELIGION. [IV. V. 17.
of interpretation, reject the personality of the Holy Ghost, and II.
therefore I do acknowledge it. My ideas here are certainly
inadequate ; but so are they with respect to the Son of God ;
especially when I conceive him independently of his human
nature.
'This incorporeal person is said to proceed from the Deity;
or from two Persons, which (according to the doctrine of the
Trinity) may be conceived to constitute the Deity, when the
third Person is commissioned to execute any office-, or from
either of them. Here again my ideas are inadequate; but
yet, in some sense, that the Holy Spirit proceeded, or was
sent, or commissioned, is declared ; and, if it had not been
expressly declared, it would have been implied. As that divine
person, who was called the Son of God, must of course, with
out any new idea, be said to be generated; so He, who is
called the Spirit, must, of course, be said to have some other 44-7
derivation : to proceed, is as well as any thing else. How then
might this be ? I know not. Might it be as breath proceeds ?
or " like a rushing mighty wind ?" Might it be as an ambas
sador is commissioned ? I know not ; and it probably imports
me not to know.
'Of this Person things are affirmed in Scripture, which are
peculiar to the Divinity himself. Indeed, the mind of God
must be divine. I therefore, with sacred awe, acknowledge the
Divinity of the Holy Ghost ; in such a way that it may be
consistent with the Divinity of the Father and the Son, and
with the Unity of God. Some more expressions, I see, are
contained in the Article ; but I see not that they increase my
difficulties. I have no idea of any difference of " substance,"
or any inequality of " majesty and glory" amongst those Per
sons whom I acknowledge to be divine, when I at the same
time profess that there is but one God. I mean well, and
therefore, if I err, I shall hope to be forgiven.'
17. (2d and 3d of the four parts, of which the application
consists.) The next thing to be considered is the nature of
any mutual concessions, which might be adopted in order to
bring about, amongst those who differ in private opinion, a
sufficient agreement in doctrine 'for the purpose of social
worship. But I have enlarged on this head under the first
and second Articles ; and there is such an affinity between the
doctrines of those Articles and the present, that to enlarge again
would be useless repetition.
IV. V. 18—22.] THE HOLY GHOST. 049
II. Our doctrine concerning the Holy Ghost seems rather to
afford additional motives to good conduct, than motives to
action which are opposed to any practical principles of our
adversaries. And this seems to afford a reason why, if we
448 were mutually candid and accommodating, we might coincide
in worship tolerably well. At least, additional motives to
virtue in one party, cannot hinder a coincidence so much, as
motives or rules of action in that party, which were contra
dictory to some held sacred by the opposite party.
18. In the last place, we come to the subject of improve
ments.
19. The passages of Scripture, from which the doctrine
concerning the Holy Ghost is derived, may possibly admit of a
more exact and minute attention than has hitherto been paid
them, with regard to the circumstances in which they occur.
It is from circumstances that a judgment must be formed as to
personality, and as to any difference which may arise from his
being spoken of as engaged officially.
20. More may be done in ascertaining whether expressions
relating to the Holy Ghost are to be considered as indefinite,
and in what degree. It is not impossible that expressions may
be (I do not say they are) more definite about the Holy Ghost
than about the Son ; though the illustration from sonship is
more definite than that from mind. We find the expression
seven1 spirits in five or six places of Scripture : if that expres
sion be indefinite, (as forgiving seven times, and seventy times
seven, seems to be), it may be admitted into expressions about
the Spirit of God.
21. Perhaps a criterion to distinguish rhetorical from
real persons might be found out. Or, at least, we might
approach towards one, so as to be nearer to one than we are at
present.
22. It would be an improvement if forms could be in
vented in which Socinians could join : in which, while we
addressed ourselves to the Holy Ghost, they should use the
449 same words, and address themselves to God 2, independently of
the Holy Trinity. While we took some expressions as plain,
implying a real person, they should take them as rhetorical, or
as instances of the prosopopaeia, or metonymy. Under the first
Article I gave a short prayer 2 addressed to the Son in scrip-
1 See Park. Hebr. Lexicon, under ma. 2 Art. i. sect. 14.
650 ARTICLES OF RELIGION. [IV. V. 23, 24.
tural terms, and in a manner promised1 a similar one addressed II.
to the Holy Ghost. The difficulty, as before 2 mentioned, is,
that those who did not own the Holy Ghost for a Person would
think they had no object to address. And perhaps there may
be few, if any, who own him for a Person, and deny his being
divine 3. Nevertheless, I will perform my promise, and exhibit
a short specimen, in order that it may be improved upon : it
may be useful as briefly expressing the attributes, &c. of the
Holy Ghost.
<O thou Spirit of God ! foretold by the prophet4; thou, by
whom our blessed Saviour was conceived, thou, who presidedst
at his Baptism ; by whom he was even raised from the dead5 ;
by whom he wrought his miracles 6 ; in whose name we are
admitted into the community of Christians ; — do thou be ever
our Comforter and guide! — do thou, who art the Spirit of
Truth, guide us into all truth : teach us to acknowledge Jesus
for our Lord 6 / O may we be renewed and born again of thee !
mayest thou enable us to mortify the deeds of the body ! of
those bodies which are ennobled by being thy temples ! May we
be so led 8 by thee, that we may be truly the sons of God !— *
then shall we be also heirs ; heirs of God and joint-heirs 450
with Christ! and we shall finally receive "an inheritance9
incorruptible and undefiled, and that fadeth not away, reserved
for us in heaven."
23. As our affections seem to depend on associations 10 and
sympathies, it might be inquired, whether increasing the
number of our relations to the Deity would not heighten our
devout affections ?
24. Lastly, it might be considered, whether our difficulties
respecting the Holy Trinity, in all its parts, do not depend
greatly on our not confining ourselves to those views, and those
modes of thinking, which are most properly human ?
1 Art. i. sect. 15. 2 Art. i. sect. 14.
3 The Macedonians did this, if any.
See this Art. sect. 2. end.
4 Ezek. xxxvi. 27. 5 1 Pet. iii. 18.
6 Matt. xii. 28. 7 i cor. xii. 3.
8 Rom. viii. 14.
9 1 Pet. i. 4.
10 Book III. chap. iii. sect. 10.
IV. vi. Fref.] THE HOLY SCRIPTURES. 651
II.
451
ARTICLE VI.
OF THE SUFFICIENCY OF THE HOLY SCRIPTURES FOR
SALVATION.
HOLY Scripture containeth all things necessary to salvation:
so that whatsoever is not read therein, nor may be proved
thereby, is not to be required of any man, that it should be
believed as an Article of Faith, or be thought requisite or ne
cessary to salvation. In the name of the Holy Scripture we do
understand those canonical Books of the Old and New Testa
ment, of whose authority was never any doubt in the Church.
Of the Names and Number of the Canonical Books.
Genesis,
Exodus,
Leviticus,
Numeri,
Deuteronomium,
Joshua,
Judges,
Ruth,
The First Book of Samuel,
The Second Book of Samuel,
The First Book of Kings,
The Second Book of Kings,
The First Book of Chronicles,
The Second Book of Chronicles,
The First Book of Esdras,
The Second Book of Esdras,
The Book of Hester,
The Book of Job,
The Psalms,
The Proverbs,
Ecclesiastes, or Preacher,
Cantica, or Songs of Solomon,
Four Prophets the Greater,
Twelve Prophets the Less.
And the other Books (as Hierome saith) the Church doth
read for example of life, and instruction of manners ; but yet
doth it not apply them to establish any doctrine; such are these
following :
452 The Third Book of Esdras,
The Fourth Book of Esdras,
The Book of Tobias,
The Book of Judith,
The rest of the Book of Hester,
The Book of Wisdom,
Jesus the Son of Sirach,
Baruch the Prophet,
The Song of the Three Children,
The Story of Susanna,
Of Bel and the Dragon,
The Prayer of Manasses,
The First Book of Maccabees,
The Second Book of Maccabees.
All the Books of the New Testament, as they are commonly
received, we do receive, and account them Canonical.
Preface Our Church, having laid down some fundamen
tal doctrines, comes to settle the principles on which any disputes
are to be carried on. This might have been done first ; but
the Articles being formed with a view to a separation from the
Church of Rome, it might seem most proper to lay down, in
652 ARTICLES OF RELIGION. [IV. vi. 1,2.
the first place, such things concerning the nature of the Deity II.
as had not occasioned any controversy with the Romish Church.
It is always useful to put ourselves in the place of those
who wrote what we are to subscribe, by means of historical
reflections ; but the present Article differs from the preceding
in respect to history. Generally, we have only to take one
station, as it were, and look back into past times ; but here we
must take several stations — a circumstance which will be the
occasion of our using a different method, in treating of the
present Article, from that to which we have adhered in the five
preceding Articles.
1. A person well informed in History, if he was to read 453
our Article, would first cast his eyes on those whom the reform
ers had most immediately in mew; and run over the different
notions of men who lived at the time of the Reformation.
Then, when he saw a set of books mentioned as sacred, the
last of which had been published above 2000 years, he would
find himself, in the second place, carried back to those remote
times; nay, to all the ages of which those books gave an account.
When he perceived, in the third place, a question, whether a
certain number of books should be ranked in this old class, or
not, he would contemplate those events, persons, circumstances,
by which such question should be decided. And lastly, when
he read of another set of books, which had been gradually re
ceived as of Divine authority in the earlier times of Christi
anity, he would examine the state of things in those times ; as
relating to Christians, Jews, and Pagans.
These four different views, or stations, will divide our con
siderations on the present Article into four parts ; in each of
which historical reflections will naturally occur before others.
2. 1. Let us first, then, consider those whom the authors of
our Article had most immediately in view. And here, I think,
we need do little more than look into the earlier sessions of the
Council of Trent, especially the fourth *. This council met
Dec. 13, 1545, for the purposes of reformation, &c. and "ad
extirpationem hceresium,^ but adjourned till after the holidays. 454
At their second session, Jan. 75 1546 (N. S.), they settled the
manner of conducting the Council ; at the third, Feb. 4, they
fixed upon a Creed ; and at the fourth, (April 8), they settled
their Canon of Scripture. But, besides Scripture, they men-
1 It might be proper to oppose to the De summa Trinitate, and De Haresibus,
Romish Council our Reformatio Legum. cap. 3.
IV. vi. 2.]
THE HOLY SCRIPTURES.
653
II. tion, as the ground of their faith, Traditions ; and pronounce
an anathema on those who do not receive both their Scriptures2,
according to the ancient Latin Vulgate, and their Traditions.
They mention also3 the Fathers, the Councils, and the Church.
Sometimes these seem to be separate from the traditions, and
sometimes they look as if the traditions were made up of them,
or things contained in their records. Our reformers would
have all these in view. The canon of Scripture will come under
our second part. At present we may confine ourselves to tra
dition ; for we have treated 4 of the Fathers in the first book ;
and the subjects of the Church and Councils will occur in the
20th and 21st Articles.
It is natural to ask, whether there are any collections of
traditions, as there are with us of maxims of unwritten law ?
The Council of Trent mentions none, nor Calmet, under Tra
ditions. Several doctrines founded on tradition are to be found
in the Rhemish Testament5; and Bishop Burnet speaks6 of se
veral of those doctrines, which our Articles oppose seemingly, as
having this origin. Bishop Porteus, from Achbishop Seeker,
455 mentions 7 u the Popish creed" as composed of a great number
of doctrines (amongst others) founded on tradition ; but I sup
pose this is not meant of any written creed, properly so called8.
Perhaps traditions are only proved occasionally, from
Fathers, &c.
One might mention here the Legends of the Romish
Church. Legends were originally only things legenda, to be
read at religious meetings ; chiefly narratives, either from Scrip
ture, or from accounts of devout men, or martyrs. Ere long
the histories of saints seem to have superseded the Scripture ;
probably by being made more striking or extravagant, better
suited to a weak judgment, or a vitiated taste. What is called
the Golden Legend was a collection of these histories of saints,
made by an Archbishop of Genoa, near the end of the 13th
century. Some legends used to be printed in the Breviaries,
or abridgments of liturgies : but, at the revival of learning,
2 Our Art. of 1552 seems to take for
granted that the Romish Church and
ours hold the same Scriptures, by saying
only Scriptura sacra, and not giving a
list.
3 See fifth session, and safe conduct in
the 15th.
* Book I. chap. xii. sect. 11—16.
5 The Index to Fulke's Rhem. Test,
shews one what things are founded on
tradition.
6 Burnet on Art. vi. p. 97, 8vo.
7 Brief Confutation. Chap. iv. p. 7-
8 In books of travels one finds many tra
ditions mentioned. See also Broughton'*
Dictionary, Legends.
654 ARTICLES OF RELIGION. [IV. vi. 2.
people began to be ashamed of them ; and even prelates began II.
to be ambitious of shewing themselves enlightened by lopping
off a legend.
But, when the Reformers opposed the authority of tradi
tions, is it to be conceived that they despised all traditional
knowledge ? not so ; but the number and the folly of things
built upon tradition had got to be so great, and they had be
come of such high authority, that it was necessary to rescue
the judgment from the slavery, under which it laboured, to
papal decrees, canons of councils, and passages of fathers,
genuine and spurious. Otherwise, while every thing else
became improved and enlightened, religion would have con
tinued in darkness. However, it is to be remembered, that
those who did thus labour to free the judgment from the deci- 456
sions of barbarous ages, and give scriptural authority its due
pre-eminence, were not of the common people — they were no
mob : they were so qualified to judge, that no man had a right
to impose any human judgment upon them, so as to check the
course of their own. And, though decrees, &c. profess to be
founded on Apostolical authority, yet we consider them as
merely human. Bishop Pearson insists on the perpetual vir
ginity of the Mother of our Lord, as proved by tradition ; but
then this is not made, by our Church, an article of faith
" necessary to salvation.1'
Such was the situation of those whom the authors of our
Article had most immediately in view. As to explanation,
this part does not seem to admit of any, except what arises from
the historical account. Under the 34th Article, indeed, we
shall see a different kind of tradition mentioned ; such as
our Church approves, in its way ; relating to customs in
matters of inferior moment. And it might here be observed,
with regard to the doctrinal tradition now before us, what is
the real state of the question between us and the Romanists,
We are not contending that all regard to councils, fathers,
ecclesiastical decrees, traditional notions (really such) should
be set aside : in our Article it is implied that both sides respect
all these highly : the question is only, whether they should be
obeyed implicitly as divine^ or only reverenced as human —
reverenced, when it appears to our reason that they are worthy
to be reverenced. If the Romanists are right, these things are
to judge us ; if we are right, we are to judge them 1.
1 In this place, we might refer to might compare the Articles of 1552 and
Book III. chap. ix. sect 10; and we of 1562.
IV. vi. 3.
THE HOLY SCRIPTURES.
655
II. Some Christians have undervalued the study of Scripture,
457 who have been no particular friends to tradition ; these are
some species of mystics ; but, as we have treated largely of
mysticism in the last chapter of the third Book, and as mystics
will be mentioned under the seventh Article, we need not con
sider them here : we may however refer to Reformatio Legum,
de Haeresibus, cap. 3.
3. We might now proceed to prove the truth of the first
part of our Article ; but as the proof must be taken from what
is said in Scripture with regard to the traditions of the Jews,
it will be requisite to give some idea of them ; and, when we
have once begun, it will be natural to go on, so as to take in
the Jewish traditions after our Saviour's time, as well as before
it ; indeed they are, in themselves, much the same.
Long before our Saviour's time, it seems probable that the
Jews had some sort of traditions ; — traditional narratives,
prophecies, or modes of interpreting prophecies — modes of
arranging, construing, applying the Psalms, and other parts
of Holy Writ — methods of allegorizing, All these our Saviour
and his Apostles seem to have so far adopted as to make use of
them in reasoning with the Jews. It seems generally allowed,
that we see, in the New Testament, instances of referring back,
and quoting, which imply some old writing allowed as authentic
by the Jews, when we do not find in the Old Testament the
passage 2 quoted or referred to. For a more particular account
of this, I refer to Anise's Judgment of the Jews, chap. ii. iii. iv;
from which I will read a passage3 or two by way of illustration.
458 Besides these traditions, the Jews seem to have had some which
they made a bad use of, and which seem indeed to have been,
for the most part, faulty in themselves, or of a bad tendency.
Allix reckons Jive sorts of traditional subjects, which the Jews
profess to study : 1. Inferences from the law ; though of these
he approves, supposing them to be rightly drawn. 2. Cere
monies and rites. 3. Judicial cases, like law precedents.
4. Constitutions, intended as a fence or fortification to the law.
5. Customs4. All these might contain something reasonable,
supposing no want of reason in using them ; but, in the hands
of a people who prided themselves on productions of religious
2 See Book I. chap. xvii. sect. 19.
3 These passages of Allix, chap, ii,
iii, iv. will easily appear from running
over the heads, or paragraphs.
4 Allix, p. 12. See Wotton, Misna,
chap. ii. Wotton h&sjive orders, as well
as Allix, and there is a considerable like
ness between them ; but some difference.
656
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. Vi. 3.
fancy, it is easy to imagine that these latter sorts of traditions, II.
especially the two last, would get too far from the law of God,
and become fanciful and trifling, or pernicious. Nay, probably
they would many of them be mere evasions1 of the law. How
ever, as what is most outre generally strikes and takes most,
one may conceive how it came about that these traditions were
even preferred 2 to the law. Though, besides evading the law,
and indulging foolish fancies, there was the spirit of contra
diction to help them forwards — I mean in the controversy
with the Caraites, who denied the authority of tradition wholly.
Here we see what it principally was that our Saviour so much
condemns. Those who are opposed to the Caraites are called
Rabbanists* ; but the "Pharisaical innovations" were rejected
by the Shammeans4.
Though we may make a distinction between the times be- 459
fore and after the time of Christ, yet the same traditions seem
to have been continued; except that they multiplied, and at last
got recorded. About the middle of the second5 century, (or
according to Lardner in the year 180) R. Judah, surnamed the
Holy, gathered the Jewish traditions into one volume, con
sisting of six books, containing 63 treatises. This is called the
Misna 6, or secondary law. As soon as it was published it was
studied and commented upon : the comment is called Gemara,
or the completing of the Misna. Indeed the Jews of Judea
made one Gemara, by about A. D. 300, called the Jerusalem ;
those of Babylonia, another, by about A. D. 500, called the
Babylonish. The word Talmud is not used steadily and uni
formly : it sometimes signifies the Misna, or text ; sometimes
the Gemara, or completion, or comment ; and sometimes the
whole, consisting of Misna and Gemara. However, when we
read of the Jerusalem Talmud, we must understand only the
Gemara made by the Jews of Judea; and so of the Babylonish
Talmud. The former is in one volume folio, the latter in twelve
volumes folio : the Babylonish is the most fanciful and extra
vagant, and the most followed. I will now only add how this
tradition is supposed by the Rabbanists to have been carried
1 Wotton, pp. 68, 69.
2 See Wotton, p. 69. Collier's Sacred
Interpreter, vol. n. p. 21.
3 Wotton, chap. vi. or p. 72.
4 Ibid. Preface, p. XLVI. note.
5 Prideaux. See Lardner's Test.
Works, vol. vu. p. 138.
6 By the Jews the plural word Mis-
naioth is more commonly used. See
Wotton, note to the beginning of 2d
chapter. — row to reiterate, do a thing a
second time. -173:1 perfecit, &c. To1?
didicit, docuit.
IV. Vi. 4.] THE HOLY SCRIPTURES. 657
II. on. " Many things were delivered orally to Moses from Mount
Sinai, which were not written in the law. These he delivered
to Joshua, and he to the Elders, and they to those that came
460 after them, one generation after another; and these were thus
orally delivered, till this [oral] law was [in danger of being]
forgotten ; and then the men of the age thought it proper to
write them with ink in a book, as every man had received them
from those that were ~ before him.1"
a 4. We may now proceed to the proof of the first part of
our Article ; namely, of this proposition, 'no doctrine is neces
sary which is not supported by the written word of God.'
1. We have sufficient reason to think, that whatever was
necessary to be known or done would be written in the Chris
tian law, from what was done with regard to the Jewish. In
the earliest times, indeed, the will of God must (humanly
speaking) be taught without writing; and simple manners,
with great length of life, might, for a while, keep such teaching
tolerably incorrupt ; but it seems as if writing had been used
as soon as possible. What could be more likely to be remem
bered than the Law delivered at Mount Sinai ? yet it was
written, or engraved. What could make a deeper impression
than the deliverance from Egyptian bondage ? yet it was
written, even though ceremonies were appointed to renew
annually the sense of it. While the Urim and Thummim
might be consulted, why write so much, if oral law could be
so perfectly preserved? If you say, the danger of idolatry made
writing the more needful, you only give another general reason
against trusting to tradition ; yet nothing could make writing
so necessary, in the Jewish religion, as it is in the Christian.
The Jews were a small body, kept united by a number of
ceremonial observances, separated more from other nations than
any other people ever were. Christianity was to be preached
461 to all nations, was to mix with all kinds of customs and man
ners, with all sorts of philosophy, all sorts of business and
pleasure : it was to be supported by a very small number of
external duties — only two indeed that were positively enjoined.
What tradition could withstand so many shocks ?
2. We may collect, that oral law would not contain any
thing necessary to salvation, from our Saviours practice and
discourses. Though he does sometimes, seemingly, adopt some
7 Wotton's Misna, p. 72. See Maimonides's account, p. 10, which is longer and
more Rabbinical.
VOL. I. 42
658
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. Vi. 4.
traditional rules, in arguing with the Jews, it does not appear II.
that he would have used the same in converting the Gentiles,
though he would have mentioned the prophecies of the Old
Testament. His preaching tended much more to invalidate
tradition than to confirm it. What was his sermon on the
Mount !, or the chief part of it, but rectifying errors of tradi
tion ? If he had intended that his religion should be grounded
on tradition in any considerable degree, would he have spoken
of tradition in the manner he has 2 spoken ? of any tradition
whatsoever ? But, say the Romanists, the tradition spoken
against in Matt. xv. is either "repugnant to God's3 Laws," or
" frivolous, unprofitable," &c., not like theirs ! Then we are to
judge of the rectitude and utility of tradition ! we wish nothing
more. May we not judge of evidence too ? A real tradition,
that is virtuous4 and useful, no reasonable man can object to :
but, if we are to judge tradition, its authority is gone; that is, 46'2
if we are only to adopt it when we think it useful.
3. The Apostles do not give encouragement to tradition.
They taught, indeed, first by preaching ; but they took oppor
tunities of writing to their converts, and more fully, as it should
seem, than they would have done if they had meant to leave an
oral law. Four disciples, that we know of, undertook to write
the acts and discourses of their Lord ; and one of them records
the acts of the Apostles also: might not many things, which
are written, have been as well trusted to tradition as those
things which have been said to be trusted to it P Had we
sufficient evidence that the Apostles really did preach a parti
cular doctrine, we should accept it as well as those persons
who were told it half an hour after it was preached : but we
hope we shall not be blamed for searching whether things re
ported are really true ; we hope we shall be reckoned, like the
Bereans, " more noble" (euyevearepoi) for our disposition to
examine. The Apostles, like their Master, seem inclined to
reason with the Jews on their own principles and received his
tories ; but I do not remember their saying, or implying, that
the Jews would lose the favour of God, or be accursed, if they
1 Collier, vol. u. p. 21.
8 Matt. xv. 1—9.
3 Rhemish Test, on Matt. xv. 9.
4 Our Art. of 1552 seems to allow
something to tradition, which that of
1562 does not. Perhaps the order and
decorum might be thought to belong
more properly to the 34th Article than
to this? — no; rather see afterwards Art.
xx. sect. 1, where this being left out is
thought one possible reason why the
first clause in the 20th should have been
inserted.
IV. vi. 5.] THE HOLY SCRIPTURES. 659
II. neglected some particular traditional observance. When they
seem to adopt traditions they do it in things not 5 essential ;
and even then some have thought they referred to some part of
the Old Testament r> ; if they did not, they might only argue
with the Jew from what he would allow. Augustin might
463 often admit traditions, though he did not think himself bound
to admit them. " Quia canonicum non est, non me constrin-
guv
It appears to me that some passages are urged on the side
of our Church, in this question, which have not much weight.
As Deut. iv. 2, and xii. 32 ; which seem only to mean, * It is
God who gives laws to the Israelites ; he does not intrust men
as legislators ; they therefore can neither make new laws, nor
repeal old ones.1 Yet they might interpret, and even make
fo/e-laws, so long as they grounded them on the old ones, or
only applied the old ones to particular cases, and settled the
means of executing them : such sayings might be added to
bodies of college statutes, &c. Indeed, when the Jews came to
evade their written law, they then disobeyed these precepts ;
but many bye-laws might have been made, without doing that.
They disobeyed the rest of the law, in general, when they dis
obeyed these precepts. St. Paul may mean no more by Gal.
i. 8, 9, than to exclude all subsequent gospels ; nor, by 2 Tim.
iii. 14, 15, &c. than to desire his assistant to adhere to the Old
Testament, rather than favour any of the notions of the Gnos
tics, &c. And, by Rev. xxii. 18, 19, nothing more may be
meant than that the Apocalypse was to be the last public pro
phecy8. To make these passages exact to our purpose, the
scriptural authors and those who were cautioned, or forbidden,
to add, should both have a respect and reverence for tbat which
was forbidden, so long as it was not carried too far ; whereas
464 St. Paul had no respect whatever for a new gospel: and so of
the other passages.
5. I shall add nothing to what I have now said, in the
way of direct proof; but it may be proper to mention an objec
tion or two. It may be said, that St. Paul introduces a saying
5 See Hammond's note on 2 Tim. iii.
8. Parenthesis about Jannes and Jam-
bres.
8 It is natural, on putting the finishing
stroke to any great and important work,
to feel, with the glow of self-applause,
6 See Lardner, Suppl. to Cred. Works, j some fear lest the busy and impertinent,
vol. vi. pp. 618, 620. j by their forward attempts to rectify and
7 Contra Faustum, 1. 9, in Pearson, j amend, should destroy the effects of in-
Oreed, Art. 3, p. 346, 1st edit. dustry and ingenuity.
42 2
660 ARTICLES OF RELIGION. [IV. VI. 5.
of our Lord, "it is more blessed to give than to receive1;1' II.
which may be considered as traditional. We might reply,
1. That these words, of themselves, do not contain " an article
of faith" which could not be derived from Scripture. But
2. They are a part of Scripture. St. Luke might have his
choice whether he would put them into the mouth of Christ, in
his Gospel, or into the mouth of St. Paul, in his history of the
Acts of the Apostles. 3. Now again suppose the clause a mere
tradition, we say, give us as good evidence of a saying of our
Lord, as St. Paul had of this, and we will accept it joyfully 2.
Again, it may be urged, that, even in Scripture, traditions
are sometimes commended. First, take 1 Cor. xi. 2, " keep the
ordinances*, as I have delivered them to you" — in Greek
TrapaSoa-eis, and indeed in our margin " traditions," though
the Rhemish Testament blames 4 us for concealing traditions.
There is no doubt but every founder of a church must make
bye-laws and give directions not worth writing down, which yet
it is laudable to observe, and blameable to neglect. That ordi
nances here relate to matters of inferior consequence, is very
probable from the whole passage, consisting of sixteen verses.
But this objection belongs properly to the 34th Article, about
customs. " We have no such custom, neither the churches 5 465
of God."
Another instance in which traditions are commended is
2 Thess. ii. 15 : " Stand fast, and hold the traditions which ye
have been taught, whether by word, or our epistle." Nothing
is more clear than that the Thessalonians must have had verbal
as well as written instruction ; but the difficulty with us is, to
know what the verbal instruction was : this to them was no
difficulty at all. Let us know any thing that St. Paul said, as
well as they knew what he had delivered to them 6iby word,"
and we shall raise no dispute about receiving it. St. Paul had
been represented as encouraging a notion which was propagated
in the church of Thessalonica ; he means only to disclaim
giving such encouragement, and to exhort his converts to abide
by what he had really taught them: for TrapaSoaeis here seems
to denote whatever had been delivered: it clearly includes
whatever had been taught by writing.
1 Acts xx. 35.
* See what Menard says, Lard. vol. TI.
p. 22, on a saying of Barnabas, which
he (Barnabas) probably heard from his
Lord.
1 Cor. xi. 2.
4 On 2 Thess. ii. 15, where, in our
present translation, the word tradition is
used.
5 I Cor. xi. 16.
IV. Vi. 5.] THE HOLY SCRIPTURES. 661
II. Here an objection occurs of a very different nature from
the preceding.
It is the nature of morality to keep constantly improving,
if men make a right use of their experience. Now, suppose
any new virtue to appear, are we not to practise and enforce it
because it is not in Scripture? will not disobedience to it be
punished ? even in a future state ? or will it be said that
Scripture now contains a perfect morality ? I answer, I suppose
that scripture-morality may, in some sense, be considered as
imperfect. It is not systematical, it does not describe limits,
&c. of rights and obligations ; it rather enforces what it takes
466 for granted6, than teaches what is perfectly new. But this is
not any reason against its divine original. Why should moral
philosophy be revealed all at once, rather than natural? We
improve gradually in making natural bodies promote our happi
ness; why should we not improve gradually in making our own
conduct promote happiness? indeed, improvement in morals is
sometimes impossible without improvement in understanding
the powers of nature — as in the case of temperance. Shall
virtue be so revealed that man shall have no occasion to study
it ? that is against all our ideas of the government of the world.
Besides, all the dispensations of grace are progressive7; why
not the improvements of natural virtue ? Indeed the lower
degrees of virtue, as well as of Revelation, seem necessary in
order to prepare us for the higher. The uncivilised can neither
conceive nor feel the refinements and delicacies of the improved
heart and mind.
Well, but now give us an instance of a virtue invented
within these last 1800 years (surely a sufficient time), and not
to be found in Scripture, nor " proved thereby." Dares any
system of philosophy make pretension to such a virtue ? As we
are at liberty to prove by inference, it is probable that we shall
find your virtue in Scripture : for Scripture searches, rectifies,
and warms the heart, from which all particular modes of con
ferring happiness flow. There it fixes principles that act inces
santly ; — love of God — of man (and love worketh no ill to his
neighbour); forgiveness of injuries; overcoming evil with good;
doing to others as you would they should do to you : being
pitiful, courteous; pleasing your neighbour to edification; sym
pathizing with the happy and the miserable. Give us your
467 newly-invented virtue ; let us try whether an heart warmed
" Balguy, pp. 87, 1H4, 1%. Ephes. vi. 1. 7 Law's Theory of Religion
C62
ARTICLES OK RELIGION.
[IV. Vi. 5.
with these sentiments, and impelled by these motives of Scrip- II.
ture, would not have practised it, in the proper circumstances.
Suppose we fail, yet the failure could not affect any one
who was only inquiring whether he could assent to our Article,
though we own that the new virtue ought to be practised : for
the case has nothing to do with the purpose ] of the Article ;
nor can any dispute about it turn upon opposite interpretations
of Scripture, which is the case with all our Christian Articles
of Religion.
Lastly, when you have found a virtue which you fancy is
not supported by Scripture, you have no authority to enforce
it. Can you say, it is " necessary to Salvation ?" All men
have a right to oppose you, and to question such necessity ;
and run what hazards they please. You cannot " require" of
any man that he should believe what you assert : and therefore
our present proposition remains unshaken.
But how wonderful is it that the moral part of the Scrip
tures should be so framed as continually to give a sanction to
virtue, of every kind, and in every stage of its progression !
whether its improvements happen to be quicker or slower! How
astonishing, that moral precepts, published as these were, should
be thought more and more excellent, in proportion to the
advancement men make in virtue, taste, and wisdom ! I verily
believe this to be the fact; and, if it is, how absurd does it
make the supposition appear, that such morals could be invented
by a set of fishermen and mechanics 2 !
To conclude this first part of our Article, concerning tra- 468
dition. Whatever particular traditions we may think it right
to set aside, it does not seem as if we ought to entertain any
general prejudice against every thing that is unwritten. In
times of simplicity and unimproved ignorance, all knowledge
and all laws must be unwritten, or traditional ; and in every
state of literature there must be some bye-laws, some particular
methods of obeying general rules, which cannot well be com
mitted to writing, and which had better be left unwritten and
changeable: there will also be respectable interpretations of
what has been written, and customary practices implying
unwritten regulations. Sometimes we only collect previous
regulations from their present presumed effects. This is appli-
1 See Book III. chap. ix. sect. 10.
3 This last thought is much the same,
or entirely the same, with Book I. chap.
xiii. conclusion ; but it is wanted in both
places, and cannot appear uninteresting
any where.
IV. Vl. 5.] THE HOLY SCRIPTURES.
II. cable to Christianity. For some considerable time there were
comparatively very few written records in the Christian Church;
during that time a good deal must go on tradition. If we had
any verbal directions, which had been really given, by Christ or
his Apostles, to the newly-formed churches, we should value them
very highly. These indeed seem advantages not to be expected
in any degree ; but very early customs and practices 3 in such
churches afford so strong a presumption of their having been
owing to such directions, as to demand our highest respect.
And writings of fathers and decrees of councils are to be con
sidered in the same light ; that is, as conveying an evidence of
something unwritten. Early comments also are esteemed, as
telling us received interpretations. All these ought to have
weight, whenever there is no appearance of indirect motives ;
and when the persons, whose accounts we receive, were compe
tently qualified to inform us.
469 But, whenever we have any reason to distrust, we should
be at full liberty to neglect every thing of this kind ; which is
a very different thing from its being held " necessary to sal
vation." And herein consists the happiness of us reformed
Christians, that we have got rid at once of an enormous quantity
of such tradition, as we could not but believe to be corrupt.
In a course of years there will generally be a good deal to be
rejected ; but, if there have been ignorance and superstition
and interest to generate, and artifice, party zeal, ambition, and
enthusiasm, to nourish, there is no saying to what degree the
corruption may have increased. At our reformation, it was
high time to extirpate all that diseased tumor which had been
formed. The same notices are still to be examined as at first,
and the same respect to be paid to whatever appears to be cre
dible evidence ; but now we are not afraid of examining freely:
be our minds ever so improved, we can make use of all their
powers, to judge of the past, and provide for the future.
Yet, when we say, that we can do this, we must not forget
the distinction4 between those who are qualified to judge for
themselves, and those who ought to be guided, in a good mea
sure, by the judgment of others — between philosophers, as we
have called them, and people. Indeed, the distinction is never
more wanted than there; for all imperfect reasonings with regard
to traditions seem, on both sides, to owe their imperfections to
3 Wall reasons about Infant-Baptism on this principle.
4 Book II. chap. iv. sect. 3, &c.
664 ARTICLES OF 11ELIGION. [IV. vi. 6—8.
the want of it. Those, who are against T all traditions, reason II.
as if all men were philosophers: those, who plead most strongly
for traditions2, reason as if all men were ordinary people.
6. 2. We come now to take our second station, and con- 4?0
sider the Books of the Old Testament. The difference, between
our Old Testament and that of our adversaries, will easily
appear, from a comparison of our Article with the acts of the
fourth session 3 of the Council of Trent ; but any reasoning
concerning that difference will come under the third part of
our Article, about what we call the Apocrypha.
If we were here to attempt to deliver all the historical
reflections which might occur to the mind of a thinking person
very conversant in history, we must stop short ; the field is too
wide for us ; and I should hope that we might receive satis
faction concerning the truth of every part of our Article, with
out involving ourselves in perplexed and intricate disquisitions
concerning events of very remote antiquity4.
7- With regard to explanation of this second part of our
sixth Article, I do not see that it is wanted, except with regard
to the word " canonical" which has been considered in the
Jirstb Book. It may be as well to add here, that, in the
Article, those books are called the First and Second Book of
Esdras, which we commonly call the books of Ezra and Nehe-
miah. Ezra and Nehemiah were employed much in the same
way ; and the book called Nehemiah is a sort of continuation of
the Book of Ezra; hence the Jews often counted them as one 471
Book ; and hence they have been named as two parts of the
same book; its name taken from the principal person concerned.
Esdras is the way in which the LXX. write the Hebrew name
Ezra, N1TV; but, in the Hebrew Bible, the second book is
called Nehemiah, J"TOi"0. The Council of Trent, session 4,
say, Esdrae " secundus qui dicitur Nehemias."
8. We will come then to that which seems our principal
concern, the truth of this second part of our Article ; and we
will endeavour to prove that we may have sufficient reason for
1 See Lardner's article of Vincent of
Lerins. Works, vol. v.
8 Popish writers. See also Vincentius
Lirinensis, p. 360. Edit. Baluz. though,
in the Galilean Church, the bishops and
doctors claim a right to think and judge
for themselves and the common people;
but the popes do not approve. Mosheim,
8vo. vol. iv. p. 209.
3 Council of Trent, Sess. 4th, De
cree 1st.
4 What Collier says, vol. i. p. 284,
about the settlement of the Canon by
Ezra, &c. might be read here.
4 Chap. xii. sect. 2.
IV. Vl. 8.] THE HOLY SCRIPTURES. 665
II. receiving, as sacred and authentic, those ancient writings which
we commonly call the books of the Old Testament.
Perhaps, if we wanted no more than a strict proof, it might
be sufficient to use the single argument, which we used for
merly6, that, as Christ and his Apostles acknowledged the
authority of these books, we ought also to acknowledge it.
This argument we must use of course; but there seem to be
some reasons independent of this, which are not to be neglected.
Let us first conceive these to be weighed by some one before
the coming of Christ, and then let us see what reasons a
Christian, as such, has for adopting the same conclusion.
Before the coming of Christ, those who were not Jews were
Idolaters ; yet some there might be ready to acknowledge, that
" an idol is nothing 7 ;" and desirous to worship, at least prin
cipally, a supreme invisible God. Nothing could be more
natural for a person so disposed, than to endeavour to unite in
divine worship with those who would take no offence at his
opinions. Let us conceive what would be his reflections.
472 4 Here is a people wonderfully separated from the rest of
the world! they worship no idols, but acknowledge one supreme
Deity, spiritual in his nature. How could this happen ? they
are no way improved beyond their neighbours in philosophy
or arts. The account they give of this matter themselves is
quite out of the course of common experience ; but yet I see
no other which can solve the difficulty ; and, if I allow theirs,
I must confess all is at least consistent. Here is a system of
government which no lawgiver can have invented ; and it has
been carried on for a long succession of ages. The Founder
of it, as far as any man is entitled to be called a founder, seems
to have something in common with the Egyptians ; but yet he
contradicts the notions of Egypt in several important8 parti
culars. According to the history of this singular people, a
series of miracles has been performed in their favour and sup
port, which would exceed all credibility in common cases,
but here it seems to make an indispensable part of the whole
plan; — the religion would be more strange without the mira
cles than the miracles would be without the religion. And
these miracles are believed, not, like prodigies amongst us,
only by the vulgar, but by all the most eminent — by the rulers
themselves. Nay, at this time the teachers seem not only to be
0 Opening of Introd. to Book I. chap. I 7 1 Cor. viii. 4.
xii. " Div. Leg. Book IV. sect. 6. prop. 3.
606
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. vi. 9-
sublime and pathetic beyond any thing I can conceive, but seem II.
also to be continually supported by divine power ; and to con
sist of a regular succession. Many of them seem to have had
a supernatural power of fortelling future events.
4 What am I to think of this people ? if what they say
is 'not true, the wonder is greater than the aggregate of all the 473
miracles of which they boast. I therefore give myself up to
worship their God ; whose unity and spirituality accord with
all my best notions.
'Now this people have a number of books which they account
sacred. These they have preserved carefully, and read1 pub
licly ; and a number of copies of them have been in different
families 2. Am I to make any question of the authenticity of
these books ? if I do, I must give up all my reasoning, and
revoke the belief of every thing which I have now concluded to
be credible.'
Can we doubt, that a person, who reasoned thus before the
coming of Christ, had sufficient ground of assent to the authen
ticity of our Books of the Old Testament? and there is nothing
in the reasoning which any person may not make use of at this
time.
Indeed it should be observed, that, if our examiner was
supposed to live after the building of the second temple3, there
are some of the above expressions which he could not use with
strict propriety 4 ; namely, those which imply a set of prophets
actually existing; but then he has a longer series of proofs.
And he might have the advantage of this material question,
why, if the prophets were impostors, should no man prophesy
of the Messiah after Malachi ? who lived 450 years 5 before
Christ.
We, at this time, though we may not see this evidence in 474
so striking a light, nor be so much affected by it, have a strict
right to make use of it in all its parts.
9. We are next to see what reasons a Christian, as such,
has for receiving the Books of the Old Testament as sacred and
authentic. And it must be enough to say, that our Saviour
and his Apostles constantly acknowledge them as sacred. The
1 See Deut. xxxi. 10.
2 See Deut. vi. 7. The account of the
single copy in the time ofJosiah (2 Kings
xxii. 8) is understood in different senses
(see Collier, i. p. 263). Supposing it
literally true, copies would multiply
afterwards.
3 Built 415 years before Christ. Blair.
4 Collier's Sacred Interpr. vol. i. p.
281.
5 Josephus contra Apion. lib. i. p. 1333.
Edit. Hud.
IV. vi. 9.]
THE HOLY SCRIPTURES.
667
II. Jews are commanded to "search the Scriptures6;" Timothy
is told particularly their beneficial effects7. Prophecies are
frequently applied to Jesus ; and, with regard to the greater
and more extraordinary events, the Jews are called upon to
acknowledge, that " thus it was written 8 ,•"" that it behoved
Christ (the expected Messiah, whenever he came) to suffer;
and so on. And St. Paul expressly calls the Jewish Scriptures,
" the oracles 9 of God." A point so clear need not be laboured.
But it may be said, this is only to acknowledge the volume
collectively ; not to tell us that the particular books, which we
receive, were those meant. The answer to this is, that we re
ceive the same books which the Jews10 received, and their Scrip
tures are authorized by our Saviour, without any exception.
When he blames the Jews for superseding their Scriptures by
their traditions, he gives no intimation of their having added
to their Scriptures, or diminished, or in any way corrupted
them. And St. PauFs calling them the " oracles of God,1' in
the manner he does, seems also to imply that he found no fault
with the usual number, nor had any difficulties on that head.
475 One passage of the New Testament contains a division of
the sacred books of the Old Testament into the " Law of Mo
ses" " the Prophets? and " the Psalms ' V But it may be
said, are not the historical books here omitted? First, we might
say, that if there were any books merely historical, the rest
might be considered as the Scriptures, in the strict sense, and
the historical books as an illustration. What the Jews did is
not always what they were commanded to do; and history re
lates what they did. The Scriptures were the same, whatever
use was made of them. But I know not that this remark is of
much use. The books called historical are not merely such ;
and the authors of them were prophets in the scripture sense ;
that is, inspired persons and teachers: consequently, the histo
rical books must either come under Law, Prophets, or Psalms.
We can immediately see how these three kinds of sacred books
must be the most eminent and important. Law commanded ;
Prophecy was requisite to shew the plan of God's dealings ; and
such parts of the Psalms as were not prophetic would act as
incitements to piety and virtue.
6 John v. 39. 7 2 Tim. iii. 15.
8 Luke xxiv. 26, 46.
9 Rom. iii. 2; ix. 4, 5.
10 " Jerom's Canon of the Old Testa-
ment was that of the Jews." Lard,
vol. v. p. 21 ; and there have always
been Jews.
11 Luke xxiv. 44.
668
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. vi. 9-
Different solutions have been here1 offered; but the true II.
answer to this question, concerning our Saviour's omission of
the historical books of Scripture, must seemingly come from
Josephus, though he does not fully explain himself. In his
first Book against Apion, he says, that the Jews have only 22
books ; which he divides into three classes ; the first contains
the Law, the second the Prophets, and the third the Psalms.
In the first class he reckons^ue books; in the second , thirteen ;
in the third, four. How our 39 books are more particularly
reduced to this number, does not seem to be settled by any 2 476
authority ; but we have evidence enough, from the modern
Jews compared with Josephus, that all our books are compre
hended in the three classes. The Jews used to be desirous to
reduce their sacred books to 22, because that was the number
of letters 3 in their alphabet ; but now, we are told 4, they make
twenty-four books. This is easily accomplished, as the Chron
icles may be either as two books or one ; the minor Prophets
are reckoned as making one book ; and so of Ezra and Nehe-
miah, &c.
It may be objected to our present argument for the authen
ticity of the books of the Old Testament, namely, their being
acknowledged by Christ and his Apostles, that our Saviour
might mean only to argue with the Jews on what they acknow
ledged, in order to convince them they were wrong in some re
spects. And it does indeed seem as if he had5 sometimes this
end in view ; but it cannot thence be concluded that he always
had. That would be to admit the fallacy before marked out 6,
that because a remark is true in some cases, it is true in all.
Besides, how could it answer any purpose to apply prophecies
to Christ, if they were not to be understood7 as really divine?
And, in other things, we cannot conceive our Saviour to carry 477
1 See Lardner, vol. v. p. 24.
8 See ways of reducing them in Hud
son's Josephus, fol. vol. n. p. 1333.
Also in Lard. Works, vol. v. p. 25.
3 Jerom's Prol. Galeatus, beginning.
4 Broughton's Dictionary, under Bible.
5 Matt. xii. 27. John x. 35. See Div.
Leg. vol. iv. 8vo. p. 306. Sherlock's
Discourses, vol. n. p. 3, top. Also Book
I. chap. xvii. sect. 19, of this; and II.
ii. 13.
* Art. ii. sect. 35. and Art. v. sect. 15.
7 Book I. chap. xvii. something was
said of Collins's scheme, now and then ;
that is, as the prophecies are applicable
to some event before Christ, it is not
right to apply them to him also : — they
ought therefore to be applied to Christ
only in an argumentum ad hominem.
But here we do not want to see how
Christ ought to have applied prophecies
to himself; but only how he did apply
them. If he considered the sacred books
as authentic, that is enough for our argu
ment.
IV. vi. 10.] THE HOLY SCRIPTURES. 669
II. compliance with Jewish notions so far as to mislead a great
number of his disciples.
The Mosaic dispensation receives great support from the
16th chapter8 of Grotius's first book De veritate religionis
Christianae: the chapter is entitled, Testimonium extraneorum,
and the matter of it seems well digested. The passages refer
red to may exercise the diligence of the student, if he endea
vours to form a judgment concerning the weight which ought
to be allowed to each. To co-operate with him in such a work
would carry us out too far. The authorities are now reduced
into a small compass, and the work is in every one's hands 9.
10. 3. We now take our third station.
After considering what our Article affirms with regard to
the books of the Old Testament, we come to what it lays down
respecting those books which have made pretensions to be
ranked in that number — those which we commonly call collect
ively the Apocrypha.
As our proof of what is affirmed will be chiefly historical,
we shall not need to give much previous history. If a person,
in our present situation, were well versed in history, he would
naturally take a view of all the sorts of writings which had been
thought divine by some, and not by others ; or which had been
composed with a view of being admitted into the sacred canon,
478 or read in religious assemblies, but had failed of success. Now
this might in a great measure be done by recollecting what has
been mentioned in our first Book ; both as to the several kinds™
of writings which come under this description, and as to the
means of distinguishing between them and such as ought to be
deemed canonical.
There were nine sorts of writings mentioned : on the pre
sent occasion, the sixth sort would be particularly recollected —
those composed by weak and credulous men ; also the seventh
sort, called heretical. The idea would also recur, that writings
may be useful in some respects, though some foolish or hurtful
things have crept into them ; that some writings have acquired
respect by bearing respectable names; and that some anony
mous writings have got to be read with great veneration, or
even in religious assemblies, by a successful imitation of some
writers already deemed in a manner sacred.
8 Grotius de veritate, lib. i. cap. 16. Mosaic dispensation, similar to Lardner's
9 Could any thing be formed out of Heathen Testimonies to the Truth of the
the ancients, Diodorus Siculus, &c., in Christian Religion ?
defence of the Old Testament and the 10 Book I. chap. xii. sect. 4, 5.
670 ARTICLES OF RELIGION. [IV. vi. 10.
But, though any one should take this review of writings IT.
already described, and in some degree or by some persons held
sacred, yet, in the first Book, we were attending solely to the
canon of the New Testament. Our view is now to be confined
to such as have pretended to be parts of the Old Testament, or
Jewish Scriptures, before the time of Christ ; and such as we
exclude from the canon, although we give them a recommenda
tion as moral writings.
All the books enumerated in our apocryphal catalogue are
mentioned as canonical in the 4th session of the Council of
Trent, (though they never before were received by any formal
act into a church, on the same footing,) except the third and
fourth books of Esdras and the Prayer of Manasses, which are
not mentioned at all. I do not see that the Romanists have 479
any thing in the way of our Apocrypha ; though they publish
these two or three books after the Apocalypse, in the Latin
translation, which they authenticate; alleging, that they would
not have them perish, as they have been quoted by some holy
fathers, and are found in some Latin Bibles, printed and manu
script.
Jerom translated some of these books, Tobit and Judith;
but, as he says, at the desire of friends l : and he takes care
to prevent any one from concluding that he thought them
authentic.
Grotius has thought fit to write a comment upon them ; but
he2 calls some of them, the book of Wisdom in particular, I
think, interpolated by Christians. As his Socinian principles
led him to lay this charge, and he seems3 to fail in the proof of
it, he incidentally proves that the books contain some things by
which orthodox Christians are supported in their opinions.
These I take to be descriptions of the Atryo?, and the Spirit of
God, which are used to shew that St. John spoke of the Word,
and others of the Spirit, personally, according to notions already
established amongst the Jews4.
As the Papists receive our apocryphal books, those who
have desired to separate the farthest from them have been most
averse to these books ; as Puritans, Presbyterians, &c. : accord-
1 See Lard. vol. v. p. 21. Jerom 's
Preface to Tobit. The friends were
Chromatius and Eliodorus.
2 See Grotius's opening on Wisdom.
3 See Allix's Judgment of the Jews,
chap. f>.
4 For Son, see Wisd. x. 5. Ecclus.
xi,viii. 10. For Spirit, see Jud. xvi. 14.
Wisd. i.7; vii. 7; ix. 17 ; xii. 1. Ec
clus. xxxix. 6; xLviii. 12. For Word.
see Wisd. xvi. 26. Bar. v. fl.
IV. vi. 11.]
THE HOLY SCRIPTURES.
671
II. ingly, they have been a subject of dispute5 amongst Protestants,
480 whenever any change in our English forms of worship has been
debated.
11. For the reason already given we say no more of his
tory at present. Explanation will turn chiefly on the word
Apocryphal. It has had 6 several meanings given it ; one
thus: Apocryphal writings are writings CCTTO TJ/S KOVTTT^, re
moved from the place, receptacle, chest, where the sacred books
were commonly kept ; but apocryphal is generally considered
as coming from airoKpvirTw, to conceal, or hide. Yet this
derivation does not reduce the senses to one ; for a book may
be hidden or secret in different respects. Perhaps the most
ancient idea of an apocryphal or secret book is, that it was con
cealed from the people. According to this, books were apocry
phal when they were thought such as ought not to be read:
which agrees with the ancient division1 of books, into canoni
cal, and such as were to be read, and such as were apocryphal.
The foolish and hurtful writings would be amongst the apocry
phal, in this sense ; and it has been thought that some books
were kept secret from the people, though received by the
Church. (See Lardner, vol in. p. 529, bottom). Our Apoca
lypse and Canticles are in England very little read to the people.
But a book may be hidden, or secret, in respect of the name
of its author; — though this is not so likely to occasion any
difficulty in the case of anonymous books, as when a name is
affixed to it which there is reason to think is not really the
name of its author. Consequently, secret or apocryphal, in
this way, will be nearly equivalent to spurious ; and will soon
come by custom to be fully equivalent to it. In this sense
4-81 apocryphal is sometimes used8. Lastly, a book may be secret
or hidden in respect of that authority to which it pretends.
This sense is associated with the preceding, as authority is with
author. In this sense, apocryphal is used by Augustin, who
thinks it worth while to reject one of the senses just now9 men
tioned ; viz. that apocryphal books were such as were purposely
kept secret from the people. His idea of apocryphal books is,
whose origin was hidden to the fathers — wanting testimonials;
6 See Neal's Hist. Puritans, Index;
and Candid Disquisitions, Appendix,
sect. 6.
6 Broughton's Diet.
7 See Notes on Cyril's 4th Catechesis,
Edit. Mill. Oxon. 1 7<>:t.
8 See Lard. vol. n. p. 363.
9 Lard. vol. in. pp. 521), 530.
672
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. vi. 12.
by authors unknown — of character suspected.. This sense is II.
nearest ours *, already given 2.
We may close this explanation by observing, that the words
in our present paragraph, " the Church" do not seem to mean
our Church, the Church of England, but the Christian Church
at large. However, it may be proper to observe, that our
Church does not read the whole of the Apocrypha in religious
assemblies. We do not read either book of Esdras, nor either
book of Maccabees ; nor Hester, nor the Song of the three
Children, nor the Prayer of Manasses. Our Article, or Jerom
quoted in it, means, probably, that Christians do not object to
this body or collection of writings, so as not to read them pub
licly — not that every Christian Church reads them all. Even
the Romanists seem to omit some.
12. We come next to our proof.
There seem to be but two propositions in the part of the
Article now before us which require proof.
The books, here opposed to those called canonical, ought
not to be applied " to establish any doctrine."
The Church doth read these as moral : and Jerom affirms 482
the same.
The first of these is the principal proposition. And I
should think no farther proof of this is absolutely needful, than
that the Jews did never receive the books in question as canon
ical. What judgment can any one now form, which shall be
compared to that of the ancient Jews ? Nothing can be more
definite than Josephus^s* receiving the usual 22, and then re
jecting all others.
These apocryphal books are probably not directly quoted
in the New Testament. Allix speaks of St. Paurs quoting
them; but I do not see of what passage of St. Paul he affirms4
this ; and I observe, that, in the Vulgate, though there is a
regular list of places of the Old Testament which are cited in
the New, there is not one citation from any of the apocryphal
books. The Romanists, who must have made this list, would
1 Book I. chap. xii. sect. 2.
2 Lardner, vol. vi. p. 8, end of sect. 3,
gives as good an account as I have seen
of canonical, ecclesiastical, and apocry
phal. It is very short.
3 Contra Apion, i. p. 1333, ed. Hud-
son.
4 Wisd. iii. 8, has been borrowed by
St. Paul, 1 Cor. vi. 2. So says Allix,
p. 113: borroiviny is not quoting. But
he says quoted, p. 74. I do not see why
1 Cor. vi. 2, may not come from Dan. vii.
22; Matt. xix. 28; Luke xxii. 30; and
Rev. passim. I should conceive rather
that Wisd. iii. 8, might come from
Daniel vii. 22.
IV. V'i. 12.] THE HOLY SCRIPTURES. 6/3
II. have rejoiced in any instance of Christ or his Apostles giving
credit to the disputed books.
Of the early Christians I think it may be fairly said, that
they prove no doctrine by them ; though they sometimes intro
duce passages on account of some moral sentiment. That this
is not giving authority to such books, appears from St. PanT*
doing the same at Athens with heathen poets. " It was no
483 unusual thing," says Lardner5, "for the ancient Christians to
quote Jewish as well as heathen books, without intending to
give them any authority."
Those Christian writers, in early times, (suppose the first
four centuries), who give Catalogues of canonical books, may
be said to omit them ; though exceptions may sometimes be
found of a single book or so. Bishop Burnet mentions'' several
such catalogues; made by Melito7, Origen, (quoted probably
by Eusebius8 Hist. 0. 25), Athanasius, Cyril of Jerusalem,
Hilary, Gregory of Nazianzum, and Jerom. He might, I.
think, have added Augustin, though he, a Latin father, admits
some of our Apocrypha. Bishop Burnet closes with the Cata
logue of the Council of Laodicea9, on which he dwells; — and
indeed its decrees are of great weight, though the prophecy of
Baruch (with the Epistle of Jeremiah) is, in its canon, not
separated from the prophecy of Jeremiah, as it is in Cyril's
Catalogue. Any little exception of this kind will seem more
strange to us than it would do to the ancients ; as they had
not, even in the time of Augustin (who died 4,'>0), a regular
established catalogue of sacred books, but were searching after
them, amidst a crowd of false pretenders.
Ambrose seems to have had more relish and more respect
for apocryphal books than the generality of the Christian fa
thers. Lardner 10 mentions one passage, in which he quotes
484- Ecclesiasticus in the way of proof; but Ecclesiasticus ii. o, is
merely moral, and "testimoniis11 scripturarum" may only mean,
the witness or weight of good moral writings. The word pr<>-
passage quoted is Ecclus. ii. 5. Ps. cxviii.
6 Vol. ii. p. 05, end of Hennas.
(; Pp. 110, 111, 8vo.
7 Melito, in some editions of Euseb.
(4. 2(1), calls Proverbs by the additional
name of the Wisdom of Solomon. See
the note in Heading's edit. Cant. 17-0.
1! See Lard. n. 509.
9 Lard. vol. iv. p. 309.
10 Vol. iv. p. 448, from Ambr. on Psal.
153; vide liumilitatt-m meant ct erne »;<-,
or something like that. Ambrose says,
one may use Inii.iiHtdlcin meam in trials,
in martyrdom, &c., as appears fro.n Kc-
clesiasticus ii. 5.
11 Good moral •u'ril'iiiyx used to have
the name of Scriptune. Book I. chap.
xii. sect. 4.
118, (<mr 119), T. i. p. 1224 E. The
VOL. I. 43
67*
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. vi. 12.
phet he uses in a large sense, if he does not mean to make II.
some of these books sacred ; but he speaks with wamUh, and
unsteadily.
Ambrose was far removed from Judea, and, being converted
late in life, had probably not much Jewish learning — none at
all before he was bishop ; but Jerom was distinguished for
Jewish learning, and is called the most learned * of all the Fa
thers. I should think his authority decisive in our present
question. In his Prefaces, which are published with the Vul
gate, it is easy to see that he expressly sets aside every one of
our apocryphal books ; or, if he does not set aside those which
the Church of Rome gives up, it is only because he despised
them ; for, in other 2 parts of his works, he speaks of them more
slightly than I could have imagined.
The reasons for rejecting some of the apocryphal books are
mentioned in the titles, respectively. Jerom gives the same —
entirely or chiefly 3.
We seem now to have shewn that the books in question
ought not to be admitted into the canon. But our conclusion
will scarce be satisfactory, unless we add, to what is here said 485
negatively, something of a positive or affirmative sort.
Although Christians might sometimes write apocryphal
books belonging to the Old Testament, yet it seems agreed
that ours were all written by Jews : even Grotius* allows this,
who would have wished to have them prove the works of Chris
tians.
They appear to me imitations of some part of Scripture, or
something in the way of supplement, or sequel. The third
and fourth books of Esdras profess themselves to be such.
They were probably written from a natural desire, in persons
attached to their country, of enlarging on any interesting part
of its history; and the latter of these might be a supplement
to the first. The book of Tobit reminds one of Ruth ; and
Judith of Deborah, and of David and Goliath ; as also of the
1 Hurd on Prophecy, p. 221.
2 See Lard. Works, vol. v. p. 17—20.
:! Hesther is said, in the title, not to
be found in the Hebrew ; so are the Song
of the three Children, Susanna, and Bel
and the Dragon. Wisdom is called the
Wisdom of Solomon ; but does not that
mean an imitation of Solomon ? The Pro
logue to Ecclesiasticus, by the Son of
Sirach, gives us the idea of the Law and
the Prophets being distinct things; and
Law and the Prophets sometimes meant
the whole Old Testament; and of others
writing in order to second their purposes.
It professes Ecclesiasticus, as we have it,
to have been published in Greek.
•J Allix, p. 67.
IV. Vi. 12.] THE HOLY SCRIPTURES.
II distresses of Hexekiah from the Assyrian armies. Of Hester
there can be no question. The books of Wisdom* and Eccle-
siasticus seem evidently imitations of the works of Solomon ;
and BarucJis prophecy has been owing to his having been a
secretary to Jeremiah. The three writings, cut off from the
Book of Daniel, shew plainly to what stock they belong ; and
what they were intended to imitate, or fill out. The Prayer
of Manasses, and we may add the Epistle6 of Jeremiah, may
have been attempts to succeed on the credit of the fine psalm,
" By the waters of Babylon," &c. The first Book of Macca
bees has some appearance of an original narration, composed on
the principle just now noticed, of relating handsomely an inte-
486 resting piece of national history : the Second Book of Maccabees
is a supplement, as before. The latter Esdras seems to me
sometimes to imitate ExekiePs manner.
What I have farther to mention may be introduced in the
way of remarks on two expressions of Bishop Burnefs. He
says, with regard to the Jews, it is not pretended that ever these
books "were so much as known to them7." And afterwards,
" the Christian Church were for some ages an utter stranger"
to them.
As to early Christians, I have refreshed my memory in
Clement's first Epistle to the Corinthians, and in Polycarp^s to
the Philippians, which are always reckoned genuine ; and I find
quotations from some books of our Apocrypha, made with the
same degree of exactness as those from the canonical books, In
the former, Wisdom xii. 12, is quoted, and afterwards the
heroism of Judith is described. In the latter, there is a quo
tation from Tobit (xii. 9). And, though some interpolations
have been suspected, I should think, from the context, that
sentence about Judith unlikely to be one. Not that it proves
Clement to have thought the book of Judith on a footing with
the Scriptures ; because he first mentions heathens 8 who have
run into danger in order to save their country, and then Judith.
But, supposing these passages genuine, which I see no reason
to doubt, the Christian Church could not for some ages be an
" utter stranger'1'1 to our Apocrypha.
5 The first prologue to Ecclesiasticus
says, that the author of that book " did
imitate Solomon."
°' In the 29th chap, of Jeremiah there
tives in Babylon.
7 On the Articles, p. 110, l!vo.
" The same tiling has struck a com
mentator in Kussel's Patres Apostolici.
is an epistle from Jeremiah to the cap-
43 — 2
67<J ARTICLES OF RELIGION. [IV. VI. 12.
Lardner says, in several l places, that there are no quota- II.
tions of apocryphal books in the apostolic fathers ; but he 487
means apocryphal books written in the early times of Christi
anity. That these writings should not be "so much as known"
to the Jews, appears to me improbable. The writings of the
Jews have been more destroyed, in proportion at least, than
those of any2 other people : yet we still seem to have some
testimonies. Allix says 3, that Philo quotes our apocryphal
books. Josephus, in the part where he mentions the 22 books
of Scripture, and adds, that other books had been written after
the time of M?lachi, does not, to be sure, mention any names
of authors ; but he describes the kind of books according to
our idea of the more valuable parts of our Apocrypha. He
disowns their being so sacred as to be authentic ; but. he seems
to treat them as next to divine ; nay, as if nothing hindered
them from being accounted divine, but a failure in the regular
succession of prophets. In his history of the Maccabees % he
is thought to have followed our First Book of Maccabees ; and
in his account of Zorobabel, to have adopted the ideas of the
author of the Third Book of Esdras. In Hudson's Josephus
the texts are put in the margin of the history; so any one may
compare them, and judge for himself. Both the Prologues to
Ecclesiasticus seem to speak the same language with Josephus
about "other books" And Jerom says5 that some ancient
writers thought that Wisdom was written by Philo ; but pro
bably it was written earlier ; however, Jeroia must think it was
known to the Jews.
Allix says G, that Ramban"' speaks of Ecclesiasticus as being 488
in Chaldee, and quotes Jerom for Tobifs having been in the
same8. Now9, whatever books have been in Chaldee, origi
nally, or by translation, must have been known to the Jews.
He10 accounts for their having been laid aside by the Jews from
those passages which Grotius affirms to be interpolated ; which
favour the Christian cause. The Jews are said to speak unfa-
1 Vol. vi. p. G62; vol. v. pp. 358, 412, 7 Ramban, R. Moses the son (Ben)
of Nachman. " Gerendensis Hispanus."
2 See Chandler on Prophecy, Pref.
p. xiv. mentioned Book I. chap. v. sect.
15. of this. 3 Page 73.
4 The genuineness of this work is sus
pected. See Lard. Works, vol. vn.
p. 35.
5 Pref. to Books of Solomon.
" Pages 68, 6J>.
Claruit, 1212. See Buxtorfs Abbrev.
(Gironne, near the Pyrenees and Medi
terranean.)
8 See Jerom1 s Preface to Tobit.
!) From the Author's Prologue to Ec-
clus. it appears, that his grandfather col
lected the matter of that book in Hebrew.
"J Page 23.
IV. VI. 12.] THE HOLY SCRIPTURES. 677
II. vourably of Josephus ; probably because so many testimonies11
are accidentally to be deduced from him in favour of Christians,
though he was no Christian himself. This is no reason why
he should be general1:) undervalued. Then he was a kind of
Roman — actually with the Romans in camp during the siege
of Jerusalem : and he is valued by heathens as well as Chris
tians. This may account for the Jewish prejudice.
Allix,in his 5th chapter, goes through the whole catalogue,
and speaks more learnedly than I have done of each book,
except perhaps the Prayer of Manasses; but, after what has
been said, I will content myself with referring to him for parti
culars, and will only take the result of his inquiries and my
own.
It seems probable, that, under the Ptolemies in Egypt, and
the SelucidcB in SyrL , authors amongst the«Jews were mime-
489 rous ; not orly in Alexandria, but at Jerusalem and Babylon :
and that their chief purpose in writing was to promote good
morals ; but that they executed their purpose always with
some sort of view to their Scriptures and national history —
enlarging, imitating, supplying, as their judgment and imagi
nation dictated. J/jme wrote in CJialdee (or possibly Hebrew)
but more in Gree ; and it seems conceivable, that some works
might be original in both Hebrew and Greek 12. Some of these
authors had more solid understanding, others less ; but they
all delivered something of what was customary in the notions
of the Jews, which turned frequently on the expectation of a
Messiah. A great number of their writings have been de
stroyed ; of the few remaining, some seem to us valuable ; but
the Jews do not value them as they ought, being determined
to reject Jesus as Messiah, and indulging themselves, especially
since the coming of our Messiah, in an immoderate regard for
traditions, and a boundless range of childless conceits and fan
cies. The ancient Jewish writings in our Apocrypha arc too
rational for them, as well as too moral: — I speak of the more
respectable part.
As to the manner in which apocryphal books got in some
places into the canon of Scripture, I agree with Bishop Burnct13.
They were first esteemed as pious, and as related, as it WCMV,
to Scripture ; then they were read in Churches ; and the cano
nical Scriptures being read there also, these got associated in
11 See authorities collected, Lard. vol. I 13 This is mentioned Book I. chap. vi.
vii. p. 34. I sect. 1. I3 Page 111, Ovo.
678
ARTICLES OF KKLIG1ON.
[IV. vi. 13.
men^s minds, till, at last, they came to be upon one and the II.
same footing.
It might greatly facilitate their reception amongst Chris
tians, if they seemed in any way to favour the Christian
cause.
13. The second proposition remains : that is, the Church 490
reads the apocryphal books as moral; and Jerom affirms the
same.
It may be thought of little moment to prove this, unless it
were proved that the Church ought to read them for such pur
pose. But the practice of those whom we are to respect is a
strong argument of itself for the continuance of such practice.
The passages already mentioned in Clemens and Polycarp may
answer our purpose. Athanasius says *, that these books
" were appointed by the fathers to be read by those who first
come to be instructed in the way of piety" What Jerom says,
in his Preface to the books of Solomon, is doubly to our pur
pose, as it proves both parts of the proposition now before us.
" Sicut ergo Judith, ct Tobias2 et Macchabseorum Libros
legit quidem ecclesia, sed eos inter canonicas scripturas non
recipit, sic et hsec duo volumina (Wisdom and Ecclesiasticus)
legat ad sedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasti-
corum dogmatum confirmandam." And lastly, Bishop Burnet
proves3 the general custom of reading things not canonical in
the Church. Indeed, calling some writings ecclesiastical, which
were not accounted canonical, shews pretty plainly what we
mean to prove.
With regard to present times, though there may be some
doubts about reading in Church the spurious additions to the
Book of Daniel, yet I think it would not tend to edification to
banish Ecclesiasticus and Wisdom 4. The more Grotius insists
on some passages being interpolated by Christians, the more 491
plainly do we see the propriety of reading those books, which
contain those passages, in Christian Congregations. And the
recommendations which we find of them, in the Christian fathers,
must at least make us judge candidly and cautiously of any of
our Christian brethren who are inclined to pay them great
1 See Burnet, p. 110, 8vo.
2 Jerom, Pref. to his Translation of the
1'ooks of Solomon from the Hebrew. In
English, Lard. Works, vol. v. p. 18.
a Articles, p. Ill, tivo. See also of
this, Book I. chap. xii. sect. 4.
4 At the Reformation, when men had
been brought up to revere them, it would
have been both imprudent and cruel to
set them aside.
IV. Vi. 14, 1.5.] THE HOLY SCRIPTURES.
II. attention, as books of morality : though the truth probably is,
that the Christian fathers were much better judges of the
Scriptures, than of ethics.
14. 4. We are now come to our fourth and last station ;
where we are to consider what our Article affirms with regard
to the Books of the New Testament — whether our Church
rightly receives them, and accounts them canonical.
As in this our Church agrees with other churches, we might
have discussed this subject in ourjirst Book ; but as mention
was to be made of these books in an Article, it seemed as well
not to anticipate every thing that should be said upon it. No
church can well compose a set of doctrines without settling a
canon of Scripture.
But, though something has been deferred, yet we have
employed eight chapters of the first Book in proving the autho
rity of the New Testament. The only question is now, of
what ivritings does the New Testament consist ? Besides those
which have been universally acknowledged as divine, there are
some now found in our volume whose authority has been con
troverted ; a thing so well known, as to divide the writings of
the New Testament into two classes — the o/jLoXoyovneva* and
the dvTiXeyofjieva.' Are we safe in admitting these last into our
canon ? Some examination of this point may be proper, in
492 order to dispel doubts and suspicions : it may also be useful as a
specimen of the manner of inquiring into the authority of parti
cular books. What writings we mean was mentioned formerly6.
15. Here, our first reflections must be historical. We
have not any exact and minute accounts of the publication and
reception of the controverted books or writings ; we are only
told, after a considerable time, that doubts had been enter
tained about them at some times and in some places, though
they had been received by many 7. These doubts do not seem
to have been quite cleared up, in all places^ even in the fourth
century; nor, with regard to the Apocalypse, till later8. But this
is exaggerated and misrepresented by Mr. Toland, when lie
says9, of the books in question, that "they were rejected a long
time by all Christians, almost with universal consent.11 I do
5 Richardson calls them the first Canon
and the second Canon.
6 Book I. chap. xii. sect. 4. Hebrews,
James, 2 Peter, 2 and 3 John, Jude,
Revelation. 7 Euseb. 3. 25.
8 Bishop Hallifax on Prophecy, p. 2011.
9 Amyntor. See Lcland's Deist, Let
ter 3; or rather Richardson's Canon, &c.
p. 3, and 39 : mentioned Book I. ch. xii.
sect. 4.
680
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. Vi. 15.
not understand that any of them was ever rejected^ properly II.
speaking; because rejection implies previous examination; and,
I think, we have no account of any of them being first examined,
and then set aside. They seem to have continued without suf
ficient notice — too little distinguished from the crowd of writ
ings with which they had got mixed ; but that only in some
places: they were always received by many, (as was just now
observed from Eusebius ]). At length however they attracted
notice; they were all examined, by different persons success- 493
ively, till they were all found to merit what they claimed ; and
then they were separated from the crowd, and received due
honour from the Universal Church. The delay in each place
was probably proportioned to the difficulty of getting due infor
mation there ; whether that difficulty depended upon distance
or prejudice^ or indifference-^ as to the subject of the writing
neglected.
This sounds well ; but still you will say, why were these
writings ever controverted at all ? I would answer briefly,
because they were Catholic Epistles" : and on this will a more
particular answer turn. But, in opposition to this account,
it must immediately occur, that the Apocalypse is not an
Epistle at all ; and that the second and third Epistles of John
are each of them addressed to a private person. One word,
to obviate this difficulty, will leave us free to pursue our
intended reply. Suppose the Apocalypse authentic, yet can
you wonder at its not being generally received all at once ? if
you had seen it amongst eighty3 or an hundred books, all claim
ing to be received, would you have dared to take it out of the 494
1 Of the Apocalypse Eusebius says,
dCcTova-i, Euseb. 3. 25; which is trans
lated, ex albo scripturarum e.rpunywit !
Some, says Eusebius, aOeToDo-i the Apo
calypse, and some reckon it among the
ofj-oXoyovfjicvct : aOcrely seems opposed to
ofj.o\oye'iv : translated twice in Lard.
Works, vol. iv. p. 220, and vol. vi.
p. I5!)l. Lardner uses the word reject; I
mean in the passage about the Ep. to
Hebrews, Euseb. 3. 3. The above pas
sage, Euseb. 3. 25, about the Apocalypse,
is translated, Lard. vol. iv. p. 227, and
the word reject is used. On reflection, it
seems as if the controverted pieces, or
seme of them, might sometimes be re
jected after being noticed; though they
might be more frequently neglected, or
considered slightly.
2 It occurred to me here, that 1 Peter
and 1 John are also Catholic Epistles,
yet were never controverted. That might
happen, and yet the others might be ob
structed by being Catholic. The first
writing of Peter, and the first of John,
might c^ome out under circumstances
which might occasion immediate success;
and yet the worth of the subsequent ones
might be less striking : and more spurious
writings might rival them.
3 Leland, p. 44. Of this Book 1.
ch. xii. as before : forty Gospels, thirty-six
Acts, known ; and many must have been
lost.
IV. VI. 16.] THE HOLY SCRIPTURES. 681
II. crowd, except you had received particularly good information
concerning its author? With the progress of the Apocalypse,
there was some regress. Its claim to be treated as Scripture
was sacrificed to a controversy about the Millennium ; as was
that of the Epistle to the Hebrews to a dispute about the
efficacy of repentance. And certainly the Apocalypse was
catholic, though not an epistle; no particular Church had the
charge of it, or the care of circulating it. And, if the second
and third Epistles of John are not properly catholic, (though
the ancients call them so4), they must be private letters : would
not that have been sufficient to have prevented your making
them canonical ? Hebrews, James, 2 Peter, and Jude, are
Catholic Epistles undoubtedly. It has been generally under
stood, that they were addressed to Jews wheresoever dispersed;
but, though we take Lardners opinion, that the Epistle to the
Hebrews was addressed to Christians in Judea, who had been
Jews ; James, to all descendants of Jacob, whether converted to
Christianity or not ; 2 Peter to all converts, but particularly to
those who had been Gentiles ; and Jude to all converts ; — still
the principal idea remains unaffected, that the persons addressed
were not collected in any one city, but were dispersed without
regularity through a number of places. So that it was no
one's particular business to accomplish or promote their uni
versal reception.
III. 16. Let us then endeavour to put ourselves in the place
1 of early Christians, and see how writings, circumstanced as
these Catholic Epistles were, might be authentic, and yet not
at once universally received.
1. First, take a geographical view of the countries in
which Christianity was professed in the fourth Century. Ex
amine the extent of the Eastern and Western* Church, and
2 you will readily admit, that a writing which was to be sepa
rated by careful examination from a number of other writings
might reach some places a long time before it reached others.
There might, indeed, accidentally be a communication between
one place and another very distant from it, not affecting inter
mediate places; while there was no intercourse between two
4 See Lard. vol. vi. p. M2.
5 In Bingham's Antiquities, book IX,
we have ecclesiastical maps ; particularly
of the three patriarchates, of Antioch,
trace out the extent of the See of Rome,
by the directions of ecclesiastical his
tory, at any period : or that of any of
the European churches. Indeed Bing-
Alexandria, and Jerusalem; nor can it i ham might suffice for the present pur-
be difficult, in any book of geography, to ' pose.
682 AllTICLES OF RELIGION. [IV. vi. l6,
places very near; but, in calculating the effect of distance, some III,
kind of average might be taken of communication or inter
course. And then we might say, if a bishop of Sardis is
obliged to travel into the East, in order to inform himself of
the several claims of various writings, how is an epistle ad
dressed to inhabitants of Judea to arrive, in its proper form
and character, on the coasts of Spain or Italy ?
2. We should consider what great obstructions and delays
must arise from a want of a legal provision for conveyance,
such as our posts, apparitors, See., and we may add, from a
want of the art of printing. Some writings used to be called
indeed eyKwXioi, because they were to be sent round1; that
is, after being copied by one church, they were to be forwarded
to another : but this would be slow work ; and the copy would
sometimes miss its way, or stop short, or be lost2. Then
suppose it made a considerable progress, nay a great one ; that
would be nothing to the present question, which is only, why
were not all our sacred writings at once imiversal? that they
were always received in many places, cannot well be questioned.
3. Gospels must spread more than epistles. No one could
well go to teach Christianity any where without having a gospel 3
with him. Epistles of any sort would have a more confined
and local reference; so that the carrying of them to every
place would not be wholly indispensable : still less needful
would it be to carry round the Apocalypse.
4. Epistles to particular churches Avould sooner be ac
knowledged by any individuals, and so afterwards universally,
than epistles to any converts that were dispersed. Suppose,
for instance, any one to ask himself whether the First Epistle to
the Corinthians was to be received, and, at the same time,
whether he was to receive the Epistle of James ; — he might be
sure to find the former at a known place, and many witnesses
ready to vouch for its genuineness. And this certainty would
have weight even at a distance, nay, at any distance from
Corinth ; whereas the evidence of the latter would be more
scattered and feeble.
5. Supposing the progress of a writing once delayed, or its
reception disputed, then, if Christianity kept spreading, the
longer any doubts continued, the greater difficulty would there
1 See Du Cange, ey/cikXm, and eyKvx- \ that no Scriptures have been finally lost.
Xttt y/oa/i/ia-ra, circular letters. See vol. vi, last chapter.
2 Lardncr gives good reasons to think I
IV. Vi, 17-19-] THK HOLY SCRIPTURES. 683
III.be found in accomplishing the end we are speaking of. Not
but the writing might go on continually gaining ground: but
it would be longer in becoming universal.
6. The longer the reception of any writing was delayed, the
more spurious works would it have to fight its way through.
Every one of our sacred pieces must have its claims set in
opposition to the claims of a great many others : the more of
these it has to contend with, the longer it must be in making
its claims universally allowed; and such competitors would, for
some time, increase and multiply. At any time, the Prote-
4 vangelium3 of James might retard the Epistle of James; but
the more of such obstacles stood in the way, the greater would
be the retardation.
7. One principal thing to help forwards a disputed book
or writing would be internal evidence ; but, though nothing
works more surely, yet nothing works more slowly : common
people will for a while swallow, or rather devour, great ab
surdities, though after a time they will be convinced by better
judges: indeed internal evidence is only evidence to the best
judges, at first. The internal evidence of the Apocalypse
must work very slowly indeed. Before the completion of some
of the prophecies which it contains, it must be received merely
on the probability of its being written by St. John.
17. I look upon these observations to be historical ;
though their tendency is, to shew how the controverted pieces
of the New Testament might be obstructed, even if really
authentic. And I should hope that such remarks might
moreover tend to fix our thoughts on the growth of Chris
tianity, and make it an interesting subject. They therefore
open the subject to us, and explain its nature; and they may
be called explanatory, as well as historical. As the Article has
no words about controverted books, I shall offer no other
explanation.
18. We come then to our proof: which is only concerned
with one proposition.
4 The seven controverted books of the New Testament
ought to be deemed canonical?
We will prove this of these books, first collectively, then
separately.
19. Collectively. This has been already done in some
3 See Jeremiah Jones^or Fabricius's Codex Apocryphus, mentioned before, Book I.
chap. xii. sect. 4.
684
ARTICLES OF RELIGIOX.
[IV.vi.20.
measure. Their being acknowledged upon examination, after III.
being confounded with a number of other books, implies a good 5
deal : a more severe trial than if they had met with a welcome
reception on their first appearance. We might also conceive,
that, had the time of their probation been shorter, this argu
ment in their favour might havj been less powerful. The
want of credulity of the Fathers In the matter now before us,
like the want of belief in St. Thomas, is a very powerful con
firmation of our faith. And it must be a pleasing reflection to
any one under doubt about any of these books, to think, that
its title had been examined carefully, by better judges than
himself, when the materials for judging were much more attain
able than at present. Pursuing this thought, we ask, how it
happens that all Christians are agreed on the subject of their
authenticity ? This is no ordinary phenomenon. When a
point has once been disputed, it generally continues to be dis
puted ; but, in this, there is no dissenting church ; nay,
scarcely an hesitating individual. To offer as a reason, that
the authenticity of the books in question has been settled pub
licly in a council, is to say little. Those who composed that
council must have received conviction as p.ivate men.
I will now read to you some catalo >es of ancient times,
from which it appears when the controverted books of our New
Testament had been received amongst those always acknowledged
as canonical. And the Letter of Melito, Bishop of Sardis, to
Onesimus, though only on the Old Testament, might give us a
right feeling of the situation of Christians before the canon was
settled. Cyril' s Catalogue, and that of the Council of Laodicea,
may be sufficient for the present. Those who choose to consult
more catalogues, may find their in Lardner's Works, by his
Indexes1; or in that chapter of the Supplement to his Credi- 6
bility which treats of the Order of the Books of the New Tes
tament2. Athanasius and Rujfinus not only give their own
opinion, but the evidence of writings now lost3.
20. Separately. We begin with the Epistle to the He
brews. There are two parts in each proof; we would both see,
that the work in question is written by an apostle, and that
there are sufficient witnesses of its being sacred. That is, we
would prove its being genuine*, and its being authentic. These
1 Particularly Index V. under Testa
ment. 2 Chap, xxiii.
3 llichardson's Canon, pp. 31', 40 ; or
Lardner, as above.
4 Genuine, distinguished from ait(Jien~
tic. Book I. chap. xii. sect. ?.
IV. vi. 21.] TUB HOLY SCRIPTURES. 685
III. two proofs may unite their force, but they are strictly inde
pendent of each other5. If a writing is proved authentic, it
is to be received, whoever wrote it; if an Apostle wrote it,
it is to be received on his account0; and the evidence that
a writing is either genuine or authentic, may either be inter
nal, or external. During our separate proofs, the state of
early Christians now described, as to their having a number of
books claiming to be received as sacred, should be constantly
kept in mind.
21. The Epistle to the Hebrews may be proved authentic
by a number of credible witnesses. Barnabas7, Clemens Ro-
7 manus, and Poly carp, may be reckoned, as they shew that the
matter of it was familiar to them, though it is not their custom
to quote formally. The force of this argument is best seen by
looking into Lardner's Credibility, &c. There, in the account of
each father, it is easily found what Scriptures he quotes, or
alludes to. And in his Supplement, the opinions of the fathers
with regard to each Epistle may be found collected. The
Epistle to the Hebrews is quoted by Irenaeus, Clemens Alex-
andrinus, Athanasius, and Cyril of Jerusalem, and with par
ticular attention by Origen. We may add the authority of the
Councils of Laodicea (in 364, or about that time,) and Carthage
(in 397, the third). These authorities do not go lower than
the fourth century ; but such as are later are useful in shewing
that all disputes were at an end. However, I will only mention
Theodoret; who told the Arians that they ought to respect this
Epistle, as one which had been read8 as early as the apostolic
writings. These witnesses seem sufficient. A student who
chose to attend particularly to this subject, might read that
part of Lardner's Supplement to his Credibility which is about
this Epistle in particular9.
5 Grotius and Le Clerc think the
Epistle to the Hebrews authentic, but
not the work of St. Paul. Dionysius of
Alexandria thought the Apocalypse sa
cred, and written by a John, but not the
Evangelist.
(i See Bishop llallifax's quotation,
p. 211, from Erasmus; though it belongs
properly to the Apocalypse.
7 Lardner does not allow that Barna
bas does refer to Hebrews, though he
calls Moses a servant (Heb. iii. 5), and
in the capacity of a servant opposes him
to Christ. Barnabas does not indeed at
the same time call Christ a Son, but still
the opposition strikes me: nor does any
thing come near obviating it but the sup
position, that Barnabas might originally
have the same ideas with St. Paul. See
Lard. Works, vol. n. p. 20.
!! Theodoret begins his Preface to
Hebrews with saying, that the Arums
endeavoured to lessen its authority; but
I have omitted making an exact reference
to the passage from which this was taken.
I may tind it hereafter.
y Lardner's Works, vol. vi. pp. 381 —
415.
G86
ARTICLES OF KELIC.ION.
[IV. Vl. 22.
22. As the Epistle to the Hebrews is anonymous, we can- III.
not perhaps be properly said to prove its genuineness ; but we
may prove that it is written by an Apostle ; which is all we
have in view in proving any epistle to be genuine. We will S
now therefore offer some reasons for concluding that it is written
by St. Paul. Grotius and Le Clerc are of a different opinion:
but, though they are learned men, we find ourselves obliged to
differ from them sometimes.
Compare Heb. v. 12, with 1 Cor. iii. 2 ; — Heb. xii. 3, with
Gal. vi. 9 ; — Heb. xiii. 16, with Phil. iv. 18. And compare con
clusions1. Christ is called Mediator in the Epistle to the He
brews three times, and twice in the Epistles always ascribed to
St. Paul, and no where else in Scripture. St. Paul makes use
of allusions to the public games ; and such allusions are found
in the Epistle to the Hebrews2.
2 Pet. iii. 15, 16, is often used to prove that Paul wrote the
Epistle to the Hebrews. The argument takes for granted the
authority of the second Epistle of Peter, but that is proved
independently. The reasoning I take to be this : Peter writes
to the same persons that Paul had addressed in some Epistle of
a singular nature — so strictly singular, that it might be contra
distinguished to the rest of St. Paul's Epistles ; or, what seems
still stronger, to "all his Epistles" (ver. 16.). Now, how can this
be solved so well as by making the Epistle to the Hebrews to be
one class, and the rest of his Epistles another?. Lardner3 will
not use this passage, because he supposes Paul to write to Jewish
converts in Judea, and Peter to converts in general. But, on
this supposition, Peter and Paul would address some of the
same converts : and it seems quite clear, from ver. 15, that they
did write to some of the same persons, whoever they were.
The "things hard to be understood," seem to be in the Epistles 9
to the Romans and Ephesians particularly ; and the "as also"
does seem to me to make one class of what went before, and an
other of what follows ; and I cannot divide the writings of Paul
so well into two classes, as by supposing the Epistle to the
Hebrews singly to make one of them.
In Heb. xiii. 23, Timothy is spoken of in a manner like that
of St. Paul ; and one can scarce conceive any person besides
St. Paul to speak of him in such a manner. Such is the inter-
1 Gibson gives more instances, — 3d
Past. Letter : see Contents.
2 Compare Heb. xii. 1, with 1 Cor. ix.
24, and Phil. iii. 1, 4.
3 Lardner's Works, vol. VI. p. 404.
IV. vi. 23.]
TIIF, HOLY SCRIPTURES.
G87
1 1 1. nal evidence that the Epistle to the Hebrews is St. Paul's.
We may add as much external almost as we please.
This Epistle is ascribed to St. Paul by many of the ancients,
whose names may be seen in Lardner4 and in Bishop Gibson's
third Pastoral Letter. All those, who reckon fourteen Epistles
of Paul, ascribe that to the Hebrews to him. Origen intended*
a proof that Paul wrote it ; whether he executed his intention
or not, it shews his opinion; but Lardner thinks0 he did
execute it, in his Homilies.
23. Here we may rest our direct proof, though other
arguments7 are to be found. The indirect proof, in the present
question, is very considerable; that is to say, answering objec
tions opens the subject farther, and confirms our reasoning.
Obj. 1. If this Epistle had such good evidence for it as is
here said, why was it not at first better received in the Christian
world ? In answer, we might first apply what has been said
about the controverted pieces in general. And we may add, it
10 was the less readily received on account of its being anonymous.
If you ask, why then was it anonymous? you swerve from the
present business. It seems to have been received wherever it
was known, till writings grew too numerous. In the Eastern
Church, that is, in its own country, or near it, there does not
seem to have been any doubt about it. At one time it had not
reached the Western Church, or not all parts of it ; but after
wards it did reach them all. The high things it contains
concerning the Son of 'God have made many depreciate it.
The Latins would probably think it too Rabbinical for them.
And certain severe passages relating to apostasy would deter
some men, and make them wish to avoid it and keep clear of it,
whether the Novatians had any concern in the affair or not.
Obj. 2. If Paul was the author why did he not put his
name? He might have good reasons unknown to us; and it
would have been absurd for him to assign reasons why he did
not own himself to be the author : that would have been owning
himself to be so, in other words. Then he was the Apostle of
the Gentiles*; and the Jews were much prejudiced9 against
him — perhaps as an apostate. He wrote indeed to converts;
but Christian converts could retain Jewish prejudices: his
4 Lard. vol. vi. p. 391, &c.
5 See Lardner's Works, vol. II. p.
472.
0 Lard. Works, vol. n. p. 478.
7 Richardson's Canon, p. 40, and p. 41,
note.
0 See Gibson, 3d Past. Letter.
9 Acts xxi. 21, 2H. Gibson, as before.
C88
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. vi. 23.
reasoning with them shews that he was obliged to turn their III.
own arms against them, which is a sort of hostile treatment.
In this Rpistle he lowers the value of Judaism, making it only
introductory and temporary; whereas many, even Christians,
wanted to make it perpetual.
Obj. 3. If this Epistle was so well attested, how could
some early fathers be ignorant of St. PauFs being the author ?
We reply: — Irenaeus might not know the author, but he knew 11.
of the Epistle, and has quoted it. He was Bishop of Lyons ;
perhaps the Epistle might be less perfectly known in France
than in Judea, so soon as the time of Irenaeus. Tertullian
ascribed it to Barnabas ; but he also was a Latin Father.
It was no bad compliment, however, to the composition to
ascribe an Epistle of Paul to his companion and fellow-preacher
— to give it to one, who, if he was not an apostle in the highest
sense, was as near to one as possible.
But any one, who happened to look at the end of this
Epistle, might say, no one must conclude that Irenaeus, &c. did
not know it because they were Latin Fathers ; for the Epistle
was written from1 Italy: — 'Eypd<prj airo Trjs 'IrctXms Sid
'Ti/uoOeov. Suppose it was, when it once got into Judea it
might be as if at had been written in Judea. But this sub
scription is of very doubtful authority2. It might be occasioned
by "they of Italy salute you,'' just before; but o\ cnro T*J<>
'IraX/a? might mean persons in Judea, or elsewhere, come
hither from Italy3. Then, it is not likely that this Epistle was
sent by Timothy ; for the author says he would come with
Timothy, (Heb. xiii. 23,) if he came soon. Sending implies
separation ; and, if Timothy delayed his journey, it is probable 12
the Epistle would be sent by some other hand. In the authori
ties, Clemens of Rome is mentioned as having known the
Epistle ; but he might know it on the return of travellers who
had visited their brethren in the East, or as a bishop of a
1 In the Alex. MS. it is, from Rome.
2 Notwithstanding the little credit of
this subscription, Lardner is of opinion
that the Epistle was written from Home ;
and there is a great weight of learning on
the side of its coming from Italy. See
Lard. vol. vi. p. 413. I am not clear
enough in the order of the incidents at
present, to contend about the matter. I
may however adhere to what I &&y first,
that it might be unknown at Home,
though written from a prison there.
Eusebius says it was controverted be
cause not received by the Church at
Koine.
3 In Vigcr, fl. 1. 13. we have not only
ol ti-TTu TJJS o-Toas, for Stoics, but ol UTTO
Tijs Ke\TiK»7s, for Gauls, Galli. The word
aocXc/>ot, added in MS. Veles., is not well
supported, else it would take oft' the force
of this phrase.
IV. vi. 24.] THE HOLY SCRIPTURES. ()89
1 1 1. great city. Those in high authority have intelligence which
does not reach common people.
Obj. 4. Some have thought that this Epistle could not ho
written by St. Paul, because the style and manner appeared
unlike St. PauPs — less vehement, less digressive — in better
Greek than could be expected from St. Paul ; and more politely
expressed4. Yet we may say, in reply, the Epistle to the He
brews is by no means deficient in spirit and energy ; nor are St.
Paul's other Epistles without instances of fine writing. Then,
whatever made St. Paul conceal his name, would make him
write with reserve and caution ; if not attempt to make some
alteration in his style and manner of writing. This would
naturally give a polish and softness; and, by abating vehemence,
would prevent digressions. As to the Greek, I shall content
myself with giving you the hypothesis of Lardner*. "My
conjecture," says he "is, that St. Paul dictated the Epistle in
Hebrew, and another, who was a great master of the Greek
language, immediately wrote down the Apostle1 s sentiments in
his own elegant Greek. But who this assistant of the Apostle
13 was, is altogether unknown6." — Any person, who did not think
himself a judge of the elegance of Greek, might perceive, that
the language of the Epistle was more pure, clear, and free from
embarrassment, than St. Paul's usually is. It is above Barna
bas, or Clement. What primitive Christian do we know of,
except Paul, that it is not above? With regard to the matter
of the Epistle, good judges esteem that to be truly worthy of
the pupil of Gamaliel'.
24. We come next to the Epistle of James. It is entitled
'laKtofiov TOU 'Aw-ooroXov, and addressed, according to Lardner's
opinion, to the twelve tribes, that is, to all descendantss of Jacob
4 This was the opinion of Oriyen. ', about his expressions than in his other
See Lard. vol. n. p. 477. writings, and to have consulted some
5 Lard. Works, vol. vi. p. 41(1. | friends upon them : this would suffici-
6 On review, I cannot feel contented
with this conjecture of Lardner's. If it
were well grounded, the Epistle in Greek
would have the air of a translation, con
trary to what is quoted by him, vol. n.
p. 477, and vol. iv. p. 269. St. Paul
wrote many Epistles in Greek; would he
have employed any one to write this for
him ? and, if he dictated at all, why in
Hebrew, to one well skilled in Greek ?
As he did not write in his own name,
I can conceive him to have thought more
VOL. I.
ently alter his style.
7 See Wotton's Misna from Simon,
Postscript to Preface.
8 Lardner is of this opinion : see Works,
vol. vi. p. «r»07. In a Sermon I have said,
it seemed to me that St. James meant to
correct the mistakes and faults of pious
Christians, who had abused Christian
doctrines, so as to evade the moral pur.
poses of Christianity. I feel a reluctance
to give up this opinion, though I wrote
my Sermon in IJi'l, unmindful of this
690
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. Vi. 25.
probably, whether converted to Christianity or not. It is a III.
Catholic Epistle, as being addressed to no particular city or 14
settled church. We are not to conclude, from its being called
Catholic, that it was industriously and immediately circulated
all over the Christian world : probably it could only be circu
lated within a moderate compass.
We will first give some reasons for believing it to be written
by an apostle of the name of James, and then produce some
witnesses of its authenticity. In treating on the Epistle to the
Hebrews, we took the opposite method ; spoke of the authority
before the author ; because, that Epistle being anonymous, it
seemed best to give it a credit from testimony, before we proved
it to be the composition of an apostle.
25. 1. JameS) the author of this Epistle, was an apostle
in the strictest sense1. It may seem more easy to prove this
than it really is. The name of James occurs several times in
Scripture, without any mention of parents, or any other mark to
distinguish one James from another. In primitive times there
was no need of any such mark ; the context was sufficient. But
we have James son Zebedee, James son of Alpheus, James the
Less (jut/CjOo?) 2, James the Lord^s brother, &c. ; and some of the
ancients3, and the Greeks in modern times, have conceived that
James the son of Alpheus and James the Less might be different
persons. It will not suit our plan to enter very minutely into
this matter. We may give some data on which it may be 15
solved. Any one who wishes to examine it, must collect all
the texts in which James is mentioned, and compare them ;
also all those in which the brethren of our Lord are mentioned ;
Lecture, written in 1790. It seems to me
a less difficulty to leave some expressions
unaccounted for ( such as that about wars},
than to suppose James to address persons
so very dissimilar as Jews (supposed
fixed and determined in Judaism) and
Christians; or to suppose him to say
things so uninteresting as some parts of
his Epistle would be to Jews. I can
conceive James to have had enlarged
notions, and to have seen amongst Jews
persons who had all imaginable deyrt •/•>•
of inclination to Christianity ; and some,
moreover, who wanted to be both Jews
and Christians at the same time. Nay,
I can conceive him to consider all Jews
in the light of future converts, probable
or possible ; or as those whose true in
terest it was to become converts; but I
cannot conceive him to address Jews, as
Jews. He might, according to this, be
unwilling to limit the number of those
he addressed ; but I think he addressed
no one whom he did not consider as
standing in some relation to Christianity.
He might bear in mind that the Jews,
who were imperfectly converted, might
be offended by any perversion of Christian
doctrines to immoral purposes ; and he
might have such Jews in view, sensible
that his Epistle would be read by many
of them.
1 Some account has been given of the
four Evangelists, Book I. chap. xiii.
sect. ».
- Mark xv. 40.
;i See Gardner's Works, vol. vi. pp.
474, 475.
IV. Vi. 25.] THE HOLY SCRIPTURES. 691
III. either altogether (Matt. xiii. 55,) or separately. If we divide
the twelve Apostles into three quaternions, the order in which
they occur is always the same : the first four are always, Peter
(or Simon,) Andrew, James son of Zebedee, and John. The
second four are always, Philip, Bartholomew, Thomas, and
Matthew (or Levi). The third four are always, James son of
Alpheus (or of Cleophas.) Simon the Canaanite (or Zelotes,)
Jude or Judas (or Lebbeus surnamed Thaddeus,) and Judas
Iscariot. The same person has different names, we see; but
the Hebrew names might take sometimes a Latin turn, from
the connection of the Jews with the Romans ; or sometimes a
Greek turn, Greek being the general language. The inscrip
tion on the cross was written in Hebrew, Greek, and Latin.
To the above may be added, that James, the Lord's brother,
is called an apostle by St. Paul, Gal. i. 1.9. But after all, we
must content ourselves with taking the result of inquiries made
at other times. There were, then, but two, probably, of the
name of James ; both reckoned in all the four4 enumerations of
the twelve Apostles. First, James the son of Zebedee and
Salome5, called sometimes, though not in Scripture, major, or
the elder, brother of John the Evangelist, who, with his brother
John, and Peter, was present at the transfiguration, and during
the agony of Christ in the garden ; who was one of those sur-
16 named Boanerges, and a martyr under Herod r>. Second, James
the son of Alpheus. or the less, in opposition to the other
James, who is always mentioned first, and was most eminent
and most employed, brother of Jude, and of Simon Zelotes, or
the Canaanite; called, for some reason, or in some respect, the
brother of our Lord7; and by early Christians, though not in
Scripture, James the just; brother also of Joses, who was not
an apostle. If our Epistle was written by either of these, it
was written by an apostle. No one amongst the ancients, who
had thought about it, denied that it was written by one James,
a man of very .great eminence amongst the first Christians.
Now, James the son of Zebedee suffered martyrdom too MIOH"
to write it ; it was therefore (if our conclusion concerning the
number of Jameses is right) written by James the son of
Alpheus*. Indeed, the things which are said of James, when no
4 Matt. x. 2 — 4. Mark iii. 18. Luke on the Creed, concerning the perpetual
vi. 15. Acts i. 13. virginity of Mary, p. l/-r), fol.
5 Salome seems to have been the name | " A. n. 44.
of the mother of James major, and of the 9 Our Church takes part of the Epistle
sister of James minor. of James for the proper Lesson for St.
r> Acts xii. 2. j Philip and St. James, May 1st. The
7 As being cousin. See Bp. Pearson festival of Jame? major is July 2,~»tli.
U 2
692
ARTICLES OF UELIGION.
[IV. Vi. 2-».
explanatory title is added, and after the death1 of James the I II,
son of Zebedee, are sufficient to shew that he acted in an
apostolic character ; nay, in a character higher than the gene
rality even of apostles, after Christ's ascension. When Peter
was released out of prison by the angel, as soon as he got into
an house, he gave this order2, "Go, shew these things unto
James, and unto the brethren ;" — as one would send to let a
ruling magistrate know any thing, and add, 'and tell it also to
the other persons concerned.' James'5 seems to preside in 17
making a speech on a difficult question, and what he dictates
is put in execution. James4 presides at Jerusalem — the ancients
have called him Bishop of Jerusalem. James is one of those
who reconcile5 Paul and Barnabas. And his weight appears in
the obedience of Peter to a commission deputed and sent6 by
him. The word 'Airoa-ToXov in the title is in most manuscripts.
And though the word Apostle, like other titles of honour, has
got extended, yet the twelve seem to have been upon a different
footing from the seventy, or any other disciples7. It need
scarce be mentioned, that the writer of the Epistle calls himself
the servant* of Christ ; whereas he whom we suppose to have
written it is called by St. Paul0 and the Evangelists his brother.
After the ascension of Christ, James became his minister or
servant : he was never a strict or proper brother, nor perhaps
would he ever have called himself so — except, it might be, in
boyhood. To the Messias, to the Lord, he was servant; though
he might be brother to the carpenter's Son.
What has now been said, with regard to St. James, will
make us ready to accept the evidence of antiquity concerning
the genuineness and authenticity of his Epistle. Internal
evidence we can expect none, except the reasonableness and
morality of the composition, considered with the discretion and
amiable goodness of St. James's conduct. His character is is
drawn by Lardner, vol. vi. p. 473. Some Latin fathers, who
lived at a distance from Judea, do not speak as if they had
been acquainted with this Epistle — as Tertullian and Cyprian.
Irenseus is thought by some to have known of it, at least in
1 He suffered A. n. 44. Acts xv. is
dated 51.
2 Acts xii. 17. 3 Acts xv./13.
4 Acts xxi. 18. 5 Gal. ii. 9.
B Gal. ii. 12. Lardner, vol. n. p. 357,
thinks, with Grotius and Beza, that Jews
coming from James, means only coming
from Jerusalem : but 1 hesitate. Peter
might be too familiar with Gentiles ; the
Jews from James might intimate this ;
Peter might grow more reserved to Gen
tiles than seemed to himself needful or
right ; and in that sense he might dis
semble.
7 Luke vi. 13. Christ called his f/i.fri-
;jfes,and distinguished the twelve," whom
«/.sy) he named apostles "
R James i. 1. 9 Gal. i. 1!».
IV. Vi. 2().] THK HOLY SC l{ 1 1'TU R KS.
III. some degree 10. Origen says, in the part of his works which we
have in Greek, that this Epistle is ascribed to James ; but, in
that part of his works which were translated into Latin by
Ruffinus (if there has been no interpolation made by Rufh'nus),
he speaks of it as the Epistle of " James apostle and brother of
the Lord, and divine Scripture11." If we found a MS. so in
scribed as our Epistle is, in any other case, we should not think
of making much doubt about the author, except some particular
difficulty occurred. But I will not dwell more upon the ge
nuineness of St. James's Epistle, as it is attested by most of the
witnesses who come next to be considered.
26. Now we may call our witnesses to the authenticity of
our Epistle. They are so numerous1*, that I can only make a
selection. The witnesses of authenticity will generally be wit
nesses of genuineness; conversely not so often. The earliest
19 fathers seem to have known and acknowledged what we call the
Epistle of James as authentic. Clement of Rome and Hernias
are to be consulted particularly. The Apostolic fathers were
more moral than some who came after them. Origen has been
already mentioned. Eusebius and Jerom should be added; the
former of whom says, that the Epistle was known to most l3 ;
and the latter, that gradually, in process of time, it obtained u
authority : which accounts agree with what we have said about
the manner of the circulation of the sacred writings. We are
moreover told, that the Epistle of James was translated into
Syriac with the first of Peter and the first of John.
The particular obstacle, by which this Epistle might be im
peded on its first outset, seems well assigned by 1S Bishop Gib
son. St. Paul's Epistle to the Romans was universally received,
and this seemed to contradict it with respect to justification by
faith. We may add, its being moral more than doctrinal : it
seems frequently of use to observe, that the fathers were more
10Clemens Alexandrinus occasions some
difficulty. See Lardner's Works, vol. n.
p. 226. Lardner is very candid in not
reckoning any of his passages to refer to
James. I do not see how to account for
James's Epistle not having made its way
to Alexandria before 194 : but that might
not be the case ; Clem. Alex, might only
omit James, or have no occasion to quote
any passage from a writing rather moral
der St. James, his Epistle. And the same
might be done also with regard to Jle-
brews, &c. — Consult also Gibson's third
Past. Let. Richardson's Canon, p. 4'J.
1:! By the way, this is not said about
the Epistle of James as distinguished
from the other dv-riXeyofieva ; it is said of
them «//, though James is specified first.
14 Whitby. And in Gibson, p. lw,
there is a second passage about Jerom
than doctrinal; nay, one seemingly avoid- \ stronger than the first. Up. Gibson is
iiif/ the mention of doctrines, except
when endeavouring to prevent their being
abused. n See Lard. vol. n. p. 479.
12 See Index to Lardner's \Vorks, un-
not strong enough about Eusebius; yva>-
pifitav o/uojs TOIS Tro/XXoIs. L. U. s. 2.r>.
See also Lardner, iv. 'J-JJ.
'•'• Third Past. Letter, p. li«l.
694
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. vi. 27.
divines than moralists. Lardner also mentions as an obstacle, III.
its being thought by some that there were more than two
Jameses (Lard. vol. iv. p. 253) : this is also mentioned by
Bishop Gibson. Martin Luther went farther when he rejected
this Epistle on account of what it contains with regard to faith,
after it had been many centuries established in the canon *.
Notwithstanding this exception of some Antinomians, I shall 20
venture to read you a passage, which Whitby quotes from Es-
tius, a celebrated Divine of Holland or Flanders, who lived
till the year l6l32. With this Bishop Gibson concludes his
account; and I will conclude mine with Dr. Lardner's final
opinion 3.
27. Our next object is the Second Epistle of Peter ; which
Grotius thinks may have made two Epistles ; the former con
taining the two first chapters, the latter, the third chapter.
But, as this supposition has no support, and is formed only in
order to support the notion that this Epistle was written by
Simeon, Bishop of Jerusalem, we may pass it over, and proceed
to our proofs. Here we will first take internal evidence, then
external, having, in the present case, something with which we
can compare the composition in question.
Peter, mentioned in the Gospels, was unquestionably an
apostle in the highest sense. If this Epistle was written by
him, that is enough. We must be allowed to go upon the
supposition that he wrote ihejirst Epistle of Peter, as upon an
axiom ; and then we may produce reasons why this second
Epistle was written by the author of the first. The names
Simon4 Peter do not belong jointly to any other person. No
other Peter could with propriety be called " an apostle of
Christ" in any sense. The author of this Epistle was present
at our Lord's transfiguration, as appears by chap. i. 18. He
writes " this second Epistle" to the same persons with the first :
(though this argument will not have weight with those who
suppose Peter to begin a new Epistle with what we commonly 21
call the third chapter.) In the second verse of the third chap
ter is a second claim to apostleship : " the commandment of us
the apostles of the Lord and Saviour." If we take for granted
the authority of the Epistle of Jude, we may prove that of the
second of Peter from it; for Jude refers to the second of Peter;
— I think I may say no less than fourteen times. And, in the
17th verse, Jude puts Paul on the same footing with the writer
1 See Bp. Hallifax, Serm. vii. p. 212.
Jer. Jones, 1. 10.
3 Bishop Gibson seems to refer to
Jerom for this passage, p. 109 ; but there
must be a false print.
3 Lard. Works, vi. 505. 4 2 Pet. i. 1 .
IV. Vl. 27-] THE HOLY SCKI PTU11KS. 695
1 1 1. of what we call the second Epistle of Peter; for they are the
two who speak of mockers or scoffers to come in the last time*.
In John xxi. 18, 19, our Saviour foretels St. Peter's death; in
2 Pet. i. 14. the writer says, " I must shortly put off this my
tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me"
St. Peter is said to have been crucified at Rome in Nero's per
secution6, a little while before the destruction of Jerusalem :
he says, 7 in his first Epistle, " the end of all things is at hand."
John xxi. 18, 19, seems to imply a violent death.
Some reasoning has taken place about a supposed difference
in regard to style between the first and second Epistle of Peter.
But Black wall thinks there is scarce any difference. It is not
easy to prove any thing upon this point to others ; each person
must judge, or feel, for himself8.
22 The general scope of this Epistle seems to me such as might
have been expected in a second Epistle. Converts had used
the privileges of Christianity (as some have done in all ages) as
an exemption from moral obedience : St. Paul's obscurity had
forwarded this error. James was obliged to set himself about
rectifying it ; and so was St. Peter, in a supplementary address.
With this view compare " elect" 1 Pet. i. 2, with 2 Pet. i. 10 ;
and read 2 Pet. i. 1, 3, 5 — 11, or even to 15; ii. 10, &c., to the
end ; (all about persons who presume upon their holiness to be
vicious;) chap. iii. 11; to the end; particularly ver. 15 and 16
about St. Paul: comparing that with James ii. 14, &c. There
are indeed some things about false teachers, which might be
occasioned by other circumstances; as also a presumption ob
viated, that, because the second coming of Christ had not hap
pened already, as expected by some, it need not be feared at all.
On the whole, we must either own that St. Peter wrote the
Epistle before us, or say that some person forged it, intending
to impose upon the Christian Church. The latter supposition
is scarcely admissible, because the author must be a good and
pious Christian ; and such an one would not take pains to de
ceive. We have indeed spoken9 of some who were well-mean
ing, and yet did endeavour to recommend their writings and
3 Compare 1 Tim. iv. 1, and 2 Tim. iii.
1, with 2 Pet. iii. 3. Yet I doubt whe
ther Paul comes up quite to the idea of
scoffers or mockers : — " despisers of those
that are good," 2 Tim. iii. 3, comes the
nearest.
6 See Lardner, vol. vi. chap, xviii.
1 Pet. iv. 7.
8 The second chapter is lofty, by con
taining insinuations against false teachers,
and others, perhaps, pretending to take
the lead in sanctity without being the
best moral men. These insinuations must
be the most decorous when made in allu
sions to writings deemed sacred : but such
must raise the style. St. Paul uses the
same kind of style about the fornicator at
Corinth.
9 Salvian, &c. Book I. ch. xii. sect.
4.
696
ARTICLES OF ItELIGlON. [I V. vi. 28, 2Q.
make them useful, by affixing a great name to them; but, in III,
the present case, the writer must not only intend to recommend
his Epistle, but actually to be believed to be Peter T, by all
Christians. Those who think the marks sufficient can receive
the Epistle only as Peter's ; if it is not that, it is not what it 23
pretends to be.
28. Nevertheless, we may add any external testimony, for
the authenticity of our Epistle. Or, if external testimony at
the same time proves its genuineness, no confusion will ensue.
Grotius was desirous 2 to have it pass for the work of Simeon,
Bishop of Jerusalem, and successor to St. James ; though
without any warrant from antiquity.
Clemens Rornanus makes repeated allusions to the second
Epistle of Peter : Hermas seems to have known it : Justin
Martyr may be produced as a witness : Irenaeus has one pas
sage, at least, to our purpose ; and one is as good as more,
when sufficiently clear. Origen may be worth citing; and
Firmilian, though his expression is ambiguous ; it is, " Paul
and Peter in their Epistles." (Lard. vol. u. p. 548). I will
only add, that though these passages afford arguments for the
authority of the Epistle, silence of authors does not prove
equally against it. There is no doubt about the Epistles to
the Thessalonians ; yet I remember observing, in a pretty long
course of reading, that I never met with any reference to
either of them.
After the fourth century, no more doubt remained.
29. We proceed, in the next place, to the second and third
Epistles of St. John. That these should be at first neglected
as minute, does not seem wonderful. Even Eusebius seems to
speak of them with indifference ": yet afterwards, in the Council
of Laodicea, '\wdvvov Tpeis are necessary to make up the CTTTO.
KaOoXiKcti And so long as they were considered as private let- 24-
ters to two individuals, they would be little attended to; what
ever made them regarded as catholic4 :, and called by that name,
did probably occasion their being universally respected. Some
have understood the word Kvpia. (2 John 1) to mean a church* ;
but that does not appear consistent with what follows. If we
understand the letters, or epistles, as intended to remedy two
1 Compare 1 Pet. iv. 7, with 2 Pet.
iii. 4 ; and 1 Pet. i. 9, with 2 Pet. i. 5;
and 1 Pet. i. 2, with 2 Pet. i. 10. I could
wish more of these comparisons to be
made.
2 Grotius in 2 Pet. Lardner, vi. 5H5.
a Euseb. Eccl. Hist. in. 25. Also
Origen; see Lardner's Works, vol. it.
p. 467.
4 The second and third of John were
always called Catholic Epistles. See
before, sect. 15.
5 See the opinions collected in Lard,
vol. vi. chap. xx. p. 593, &c.
IV. vi. 2f).] THE HOLY SC111 1>TU K I .s. 697
III. evils very common amongst Christians, though they were
written with a view to two particular instances of those evils,
they might soon be perceived to be generally applicable, and so
come to be universally read, in private and public, and, in time,
to be received as the injunctions of an apostle.
In order to make thejirst of these two small Epistles seem
natural and generally useful, we need only suppose that some
of the Docette 6 had attempted to instil their notions into the
mind of a devout and respectable mistress of a family ; and
that she had given them rather too much encouragement. In
such a case, reproof was to be applied before the disorder had
got to too great an height; it was also to be sweetened by pure
and unaffected benevolence. Right reproof always allows the
real good qualities of the person reproved.
In order to make the second Epistle seem easy and intel
ligible, we need only suppose an opulent and hospitable con
vert, of the name of Gaius, to have been somewhat too atten
tive to a preacher, or minister, called Diotrephes, who, being
25 of an ambitious and turbulent disposition, wished to assume
some authority of his own, or to abuse such as was committed
to him ; and, as a means of succeeding, depreciated St. John,
or, possibly, his first Epistle. The attention shewn to this
aspiring minister may be supposed to have had the particular
inconvenience of causing Demetrius to be neglected — a plain,
modest, orderly preacher 7.
In such a case, Gaius, or Caius, was to have the praise due
to his hospitality ; and beneficence was to be encouraged in
general. The evil was to be complained of, and the offender
reproved ; but it needs but be briefly stated — it needs not be
pressed, or exaggerated. Indeed the fault was properly in
Diotrephes, not in Gaius ; but Gaius was to be cautioned
against giving it any encouragement.
The situations which I have imagined (for I speak not as
determining any thing) were probably not unfrequent about
the end of the first century ; and therefore the best means of
obviating their inconveniences might be made public, and be of
general concern. This they would naturally be by degrees: and
these letters would be of general use, not only to those who ran
into the same faults, but to those ministers who had occasion
to check and reprove them. They both seem, at bottom, to
6 Art. ii. sect. 4, 28.
7 Lardner, I see, thinks Demetrius
may have carried the letter. He struck
me as some way opposed to Diotrcphes ;
n
and still does. But, as a/c/r/, at It
may be allowed to mention what occurred
to me on reading the Epistles.
698
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. vi. 30.
intend reproof for some different sorts of unsteadiness; and III
probably the one for yielding to heresy, and the other for
yielding to ambition. But, as I have marked out the path
by which the student may investigate the genuineness and
authority of such writings, I will content myself with referring
to authors before mentioned — Lardner, Richardson, Bishop
Gibson, &c.
As a thing peculiar to these two small Epistles, I may just 26
mention, that John, by calling himself the Elder, made some
imagine that they were written by John the elder, or Presbyter,
mentioned by Eusebius, and not by the Evangelist ; but there
is every reason to think that St. John only gave himself this
title on account of his old age, and in order to avoid assuming
too much consequence. He wished to appear to the devout
matron, and the hospitable Gaius, rather in the light of an
elderly friend, than in that of a person who had authority to
dictate and enjoin.
30. Nor, after the specimens already given, do I mean to
be long upon the Epistle of Jude. The writer, by calling
himself " servant of Jesus Christ, and brother of James," must
mean to be thought that person who is always reckoned in the
third quaternion of the twelve Apostles; and is called Jude,
Judas, Lebbeus, and Thaddeus ; and "not Iscariot V An
Epistle so inscribed must be taken as the composition of him
who inscribes it, if we find no particular reason to the contrary.
And there is a presumption against the idea that a pious Chris
tian would endeavour to deceive. This was before observed,
with regard to the author of the latter Epistle of Peter, which
Epistle Jude means to second. We might here produce evi
dence. Clemens Alexandrinus, Tertullian, and Origen are full
in our favour ; nay, even Hernias might be adduced, if not
Polycarp and Irenoeus 2. But. as what difficulty there has
been has arisen from the credit seemingly given in our Epistle 27
to some fabulous stories, we may confine ourselves to that point.
1. Supposing the stories not true, but only believed to be true,
there seems no reason why Jude might not allude or refer to
them, in the way of an argumentum ad hominem. For so
doing he would have had the highest authority. 2. Supposing
them true, but conveyed down only by tradition, Jude had cer
tainly as good a right to introduce them as Paul to introduce
1 John xiv. 22.
2 1J96. It appears, from Mr. Marsh's
Translation of Michaelis's Introduction,
that the latter gave up the authority of
the Epistle of Jude. But I do not ap
prehend that more will follow from this,
than from Martin Luther's giving up the
authority of the Epistle of James.
IV. vi. 31.] THE HOLY SCRIPTURES.
Hl.Jannes and Jambres*. But, 3. We are told it is possible that
Jude might refer only to the canonical books of the Old Testa
ment ; and that what he says, which seems not to be contained
in the Old Testament, might be collected from it, and expressed
in his own manner, according to some allowed modes of speak
ing, interpreting, and applying. The Hebrews used feigned
speeches ; so that one of them might give that which he, from
circumstances, supposed Enoch might probably foretell, as if
Enoch had foretold it*. The rabbins, says Grotius, use to
ascribe to angels and great men that which might probably be
said by them. Thus 2 Pet. ii. 7, 8, about Lot, is all supposed
to be collected from the Book of Genesis. However, it does
not seem to be denied that St. Jude may have made use of a
traditional prophecy of Enoch — or of an Hebrew book now
lost ; though Jude 8, and 9, is fully thought by Lardner to
be taken from the three first verses of the third chapter of
Zechariah.
If, however, we can defend the writer on the least favour
able supposition, we shall have no need to apologize for him on
any other. If Jude's mode of using Scripture, by putting
speeches into the mouths of great personages, was known and
28 used, it would not deceive the Jews, though it might disgust
and perplex others : yet did not Livy do much the same ?
Lardner (vol. vi.) thinks this Epistle was written to all con
verts, Gentiles as well as Jews : to me the allusions to Jewish
writings seem too frequent for this opinion.
31. The last book, of which we are to speak, is the Apo
calypse — which was probably written by St. John the Evange
list , in the island of Patmos, about the last year of Domitiaris*
reign, A. u. 96; though not published till St. John went from
his banishment there to Ephesus, some little time afterwards,
where he presided.
The proof of the authority of this book will be wholly a
proof of its genuineness ; or that it was written by St. John
the Evangelist. Such is the nature of the book, as to make
it unlikely that it should be received on any other account.
Indeed Dionysius6 of Alexandria did hold that it was written
by another John; and, in later times, Erasmus and Luther7
have allowed the authority ', and denied the author ; but Dio-
3 2 Tim. iii. 8.
4 See Lard. Works, vol. v r. p. 619, &c.
5 This is not unquestioned: some have
thought the Apocalypse was written be
fore the year 70. Some, at different
times; and collected. Sir I. Newton,
Michaelis, and \Vetstein, are all for the
earlier date ; but they go a good deal on
the style: the arguments for the later
date seem to me much the more forcible.
6 See Lardner's account of him.
7 See Bp. Hallifax's 7th Serm. p. 211.
7oo
ARTICLES OF RELIGION.
[IV. vi. 31.
nysius having had a particular end in view, and the two others 1 1 1.
being comparatively moderns, they need not be considered par
ticularly by us.
The genuineness of the Apocalypse seems capable of a most
full and complete proof — as may easily be seen by looking
into Lardner' s chapter on this book, in his Supplement } to his
Credibility. I will only select a few arguments; some internal, 29
others external.
Internal marks may be, the author's calling Christ the
Word2 — and also the Lamb; his using the word Amen3 four
times ; and the phrase peculiar to St. John, of overcoming the
world, or the wicked one; for being unmoved under trials4.
Lardner is most struck with this last mark.
A few external proofs, or a few witnesses may be adduced.
Papias, Justin Martyr, Melito, and Irenagus, may be sufficient.
And what they say cannot be collected more easily than by
means of Lardner's Credibility : either in the body of that
work, or in the Supplement. Lardner 5 thinks IrencRUs's tes
timony alone sufficient to establish the genuineness, and conse
quently the authority, of the Apocalypse.
Yet it must not be dissembled that the witnesses cannot be
traced down to the present times in an uninterrupted succes
sion. The Apocalypse is not in the canon of the Council of
Laodicea, nor in the catalogues of Cyril and others. Chrysos-
tom takes no notice of it in his voluminous works. What may
this mean ? The case seems to be, that Cains a presbyter, pro
bably a Roman, and Dionysius Bishop of Alexandria, were de
termined, at all hazards, to overthrow the errors and expose
the follies of those who believed in a voluptuous millennium ,•
and, when that state seemed to be promised in the Apocalypse,
they proceeded to lessen the authority 6 of that book. Their
arguments, together with the difficulties contained in the book, 30
seem to have been the real reasons why Christians began to
doubt about it, even after its credit had been in a manner esta
blished. Its credit would be the more easily overthrown, at any
time, as but few copies, comparatively, would be taken of it ;
and therefore few would be able to defend it. Nay, some
doubts existed after it had been again established, in a very
great measure, and these continued for a length of time : and
1 Chap. xxii.
2 Compare Rev. xix. 13, with John i.
1 ; 1 John i. 1 ; also Rev. v. «, 12, with
John i. 3fi.
•'5 Michaelis. See end of John, and of
1 John and 2 John.
4 Compare Rev. ii. 75 &c.; iii. 21, &c. ;
xxi. 7, with John xvi. 33. 1 John ii. 13,
14; iv. 4; v. 4, 5.
'' Mrorks, vol. ii. p. 170.
fi Before, sect. 15.
IV. VI. 32.] THE HOLY SCRIPTURES.
II I. before the Reformation, disputes being dropped, the book had
become neglected and almost 7 forgotten.
The times immediately preceding the Reformation were
times of ignorance ; but, with regard to the more enlightened
times of the fourth and fifth centuries, it has been said that the
Apocalypse was received in the Western Church before it was
received in the Eastern, contrary to what we have said of things
published in the East. This seems a misrepresentation. Pa-
pias, Justin, Melito, were all of the Eastern Church ; and Me-
lito, Bishop of Sardis, a church which was one of the seven that
were addressed in the book, also went farther into the East
than Sardis in search of canonical books. Go lower, we have
little to say. But, on the whole, the truth seems to be, that
at first the proofs that St. John wrote the Apocalypse were too
strong to be resisted ; that it made its way all over the Chris
tian world (though Christians in general would always be at
tached to other sacred books in a greater degree) ; but that,
ere long, it not only occasioned perplexity, but gave rise to er
ror, folly, dispute. It occasioned disgust; it was opposed,
laid aside : this more in some places than in others, according
to particular circumstances: but, in fact, it was laid aside more
31 in the East than in the West. Nevertheless, this probably was
accidental ; that is, it had nothing to do with any difference
between the Eastern and Western Churches.
What is said8 about the Council of Laodicea9 seems rea
sonable — that they were selecting books for public reading to
the people ; the Apocalypse was not adapted to that use ; and
such is the judgment of the Church of England.
32. Though we are speaking immediately of the authorifi/
of the Apocalypse, yet its great obscurity makes one naturally
say a word or two of its meaning. Many learned men have
professed not to understand it : Lardner does this 10 with the
greatest plainness and simplicity. Calvin seems to have done
the same, and the learned Scaliger commends him for it n :
" Sapuit Calvinus," says he, " qui non scripsit in Apocalypsin."
Yet Joseph Mede, fellow of Christ's College, who died about
the middle of the l?th century12, has made wonderful efforts to
7 See Bp. Hallifax, 7th Sermon.
8 Richardson's Canon, p. 15. Gibson,
Lardner as before : the words are, ua-u
del f3i(3\ia dvaytvuxrKecrQai.
9 Laodicea was one of the seven
Churches addressed.
10 Vol. vi, p. <>r>.
11 IVhitbi/ was learned; but he declined the provostship of Dublin, itc. : he died
commenting on the Revelation: lie has ' in ll!.")}{, aged only ."»_'.
left a Dissertation on the Millennium.
He appears to have been a candid, con
scientious, and industrious man; but 1
am not clear that he was a man of vei \
great penetration or critical sagacity. He
died in 1J2»», aged 88.
12 Joseph Mede is said to have refused
702 ARTICLES OF RELIGION. [IV. vi. 33.
explain it; and, I suppose, has been the means of our now HI.
having so easy and pleasing a way laid open to some view of its
contents, in the Sermons of Bishop Hurd and Bishop Hallifax,
preached at the Lecture founded by Bishop Warburton\ The
general idea of the contents is, that it contains prophecies relat
ing to the fortunes of the Christian Church, which history is 33
continually interpreting and unfolding. A short account may
be found in Bishop Percy s Key to the New Testament.
33. Having now gone through the four parts of our Ar
ticle, it seems proper to take some notice of one expression in
it — "of whose authority was never any doubt in the Church;"1
especially as we have been just now speaking of controverted
books.
Probably, when these words were used, nothing more was
thought of than the Old Testament. For the last sentence, or
paragraph, about the New, begins as if nothing had been said
about it before. And one's idea, in reading the Article, is, ' We
receive all the Books of the Old Testament, which have been
always, in a manner, received ; but as to those which the Ro
manists receive, though the ancients speak doubtfully of them,
we wish them to be read publicly, as having a good moral ten
dency, but we cannot allow them to have authority in settlino-
doctrines. So far, we think of nothing but the Old Testament:
after this, of nothing but the New. The New Testament we
receive as the Romanists do." The words, " and New" have
the air of an insertion 2, by way of correction. Indeed they
had better be omitted. The whole phrase, "of whose authority
was never any doubt in the Church,11 is only incidental a
kind of epithet, meaning uncontroverted. And, if it was not
strictly proper, it need not occasion scruple, so long as it did
not affect the declarations, strictly so called, of our Article. It
does not imply that we receive one book more or less.
If any one did not find this sufficient to make him easy,
when he used the expression in question, recollecting the dvn~ 33
Xe7o^u6i^a, he might consider farther : —
1. That an Article is to be interpreted by the occasion*
on which it was made. Ours was made with a view to the
Church of Rome ; and they have never doubted the authority
of those books of the New Testament which were once contro
verted.
2. It cannot perhaps be said properly that the Church ever
doubted of the authority of the Epistle to the Hebrews, &c.
1 Book I. chap. xvii. sect. 19.
2 I find nothing in Rennet's Collations to favour this. s Book III. chap. ix.
IV. Vi. 34.] THE HOLY SCRIPTURES. 703
III. Individuals have doubted, but no act of the Church ever pro
claimed them doubtful. The Council of Laodicea omitted
the Apocalypse ; but that has been accounted for : and that
Council was formed only by deputies from the provinces of
Asia Minor.
3. Those persons may properly be said never to have
doubted who never had opportunity of getting good information.
Whatever time elapsed, in any case, before Christians got suf
ficient evidence of the authority of any book, during that time
they are not to be considered as doubting ; and, if they never
doubted after they got such evidence, they never properly
doubted at all. If a man believed the genuineness of Rowleys
Poems, as soon as the proofs of it were digested in his mind,
he might be said never to have doubted of it ; and, if that were
the case with all men, it might properly be said, that their
genuineness had never been questioned. What time should be
allowed for sufficient evidence to pervade the whole Christian
world, so that we might say, if the controverted books were
received in that time, they were never properly doubted, it may
be difficult to settle precisely, at this distance of time ; — but,
34 in settling it as well as we are able, we must take into our minds
all those obstacles which have before been described *.
34. We may come now to what we have called the appli
cation of our Article. We may keep up the idea of its consist
ing of the same parts as before 5 ; though little need be said on
any of them.
As to assenting* a person, who mentioned what passed in
his mind when he gave his assent, might perhaps say something
of the following sort :
' It is in vain to dispute, except we settle some common
principles with our adversaries. As therefore the Romanists
exalt the authority of their Church, and of traditions in gene
ral, we must declare that we only allow the authority of Scrip
ture ; though we grant, that whatever is fairly deduced from
Scripture has scriptural authority. But, as different ideas have
been annexed to the word Scripture, it seems best to specify
what writings we comprise under that term. We receive no
books which the Romanists reject ; but some, which they hold
to be canonical, we consider only as improving ; and these we
agree to read publicly, in imitation of early Christians, and in
compliance with the wishes of those who may have been brought
up to revere and esteem them.
4 Sect. 10. s Art. i. sect. 9.
704 AKTICLES OF RELIGION. [IV. vi. 34.
'We hold the same books of the New Testament to belli.
authentic which the Romanists do.1
As to mutual concessions, it does not appear how a dispute
concerning first or fundamental principles admits of any com
promise.
And lastly, with regard to improvements •, those belonging
to this Article are improvements in studying Scripture, and in
settling the provinces of written and unwritten authority. New
proofs, of the genuineness and authority of any sacred books,
would also come under the present class of improvements ; as 35
would any new lights with regard to the ancient Jewish books
which we commonly call the Apocrypha.
The short rule for improving our knowledge of Scripture
is, to get, as nearly as possible, into the place of those whom it
was most immediately intended to suit — to give ourselves their
ideas and feelings. It is these which must enable us to limit
and apply expressions, such as, from the imperfection of human
language, are too general and extensive to be taken literally.
In order to get into the situation of others, and learn their ideas
and feelings, we must acquaint ourselves with the history of
their customs and opinions, and with all the objects, natural1
and artificial, which most usually engaged their attention.
Fresh travels, undertaken by good antiquaries, naturalists,
artists, with due encouragement, might continually promote
this purpose.
And, when we could not investigate immediately the ideas
and feelings of those for whom Scripture was first intended, we
might find them out, in some degree, by their effects ,• which
are to be understood by means of ecclesiastical history.
J See Book I. chap. x. and xi.
END OF THE FIRST VOLUME.